8 D ἰσχνὸς δὲ στρατιώτης πολεμικῶν ἀγώνων ἐθὰς ἀθλητῶν καὶ πολεμίων
φάλαγγας διωθεῖ. Read ... ἀθλητῶν καταπιμέλων ...
8 F καὶ ταῦτα μὲν δὴ τῷ λόγῳ παρεφορτισάμην, ἵν᾽ ἐφεξῆς καὶ τἄλλα ...
συνάψω. Read ... νῦν δ᾽ ἐφεξῆς.
11 A ἵνα δὲ γέλωτα παράσχῃ τοῖς ἄλλοις, αὐτὸς πολὺν χρόνον ἔκλαυσεν. We
require the antithesis γέλωτα (βραχὺν) παράσχῃ.
12 E ὅτι δεῖ τὸν βίον ἐπιτηδεύειν καὶ μὴ δεῖν δεσμῷ προσάπτειν. Read ...
καὶ μηδενὶ δεσμῷ ...
13 B ὡς ἐκ λυρικῆς τέχνης. The sense requires νευροσπαστικῆς, to which
νευρικῆς may be equivalent.
14 C τὸ μὲν οὖν πάσας τὰς προειρημένας ... συμπεριλαβεῖν εὐχῆς ἴσως ἢ
παραινέσεως ἔργον ἐστί. The word most easily lost would be (εὐημερίας).
Also (μἂλλον) is to be supplied.
44 B ἐν τῷ καταφρονεῖν τιθέμενοι καὶ τὸ σεμνὸν ὑπεροψίᾳ διὼκοντες. Read
ἐν τῷ καταφρονεῖν (τὸ φρονεῖν) τιθέμενοι ...
46 B ᾠδήν τινα πεποιημένην ἐφ᾽ ἁρμονίας. Read ἐφ᾽ ἁρμονίας (νέας) or the
like.
74 A τοιοῦτον γὰρ ἡ θεραπευτικὴ παρρησία ζητεῖ τρόπον, ἡ δὲ πρακτικὴ τὸν
ἐναντίον. The sense requires ἡ δὲ ταρακτικὴ ...