CHAPTER II—INTRODUCES A CONFUSING COMPANY OF PERSONS, WITH SPECIAL

EMPHASIS ON MRS. COMBER I.

IT would be fitting at this moment, were it possible, to give Traill's

impressions, at the end of the first week, of the place and the people.

But here one is met by the outstanding and dominating difficulty that

Traill himself was not given to gathering impressions at all—he felt

things, but he never saw them; he recorded opinions in simple language

and an abbreviated vocabulary, but it was all entirely objective;

motives, the way that things hung and were interdependent one upon the

other, the sense of contrast and of the incessant jostling of comedy on

tragedy and of irony upon both, never hit him anywhere.

Nevertheless, he had, in a clear, clean-cut way, his opinions at the end

of the first week.

There is a letter of his to a college friend that is interesting,

and there are some other things in a letter to his mother; but he was

engaged, quite naturally, in endeavoring to keep up with the confusing

medley of “things to be done and things not to be done” that that first

week must necessarily entail.

His relations to Perrin and Perrin's relations to him are, it may be

said here now, once and for all, the entire motif of this episode—it

is from first to last an attempt to arrive at a decision as to the real

reasons of the catastrophe that ultimately occurred; and so, that being

the case, it may seem that the particulars as to the rest of the

people in the place, and, indeed, the place itself, are extraneous and

unnecessary; but they all helped, every one of them, in their own way

and their own time, to bring about the ultimate disaster, and so they

must have their place.

Traill had learnt during his three years at Cambridge that, above all

things, one must not worry. He had been inclined, a little at first, to

think, after the easy indolence of Clifton, that one ought to bother.

He had found that two thirds in his Historical Tripos and a “Blue” for

Rugby football were very easily; obtained; he found that the second of

these things led to a popularity that invited a pleasant indifference to

thought and discussion, and he was extremely happy.

His “Blue” would undoubtedly have secured him something better than a

post at Moffatt's had he taken more trouble; but He had left it, lazily,

until the last and had been forced to accept what he could get; in a

term or two he hoped to return to Clifton.

All this meant that his stay at Moffatt's was in the nature of an

interlude. He buoyantly regarded it as a month or two of “learning the

ropes,” and he could not therefore he expected to regard masters, boys,

or buildings with any very intense seriousness. It is, indeed, one of

the most curious aspects of the whole affair that he remained, for so

long a period, blind to all that was going on.

In his motives, in his actions, he was of a surprising simplicity. He

found the world an entirely delightful place—there was Rugby football in

the winter, and cricket in the summer; there were splendid walks; there

was a week in town every now and again; as to people, there was his

mother—a widow, and he was her only son—whom he entirely worshiped;

there were one or two excellent friends of his from Clifton and

Cambridge; there was no one whom he really disliked; and there were one

or two girls, hazily, not very seriously, in the distance, whom he had

liked very much indeed.

He read a little—liked it when he had time; had a passion for Napoleon,

whose campaigns he had followed confusedly at Cambridge; and was even

stirred—again when he had time—by certain sorts of poetry.

And it is this that leads me to one of the questions that are most

difficult of decision—as to how strongly, if indeed at all, he had any

feeling for beauty before he met Isabel Desart.

He certainly—if he had it at this time—could not put it into words; but

I believe that he had, in the back of his brain, a kind of consciousness

about it all, and his meeting with Isabel fired what had been lying

there waiting.

He never, certainly, talked about it, but it will be noticed that

he went to the wood a great many times, even before he felt Isabel's

influence, and that he realized quite vividly certain aspects of

Pendragon and the Flutes; and he would not have cared for Richard

Feverel quite so passionately had he not had something—some poetry and

feeling—already in him.

The reverse of the shield is, at any rate, given in that first letter

to his mother. He says of Moffatt's: “You never saw anything so hideous.

The red brick all looks so fresh, the stone corridors all smell so new,

the iron and brass of the place is all so strong and regular. It's

like the labs at Cambridge on an extensive scale; you'd think they were

inventing gases or something, not teaching boys the way they should

go.... All the same, coming up the hill the other night, with the

sun setting behind it, it looked quite black and grand—it 's the

fresh-lobster color of it that I can't stand...”

That shows that he was, to some degree at any rate, sensitive to the

way that the place looked, and he, in all probability, felt a great deal

more about it than he ever said to anyone.

Cambridge may have done something for him—few people can spend three

years with these gray palaces and blue waters without some kind of

development, although probably—because we are English—it is unconscious.

II.

He had, during that first week, too much to do to get any very concrete

idea of the staff. On the first morning of term there was a masters'

meeting, and he could see them all sitting, heavily, despondently, in

conclave. There was a gradation of seats, and Traill, of course, took

the lowest—a little, hard, sharp one near the window with a shelf just

above his head, and it knocked him if he moved.

The Rev. Moy-Thompson, the head master—a venerable-looking clergyman,

with a long grizzled heard and bony fingers—sat at the end of the table

in an impatient way, as though he were longing for an excuse to fly

into a temper. For the others, Traill only noticed one or two; Perrin,

Dormer, and Clifton were there, of course. There was a large stout

man with a heavy mustache and a sharp voice like a creaking door; a

clergyman, thin and rather haggard, with a white wall of a collar much

too big for him; an agitated little Frenchman, who seemed to expect that

at any moment he might be the victim of a practical joke; a thin, bony

little man with a wiry mustache and a biting, cynical speech that seemed

to goad Moy-Thompson to fury; a nervous and bald-headed man, whose

hand continually brushed his mustache and whose manner was exceedingly

deprecating. There were others, but these struck Traill's eyes as they

roved about.

During the discussion that followed concerning the moving of boys up

and the moving of boys down, the time of lock-up, the possibilities and

disadvantages of the new boys, it seemed to be everybody's intention

to be as unpleasant as possible under cover of an agreeable manner. On

several occasions it seemed that the storm was certain to break, and

Traill bent eagerly forward in his seat; but the danger was averted.

As the week passed, he found that these men grew more distinct and

individual. The stout man with the heavy mustache was called Comber; he

had once been a famous football player, and was now engaged on a book

concerning the athletes of Greece. The clergyman, the Rev. Stuart, was

very quiet except on questions of ritual and ceremony, and these things

stirred him into a passion. The little Frenchman, Monsieur Pons, spent

his time in hating England and preparing to leave it—an escape that he

never achieved.

The little man with the mustache, Birkland by name, seemed to Traill the

most “interesting” of them. He was fierce and caustic in his manner to

everybody and was feared by the whole staff.

White, the nervous man, never, so far as Traill could see, opened his

mouth; and if he did say anything, no one paid the slightest attention.

None of these men, Traill discovered, concerned him very closely, as his

work was for the most part at the Lower School. He was pleasant to all

of them, and, if he had thought about it at all, would have said that

they liked him; but he did not think about it.

His relations with Dormer, Perrin, and Clinton were quite agreeable.

Dormer was kind and helpful in a fatherly way; Clinton admired his

football and liked to compare Oxford (at which he had, several years

before, been a shining light) with Traill's own university; Perrin asked

him into his sitting-room for coffee and talked School Education to him

at infinite length.

Everyone, during this first week, was quite pleasant and agreeable. III.

The ladies of the establishment came to Traill's notice more slowly;

and they came to him, of course, considering his temperament, quite

indefinitely and without his own immediate realization of anything. He

could point, of course, to the moment of his meeting Isabel, because,

from that moment, his life was changed; but it was the meeting rather

than any keen and tangible idea of her that he realized.

It is essential, however, that Mrs. Comber should appear on the scene a

good deal more clearly than he would ever probably see her. She had so

much to do with everything that occurred—quite unconsciously, poor lady,

as indeed she was always unconscious of anything until it was over—that

she demands a close attempt at accurate presentation.

The immediate impressions that she left on any observer, however

casual, were of size and color, and of all the things that go with those

qualities. She was large, immense, and seemed, from her movements and

her air of rather tentatively and timidly embracing the world, to be

even larger.

Her hair was of a blackness and her cheeks of a redness that hinted at

foreign blood, but was derived in reality from nothing more than Cornish

descent—and that indeed may, if you please, be taken as foreign enough.

There was a great deal of hair piled on her head, and in her continual

smiles and anxiety to be pleasant there seemed, too, to be a great deal

of her red cheeks.

In those earlier days, the daughter of a country clergyman, and the

youngest of six sisters, she had been, when so permitted, jolly, noisy,

with a tremendous sense of life. The key that was going, she believed,

to unlock life for her was Romance, and she looked eagerly and

enthusiastically down the dusty road to watch for the coming of some

knight. When he came in the person of Freddie Comber, young, handsome,

athletic, and the most devout of lovers, she felt that, now that her

lamp was lighted, she had only got to keep the flame burning and she

would be happy for ever. That—the keeping of it alight—seemed, as she

looked at the handsome and ardent Freddie, an easy enough thing to do.

She did not know that Fate very often, having given a tempting glimpse

and even a positive handling of its burnished brass and intricate

tracing, removes it altogether—merely, as it may seem to some cynical

observers of life, for the fun of the thing. In any case, from the

moment of her marriage, Mrs. Comber's eager hands found nothing to

hold on to at all, and she passed, in the ensuing years from a

plucky determination to make the “second best” do, to the final blind

acquiescence in anything at all that might have the faintest resemblance

to that earlier glorious radiance.

Freddie Comber's transition from the handsome, enthusiastic young lover

into the stout, lethargic and querulous Mr. Comber, master of the Middle

Fourth and anticipatory author of a work on the athletes of Greece,

would need an exhaustive treatise on “Public School Education as applied

to our Masters” for its reasonable analysis. Perhaps this faithful

account of the relations of Perrin and Traill may offer some solution to

that and other more complex riddles.

It says, however, everything for Mrs. Comber's pluck and determined

stupidity that she lived, even now, after fifteen years' married life,

at the threshold of expectation. Things that were apparent to the

complete stranger in his first five minutes' interview with Comber were

hidden, wilfully and proudly hidden, from her.

She yielded to facts, however, in this one particular, that she extended

her attempts at Romance to wider fields. It always might return as far

as Freddie was concerned—she was continually hoping and expecting that

it would; but meanwhile she dug diligently in other grounds. Her three

boys—fat, stolid, stupid, pugnacious—cared, they showed her quite

plainly, nothing for her at all; but she put that down to their age,

to their school, even to their appetites, their clothes, anything that

pointed to a probable change in the future. In their holidays she spent

her days in eagerly loving them and being repulsed, and then in

hiding her love under a troubled indifference and being entirely

disregarded.... They were unpleasant boys.

Another place for digging was the ground of “things,” of property.

Having had nothing at all when she was a girl, and having almost

nothing—they were very poor, and she “managed” badly—now, she had always

had an intense feeling for possession. She was generous to an amazing

degree, and would give anything, in her tangled, impetuous kind of way,

to anybody without a moment's thought. But she loved her valuables. They

were very few. Potatoes and cabbages, clothing and school-bills for the

boys, consumed any money that there might happen to be, and consumed it

in a muddled, helpless kind of way that she was never able to prevent or

correct. But things had come to her—been given, left, or eagerly seized

in a wild moment's extravagance,—and these she cherished with all her

eyes and hands. The peacock-blue Liberty screen, the ormolu clock, some

few pieces of dainty Dresden china, some brass Indian pots, a small but

musically charming piano, some sketches and two good prints, and edition

de luxe of Walter Pater (a wedding-present, and she had never opened one

of these beautiful volumes), some silver, a teapot, a tray, some cups

that Freddie had won in an earlier, more glorious period, some small

pieces of jewelry—over these things she passed every morning with a

delicate, lingering touch.

Clumsy and awkward as she generally was, when she approached her

valuables she became another person: she would lie awake thinking about

them.... They seemed—dumb things as they were—to give her something of

the affection for which, from more eloquent persons, she was always so

continually searching.

She was as clumsy in her relations to all her neighbors and

acquaintances as she was in her movements and her finances. She was

famous for her want of tact; famous, too, for a certain coarseness and

bluntness of speech; famous for a childlike and transparent attempt to

make people like her—an attempt that, from its transparency, always with

wiser and more cynical persons failed.

She generally thought of three things at once and tried to talk about

them all; she was quite aware that most of the ladies connected with

the town and the neighborhood disliked her, and she never, although

she wondered in a kind of muddled dismay why it was, could discover

a satisfactory reason. She spent her years in cheerfully rushing into

people's lives and being hurriedly bundled out again—which “bundling,”

at every reiteration of it, left her as confused and dismayed as before.

But against all this rejection and muddled confusion there was, of

course, to be set Isabel Desart. What Miss Desart was to Mrs. Comber

no simple succession of printed words can possibly say. She was, in her

free, spontaneous fashion, a great many things to a great many people;

but to none of them was she quite the special and wonderful gift that

she was to Mrs. Comber.

Perhaps it was some feeling of this kind that brought her so often, and

for so long a period, down to Moffatt's—a proceeding that her London

friends could never even vaguely understand. That she—having, as she

might, such a glorious “time” in London behind her—should care to go

and stay for so long a period at that dullest of places, a school, with

those dullest and most arid of people, scholastic authorities (this term

to include wives as well as husbands), was indeed to them all a total

mystery.

Mrs. Comber, with all her faults and insufficiencies, would have seemed

a poor enough answer to the riddle as an answer; it was, in fact, only

partial.

In addition to Mrs. Comber, there was Cornwall; and Cornwall, as it was

at Moffatt's, was quite enough to draw Isabel unerringly, irresistibly.

Of the place—the surroundings, the look of it all, the “sense” of

it—there is more to be said in a moment—being seen, more completely

perhaps, with Traill's new and unaccustomed eyes; it is enough here

that, on every separate occasion of her coming, it meant to Isabel

deeper and more vital experiences. She was beginning even to be afraid

that it was not going to let her go again: its sea, its hard, black

rocks, its golden gorge, its deep green lanes, its gray-roofed cottages

that nestled in bowls and cups of color as no cottages nestle anywhere

else in the world—these were all things that she dreamed of afterwards,

when she had left them, to the extent, it began to seem to her, of

danger and confusion.

She herself “fitted in” as only a few people out of the many that go

there could ever do.

With her rather short brown hair that curled about her head, her

straight eyes, her firm mouth, her vigorous, unerring movements, the

swing of her arms as she walked, she seemed as though her strength

and honesty might forbid her softer graces. To most people she was a

delightful boy—splendidly healthy, direct, uncompromising, sometimes

startling in her hatred of things and people, sometimes arrogant in her

assured enthusiasms; Mrs. Comber, who, in her muddled eager way, had

told her so much, knew of the other side of her, of her tenderness, her

understanding.

The boys loved her, and she had been their envoy on many occasions of

peril and disaster; they always trusted her to carry things through, and

she generally did.

It was only, perhaps, with the other ladies of the establishment that

she did not altogether find favor. The other ladies consisted of Mrs.

Moy-Thompson, Mrs. Dormer, and the lady matrons—Miss Bonhurst, the two

Misses Madder, and Miss Tremans.

Mrs. Moy-Thompson, a thin, faded lady in perpetual black, had long ago

been crushed into a miserable negligibility by her masterful husband.

She very seldom spoke at all and, when she did, hurriedly corrected what

she had just said in a sudden fear lest she should be misunderstood. She

allowed her husband to bully her to his heart's content.

Mrs. Dormer, stern, with the manner of one who never says what she

means, had never got over the disappointment of her husband having,

fifteen years before, missed the head-mastership. She was continually

finding new reasons for this omission and venting her dislike on

people who had had nothing whatever to do with it. She was neat and

puritanical, and hated Mrs. Comber because she was neither of these

things.

Of the matrons, it may be enough to say that they all disliked each

other, but were perfectly ready to combine in their mutual dislike

of the other ladies; they felt that their position demanded that they

should assert their birth and breeding; they also felt that Mrs. Comber

and Mrs. Dormer looked down on them.

The best of them was the matron of the Lower School, the elder Miss

Madder—stout and kind-hearted and extremely capable. She made up for the

undeniable fact that no one had ever asked her to change her name for

a pleasanter one by loving the small boys of the Lower School with a

warmth and good-humor that they none of them, in after life, forgot.

And so there they all were—most of them—a background, and simply, as

individuals, witnesses to the whole case and, perhaps, by reason of

their very existence, factors in assisting the result.

They were, most of them, never in young Traill's consciousness at

all—Miss Madder, perhaps because she was at the Lower School; Mrs.

Comber, because Isabel was staying with her... and Isabel. IV.

A word, finally, about the surrounding country.

It becomes, perhaps, at once most definitely presented if you take the

Brown Hill as the center, and Pendragon to the right along the coast,

and Truro inland to the left—both at an equal distance—as the farthest

boundaries.

Between Truro and Moffatt's there is a ridge of hill—undulating, gently,

vaguely shaped, with its cool brown colors melting into the blue or gray

of the sky as dim clouds melt into one another.

The Brown Hill itself rises sharply, steeply, straight from the sea,

with the little village—Chattock—at its feet, curling with its steep,

cobbled street up the incline. Halfway down the hill there is a wood—the

Brown Wood—and it hangs with all its feathery trees in friendly, eager

fashion over the little white-stoned and yellow-sanded cove (so tiny and

so perfect in its shape and color that it almost audibly cries out not

to be touched). There is a little part of the wood where the trees part

and you may sit, in a kind of magical wonder, right over the gray carpet

of the sea, hearing what the wood, with its creaking and bending and

rustling, is saying to the water and what the water, with its slipping

and hissing and singing, is saying to the wood. Of the two towns

Pendragon has become, from the invasion of the Vandals, modern and

monotonous. It had, not so long ago, a cove on its outskirts—that was

the whole of Cornwall in a tiny space; now there is a row of modern

villas, red-roofed and wooden-paled. Traill, in his visits there, was

concerned with the chief house there—The Flutes, owned by a certain

Sir Henry Trojan, whose son, Robin Trojan, had been, although senior, a

friend at Cambridge. The house was beautiful both in its position and

in the spirit of its owner, and Traill snatched what moments he could to

visit it and to snatch a respite there.

Had he known, it became in the back of his mind a contrast with the

“lobster red” and the stone corridors of Moffatt's, so that he took its

wide, high rooms and its shining, ordered garden with an added sense of

richness. Had he realized how soon its dignity and peace stood to him

for an “escape,” he would have realized also his growing protest

against his voluntary imprisonment. He went over also on occasions to

Truro—because he liked the walk over the hill, because he liked certain

quaintnesses in the market, in the sharp cobbles of Lemon Street, in the

higher breezes of Kenwyn, because, above all, he liked the dark quiet

and solemnity of the Cathedral.

The point about both Pendragon and Truro is that it was the kind of life

that he was leading at Moffatt's—the sides of it that are soon to be

given you in detail—that led him to notice these places. Contrast drove

him to a sudden opening of his eyes—contrast and Isabel Desart. He was

growing so very quickly.

In letters to his mother he spoke of a splendid little wood where one

could sit and watch the sea for hours if there was only time; of the

funny old hill, all brown, with the white road curling up it; of calling

at The Flutes, and “Sir Henry Trojan and Lady Trojan being most awfully

kind,” and the house being quite beautiful, but very little about the

people of the school, and during those first few weeks nothing at all

about Isabel Desart.

It was not until Mrs. Comber gave her dinner-party that the

preliminaries could be said to be over.

The Gods and Mr. Perrin: A Tragi-Comedy · 第 2 / 14 章