IV. BIBBIENA, LA VERNA

Some eight miles away down the valley, enclosed above a coil of Arno,

stands Bibbiena, just a little Tuscan hill city with a windy towered

Piazza in which a great fountain plays, and all about the tall cypresses

tower in the sun among the vineyards and the corn. Here Cardinal

Bibbiena, the greatest ornament of the court of Urbino, was born, of no

famous family, but of the Divizi. It is not, however, any memory of so

famous and splendid a person that haunts you in these stony streets, but

the remembrance rather of a greater if humbler humanist, St. Francis of

Assisi. You may see work of the della Robbia in the Franciscan church of

S. Lorenzo in the little city, but it is La Verna which to-day

overshadows Bibbiena, La Verna where St. Francis nearly seven hundred

years ago received the Stigmata from Our Lord, and whence he was carried

down to Assisi to die. The way thither is difficult but beautiful: you

climb quite into the mountains, and there in a lonely and stony place

rises the strange rock, set with cypress and with fir, backed by

marvellous great hills.

"Mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo."

It was on the morning of the 14th September 1224, in the Feast of the

Exaltation of the Holy Cross, that Francesco Bernadone received the

Stigmata of Christ's passion while keeping the Lent of St. Michael

Archangel on this strange and beautiful mountain. "Ye must needs know,"

says the author of the _Fioretti_, "that St. Francis, being forty and

three years of age in the year 1224, being inspired of God, set out from

the valley of Spoleto for to go into Romagna with brother Leo his

companion: and as they went they passed by the foot of the castle of

Montefeltro; in the which castle there was at that time a great company

of gentlefolk.... Among them a wealthy gentleman of Tuscany, by name

Orlando da Chiusi of Casentino, who by reason of the marvellous things

which he had heard of St. Francis, bore him great devotion and felt an

exceeding strong desire to see him and to hear him preach. Coming to the

castle St. Francis entered in and came to the courtyard, where all that

great company of gentlefolk was gathered together, and in fervour of

spirit stood up upon a parapet and began to preach.... And Orlando,

touched in the heart by God through the marvellous preaching of St.

Francis ... drew him aside and said, 'O Father, I would converse with

thee touching the salvation of my soul.' Replied St. Francis: 'It

pleaseth me right well; but go this morning and do honour to thy friends

who have called thee to the feast, and dine with them, and after we will

speak together as much as thou wilt.' So Orlando got him to the dinner;

and after he returned to St. Francis and ... set him forth fully the

state of his soul. And at the end this Orlando said to St. Francis, 'I

have in Tuscany a mountain most proper for devotion, the which is called

the Mount La Verna, and is very lonely and right well fitted for whoso

may wish to do penance in a place remote from man, or whoso may desire

to live a solitary life; if it should please thee, right willingly would

I give it to thee and thy companions for the salvation of my soul.' St.

Francis hearing this liberal offer of the thing that he so much desired,

rejoiced with exceeding great joy; and praising and giving thanks first

to God and then to Orlando, he spake thus: 'Orlando, when you have

returned to your house, I will send you certain of my companions, and

you shall show them that mountain; and if it shall seem to them well

fitted for prayer and penitence, I accept your loving offer even now.'

So Orlando returned to Chiusi, the which was but a mile distant from La

Verna.

"Whenas St. Francis had returned to St. Mary of the Angels, he sent one

of his companions to the said Orlando ... who, desiring to show them the

Mount of La Verna, sent with them full fifty men-at-arms to defend them

from the wild beasts of the forest; and thus accompanied, these brothers

climbed up the mountain and searched diligently, and at last they came

to a part of the mountain that was well fitted for devotion and

contemplation, for in that part there was some level ground, and this

place they chose out for them and for St. Francis to dwell therein; and

with the help of the men-at-arms that bore them company, they made a

little cell of branches of trees; and so they accepted, in the name of

God, and took possession of, the Mount of La Verna, and of the

dwelling-place of the brothers on the mountain, and departed and

returned to St. Francis. And when they were come unto him, they told him

how, and in what manner, they had taken a place on the mountain ... and,

hearing these tidings, St. Francis was right glad, and praising and

giving thanks to God, he spake to these brothers with joyful

countenance, and said, 'My sons, our forty days' fast of St. Michael the

Archangel draweth near: I firmly believe that it is the will of God that

we keep this fast on the Mount of Alvernia, which, by divine decree,

hath been made ready for us to the end, that to the honour and glory of

God, and of His mother, the glorious Virgin Mary, and of the holy

Angels, we may, through penance, merit at the hands of Christ the

consolation of consecrating this blessed mountain.' Thus saying, St.

Francis took with him Brother Masseo da Marignano of Assisi ... and

Brother Angelo Tancredi da Rieti, the which was a man of very gentle

birth, and in the world had been a knight; and Brother Leo, a man of

exceeding great simplicity and purity, for the which cause St. Francis

loved him much. So they set out. 'And on the first night they came to a

house of the brothers, and lodged there. On the second night, by reason

of the bad weather, and because they were tired, not being able to reach

any house of the brothers, or any walled town or village, when the night

overtook them and bad weather, they took refuge in a deserted and

dismantled church, and there laid them down to rest.' But St. Francis

spent the night in prayer. 'And in the morning his companions, being

aware that, through the fatigues of the night which he had passed

without sleep, St. Francis was much weakened in body and could but ill

go on his way afoot, went to a poor peasant of these parts, and begged

him, for the love of God, to lend his ass for Brother Francis, their

Father, that could not go afoot. Hearing them make mention of Brother

Francis, he asked them: 'Are ye of the brethren of the brother of

Assisi, of whom so much good is spoken?' The brothers answered 'Yes,'

and that in very truth it was for him that they asked for the sumpter

beast. Then the good man, with great diligence and devotion, made ready

the ass and brought it to St. Francis, and with great reverence let him

mount thereon, and they went on their way, and he with them behind his

ass. And when they had gone on a little way, the peasant said to St.

Francis, 'Tell me, art thou Brother Francis of Assisi?' Replied St.

Francis, 'Yes.' 'Try, then,' said the peasant, 'to be as good as thou

art by all folk held to be, seeing that many have great faith in thee;

and therefore I admonish thee, that in thee there be naught save what

men hope to find therein.' Hearing these words, St. Francis thought no

scorn to be admonished by a peasant, and said not within himself, 'What

beast is this doth admonish me?' as many would say nowadays that wear

the habit, but straightway threw himself from off the ass upon the

ground, and kneeled down before him and kissed his feet, and then humbly

thanked him for that he had deigned thus lovingly to admonish him. Then

the peasant, together with the companions of St. Francis, with great

devotion lifted him from the ground and set him on the ass again, and

they went on their way.... As they drew near to the foot of the rock of

Alvernia itself, it pleased St. Francis to rest a little under the oak

that was by the way, and is there to this day; and as he stood under it,

St. Francis began to take note of the situation of the place and the

country around. And as he was thus gazing, lo! there came a great

multitude of birds from divers parts, the which, with singing and

flapping of their wings, all showed joy and gladness exceeding great,

and came about St. Francis in such fashion, some settled on his head,

some on his shoulders, and some on his arms, some in his lap and some

round his feet. When his companions and the peasant marvelled, beholding

this, St. Francis, all joyful in spirit, spake thus unto them: 'I

believe, brethren most dear, that it is pleasing unto Our Lord Jesus

Christ that we should dwell in this lonely mountain, seeing that our

little sisters and brothers, the birds, show such joy at our coming.' So

they went on their way and came to the place the companions had first

chosen."

It is not in any other words than those of the writer of the _Fioretti_

that we should care to read of that journey.

"Arrived there not long after, Orlando and his company came to visit

Francis, bringing with them bread and wine and other victuals; and St.

Francis met him gladly and gave him thanks for the holy mountain. Then

Orlando built a little cell there, and that done, 'as it was drawing

near to evening and it was time for them to depart, St. Francis preached

unto them a little before they took leave of him.' Ah, what would we not

give just for a moment to hear his voice in that place to-day? There, in

this very spot, angels visited him, which said, when he, thinking upon

his death, wondered what would become of 'Thy poor little family' after

his death, 'I tell thee, in the name of God, that the profession of the

Order will never fail until the Day of Judgment, and there will be no

sinner so great as not to find mercy with God if, with his whole heart,

he love thine Order.'

"Thereafter, as the Feast of the Assumption of Our Lady drew near, St.

Francis sought how he might find a place more solitary and secret,

wherein he might the more solitary keep the forty days' fast of St.

Michael the Archangel, which beginneth with the said Feast of the

Assumption.... And as they searched, they found, on the side of the

mountain that looks towards the south, a lonely place, and very proper

for his purpose; but they could not win there because in front there was

a horrid and fearful cleft in a huge rock; wherefore with great pains

they laid a piece of wood over it as a bridge, and got across to the

other side. Then St. Francis sent for the other brothers and told them

how he was minded to keep the forty days' fast of St. Michael in that

lonely place; and therefore he besought them to make him a little cell

there, so that no cry of his could be heard of them. And when the cell

was made, St. Francis said to them: 'Go ye to your own place and leave

me here alone, for, with the help of God, I am minded to keep the fast

here without disturbance or distraction, and therefore let none of you

come unto me, nor suffer any lay folk to come to me. But Brother Leo,

thou alone shalt come to me once a day with a little bread and water,

and at night once again at the hour of Matins; and then shalt thou come

to me in silence, and when thou art at the bridgehead thou shalt say:

"Domine, labia mea operies," and if I answer thee, cross over and come

to the cell, and we will say Matins together; and if I answer thee not,

then depart straightway.' And so it was. But there came a morning when

St. Francis made him no answer, and, contrary to St. Francis's desire,

but with the very best of intentions, dear little brother Leo crossed

the bridge over the chasm, which you may see to this day, and entered

into St. Francis's cell. There he found him in ecstasy, saying, 'Who art

Thou, O most sweet, my God? What am I, most vile worm, and Thine

unprofitable servant?' Again and again brother Leo heard him repeat

these words, and wondering thereat, he lifted his eyes to the sky, and

saw there among the stars, for it was dark, a torch of flame very

beautiful and bright, which, coming down from the sky, rested on St.

Francis's head. So, thinking himself unworthy to behold so sweet a

vision, he softly turned away for to go to his cell again. And as he

was going softly, deeming himself unseen, St. Francis was aware of him

by the rustling of the leaves under his feet. Surely, even to the most

doubtful, that sound of the rustling leaves must bring conviction. Then

St. Francis explains to brother Leo all that this might mean.

"And as he thus continued a long time in prayer, he came to know that

God would hear him, and that so far as was possible for the mere

creature, so far would it be granted him to feel the things

aforesaid.... And as he was thus set on fire in his contemplation on

that same morn, he saw descend from heaven a Seraph with six wings

resplendent and aflame, and as with swift flight the Seraph drew nigh

unto St. Francis so that he could discern him, he clearly saw that he

bore in him the image of a man crucified; and his wings were in such

guise displayed that two wings were spread above his head, and two were

spread out to fly, and other two covered all his body. Seeing this, St.

Francis was sore adread, and was filled at once with joy and grief and

marvel. He felt glad at the gracious look of Christ, who appeared to him

so lovingly, and gazed on him so graciously; but, on the other hand,

seeing Him crucified upon the cross, he felt immeasurable grief for

pity's sake.... Then the whole mount of Alvernia appeared as though it

burned with bright shining flames that lit up all the mountains and

valleys round as though it had been the sun upon the earth; whereby the

shepherds that were keeping watch in these parts, seeing the mountains

aflame, and so great a light around, had exceeding great fear, according

as they afterwards told unto the brothers, declaring that this flame

rested upon the mount of Alvernia for the space of an hour and more. In

like manner at the bright shining of this light, which through the

windows lit up the hostels of the country round, certain muleteers that

were going into Romagna arose, believing that the day had dawned, and

saddled and laded their beasts; and going on their way, they saw the

said light die out and the material sun arise. In the seraphic vision,

Christ, the which appeared to him, spake to St. Francis certain high

and secret things, the which St. Francis in his lifetime desired not to

reveal to any man; but after his life was done he did reveal them, as it

set forth below; and the words were these: 'Knowest thou,' said Christ,

'what it is that I have done unto thee? I have given thee the Stigmata

that are the signs of My Passion, to the end that thou mayest be My

standard-bearer. And even as in the day of My death I descended into

hell and brought out thence all souls that I found there by reason of

these My Stigmata: even so do I grant to thee that every year on the day

of thy death thou shalt go to Purgatory, and in virtue of thy Stigmata

shalt bring out thence all the souls of thy three Orders,--to wit,

Minors, Sisters, Continents,--and likewise others that shall have had a

great devotion for thee, and shalt lead them unto the glory of Paradise,

to the end that thou mayest be confirmed to Me in death as thou art in

life.' Then this marvellous image vanished away, and left in the heart

of St. Francis a burning ardour and flame of love divine, and in his

flesh a marvellous image and copy of the Passion of Christ. For

straightway in the hands and feet of St. Francis began to appear the

marks of the nails in such wise as he had seen them in the body of Jesus

Christ the crucified, the which had shown Himself to him in the likeness

of a Seraph; and thus his hands and feet appeared to be pierced through

the middle with nails, and the heads of them were in the palms of his

hands and the soles of his feet outside the flesh, and their points came

out in the back of his hands and of his feet, so that they seemed bent

back and rivetted in such a fashion that under the bend and rivetting

which all stood out above the flesh might easily be put a finger of the

hand as a ring; and the heads of the nails were round and black.

Likewise in the right side appeared the image of a wound made by a

lance, unhealed, and red and bleeding, the which afterwards oftentimes

dropped blood from the sacred breast of St. Francis, and stained with

blood his tunic and his hose. Wherefore his companions, before they knew

it of his own lips, perceiving nevertheless that he uncovered not his

hands and feet, and that he could not put the soles of his feet to the

ground ... knew of a surety that in his hands and feet, and likewise in

his side, he bore the express image and similitude of Our Lord Jesus

Christ crucified." On the day after the feast of St. Michael, St.

Francis left La Verna never to return.

* * * * *

It was with a certain hesitation that I first came to La Verna, as

though something divine that was hidden in the life of the Apostle of

Humanity might be lost for me in the mere realism of his sacred places.

But it was not so. In Italy, it might seem even to-day, St. Francis is

not a stranger, and, in fact, I had got no farther than the Cappella

degli Uccelli before I seemed to understand everything, and in a place

so lonely as this to have found again, yes, that Jesus whom I had lost

in the city.

On a high precipitous rock on the top of the mountain you come to the

convent itself, through a great court, il Quadrante, under a low

gateway. The buildings are of the end of the fifteenth century, simple,

and with a certain country beauty about them, strong and engaging. In

the dim corridors the friars pass you on their way to church at all

hours of the day, smiling faintly at you, whom they, in their simple

way, receive without question as a friend. It is for St. Francis you

have come: it is enough. You pass into the Cappella della Maddalena,

where the angel appeared to S. Francesco promising such great things,

and it is with a certain confidence you remind yourself, yes, it is

true, the Order still lives, here men still speak S. Francesco's name

and pray to God. And there, as it is said, Jesus Himself spoke with him,

and he wrote the blessing for Frate Leone. Then you enter the Chiesina,

the first little church of the Mountain that St. Francis may have built

with his own hands, and that S. Bonaventura certainly enlarged; and thus

into the great Church of S. Maria Assunta, built in 1348 by the Conte di

Pietramala, with its beautiful della Robbias. Coming out again, you

pass along the covered way into the Cappella della Stigmata, built in

1263 by the Conte Simone da Battifolle, where behind the high altar is

the great Crucifixion by one of the della Robbia. Next to this chapel is

the Cappella della Croce, where of old the cell stood in which St.

Francis kept the Lent of St. Michael. Close by are the Oratories of S.

Antonio di Padua and S. Bonaventura, where they prayed and worked. Below

the Chapel of the Stigmata is the Sasso Spicco, whence the devil hurled

one of the brethren. For during that Lent, "Francis leaving his cell one

day in fervour of spirit, and going aside a little to pray in a hollow

of the rock, from which down to the ground is an exceeding deep descent

and a horrible and fearful precipice, suddenly the devil came in

terrible shape, with a tempest and exceeding loud roar, and struck at

him for to push him down thence. St. Francis, not having where to flee,

and not being able to endure the grim aspect of the demon, he turned him

quickly with hands and face and all his body pressed to the rock,

commending himself to God and groping with his hands, if perchance he

might find aught to cling to. But as it pleased God, who suffereth not

His servants to be tempted above that they are able to bear, suddenly by

a miracle the rock to which he clung hollowed itself out in fashion as

the shape of his body.... But that which the demon could not do then

unto St. Francis ... he did a good while after the death of St. Francis

unto one of his dear and pious brothers, who was setting in order some

pieces of wood in the self-same place, to the end that it might be

possible to cross there without peril, out of devotion to St. Francis

and the miracle that was wrought there. On a day the demon pushed him,

while he had on his head a great log that he wished to set there, and

made him fall down thence with the log upon his head. But God, that had

preserved and delivered St. Francis from falling, through his merits

delivered and preserved his pious brother from the peril of his fall;

for the brother, as he fell, with exceeding great devotion commanded

himself in a loud voice to St. Francis, and straightway he appeared

unto him, and, catching him, set him down upon the rocks without

suffering him to feel a shock or any hurt." Can it have been this "pious

brother" who wrote the _Fioretti_? Everywhere you go in La Verna you

feel that S. Francesco has been before you; and where there is no

tradition to help you, surely you will make one for yourself. Can he who

loved everything that had life have failed to love, too, that world he

saw from La Penna--

"Nel crudo sasso, intra Tevere ed Amo"

--Casentino and its woods and streams, Val d'Arno, Val di Tevere, the

hills of Perugia, the valleys of Umbria, the lean, wolfish country of

the Marche, the rugged mountains of Romagna. There, on the summit of La

Verna, you look down on the broken fortresses of countless wars, the

passes through which army after army, company upon company, has marched

to victory or fled in defeat; every hill-top seems to bear some ruined

Rocca, every valley to be a forgotten battlefield, every stream has run

red with blood. All is forgotten, all is over, all is done with. The

victories led to nothing; the defeats are out of mind. In the midst of

the battle the peasant went on ploughing his field; somewhere not far

away the girls gathered the grapes. All this violence was of no account;

it achieved nothing, and every victory was but the tombstone of an idea.

Here, on La Verna, is the only fortress that is yet living in all

Tuscany of that time so long ago. It is a fortress of love. The man who

built it had flung away his dagger, and already his sword rusted in its

scabbard in that little house in Assisi; he conquered the world by love.

His was the irresistible and lovely force, the immortal, indestructible

confidence of the Idea, the Idea which cannot die. If he prayed in

Latin, he wrote the first verses of Italian poetry. Out of his tomb grew

the rose of the Renaissance, and filled the world with its sweetness. He

was the son of a burgess in Assisi, and is now the greatest saint in our

heaven. With the sun he loved his name has shone round the world, and

there is no land so far off that it has not heard it. And we, who loot

upon the ruined castles of the Conti Guidi, are here because of him, and

speak with his brothers as we gaze.

Florence and Northern Tuscany with Genoa With Sixteen Illustrations in Colour by William Parkinson and Sixteen Other Illustrations, Second Edition · 第 87 / 105 题