FORTY. 'Thorns also, and thistles shall spring up to him.'

TWENTY. I say, by labor must men gain the prize. See! I am

standing at this moment on an eminence, from which I overlook the whole

plain of life. On whatever side I turn my eyes, the landscape smiles,

and the thickly-scattered objects of human desire arrest my attention,

and invite my pursuit. All are fair and enticing; but my thoughts are

fixed on that fairest and most enticing of all; that verdant hill-top

before me. On it are the power of wealth and the respect of men; the

consciousness of great actions done, of worth, or nobility; domestic

affections throw their warm colors upon it; the power of making loved

ones happy; the calm, quiet, fresh, dewy summer evening of my earthly

pilgrimage; all that makes existence a blessing is there. Between it

and me there may be much hard journeying, and many obstacles difficult

to surmount. I cannot see them all from here, and do not care. But with

my eye steadfastly fixed on that point, I descend to the plain, and set

out on the way. What though it be toilsome? What though I stumble, or

am thrust from the path, or fogs envelope me, and clouds overwhelm me?

Can any thing turn me aside from the straight course? Can any mists

be so dense as to shut out that golden spot from my view? And so I

struggle on, through darkness and opposition, always keeping within me

a brave heart and a well-braced spirit, and never relaxing my nerves,

till I reach that predestined place of repose.

FORTY. _Disjecta membra_ of a boy's dream!

TWENTY. But is it not so? Are you not now there?

FORTY. My dear young friend, there is a slight optical

illusion in the case. That promised land of yours lies beyond the

boundaries of life: the Styx rolls between.

TWENTY. I do not understand you. Beyond? Have you not reached

it?

FORTY. Do I look like one that takes his rest? or these hands,

as though I had left off working?

TWENTY. But you cannot now be far from it?

FORTY. To say the truth, I have no such place of happiness

and repose in view as you have mentioned. I lost sight of it soon

after setting out. The darkness came down on me so thick that I could

scarcely see three paces before me, and the road was so rough that I

was forced to be content to pick my steps one by one, and had no time

to think of the distant future.

TWENTY. I cannot believe it. There is many a lesser prize,

many lower heights, in your path, to be gained, which should serve as

encouragements and way-marks. I cannot believe that you have lost sight

of the ultimate object of your life.

FORTY. You have odd views of things! The fact was, when with

much exertion and difficulty I had gained one of those lesser prizes,

a little social distinction, for example, I was so fatigued that I

was glad to sit down a moment, and enjoy my acquisition. Finding it,

however, not in every respect suited to my desire, I pushed on, and

attained the next of those luminous points, which to you are only

way-marks to a higher one beyond. From these I took a survey of the

path before me; and seeing that its length rather increased than

diminished as I obtained clearer views of the intervening country, and

feeling at the same time my strength diminishing, and that 'courageous

heart' of yours, (the hope and spirits of inexperienced youth,) growing

fainter in its pulsations, I gave up the chase, and suffered myself to

settle down into, and become one of, the million.

TWENTY. Oh! weak of faith and cowardly!

FORTY. Oh! ignorant and presumptuous!

TWENTY. Well; it does not become us to bandy names. So you are

content to live for nothing?

FORTY. I live for something; for my daily bread, and for the

pleasures that to-morrow, or at the farthest the next day, may bring

forth.

TWENTY. And is not that living for nought? You have become

an ant, whose thoughts are confined within its cell, and whose cares

are centered on its single little kernel of corn. You are a fixture, a

vegetable, a sensitive plant, a shell-fish. These are lying words of

yours; I will not believe them.

FORTY. If you do not credit my report, you can go forward as

you have proposed, and satisfy yourself by experience.

TWENTY. That will I! Go forth on wings, undeterred by timorous

and hesitating counsels. I _know_ it is not so. Can I not see with my

own eyes?

FORTY. I fancy you see stars that are not in the heavens, and

sights that are not on the earth.

TWENTY. I am not so pusilanimous and easily contented as

you appear to be. My belief in the omnipotence of will and labor is

firm. Yonder object have I set my eye on; and breaking through all

obstructions, and deaf to all way-side seductions, I will force myself

straight on, till I attain it.

FORTY. Valiantly resolved! Gallant Sir Knight! Will you take

the world by storm?

TWENTY. I have told you already that it is not a battle. No

passion or strife shall mingle with my motives. Good will to all

men, and success to my compeers, even though they triumph in my

disappointment, shall be the feeling of my heart.

FORTY. As I said before, a very good resolution.

TWENTY. Nor is it necessary to spend the intervening years

in monotonous, cheerless toil. There are a thousand social affections

which spring up spontaneously in the human heart, but which wither

unless fostered, cherished, and cultivated; there are social duties

to be performed; and the whole man is to be polished into the form

of grace and nobility. At the same time, from books and men, by the

midnight lamp and in the crowded market-place, will I draw treasures of

knowledge and skill; from history, poetry, philosophy, human nature;

till I can instruct the judge on his bench, and the artisan in his

shop; till I make myself such as men have in all ages delighted to

honor, and been compelled to esteem. I will fashion my mind by the

model of strength and beauty, and will enlarge the capacities of my

heart, and fill it with love. In all this, my labors are ordered with

principal reference to that ultimate point of which I never lose sight

an instant. Men are forced to acknowledge excellence; much more will

they acknowledge it when they see that it is amiable, and love it.

FORTY. It is with difficulty that I can refrain from laughter!

You have such strange notions!

TWENTY. Do you call the notion of excellence strange? You

will next say that virtue itself is an 'Idola!' But I tell you, there

is a reality in both; I know it, for I can feel it. Nobility, virtue,

respect, and happiness, are not empty names. The last, I am conscious

of this moment; and if the others did not exist, I should never have

had given to me this desire for them.

FORTY. Ignorance and happiness!

TWENTY. Knowledge and happiness! Why should they not go

together? Will the innumerable gifts of nature ever be withdrawn? Or

will the capability of receiving pleasure from them ever be taken

away? Happiness does not necessarily accompany ignorance, but it

_does_ knowledge. And throughout the world, every man has within him a

well-toned harp, whose strings nature and society and he himself strike

together, making harmonious music. They are sometimes broken; but mine

shall be well guarded, and will never produce discord.

FORTY. Foolish and vain!

TWENTY. And have _you_ then become wise?

FORTY. I have become wise enough to know that you are foolish

and your thoughts vain; I have become a full grown man.

TWENTY. You have, indeed, attained a full growth in the wisdom

of those of sordid views and narrow foreheads! But can it be really so?

Are you what you seem to be? I have felt, more than once, a suspicion

creeping into my mind, that I might be, after all, mistaken. It must be

so; and 'how art thou cast down, O my soul!'

FORTY. Be not disconsolate, my young friend; your soul is not

so much cast down, as turned aside into another channel of thought and

mode of existence.

TWENTY. Do you mock me, with your 'be not disconsolate?'

If you speak the truth, there is nothing in life to live for. Had I

not calculated well? Had I not found the means to be used in order

to arrive at a certain position? I thought means and the result were

connected; but you have undeceived me. Or else, I am too weak and

cowardly to follow out my plans: in either case, I am of no worth in

the world, and had better quit it at the outset.

FORTY. To quit the field, you think less disgraceful than to

suffer defeat in a fair and manful fight?

TWENTY. The world's opinion is nothing to me, and I don't know

the meaning of disgrace. Fame, you say, is an empty breath, happiness

delusion, and knowledge vanity; these are the chief things that fill

the minds of men, and they are false appearances. Why, then, should I

value them?

FORTY. You cannot say that all life is not a dream.

TWENTY. Oh, I know it is; and therefore I will have nothing to

do with it.

FORTY. You are a wild colt as yet, and kick against your

traces. But the whip, the rein, and work, will soon break down that

proud spirit of yours, and you will trot along obediently and patiently.

TWENTY. That shall never be; sooner will I leave the world

altogether. To suffer this, you call courage! And to be a humble,

docile, broken brute, you call becoming wise!

FORTY. You use names without discretion.

TWENTY. Oh, you would give it a softer-sounding designation;

but the fact, though you may disguise it to yourself, cannot be

concealed. Do you labor or hope for any thing but the present, or

beyond the next hour? Do you not live with your eyes fixed on the

ground? Do you not thread your devious and obscure way through the

world, content to be unknown, and never casting a glance on the

millions that surround you? What is that wisdom of which you boast, but

to know that every man is a robber, and to bar your door against him;

that, friendship is an empty profession, and friends venial, therefore

to trust no one; that all love is a youthful folly, unbecoming the

'full grown man;' therefore to guard against its approaches? This, I

should say, is to live and think like the beast that perishes, and to

die as the fool dies.

FORTY. You were inflated with that exhilarating gas,

self-esteem; it is not very pleasant to have it escape, but you will

soon be reduced to your own proportions.

TWENTY. And you would really have me think that there is no

beauty or loveliness in the world? nothing worth hoping or striving

for? Because I believed there was, and was filled with enthusiasm in

viewing it, you say I was inflated with self-esteem. If I thought as

you do, I should contemn myself, and deserve to be despised by every

body like myself. You have lost sight of your high destiny, and defiled

your soul, which _was_ in the similitude of its MAKER, by

frequent contact with the earth.

FORTY. I was not conscious of that.

TWENTY. Tell me, if you please, what was man made for?

FORTY. I have told you already; to eat of the fruit of his

labors in sorrow, to write his name on the sea-sands, and to leave his

place to his successor after him.

TWENTY. Think you that you do not defile your soul by such

thoughts? To confine his aspirations to the snail-shell in which chance

has cast him; to find all his delight therein; to call the three or

four inches which his horizon bounds, the world; is _this_ the chief

end of man? I know not how it may be with others, but as for me, I was

made for something better. I hope, I expect, to have a higher destiny!

FORTY. The chase is after shadows.

TWENTY. My chase is after real, tangible substances. I see

them, and hope revives, strong and living, within me. Away! cold Doubt!

I must have knowledge, respect, and happiness. No obstacles shall

hinder me, and no allurements shall entice me, from my way. _My_ name

shall not be written on the sands: I will link it with lessons of

wisdom, and grave them on the eternal rock.

FORTY. Glorious dreams, young man! glorious dreams!

TWENTY. They are sober, waking realities.

FORTY. But since you will not be aroused, I would have no one

attempt to break them. Sleep on now, for the day cometh; the clear

light of morning will beam on your eyes, dispersing the mists, and then

you will see your duties and capabilities through a less distorting

medium.

TWENTY. Call it a distorting medium if you like; but if it is

the mists that make the world appear so much brighter to me than it

does to you, they shall always remain before my eyes.

FORTY. Sweet dreams; but alas! they cannot last! This

conversation with you has filled me, even me, with strange desires and

indefinite longings. But they are all vain. It is my lot to see and

deal with the world as it is, and I must be contented with my little

routine of daily toil. And to remain so contented, I must hold no more

communion with you.

TWENTY. You are a phantom, as of one in troubled slumber--a

lying spirit; and I will never again admit you to my thoughts.

FORTY. You shall be dead to me, and I will bury you out of my

sight!

The Knickerbocker, Vol. 22, No. 6, December 1843 · 第 18 / 55 题