VI

“I think I know now what your intentions are:—You wish to show me just

what knowledge is necessary for the practice of psychoanalysis, so that

I may be able to judge whether physicians alone shall be permitted to

apply this method. Up to now, you have mainly discussed psychology, and

a little biology or sex science, without a decided medical slant.

However, I may not have heard everything yet.”

Certainly not. There are still a number of gaps to be filled. But may I

ask you a favor? Will you be good enough to describe to me how you

imagine psychoanalytical treatment is applied? Just pretend as if it

were up to you to analyse a patient.

“Well, I may make quite a mess of this! It is surely not my intention to

settle the argument between us, on the basis of such an experiment.

However, I shall do as you ask. After all, the responsibility falls upon

your shoulders.

“Now then: I assume that the patient comes to see me and embarks upon a

recital of his complaints. I promise him to cure, or at least improve,

his condition, provided that he will follow my instructions. Then, I

would ask him to tell me, in all frankness, what he knows, what ideas

enter his mind. I should also request him to make a clean breast of

everything, even though there may be things which he would hate to

mention. Am I adhering to your methods?”

You are! But, in addition you should have the patient tell you all his

thoughts, even if they seem unimportant to him or lacking in sense.

“Very well.—The patient, then, starts to relate his story and I listen.

And what next? Oh, yes, his information will make it possible for me to

conclude what impressions, experiences and desires he may have

repressed, because he came face to face with them at a time when his ‘I’

was still weak and too intimidated to face the dilemma squarely.

“After I have told that to the patient, he will reconstruct the old

situations and correct his reactions to them with my assistance. Thus,

the repressions, his ‘I’ had been forced to resort to, will disappear

and he is cured.—Is that correct?”

Very good, indeed.—I already foresee that more people are going to

reproach me for having trained a non-medical man to practise

psychoanalysis. I surely must admit that you digested what I told you.

“I have only repeated what you told me, like reciting something that has

been committed to memory.

“But I do not feel able to clearly visualize how I really would go about

it. I cannot understand why such an analysis should require an hour or

more a day, for a period of months. As a rule, the average human being

has not met with so many experiences. And as far as repressions during

childhood are concerned, I assume that these are probably identical in

all cases.”

There are many new experiences to make in the course of an analysis.

For example: You would find that it is not so simple at all, from the

information a patient may volunteer, to draw conclusions as to those of

his experiences which he has forgotten, the urges which he once

repressed.

A patient may tell you something which, at the moment, has just as

little sense for you as for him. You will have to make up your mind that

the material which the patient lays before you, in accordance with the

instruction you gave him, must be interpreted in a special way.

Analogous, perhaps, to the treatment iron ore receives for the purpose

of extracting from it valuable steel by some special process. In

retaining this picture, for the purpose of comparison, you must know

that tons and tons of iron ore contain only very little of the valuable

steel for which you are looking. This is one reason which would account

for the fact that psychoanalytical treatment is such a long drawn-out

process.

“But how is this ‘iron ore’ to be converted, to apply your comparison

once more?”

By assuming that the information and ideas of a patient are nothing but

distorted pictures of those impressions and experiences you are trying

to unearth. Hints, as it were, from which you would have to conclude

what is really behind them. To press it into a formula: the information

a patient yields, be it memories, ideas or dreams, will have to be

interpreted first. This interpretation, of course, must be guided by the

expectations you formed of the case on the basis of professional

knowledge, while listening to the patient’s recital.

“‘Interpretation’! What a dreadful word! I do not like to hear this term

because, in applying it, you are depriving me of all confidence. If

everything depends on my interpretation, who is going to assure me that

my interpretation is correct? Such a state of affairs, according to my

mind, simply means that everything is left to fancies and whims.”

Just a moment, now! Things are not as bad as all that. Why exclude

processes of your own soul from the same rule which you are ready to

admit to that of others?

Provided you have acquired a certain self-discipline and are in the

possession of sufficient information, your interpretations will not be

influenced by personal peculiarities, and are bound to prove correct.

Do not draw the conclusion from this that it is my opinion that the

personality of the analyst does not make any difference, for this phase

of the analysis. A certain sensitiveness for that which was

unconsciously repressed, is necessary; also an aptness with which

everybody is not equally endowed. Most of all, it is here where the

absolute necessity for a thorough and searching self-analysis of the

analyst is proved, for the purpose of precluding any prejudice that may

drag a distorted element into the interpretation.

One thing, of course, still remains: Personal Equation, which, as an

element of individuality, is destined to play a much more important part

in psychoanalysis than anywhere else. Although an abnormal man may

develop into an expert physicist, an analyst will always be handicapped

by his own anomalies, when it comes to conceive pictures of soul life,

free from distortions.

Inasmuch as it is impossible to prove to anybody his anomalies, general

unanimity in the matter of Psychology of the Depths will prove

especially difficult to achieve. There are even a handful of

psychologists who claim it to be practically impossible ever to achieve

such unanimity, and who also insist that every fool is entitled to

proclaim his special brand of foolishness as wisdom.

I admit I am more optimistically inclined. After all, our experiences

prove that, even in psychology, harmony of opinion may be achieved to a

tolerably satisfactory degree. No doubt, each individual realm of

science presents its own individual difficulties which have to be

eliminated. Moreover, there are some aspects of the art of

interpretation, as applied in analysis which, like some other knowledge,

may be acquired by study. For example, those aspects pertaining to the

peculiarly indirect representation by symbols.

“To be frank with you: I have lost all ambition, even to dabble

theoretically with the application of psychoanalysis. Heaven knows what

further surprises are still in store for me!”

You are perfectly correct to abandon such an intention.

You have already convinced yourself how much training and practice is

necessary. And once you have found the correct interpretations, a new

problem presents itself. It is then up to you to lay in wait and

virtually pounce upon the correct, the psychological moment, if you wish

to acquaint your patient of your interpretations with the idea of

benefiting him.

“How to tell what is the psychological moment?”

That is a matter of extreme tact which, by the way, may be greatly

improved through experience. You would commit a very grave error if you

would fling your interpretation, as soon as it had been ascertained, at

the patient. This would only lead to resistance, refusal, indignation,

but never result in his “I” getting a firm hold of whatever it was that

caused his repressions. It is an iron clad rule to permit your patient

to approach this elusive cause of repression close enough, to make it

possible for him to obtain an immediate and strong grip on it, under the

correctly timed guidance of the interpretation you may suggest.

“I am very much afraid that I would never master this art. But suppose

that I observe this rule strictly, then what?”

Then it will be your lot to make a discovery which you did not expect to

make.

“What kind of a discovery?”

That you had an entirely wrong opinion about your patient. That there is

no reason in the world for you to depend on his coöperation or

complacency. That, as a matter of fact, your patient is resolved to

raise as many obstacles as possible against your combined exertions.

With one word: that he does not altogether want to get well!

“Well, that is about the most ludicrous statement you have made so far!

I simply don’t believe it! The patient, suffering so intensely,

complaining so heartrendingly, sacrificing so much to be cured, actually

does not want to get well! Is it possible you really mean what you say?”

I mean every word of it! What I have just stated is the truth. Not the

whole truth, but a good deal of it. The patient wants, yet does not

want, to get well. Because his “I” has lost its unity of purpose, it is

preventing him from summing up undivided will power. Were the state of

affairs a different one, our patient would not be a neurotic!

The results of his repression have simply invaded his “I,” firmly

holding their ground there, so to speak. The “I” is wielding just as

little influence over these effects as over the repression itself.

Usually, the “I” is not at all aware of the prevailing state of affairs.

These patients are of a peculiar type, putting difficulties in our way

which we do not expect to encounter. All our social institutions are

organized to fit individuals with a unified, normal “I,” which may be

classified as either good or bad. This “I” either functions properly, or

is impeded by some overwhelming influence. Thus, the forensic

alternative: mentally responsible or not responsible.

But all these standard terms do not fit the neurotic!

Doubtless, it is difficult to adapt the demands of social life to their

psychological condition. During the War, this was proved to a great

extent.

Were those neurotics who shirked from military duty, pretending illness,

simulants or not?

They were both!

As soon as such patients were treated as simulants, by making it

uncomfortable for them to indulge in sickness, they recuperated; and as

soon as allegedly cured patients had been returned to the rank and file,

they once more became ill. There was simply no way to deal effectively

with them.

Analogous to this is the case of the neurotic in everyday life.

They complain about their sickness, at the same time exploiting it to

the limit. As a matter of fact, if an attempt is made to cure them of

their ailment, they will protect this most cherished possession of

theirs with the selfsame fervor with which a lioness defends her

offspring. But there would be no sense in blaming neurotics for the

contradictory behavior they display.

“Would it not be best, then, not to treat such difficult people at all?

Simply leave them to themselves? It seems to me that it cannot possibly

be worthwhile to spend as much effort on them as appears necessary,

according to what you say.”

The problem of lay-analyses · 第 14 / 23 题