Madrid, July 28th, 1783.

Sir,

I have just received instructions, which contain the result of what

has been for a long time the subject of our conversations. The trading

interest of Saxony has seized with avidity the overtures and details,

which, after our interviews, I placed under the eyes of the Ministry.

Persuaded that the goodness and cheapness of our commodities will give

them an advantage in such an enterprise, they have adopted the plan,

which you have indicated, of sending to America a person, who shall

look after their interests, and obtain the knowledge indispensable for

their direction. Their choice has fallen upon a merchant of Bordeaux,

a native of Leipzic, whose name is Philip Thieriot, known as a man of

probity, intelligence, and good conduct, who is now in Saxony, but

will soon establish himself in Philadelphia, to transact business in

the character of a merchant, both on his own account and that of

others.

The Elector has assented to this choice, and permits that for the

present M. Thieriot shall hold in America, the functions of

Commissary-General of the commerce of Saxony, with the view of

founding mercantile relations between the two countries, and that he

may receive the commissions of Saxon merchants, direct their

enterprises, and guard and support their interests, both in relation

to Congress and other respects, till circumstances shall make it

proper for him to be supplied with more particular directions. For

this purpose the oath has been administered to him, and he has been

furnished with suitable instructions, and the power of making

appointments. He sets off immediately for France, where he has certain

affairs to arrange, and he will then be ready to embark from Bordeaux

in the month of August.

As the time is too short for him to pass by the way of Madrid, and

receive the benefits of the personal counsels, with which I flatter

myself you would be disposed to favor him, I shall be under great

obligations to you, if you will fulfil the promises, which you have

had the goodness to make, and give to this gentleman letters of

recommendation both for the Congress of the United States and other

persons of consideration, which may procure for him the protection of

the one, and the confidence and assistance of the others.

As on the one hand I flatter myself, from the account I have had of

the talents and good character of M. Thieriot, that he will do honor

to your recommendation, so I am satisfied on the other, that it will

contribute more than anything else to render his residence useful and

agreeable, to facilitate the success of his mission, and strengthen

the bonds of utility between the two nations, of which the merit

belongs to you of having greatly contributed to lay the foundation.

I have the honor to be, &c.

GORSDORFF.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

Madrid, July 29th, 1783.

Sir,

In former letters I have had the honor to mention to you the

conversation, which had passed between the Saxon Minister at this

Court and myself, on the subject of forming commercial and amicable

connexions between the United States and the Elector. As I had no

authority or instructions from Congress, I could only avail myself of

general expressions of the desire of my constituents to cultivate the

friendship of the different powers of Europe, and of extending their

commerce to all. I declined when pressed, to give my sentiments in

writing, unless the Saxon Minister would give me, by permission of his

Court, such extracts of his official letters as might enable me

immediately to notify to Congress in a proper manner, the amicable

disposition of his master; assuring him, however, that I should not

fail of communicating to that body the substance of our general

conversations, which I was persuaded would receive with great

satisfaction an account of the Elector's friendly intentions. This

gentleman being rather indiscreet in his conduct, I was perhaps more

upon my guard with him than I should have been with a person of a

different character. On his pressing me, however, to give him my

sentiments on the best means to forward an intercourse between the two

countries, I replied verbally, that in my opinion, the speediest and

most effectual method would be, to send from Saxony to America a

person well acquainted with the commerce of his own country, and

properly authorised, who being able to judge on the spot what

advantages were to be derived from such intercourse, might

immediately treat with Congress if the Elector thought proper.

After some hesitation, he agreed to my propositions, and advised his

Court thereof. Yesterday he addressed me a letter, of which I have now

the honor to enclose you a copy, together with an extract of his

official despatches. A visit which he paid me a few hours after he

sent me the above papers, rendered a written answer unnecessary. I

confessed to him, the high sense which Congress would have of this

proof of the Elector's good will, and added, that I would take the

earliest opportunity of communicating it. I promised him also the

letters he required for M. Thieriot. I hope my conduct will have the

approbation of Congress.

Nothing material has transpired since my last of the 25th instant,

except that I am persuaded, that the convention between France, Spain,

and Portugal was signed here between the 15th and 17th of this month.

I am told, that it has for its basis a treaty concluded between the

two latter nations in 1778, with supplementary secret articles. The

northern powers, particularly Russia, appear jealous of the objects of

this treaty. Great Britain seems to have had no knowledge of it.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

Madrid, August 2d, 1783.

Sir,

On the 29th ultimo, I had the honor to enclose you copies of sundry

papers, relative to the establishment of a commercial intercourse

between the citizens of the United States and the subjects of the

Elector of Saxony. By that communication you will have learned with

great satisfaction, that the commerce of Saxony, with the approbation

of the Sovereign, had chosen M. Philip Thieriot, a person of

acknowledged merit, to reside in America in the character of

Commissary-General of commerce. By the papers above mentioned you will

have seen the nature and extent of that gentleman's commission. I have

now the honor to present him to your notice, persuaded that you will

with pleasure procure him occasions of putting effectually into

execution the views of the court and commerce of his country. Their

nomination of him to this important trust, until circumstances may

demand that he be immediately authorised by his Sovereign, will, I

make no doubt, be a sufficient motive with you to secure him all the

civilities and services which it may be in your power to afford him.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

St Ildefonso, August 30th, 1783.

Sir,

On the 19th, 22d, and 29th ultimo, and the 2d of this month, I had the

honor to address you from Madrid. On the 5th instant I followed the

Court to this place, where it had been since the 24th of last month.

I took the earliest opportunity of waiting on his Excellency, the

Count de Florida Blanca, to remind him of his promise to present me to

the King and royal family, and of other affairs interesting to

individuals mentioned in former letters, for which I had been obliged

to apply to him. He gave me the strongest assurances of his desire to

terminate, to the satisfaction of the parties interested, the affairs

in question, imputing to other departments the delays I had

experienced in their adjustment. On the subject of my presentation, he

seemed much embarrassed, stating the difficulties he should be exposed

to in procuring that honor for me, which his Majesty refused to others

vested with the same character, mentioning the case of the _Charge

d'Affaires_ of Denmark, a copy of whose letter to this Minister on the

subject of his presentation, I had the honor to enclose you on the

25th of June. He observed, that the Russian and Swedish Ministers were

about to leave the Court, and would, if I was presented, insist on the

presentation of their Secretaries also.

I begged leave in reply to assure his Excellency of the concern it

gave me to expose him to the least inconvenience upon that account,

but that he would be pleased to recollect the promise he had made to

the Marquis de Lafayette and myself in writing on this subject. That

copies of the letter which the Marquis de Lafayette had written him

and of his Excellency's answer had been transmitted to Congress; that

that body, from the confidence which they had in his Catholic

Majesty's amicable disposition, of which his Excellency had been so

often the interpreter, undoubtedly expected that I had long ago been

presented; that in consequence of his Excellency's assurances to me at

various times since the transmission of the copies of the letters

before mentioned, I had confirmed my constituents in this belief; that

this being the case, it would be improper for me to go to Court, until

I should receive their instructions on the subject. I added, that I

hoped his Excellency knew me too well to suppose that I was influenced

by any personal considerations in this affair. He interrupted me with

an assurance to the contrary, and that he would do everything in his

power to give me satisfaction, telling me to call upon him in a few

days, when he would acquaint me with the result of his endeavors. Thus

ended our first conference.

Not to appear too urgent, I avoided speaking to him on the subject

until ten days ago, although I had occasion to see him several times.

But hearing the British Minister was on his way to Madrid, I thought

it proper to bring the matter to a decision before his arrival and

presentation; for which purpose I again waited on the Minister. I soon

discovered that he was in ill humor; however, as he immediately

commenced the conversation, by telling me that he had not yet found an

opportunity of speaking to the King, I prayed his Excellency to

recollect the time which had elapsed since he had been pleased to tell

me that I should be presented, and recapitulated the reasons before

mentioned. He interrupted me several times, telling me how much he had

been persecuted by Mr Elfried and the Russian Minister, who espoused

the interests of that _Charge d'Affaires_, adding, with warmth, that

gentleman will never be presented, unless to take leave and receive

his present. I replied, that his Excellency would do me the justice to

own, that I had been by no means importunate. That it was not my

intention to be so, and that nothing but my duty, joined to my

particular desire to cultivate a good understanding between our two

countries, made me now press him for an explicit answer. He told me

that he was convinced that I did not wish to embarrass him, but

observed, with some peevishness, ---- as Mr Elfried is by the

Russian. He cites precedent and you have none.

I answered, that I flattered myself his Excellency had too good an

opinion of me to suppose that I needed a prompter, when either the

honor or interests of my country were in question. That as for

precedent, part of my business with his Excellency, was to establish

one for such of my countrymen as the United States might hereafter

send to Spain in the same character in which I had the honor to be

employed; adding, that I had more confidence in his Excellency's word,

than in all the precedents the book of etiquette of the Court could

furnish me; and that to give him a farther proof of my unwillingness

to embarrass him, I did not insist on my presentation, but on an

explicit answer from his Excellency, of which I might immediately send

copies to Congress, not only for my own justification, but also to

enable that body to decide the manner in which _Charge d'Affaires_,

from the Court of Spain should be treated by the United States. He

seemed pleased with the reliance placed on his word, for he instantly

told me, that he would speedily give me an explicit answer, and that I

should see that he was a man of his word. That he wished, from respect

to the States, and personal regard for myself, to procure me an

advantage which was denied to others, but that he was afraid his

Majesty was (to make use of his own expression) _trop entete_ on this

point. He then asked me for a copy of the translation of the letter

from Congress to the King. I had it with me. This is the third copy,

which I have given to his Excellency. We left his apartments as he was

then going to the King. In the ante-chamber he again repeated aloud

in Spanish, before thirty or forty persons, who were waiting to pay

him their court, that I should find him a man of his word, and that I

should have an explicit answer. I took my leave, assuring him it was

all I desired.

I presume that he took his Majesty's orders thereon the same day, for

the next he sent me a polite message, desiring me to come to his

house. Having waited on him, agreeably to his request, on my entry he

took me by the hand and told me, that he hoped I would now be

satisfied, for that on conferring with the King, his Majesty had been

pleased to fix a day for my presentation; that no one felt more

sensibly than himself the happy conclusion of this affair, as well on

account of his desire to show every possible respect to the United

States, as from his esteem for me. That the King, contrary to his

expectations, had consented to change the etiquette with respect to me

on this subject, as "an extraordinary act of royal good will," and

that he hoped, that his conduct on this occasion would convince

Congress of his Majesty's intentions to cultivate in a particular

manner their amity. I expressed in reply, the sense which I knew my

constituents would have of this proof of the King's amicable

disposition, and of my gratitude to his Excellency for the obliging

interest which he took in what regarded me personally, assuring him

that I would take the earliest opportunity of transmitting to Congress

this additional proof of his Majesty's desire to cultivate their

friendship, and of his Excellency's manner of fulfilling his

Sovereign's intentions. I then asked him on what day the King chose to

receive me, he answered, the day after tomorrow, (the 23d instant.) I

expressed some concern that the Ambassador of France, then at Madrid

would not return before the time appointed for my reception. He

replied, that the King having named the day, no alteration could take

place. To this I was obliged to acquiesce. His Excellency then made me

many professions of personal regard, which it is unnecessary to

repeat, and which, perhaps, I should not even hint at, if the French

Ambassador, the Marquis de Lafayette and others, had not been

witnesses on former occasions to similar assurances. I proceeded to

mention to his Excellency the different objects on which I had

heretofore addressed him, and prayed him to give me an opportunity, at

the same time that I informed Congress of my presentation, to advise

them also of the happy termination of these. He begged me to pass him

offices again on these points, and assured me that I should receive

such answers as would be agreeable and satisfactory to the States. He

continued to speak to me in an open and friendly manner of the

obstacles which a well intentioned Minister had to encounter in the

execution of his measures in this country.

I paid him indirect compliments on what I knew to be his favorite

projects, viz. the improvement of the roads, the protection and

encouragement of manufactures, &c. and the changes which he meditates

in the system of finance and commerce, and after continuing with him

some time, was about to take my leave. He asked me whom I had left in

the ante-chamber; on mentioning the names of the persons, he requested

me to remain with him, observing, that he should be plagued by these

gentlemen. During my stay, the conversation turned on different

subjects, in which I received every proof of candor and politeness.

The same evening I informed the Ambassador of France by letter, that

the King had consented to my being presented, a circumstance on which

he had always entertained doubts, although he has ever done everything

in his power, that could be expected from his public and private

character, to contribute to the success of our negotiation. Perhaps

some expressions on the part of Congress, testifying their sense of

the zeal which this nobleman has manifested to further their

interests, may be ultimately productive of good effects at the Court

of Versailles, if not here.

On the day appointed for my presentation, I waited on his Excellency,

the Count de Florida Blanca, and from his house, accompanied by his

servant whom he had the politeness to send with my own, I paid my

visits to the principal officers and ladies of the palace. This

ceremony finished, I went to the King's apartments, where the Minister

appointed me to meet him. When his Majesty arose from table, his

Excellency presented me as _Charge d'Affaires_ of the United States.

As I had been informed, that the King did not like long harangues, I

contented myself with expressing to his Majesty my happiness in being

the first of my countrymen who had the good fortune to assure him of

their desire to cultivate his amity. He answered me in a gracious

manner, and with a smiling countenance, saying, that he hoped I should

have frequent occasions of making him the same assurances. He then

passed into the audience chamber, to the Ambassadors and Ministers,

where, as several of them have informed me, he was pleased to speak

favorably of me.

The royal family dining at the same hour and separately, the same

etiquette being observed, viz. the presentation after dinner, it

required some days to finish this business; the Count de Florida

Blanca accompanying me more than three quarters of an hour each day,

with a politeness and good nature rarely found in men who have so

many important occupations in their hands. The Prince of Asturias

spoke of me during the dinner as of a person he had long known, and

when I was presented he told me so. The Princess, who was present,

spoke to me six or seven minutes in French and Spanish, and among

other things said to me, that I ought to like Spain, because she had

been told, that I was much liked by the Spaniards. I replied, that the

only title I had to their esteem was my well known regard for the

nation. The other branches of the royal family received me equally

well.

It perhaps may be thought, that I have dwelt too long on these minute

details, but I hope I shall be excused when it is considered this is

the first presentation of a servant of the States at this Court, and

that it has already made some noise among the _corps diplomatique_,

who think themselves entitled to the same privilege which I have

obtained. As soon as the _Charge d'Affaires_ of Denmark was advised of

my presentation, he came hither. The enclosed note to the Minister, of

which I found means to obtain a copy, will show you in what light his

Court regards this preference.

The ceremonial of my presentation being finished, I waited on his

Excellency, the Count de Florida Blanca, to thank him for his obliging

attentions in the course of it, and took that opportunity of

insinuating to him the propriety of his Catholic Majesty's immediately

naming a Minister to the United States. I had touched on this subject

formerly. He told me that he would speak to his Majesty, and inform me

of his intentions.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

THE

CORRESPONDENCE

OF

JOHN LAURENS;

SPECIAL MINISTER TO THE COURT OF FRANCE.

John Laurens was the son of Henry Laurens, whose Correspondence is

printed in the second volume of this work. He was born in Charleston,

South Carolina, in the year 1755. At the age of sixteen he accompanied

his father to Europe, where he was left to pursue his education first

at Geneva, and afterwards at London. He was diligent in his studies,

and made rapid attainments in the different branches of knowledge, as

well as in the other accomplishments of a scholar and a gentleman. In

1774 he became a student of law in the Temple, but the stirring

events, that were causing so much excitement on this side of the

Atlantic, drew his attention strongly to the interests and claims of

his native country, and determined him to return and connect his

destiny with hers. After a voyage of considerable peril, he arrived in

Charleston in 1777, and immediately resolved to join the army.

As the army then abounded with officers, and there was no opening

suited to him in their ranks, General Washington took him into his

family as a supernumerary Aid-de-camp. In this capacity he was at the

battles of Germantown and Monmouth. He soon afterwards attached

himself to the army on Rhode Island, where he had the command of a

small body of light troops, and displayed so much bravery and good

conduct, that Congress, on the 5th of November, 1778, resolved, "that

John Laurens, Aid-de-camp to General Washington, be presented with a

continental commission of lieutenant-colonel, in testimony of the

sense, which Congress entertain of his patriotic and spirited services

as a volunteer in the American army; and of his brave conduct in

several actions, particularly in that of Rhode Island on the 29th of

August last; and that General Washington be directed, whenever an

opportunity shall offer, to give Lieutenant-Colonel Laurens a command

agreeable to his rank." The next year he repaired to the southern

army, was present at the unsuccessful attack on Savannah, and was

among the prisoners at the capitulation of Charleston. He was soon

after exchanged and reinstated in the army. On the 28th of September,

1779, he was chosen by Congress Secretary to the Minister

Plenipotentiary from the United States to the Court of Versailles, but

he did not accept the appointment.

In the year following, Congress became so much pressed for the want of

means in money and military supplies, that they resolved to send a

special Minister to France for the purpose of representing, in a

strong and just light, the extreme necessities of the United States,

and soliciting new aid from the French Court. It was supposed, that a

person going directly from the scene of action and suffering, and with

a full knowledge of all the particulars from personal observation,

would be more likely to succeed in such an application than the

resident Minister Plenipotentiary, who could only speak from his

general instructions. As the assistance was chiefly wanted for the

relief of the army, it was moreover considered that this messenger

should be selected from that body. The choice fell on Colonel Laurens,

who, on the 23d of December, 1780, was appointed a special Minister to

the Court of Versailles for the above purpose. He was then only

twentyfive years old. He sailed from Boston in February, and arrived

in Paris on the 19th of March, and immediately applied himself with

great assiduity to the objects of his mission. His success, though not

to the extent of his wishes, or the hopes of Congress, was yet more

complete than could reasonably have been expected, considering the

liberal grants, which the French government had recently made to the

solicitations of Dr Franklin. All that could be effected by zeal,

activity, perseverance, and intelligence, was accomplished by Colonel

Laurens; but so great was his eagerness to do his duty on the

occasion, and to render the most essential service to his country,

that his forwardness and impatience were somewhat displeasing to the

French Ministry, as not altogether consistent with their ideas of the

dignity and deference belonging to transactions with Courts. They made

allowance, however, for the ardor and inexperience of youth, and seem

not to have been influenced by these objectionable points of manners,

in their estimation of his noble and generous traits of character, or

in their disposition to listen to his requests.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09 · 第 14 / 36 段