Ne crie pas, mon enfançon; dodo, dodo.
Pousse, Maître Andréa, pousse, ça y est,
Donne-moi toute ta langue; aïe, holà!
Que ton grand cas jusqu'à l'âme me va.
--Signora, maintenant, maintenant il va entrer;
Bercez bien le petit garçon avec le pied,
Et vous rendrez service à tous trois,
Parce que nous achèverons, lui dormira.
--Je suis contente: je berce, je me démène, je le fais;
Berce, démène-toi et travaille--toi encore plus, toi.
--Petite mère, j'achèverai en suivant votre mouvement.
--Ne le fais pas! Arrête, attends encore un peu,
J'éprouve tant de douceur à faire ainsi l'amour
Que je voudrais qu'il ne finît jamais plus.
--Ma Madonna, allons,
Faites, de grâce!--Et maintenant, puisque tu le veux ainsi,
Je le fais, et toi, feras-tu?--Oui, Signora.