To the second butcher:—

I: “Then you never stun your sheep before bleeding them.”

Second Butcher: “No, never.”

“Why not? Is there any objection?”

“No, I don’t see any objection; only it’s never done. I’ve never seen a

sheep stunned.”

“Just custom?”

“Yes, just that.”

The old, ignorant prejudice that animals do not bleed freely if stunned

first is now, I think, never advanced.

So much for custom and dislike of change.

But now we come to what is perhaps the real gravamen of the

resistance—a little extra trouble, a suspicion of extra expense. This

touches all the points in the irreducible minimum of reform. For

instance, the various R.S.P.C.A. humane-killers cost about thirty-five

shillings; the Swedish cattle-killer ten shillings and sixpence, with

cartridges four shillings per hundred. You must spend perhaps an hour in

learning how to use them, and five minutes or so per day in cleaning

them. They are still new things—“fads”—although they have passed all

tests, been proved by dozens of testimonials from butchers in this

country to be perfectly efficient; _and the Swedish cattle-killer is

used throughout several countries_.

Again, it is convenient not to have to be careful to shut doors between

slaughtering chambers and animals awaiting slaughter, or to have to pave

your floors so that blood runs well away from the waiting pens. It is

handy (especially in ill-constructed slaughter-houses) to kill animals

in sight of each other. It is always, in fact, a nuisance to make any

change that involves readjustment. And unfortunately animals have no

force behind them, are not represented on the public bodies of the

country; cannot lobby in the House of Commons, withdraw votes or commit

outrages; cannot instruct counsel; have no rights save those which mere

chivalry shall give them. “Besides,” says Defence, “everything is

already done as well as it can be done. Switzerland, Denmark—who knows

whether they are really better? The ways of our own country are good

enough for us—the good old-fashioned methods—if there were any real

need for reform we should be the first to undertake it!” Waste-paper,

then, the Admiralty Report! Waste-paper!

I have reckoned that in the case of sheep alone the amount of needless

suffering inflicted must amount to some 33,000 hours of solid,

uninterrupted death agony each year (number of sheep slaughtered without

stunning, 8,000,000; period of suffering, five to thirty

seconds—Admiralty Committee’s report)—all preventable by a few strokes

of the legislative pen.

But the truth is we don’t reflect; or if by any chance we do, we pass on

with the thought: “Nothing can be done till the butchers themselves are

convinced!” Is that true?

Just this far true: As in every other case of new law, there would be

required at first a little special activity. It is only a question of

starting a new standard. In two years’ time, if these simple, harmless

regulations concerning the slaughter of animals for food were

enforced—not merely recommended, as now—there would hardly be an

animal in this country bled without first being stunned by humane

methods, or any beasts watching their fellows being killed.

I attack no one in this matter; I blame no one, for I am not in a

position to—the charge of callousness falls heavily on my own

shoulders, who have eaten meat all these years without ever troubling as

to what went before it. Nor can I hope that these words will do more

than ruffle the nerves of the public; but I do trust that such of our

legislators as may chance to read them may be moved to feel that it is

their part to save patient creatures, who cannot plead in their own

behalf, from all suffering that the proper satisfaction of our wants

_does not compel_ us to inflict on them.

If what I have written has seemed extravagant, he who reads has only to

go and see for himself. And let those who would attack this plea train

their guns on the Report of the Admiralty Committee, 1904. For I have

but conveniently summarized the unanimous verdict of able and

disinterested men, who, officially appointed to examine the whole

matter, held many sittings, heard many witnesses, saw with their own

eyes, and made their own experimental investigations. I have, in fact,

done nothing but give an added publicity to the deliberate conclusions

of an impartial tribunal, which had an unique opportunity of forming and

delivering a comprehensive, dispassionate judgment, and delivered it—to

what end?

-----

[2] Things have moved a little, I believe, but not nearly enough.—J. G.

[3] The Admiralty Committee on Humane Slaughtering, 1904 Chairman, Mr.

Arthur Lee, M.P.

[4] I believe it is the smell of blood, rather than the sight, which

affects animals.—J. G.

A Sheaf · 第 16 / 66 题