Mary shrank back into the shadow of the doorway. She had a strange

notion that everybody was trying to look at her, and that they were

all laughing maliciously. After a few moments she stepped out on the

path and walked homewards quickly. She did not hear the noises of the

streets, nor see the promenading crowds. Her face was bent down as she

walked, and beneath the big brim of her straw hat her eyes were

blinded with the bitterest tears she had ever shed.

XV

Next morning her mother was no better. She made no attempt to get out

of bed, and listened with absolute indifference when the morning feet

of the next-door man pounded the stairs. Mary awakened her again and

again, but each time, after saying "All right, dearie," she relapsed

to a slumber which was more torpor than sleep. Her yellow, old-ivory

face was faintly tinged with color; her thin lips were relaxed, and

seemed a trifle fuller, so that Mary thought she looked better in

sickness than in health; but the limp arm lying on the patchwork quilt

seemed to be more skinny than thin, and the hand was more waxen and

claw-like than heretofore.

Mary laid the breakfast on the bed as usual, and again awakened her

mother, who, after staring into vacancy for a few moments, forced

herself to her elbow, and then, with sudden determination, sat up in

the bed and bent her mind inflexibly on her breakfast. She drank two

cups of tea greedily, but the bread had no taste in her mouth, and

after swallowing a morsel she laid it aside.

"I don't know what's up with me at all, at all," said she.

"Maybe it's a cold, mother," replied Mary.

"Do I look bad, now?"

Mary scrutinized her narrowly.

"No," she answered, "your face is redder than it does be, and your eyes

are shiny. I think you look splendid and well. What way do you feel?"

"I don't feel at all, except that I'm sleepy. Give me the glass in my

hand, dearie, till I see what I'm like."

Mary took the glass from the wall and handed it to her.

"I don't look bad at all. A bit of color always suited me. Look at my

tongue, though, it's very, very dirty; it's a bad tongue altogether.

My mother had a tongue like that, Mary, when she died."

"Have you any pain?" said her daughter.

"No, dearie; there is a buzz in the front of my head as if something

was spinning round and round very quickly, and that makes my eyes

tired, and there's a sort of feeling as if my head was twice as heavy

as it should be. Hang up the glass again. I'll try and get a sleep,

and maybe I'll be better when I waken up. Run you out and get a bit of

steak, and we'll stew it down and make beef tea, and maybe that will

do me good. Give me my purse out of the pocket of my skirt."

Mary found the purse and brought it to the bed. Her mother opened it

and brought out a thimble, a bootlace, five buttons, one sixpenny

piece and a penny. She gave Mary the sixpence.

"Get half a pound of leg beef," said she, "and then we'll have

fourpence left for bread and tea; no, take the other penny, too, and

get half a pound of pieces at the butcher's for twopence and a

twopenny tin of condensed milk, that's fourpence, and a three ha'penny

loaf and one penny for tea, that's sixpence ha'penny, and get onions

with the odd ha'penny, and we'll put them in the beef tea. Don't

forget, dearie, to pick lean bits of meat; them fellows do be always

trying to stick bits of bone and gristle on a body. Tell him it's for

beef tea for your mother, and that I'm not well at all, and ask how

Mrs. Quinn is; she hasn't been down in the shop for a long time. I'll

go to sleep now. I'll have to go to work in the morning whatever

happens, because there isn't any money in the house at all. Come home

as quick as you can, dearie."

Mary dressed herself and went out for the provisions, but she did not

buy them at once. As she went down the street she turned suddenly,

clasping her hands in a desperate movement, and walked very quickly

in the opposite direction. She turned up the side streets to the

quays, and along these to the Park Gates. Her hands were clasping and

unclasping in an agony of impatience, and her eyes roved busily here

and there, flying among the few pedestrians like lanterns. She went

through the gates and up the broad central path, and here she walked

more slowly: but she did not see the flowers behind the railings, or

even the sunshine that bathed the world in glory. At the monument she

sped a furtive glance down the road she had traveled--there was nobody

behind her. She turned into the fields, walking under trees which she

did not see, and up hills and down valleys without noticing the

incline of either. At times, through the tatter of her mind there

blazed a memory of her mother lying sick at home, waiting for her

daughter to return with food, and at such memories she gripped her

hands together frightfully and banished the thought.--A moment's

reflection and she could have hated her mother.

It was nearly five o'clock before she left the Park. She walked in a

fog of depression. For hours she had gone hither and thither in the

well-remembered circle, every step becoming more wayward and aimless.

The sun had disappeared, and a gray evening bowed down upon the

fields; the little wind that whispered along the grass or swung the

light branches of the trees had a bleak edge to it. As she left the

big gates she was chilled through and through, but the memory of her

mother now set her running homewards. For the time she forgot her

quest among the trees and thought only, with shame and fear, of what

her mother would say, and of the reproachful, amazed eyes which would

be turned on her when she went in. What could she say? She could not

imagine anything. How could she justify a neglect which must appear

gratuitous, cold-blooded, inexplicable?

When she had brought the food and climbed the resonant stairs she

stood outside the door crying softly to herself. She hated to open the

door. She could imagine her mother sitting up in the bed dazed and

unbelieving, angry and frightened, imagining accidents and terrors,

and when she would go in ... she had an impulse to open the door

gently, leave the food just inside and run down the stairs out into

the world anywhere and never come back again. At last in desperation

she turned the handle and stepped inside. Her face flamed, the blood

burned her eyes physically so that she could not see through them. She

did not look at the bed, but went direct to the fireplace, and with a

dogged patience began mending the fire. After a few stubborn moments

she twisted violently to face whatever might come, ready to break into

angry reproaches and impertinences, but her mother was lying very

still. She was fast asleep, and a weight, an absolutely real pressure,

was lifted from Mary's heart. Her fingers flew about the preparation

of the beef tea. She forgot the man whom she had gone to meet. Her

arms were tired and hungry to close around her mother. She wanted to

whisper little childish words to her, to rock her to and fro on her

breast, and croon little songs and kiss her, and pat her face.

XVI

Her mother did not get better. Indeed, she got worse. In addition to

the lassitude of which she had complained she suffered also from great

heat and great cold, and, furthermore, sharp pains darted so swiftly

through her brows that at times she was both dizzy and sightless. A

twirling movement in her head prevented her from standing up. Her

center of gravity seemed destroyed, for when she did stand and

attempted to walk she had a strange bearing away on one side, so that

on striving to walk towards the door she veered irresistibly at least

four feet to the left-hand side of that point. Mary Makebelieve helped

her back to bed, where she lay for a time watching horizontal lines

spinning violently in front of her face, and these lines after a time

crossed and recrossed each other in so mazy and intricate a pattern

that she became violently sick from the mere looking at them.

All of these things she described to her daughter, tracing the queer

patterns which were spinning about her with such fidelity that Mary

was almost able to see them. She also theorized about the cause and

ultimate effect of these symptoms, and explained the degrees of heat

and cold which burned or chilled her, and the growth of a pain to its

exquisite startling apex, its subsequent slow recession, and the thud

of an india-rubber hammer which ensued when the pain had ebbed to its

easiest level. It did not occur to either of them to send for a

doctor. Doctors in such cases are seldom sent for, seldom even thought

of. One falls sick according to some severely definite, implacable law

with which it is foolish to quarrel, and one gets well again for no

other reason than that it is impossible to be sick forever. As the

night struggles slowly into day so sickness climbs stealthily into

health, and nature has a system of medicining her ailments which might

only be thwarted by the ministrations of a mere doctor. Doctors also

expect payment for their services--an expectation so wildly beyond the

range of common sense as to be ludicrous. Those who can scarcely fee a

baker when they are in health can certainly not remunerate a physician

when they are ill.

But, despite her sickness, Mrs. Makebelieve was worried with the

practical common politics of existence. The food purchased with her

last sevenpence was eaten beyond remembrance. The vital requirements

of the next day and the following day and of all subsequent days

thronged upon her, clamoring for instant attention. The wraith of a

landlord sat on her bed demanding rent and threatening grisly

alternatives. Goblins that were bakers and butchers and grocers

grinned and leered and jabbered from the corners of the room.

Each day Mary Makebelieve went to the pawn office with something. They

lived for a time on the only capital they had--the poor furniture of

their room. Everything which had even the narrowest margin of value

was sold. Mary's dresses kept them for six days. Her mother's Sunday

skirt fed them for another day. They held famine at bay with a patchwork

quilt and a crazy washstand. A water-jug and a strip of oilcloth tinkled

momentarily against the teeth of the wolf and disappeared. The maw of

hunger was not incommoded by the window curtain.

At last the room was as bare as a desert and almost as uninhabitable.

A room without furniture is a ghostly place. Sounds made therein are

uncanny, even the voice puts off its humanity and rings back with a

bleak and hollow note, an empty resonance tinged with the frost of

winter. There is no other sound so deadly, so barren and dispiriting

as the echoes of an empty room. The gaunt woman in the bed seemed

less gaunt than her residence, and there was nothing more to be sent

to the pawnbroker or the secondhand dealer.

A post-card came from Mrs. O'Connor requesting, in a peremptory

language customary to such communications, that Mrs. Makebelieve would

please call on her the following morning before eight o'clock. Mrs.

Makebelieve groaned as she read it. It meant work and food and the

repurchase of her household goods, and she knew that on the following

morning she would not be able to get up. She lay a while thinking, and

then called her daughter.

"Deary," said she, "you will have to go to this place in the morning

and try what you can do. Tell Mrs. O'Connor that I am sick, and that

you are my daughter and will do the work, and try and do the best you

can for a while."

She caught her daughter's head down to her bosom and wept over her,

for she saw in this work a beginning and an end, the end of the

little daughter who could be petted and rocked and advised, the

beginning of a womanhood which would grow up to and beyond her, which

would collect and secrete emotions and aspirations and adventures not

to be shared even by a mother, and she saw the failure which this work

meant, the expanding of her daughter's life ripples to a bleak and

miserable horizon where the clouds were soapsuds and floor cloths, and

the beyond a blank resignation only made energetic by hunger.

"Oh, my dear," said she, "I hate to think of you having to do such

work, but it will only be for a while, a week, and then I will be well

again. Only a little week, my love, my sweetheart, my heart's darling."

XVII

Early on the following morning Mary Makebelieve awakened with a start.

She felt as if some one had called her, and lay for a few moments to

see had her mother spoken. But her mother was still asleep. Her

slumber was at all times almost as energetic as her wakening hours.

She twisted constantly and moved her hands and spoke ramblingly. Odd

interjections, such as "ah, well, no matter, certainly not, and indeed

aye," shot from her lips like bullets, and at intervals a sarcastic

sniff fretted or astonished her bedfellow into wakefulness. But now as

she lay none of these strenuous ejaculations were audible. Sighs only,

weighty and deep drawn and very tired, broke on her lips and lapsed

sadly into the desolate room.

Mary Makebelieve lay for a time wondering idly what had awakened her

so completely, for her eyes were wide open and every vestige of sleep

was gone from her brain; and then she remembered that on this morning,

and for the first time in her life, she had to go to work. That

knowledge had gone to bed with her and had awakened her with an

imperious urgency. In an instant she sprang out of bed, huddled on

sufficient clothing for warmth, and set about lighting the fire. She

was far too early awake, but could not compose herself to lie for

another moment in bed. She did not at all welcome the idea of going to

work, but the interest attaching to a new thing, the freshness which

vitalizes for a time even the dreariest undertaking, prevented her

from rueing with any bitterness her first day's work. To a young

person even work is an adventure, and anything which changes the usual

current of life is welcome. The fire also went with her; in quite a

short time the flames had gathered to a blaze, and matured, and

concentrated to the glowing redness of perfect combustion, then, when

the smoke had disappeared with the flames, she put on the saucepan of

water. Quickly the saucepan boiled, and she wet the tea. She cut the

bread into slices, put a spoonful of condensed milk into each cup, and

awakened her mother.

All through the breakfast her mother advised her on the doing of her

work. She cautioned her daughter when scrubbing woodwork always to

scrub against the grain, for this gave a greater purchase to the brush,

and removed the dirt twice as quickly as the seemingly easy opposite

movement. She told her never to save soap. Little soap meant much

rubbing, and advised that she should scrub two minutes with one hand

and then two minutes with the other hand, and she was urgent on the

necessity of thoroughness in the wringing out of one's floor cloth,

because a dry floor cloth takes up twice as much water as a wet one,

and thus lightens labor; also she advised Mary to change her positions

as frequently as possible to avoid cramp when scrubbing, and to kneel

up or stand up when wringing her cloths, as this would give her a rest,

and the change of movement would relieve her very greatly, and above

all to take her time about the business, because haste seldom resulted

in clean work, and was never appreciated by one's employer.

Before going out Mary Makebelieve had to arrange for some one to look

after her mother during the day. This is an arrangement which, among

poor people, is never difficult of accomplishment. The first to whom

she applied was the laboring man's wife in the next room; she was a

vast woman with six children and a laugh like the rolling of a great

wind, and when Mary Makebelieve advanced her request she shook six

children off her like toys and came out on the landing.

"Run off to your work now, honey," said she, "and let you be easy in

your mind about your mother, for I'll go up to her this minute, and when

I'm not there myself I'll leave one of the children with her to call me

if she wants anything, and don't you be fretting at all, God help you!

for she'll be as safe and as comfortable with me as if she was in Jervis

Street Hospital or the Rotunda itself. What's wrong with her now? Is it

a pain in her head she has or a sick stomach, God help her?"

Mary explained briefly, and as she went down the stairs she saw the

big woman going into her mother's room.

She had not been out in the streets so early before, and had never

known the wonder and beauty of the sun in the early morning. The

streets were almost deserted, and the sunlight--a most delicate and

nearly colorless radiance--fell gently on the long silent paths.

Missing the customary throng of people and traffic she seemed almost

in a strange country, and had to look twice for turnings which she

could easily have found with her eyes shut. The shutters were up in

all the shops and the blinds were down in most of the windows. Now and

again a milk cart came clattering and rattling down a street, and now

and again a big red-painted baker's cart dashed along the road. Such

few pedestrians as she met were poorly dressed men, who carried tommy

cans and tools, and they were all walking at a great pace, as if they

feared they were late for somewhere. Three or four boys passed her

running; one of these had a great lump of bread in his hand, and as he

ran he tore pieces off the bread with his teeth and ate them. The

streets looked cleaner than she had thought they could look, and the

houses seemed very quiet and beautiful. When she came near a policeman

she looked at him keenly from a distance, hoping and fearing that it

might be her friend, but she did not see him. She had a sinking

feeling at the thought that maybe he would be in the Phoenix Park

this day looking for her, and might, indeed, have been there for the

past few days, and the thought that he might be seeking for her

unavailingly stabbed through her mind like a pain. It did not seem

right, it was not in proportion, that so big a man should seek for a

mere woman and not find one instantly to hand. It was pitiful to think

of the huge man looking on this side and on that, peering behind trees

and through distances, and thinking that maybe he was forgotten or

scorned. Mary Makebelieve almost wept at the idea that he should fancy

she scorned him. She wondered how, under such circumstances, a small

girl can comfort a big man. One may fondle his hand, but that is

miserably inadequate. She wished she was twice as big as he was, so

that she might lift him bodily to her breast and snuggle and hug him

like a kitten. So comprehensive an embrace alone could atone for

injury to a big man's feelings.

In about twenty minutes she reached Mrs. O'Connor's house and knocked.

She had to knock half a dozen times before she was admitted, and on

being admitted had a great deal of trouble explaining who she was, and

why her mother had not come, and that she was quite competent to

undertake the work. She knew the person who opened the door for her

was not Mrs. O'Connor, because she had not a hairy wart on her chin,

nor had she buck teeth. After a little delay she was brought to the

scullery and given a great pile of children's clothing to wash, and

after starting this work she was left to herself for a long time.

XVIII

It was a dark house. The windows were all withered away behind stiff

curtains, and the light that labored between these was chastened to

the last degree of respectability. The doors skulked behind heavy

plush hangings. The floors hid themselves decently under thick red and

black carpets, and the margins which were uncarpeted were disguised by

beeswax, so that no one knew they were there at all. The narrow hall

was steeped in shadow, for there two black velvet portieres, at

distances of six feet apart, depended from rods in the ceiling.

Similar palls flopped on each landing of the staircase, and no sound

was heard in the house at all, except dim voices that droned from

somewhere, muffled and sepulchral and bodyless.

At ten o'clock, having finished the washing, Mary was visited by Mrs.

O'Connor, whom she knew at once by the signs she had been warned of.

The lady subjected each article that had been washed to a particular

scrutiny, and, with the shadowy gallop of a smile that dashed into and

out of sight in an instant, said they would do. She then conducted

Mary to the kitchen and, pointing to a cup of tea and two slices of

bread, invited her to breakfast, and left her for six minutes, when

she reappeared with the suddenness of a marionette and directed her to

wash her cup and saucer, and then to wash the kitchen, and these

things also Mary did.

She got weary very soon, but not dispirited, because there were many

things to look at in the kitchen. There were pots of various sizes and

metals, saucepans little and big, jugs of all shapes, and a regiment

of tea things were ranged on the dresser; on the walls were hung great

pot lids like the shields of barbarous warriors which she had seen in

a story book. Under the kitchen table there was a row of boots all

wrinkled by usage, and each wearing a human and almost intelligent

aspect--a well-wrinkled boot has often an appearance of mad humanity

which can chain and almost hypnotize the observer. As she lifted the

boots out of her way she named each by its face. There was Grubtoes,

Sloucher, Thump-thump, Hoppit, Twitter, Hide-away, and Fairybell.

While she was working a young girl came into the kitchen and took up

the boots called Fairybell. Mary just tossed a look at her as she

entered and bent again to her washing. Then with an extreme

perturbation she stole another look. The girl was young and as trim as

a sunny garden. Her face was packed with laughter and freedom, like a

young morning when tender rosy clouds sail in the sky. She walked with

a light spring of happiness; each step seemed the beginning of a

dance, light and swift and certain. Mary knew her in a pang, and her

bent face grew redder than the tiles she was scrubbing. Like lightning

she knew her. Her brain swung in a clamor of "where, where?" and even

in the question she had the answer, for this was the girl she had seen

going into the Gayety Theater swinging on the arm of her big

policeman. The girl said good morning to her in a kindly voice, and

Mary with a swift, frightened glance, whispered back good morning,

then the girl went upstairs again, and Mary continued to scrub the

floor.

When the kitchen was finished and inspected and approved of, she was

instructed to wash out the front hall, and set about the work at once.

"Get it done as quickly as you can," said the mistress, "I am

expecting my nephew here soon, and he dislikes washing."

So Mary bent quickly to her work. She was not tired now. Her hands

moved swiftly up and down the floor without effort. Indeed, her

actions were almost mechanical. The self that was thinking and probing

seemed somehow apart from the body bending over the bucket, and the

hands that scrubbed and dipped and wrung. She had finished about three

quarters of the hall when a couple of sharp raps came to the door.

Mrs. O'Connor flew noiselessly up from the kitchen.

"I knew," said she, bitterly, "that you would not be finished before

he came. Dry that puddle at once, so that he can walk in, and take the

soap out of the way."

She stood with her hand on the door while Mary followed these

directions, then, when a couple of hasty movements had removed the

surplus water, Mrs. O'Connor drew the bolt and her nephew entered.

Mary knew him on the doorstep, and her blood froze in terror and

boiled again in shame.

Mrs. O'Connor drew the big policeman inside and kissed him.

"I can't get these people to do things in time," said she. "They are

that slow. Hang up your hat and coat and come into the parlor."

The policeman, with his eyes fixed steadily on Mary, began to take off

his coat. His eyes, his moustache, all his face and figure seemed to

be looking at her. He was an enormous and terrifying interrogation. He

tapped his tough moustache and stepped over the bucket; at the entrance

to the parlor he stood again and hung his monstrous look on her. He

seemed about to speak, but it was to Mrs. O'Connor his words went.

"How's everything?" said he, and then the door closed behind him.

Mary, Mary · 第 4 / 10 段