THE CROSS.

The discoverers and early explorers of the New World were filled with

surprise when they beheld their own sacred emblem, the cross, mingling

with the pagan devices of the western barbarian. Writers have speculated

in vain--the mystery yet remains unsolved. Attempts to connect the use

of the cross by prehistoric Americans with its use in the East have

signally failed, and we are compelled to look on its occurrence here as

one of those strange coincidences so often found in the practices of

peoples totally foreign to each other.

If written history does not establish beyond a doubt the fact that the

cross had a place in our aboriginal symbolism, we have but to turn to

the pages of the great archæologic record, where we find that it

occupies a place in ancient American art so intimately interwoven with

conceptions peculiar to the continent that it cannot be separated from

them. It is found associated with other prehistoric remains throughout

nearly the entire length and breadth of America.

I have the pleasure of presenting a few new examples of this emblem,

obtained from the district at one time occupied by the mound-builders.

The examples are carved in shell or engraved upon disks of shell which

have been employed as pendant gorgets. In the study of these particular

relics, one important fact in recent history must be kept constantly in

mind. The first explorers were accompanied by Christian zealots, who

spared no effort to root out the native superstitions and introduce a

foreign religion, of which the cross was the all-important symbol. This

emblem was generally accepted by the savages as the only tangible

feature of a new system of belief that was filled with subtleties too

profound for their comprehension. As a result, the cross was at once

introduced into the regalia of the natives; at first probably in a

European form and material attached to a string of beads in precisely

the manner that they had been accustomed to suspend their own trinkets

and gorgets; but soon, no doubt, delineated or carved by their own hands

upon tablets of stone and copper and shell, in the place of their own

peculiar conceptions. From the time of La Salle down to the extinction

of the savage in the middle Mississippi province, the cross was kept

constantly before him, and its presence may thus be accounted for in

such remains as post-date the advent of the whites. Year after year

articles of European manufacture are being discovered in the most

unexpected places, and we shall find it impossible to assign any single

example of these crosses to a prehistoric period, with the assurance

that our statements will not some day be challenged. It is certainly

unfortunate that the American origin of any work of art resembling

European forms must rest forever under a cloud of suspicion. As long as

a doubt exists in regard to the origin of a relic, it is useless to

employ it in a discussion where important deductions are to be made. At

the same time it should not be forgotten that the cross was undoubtedly

used as a symbol by the prehistoric nations of the South, and

consequently that it was probably also known in the North. A great

majority of the relics associated with it in ancient mounds and burial

places are undoubtedly aboriginal. In the case of the shell gorgets, the

tablets themselves belong to an American type, and are highly

characteristic of the art of the Mississippi Valley. A majority of the

designs engraved upon them are also characteristic of the same district.

We find at rare intervals designs that are characteristically foreign;

these, whether Mexican or European, are objects of special interest and

merit the closest possible examination. That the design under

consideration, as well as every other engraved upon these tablets, is

symbolic or otherwise significant, I do not for a moment doubt; but the

probabilities as to the European or American origin of the symbol of the

cross found in this region are pretty evenly balanced. In its

delineation there is certainly nothing to indicate its origin. By

reference to Plate LIII it will be seen that in all the examples given

it is a simple and symmetrical cross, which might be duplicated a

thousand times in the religious art of any country. A study of the

designs associated with the cross in these gorgets is instructive, but

does not lead to any definite result. In one case the cross is inscribed

upon the back of a great spider; in another it is surrounded by a

rectangular framework of lines, looped at the corners, and guarded by

four mysterious birds, while in others it is without attendant

characters; but the workmanship is purely aboriginal. I have not seen a

single example of engraving upon shell that suggested a foreign hand, or

a design, with the exception of this one, that could claim a European

derivation.

Some very ingenious theories have been elaborated in attempting to

account for the presence of the cross among American symbols. Brinton

believes that the great importance attached to the points of the

compass--the four quarters of the heavens--by savage peoples has given

rise to the sign of the cross. With others the cross is a phallic

symbol, derived, by some obscure process of evolution, from the

veneration accorded to the reciprocal principle in nature. It is also

frequently associated with sun-worship, and is recognized as a symbol of

the sun--the four arms being remaining rays left after a gradual process

of elimination. Whatever is finally determined in reference to the

origin of the cross as a religious symbol in America will probably

result from the exhaustive study of the history, language, and art of

the ancient peoples, combined with a thorough knowledge of the religious

conceptions of modern tribes, and when these sources of information are

all exhausted it is probable that the writer who asserts more than a

probability will overreach his proofs.

Such delineations of the cross as we find embodied in ancient aboriginal

art represent only the final stages of its evolution, and it is not to

be expected that its origin can be traced through them. In one instance,

however, a direct derivation from nature is suggested. The ancient

Mexican pictographic manuscripts abound in representations of trees,

conventionalized in such a manner as to resemble crosses; these

apparently take an important part in the scenes depicted. By a

comparison of these curious trees with the remarkable cross in the

Palenque tablet, I have been led to the belief that they must have a

common significance and origin. The analogies are indeed remarkable. The

tree-cross in the paintings is often the central figure of a group in

which priests offer sacrifice, or engage in some similar religious rite.

The cross holds the same relation in the Palenque group. The branches of

these cross-shaped trees terminate in clusters of symbolic fruit, and

the arms of the cross are loaded down with symbols which, although

highly conventionalized, have not yet entirely lost their vegetable

character. The most remarkable feature, however, is not that the crosses

resemble each other in these respects, but that they perform like

functions in giving support to a symbolic bird which is perched upon the

summit. This bird appears to be the important feature of the group, and

to it, or the deity which it represents, the homage or sacrifice is

offered. These analogies go still farther; the bases of the cross in the

tablet and of the crosses in the paintings are made to rest upon a

highly conventionalized figure of some mythical creature. A

consideration of these facts seems to me to lead to the conclusion that

the myths represented in all of these groups are identical, and that the

cross and cross-like trees have a common origin. Whether that origin is

in the tree on the one hand or in a cross otherwise evolved on the other

I shall not attempt to say.

The gorget presented in Fig. 1, Plate LI, belongs to the collection of

Mr. F. M. Perrine, and was obtained from a mound in Union County, Ill.

It is a little more than three inches in diameter and has been ground

down to a uniform thickness of about one-twelfth of an inch. The

surfaces are smooth and the margin carefully rounded and polished. Near

the upper edge are two perforations for suspension. The cord used passed

between the holes on the concave side, wearing a shallow groove. On the

convex side, or back, the cord marks extend upward and outward,

indicating the usual method of suspension about the neck. The cross

which occupies the center of the concave face of the disk, is quite

simple. It is partially inclosed on one side by a semicircular line, and

at present has no other definition than that given by four triangular

perforations which separate the arms. The face of the cross is

ornamented with six carelessly drawn incised lines, which interlace in

the center, as shown in the cut--three extending along the arm to the

right and three passing down the lower arm to the inclosing line. I have

not been able to learn anything of the character of the interments with

which this specimen was associated.

Fig. 2 of the same plate represents a large shell cross, the encircling

rim of which has been broken away. The perforations are still intact.

The cross is quite plain. This specimen is very much decayed, and came

to the National Museum inside of a skull obtained from a grave at

Charleston, Mo. Beyond this there is no record of the specimen.

[Illustration: PL. LI--SHELL GORGETS--THE CROSS.

1. From a mound, Union County, Ill.

2. From Charleston, Mo.

(1/1)]

In Fig. 1, Plate LII, I present a large fragment of a circular shell

ornament, on the convex surface of which a very curious ornamental

design has been engraved. The design, inclosed by a circle, represents a

cross such as would be formed by two rectangular tablets or slips, slit

longitudinally and interlaced at right angles to each other. Between the

arms of the cross in the spaces inclosed by the circular border line are

four annular nodes, having small conical depressions in the center.

These nodes have been relieved by cutting away portions of the shell

around them. In the center of the cross is another small node or ring

similarly relieved. The lines are neat and deeply incised. The edge of

the shell has been broken away nearly all around. The accompanying cut

represents the ornament natural size--one and a half inches in diameter

and one-sixteenth of an inch in thickness. It was obtained from a mound

on Fain's Island, Tennessee.

The small gorget presented in Fig. 2, Plate LII, is of inferior

workmanship and the lines and dots seem to have a somewhat haphazard

arrangement. The cross, which may or may not be significant, consists of

two shallow irregular grooves which cross each other at right angles

near the center of the disk and terminate near the border. There are

indications of an irregular, somewhat broken, concentric line near the

margin. A number of shallow conical pits have been drilled at rather

irregular intervals over most of the surface. One pair of perforations

seems to have been broken away and others drilled, one of the latter has

also been broken out. A triangular fragment is lost from the lower

margin of the disk. This specimen was obtained from a mound on Lick

Creek, East Tennessee, by Mr. Dunning.

The gorget shown in Fig. 3 contains a typical example of the cross of

the mound-builder. The cut was made from a pencil sketch and is probably

not quite accurate in detail. The border of the disk is plain, with the

exception of the usual perforations at the top. The cross is inclosed in

a carelessly drawn circle, and the spaces between the arms, which in

other crosses are entirely cut out, or are filled with rays or other

figures, are here decorated with a pattern of crossed lines. The lines

which define the arms of the cross intersect in the middle of the disk.

The square figure thus produced in the center contains a device that is

probably significant. A doubly-curved or S-shaped incised line, widened

at the ends, extends obliquely across the square from the right upper to

the left lower corner. This figure appears to be an elementary or

unfinished form of the device found in the center of many of the more

elaborate disks. Intersected by a similar line it would form a cross

like that upon the back of one of the spiders shown in Plate LXI, or

somewhat more evenly curved, it would resemble the involuted figure in

the center of the circular disks given in Plate LIV. This specimen was

obtained from a mound on Lick Creek, Tenn., and is now in the Peabody

Museum.

In Fig. 4 a large copper disk from an Ohio mound is represented. The

specimen is eight inches in diameter, is very thin, and has suffered

greatly from corrosion. A symmetrical cross, the arms of which are five

inches in length, has been cut out of the center. Two concentric lines

have been impressed in the plate, one near the margin and the other

touching the ends of the cross. It is now in the Natural History Museum

at New York.

[Illustration: PL. LII--THE CROSS OF THE MOUND-BUILDERS.

1. Shell gorget, Fain's Island, Tenn.

2. Shell gorget, Lick Creek, Tenn.

3. Shell gorget, Lick Creek, Tenn.

4. Copper plate, Ohio.]

In Plate LIII I present a large number of crosses, most of which have

been obtained from the mounds, or from ancient graves, within the

district occupied by the mound-builders. Eight are engraved upon shell

gorgets (illustrations of which are given in the accompanying plates),

one is cut in stone, three are painted upon pottery, and four are

executed in copper. With two exceptions they are inclosed in circles,

and are hence symmetrical Greek crosses, the ends being rounded to

conform to the circle; the remaining two (Figs. 14 and 15) represent

forms of the Latin cross, and resemble the crosses attached to the

rosaries of the Catholic priesthood. A silver cross similar to the last

given was obtained from a mound in Ohio.

The plate itself is instructive, and may be presented without further

remark.

[Illustration: PL. LIII--THE CROSS.]

Art in Shell of the Ancient Americans Second annual report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1880-81, pages 179-306 · 第 38 / 48 题