By Bret Harte (1839–1902)

It had been a day of triumph for Colonel Starbottle. First, for

his personality, as it would have been difficult to separate

the Colonel’s achievements from his individuality; second, for

his oratorical abilities as a sympathetic pleader; and third,

for his functions as the leading counsel for the Eureka Ditch

Company _versus_ the State of California. On his strictly legal

performances in this issue I prefer not to speak; there were those

who denied them, although the jury had accepted them in the face

of the ruling of the half-amused, half-cynical Judge himself. For

an hour they had laughed with the Colonel, wept with him, been

stirred to personal indignation or patriotic exaltation by his

passionate and lofty periods—what else could they do than give him

their verdict? If it was alleged by some that the American eagle,

Thomas Jefferson, and the Resolutions of ’98 had nothing whatever

to do with the contest of a ditch company over a doubtfully worded

legislative document; that wholesale abuse of the State Attorney

and his political motives had not the slightest connection with

the legal question raised—it was, nevertheless, generally accepted

that the losing party would have been only too glad to have the

Colonel on their side. And Colonel Starbottle knew this, as,

perspiring, florid, and panting, he rebuttoned the lower buttons

of his blue frock-coat, which had become loosed in an oratorical

spasm, and readjusted his old-fashioned, spotless shirt frill above

it as he strutted from the courtroom amidst the hand-shakings and

acclamations of his friends.

And here an unprecedented thing occurred. The Colonel absolutely

declined spirituous refreshment at the neighboring Palmetto Saloon,

and declared his intention of proceeding directly to his office in

the adjoining square. Nevertheless the Colonel quitted the building

alone, and apparently unarmed except for his faithful gold-headed

stick, which hung as usual from his forearm. The crowd gazed after

him with undisguised admiration of this new evidence of his pluck.

It was remembered also that a mysterious note had been handed to

him at the conclusion of his speech—evidently a challenge from the

State Attorney. It was quite plain that the Colonel—a practised

duellist—was hastening home to answer it.

But herein they were wrong. The note was in a female hand, and

simply requested the Colonel to accord an interview with the writer

at the Colonel’s office as soon as he left the court. But it was an

engagement that the Colonel—as devoted to the fair sex as he was

to the “code”—was no less prompt in accepting. He flicked away the

dust from his spotless white trousers and varnished boots with his

handkerchief, and settled his black cravat under his Byron collar

as he neared his office. He was surprised, however, on opening the

door of his private office to find his visitor already there; he

was still more startled to find her somewhat past middle age and

plainly attired. But the Colonel was brought up in a school of

Southern politeness, already antique in the republic, and his bow

of courtesy belonged to the epoch of his shirt frill and strapped

trousers. No one could have detected his disappointment in his

manner, albeit his sentences were short and incomplete. But the

Colonel’s colloquial speech was apt to be fragmentary incoherencies

of his larger oratorical utterances.

“A thousand pardons—for—er—having kept a lady waiting—er!

But—er—congratulations of friends—and—er—courtesy due to

them—er—interfered with—though perhaps only heightened—by

procrastination—pleasure of—ha!” And the Colonel completed his

sentence with a gallant wave of his fat but white and well-kept

hand.

“Yes! I came to see you along o’ that speech of yours. I was in

court. When I heard you gettin’ it off on that jury, I says to

myself that’s the kind o’ lawyer _I_ want. A man that’s flowery and

convincin’! Just the man to take up our case.”

“Ah! It’s a matter of business, I see,” said the Colonel, inwardly

relieved, but externally careless. “And—er—may I ask the nature of

the case?”

“Well! it’s a breach-o’-promise suit,” said the visitor, calmly.

If the Colonel had been surprised before, he was now really

startled, and with an added horror that required all his politeness

to conceal. Breach-of-promise cases were his peculiar aversion. He

had always held them to be a kind of litigation which could have

been obviated by the prompt killing of the masculine offender—in

which case he would have gladly defended the killer. But a suit

for damages!—_damages!_—with the reading of love-letters before

a hilarious jury and court, was against all his instincts. His

chivalry was outraged; his sense of humor was small—and in the

course of his career he had lost one or two important cases through

an unexpected development of this quality in a jury.

The woman had evidently noticed his hesitation, but mistook its

cause. “It ain’t me—but my darter.”

The Colonel recovered his politeness. “Ah! I am relieved, my dear

madam! I could hardly conceive a man ignorant enough to—er—er—throw

away such evident good fortune—or base enough to deceive the

trustfulness of womanhood—matured and experienced only in the

chivalry of our sex, ha!”

The woman smiled grimly. “Yes!—it’s my darter, Zaidee Hooker—so ye

might spare some of them pretty speeches for _her_—before the jury.”

The Colonel winced slightly before this doubtful prospect, but

smiled. “Ha! Yes!—certainly—the jury. But—er—my dear lady, need

we go as far as that? Cannot this affair be settled—er—out of

court? Could not this—er—individual—be admonished—told that he

must give satisfaction—personal satisfaction—for his dastardly

conduct—to —er—near relative—or even valued personal friend?

The—er—arrangements necessary for that purpose I myself would

undertake.”

He was quite sincere; indeed, his small black eyes shone with that

fire which a pretty woman or an “affair of honor” could alone

kindle. The visitor stared vacantly at him, and said, slowly:

“And what good is that goin’ to do _us_?”

“Compel him to—er—perform his promise,” said the Colonel, leaning

back in his chair.

“Ketch him doin’ it!” said the woman, scornfully. “No—that ain’t

wot we’re after. We must make him _pay_! Damages—and nothin’ short

o’ _that_.”

The Colonel bit his lip. “I suppose,” he said, gloomily, “you have

documentary evidence—written promises and protestations—er—er—

love-letters, in fact?”

“No—nary a letter! Ye see, that’s jest it—and that’s where _you_

come in. You’ve got to convince that jury yourself. You’ve got to

show what it is—tell the whole story your own way. Lord! to a man

like you that’s nothin’.”

Startling as this admission might have been to any other lawyer,

Starbottle was absolutely relieved by it. The absence of any

mirth-provoking correspondence, and the appeal solely to his own

powers of persuasion, actually struck his fancy. He lightly put

aside the compliment with a wave of his white hand.

“Of course,” said the Colonel, confidently, “there is strongly

presumptive and corroborative evidence? Perhaps you can give

me—er—a brief outline of the affair?”

“Zaidee kin do that straight enough, I reckon,” said the woman;

“what I want to know first is, kin you take the case?”

The Colonel did not hesitate; his curiosity was piqued. “I

certainly can. I have no doubt your daughter will put me in

possession of sufficient facts and details—to constitute what we

call—er—a brief.”

“She kin be brief enough—or long enough—for the matter of that,”

said the woman, rising. The Colonel accepted this implied witticism

with a smile.

“And when may I have the pleasure of seeing her?” he asked,

politely.

“Well, I reckon as soon as I can trot out and call her. She’s just

outside, meanderin’ in the road—kinder shy, ye know, at first.”

She walked to the door. The astounded Colonel nevertheless

gallantly accompanied her as she stepped out into the street and

called, shrilly, “You Zaidee!”

A young girl here apparently detached herself from a tree and the

ostentatious perusal of an old election poster, and sauntered down

towards the office door. Like her mother, she was plainly dressed;

unlike her, she had a pale, rather refined face, with a demure

mouth and downcast eyes. This was all the Colonel saw as he bowed

profoundly and led the way into his office, for she accepted his

salutations without lifting her head. He helped her gallantly

to a chair, on which she seated herself sideways, somewhat

ceremoniously, with her eyes following the point of her parasol as

she traced a pattern on the carpet. A second chair offered to the

mother that lady, however, declined. “I reckon to leave you and

Zaidee together to talk it out,” she said; turning to her daughter,

she added, “Jest you tell him all, Zaidee,” and before the Colonel

could rise again, disappeared from the room. In spite of his

professional experience, Starbottle was for a moment embarrassed.

The young girl, however, broke the silence without looking up.

“Adoniram K. Hotchkiss,” she began, in a monotonous voice, as if

it were a recitation addressed to the public, “first began to take

notice of me a year ago. Arter that—off and on——”

“One moment,” interrupted the astounded Colonel; “do you mean

Hotchkiss the President of the Ditch Company?” He had recognized

the name of a prominent citizen—a rigid ascetic, taciturn,

middle-aged man—a deacon—and more than that, the head of the

company he had just defended. It seemed inconceivable.

“That’s him,” she continued, with eyes still fixed on the parasol

and without changing her monotonous tone—“off and on ever since.

Most of the time at the Free-Will Baptist church—at morning

service, prayer-meetings, and such. And at home—outside—er—in the

road.”

“Is it this gentleman—Mr. Adoniram K. Hotchkiss—who—er—promised

marriage?” stammered the Colonel.

“Yes.”

The Colonel shifted uneasily in his chair. “Most extraordinary!

for—you see—my dear young lady—this becomes—a—er—most delicate

affair.”

“That’s what maw said,” returned the young woman, simply, yet with

the faintest smile playing around her demure lips and downcast

cheek.

“I mean,” said the Colonel, with a pained yet courteous smile,

“that this—er—gentleman—is in fact—er—one of my clients.”

“That’s what maw said, too, and of course your knowing him will

make it all the easier for you,” said the young woman.

A slight flush crossed the Colonel’s cheek as he returned quickly

and a little stiffly, “On the contrary—er—it may make it impossible

for me to—er—act in this matter.”

The girl lifted her eyes. The Colonel held his breath as the long

lashes were raised to his level. Even to an ordinary observer that

sudden revelation of her eyes seemed to transform her face with

subtle witchery. They were large, brown, and soft, yet filled with

an extraordinary penetration and prescience. They were the eyes of

an experienced woman of thirty fixed in the face of a child. What

else the Colonel saw there Heaven only knows! He felt his inmost

secrets plucked from him—his whole soul laid bare—his vanity,

belligerency, gallantry—even his medieval chivalry, penetrated, and

yet illuminated, in that single glance. And when the eyelids fell

again, he felt that a greater part of himself had been swallowed up

in them.

“I beg your pardon,” he said, hurriedly. “I mean—this matter

may be arranged—er—amicably. My interest with—and as you wisely

say—my—er—knowledge of my client—er—Mr. Hotchkiss—may affect—a

compromise.”

“And _damages_,” said the young girl, readdressing her parasol, as

if she had never looked up.

The Colonel winced. “And—er—undoubtedly _compensation_—if you do

not press a fulfilment of the promise. Unless,” he said, with an

attempted return to his former easy gallantry, which, however,

the recollection of her eyes made difficult, “it is a question

of—er—the affections?”

“Which?” said his fair client, softly.

“If you still love him?” explained the Colonel, actually blushing.

Zaidee again looked up; again taking the Colonel’s breath away

with eyes that expressed not only the fullest perception of what

he had _said_, but of what he thought and had not said, and with

an added subtle suggestion of what he might have thought. “That’s

tellin’,” she said, dropping her long lashes again. The Colonel

laughed vacantly. Then feeling himself growing imbecile, he forced

an equally weak gravity. “Pardon me—I understand there are no

letters; may I know the way in which he formulated his declaration

and promises?”

“Hymn-books,” said the girl, briefly.

“I beg your pardon,” said the mystified lawyer.

“Hymn-books—marked words in them with pencil—and passed ’em on to

me,” repeated Zaidee. “Like ‘love,’ ‘dear,’ ‘precious,’ ‘sweet,’

and ‘blessed,’” she added, accenting each word with a push of her

parasol on the carpet. “Sometimes a whole line outer Tate and

Brady—and _Solomon’s Song_, you know, and sich.”

“I believe,” said the Colonel, loftily, “that the—er—phrases of

sacred psalmody lend themselves to the language of the affections.

But in regard to the distinct promise of marriage—was there—er—no

_other_ expression?”

“Marriage Service in the prayer-book—lines and words outer

that—all marked,” said Zaidee. The Colonel nodded naturally and

approvingly. “Very good. Were others cognizant of this? Were there

any witnesses?”

“Of course not,” said the girl. “Only me and him. It was generally

at church-time—or prayer-meeting. Once, in passing the plate, he

slipped one o’ them peppermint lozenges with the letters stamped on

it ‘I love you’ for me to take.”

The Colonel coughed slightly. “And you have the lozenge?”

“I ate it,” said the girl, simply.

“Ah,” said the Colonel. After a pause he added, delicately: “But

were these attentions—er—confined to—er—-sacred precincts? Did he

meet you elsewhere?”

“Useter pass our house on the road,” returned the girl, dropping

into her monotonous recital, “and useter signal.”

“Ah, signal?” repeated the Colonel, approvingly.

“Yes! He’d say ‘Kerrow,’ and I’d say ‘Kerree.’ Suthing like a bird,

you know.”

Indeed, as she lifted her voice in imitation of the call the

Colonel thought it certainly very sweet and birdlike. At least

as _she_ gave it. With his remembrance of the grim deacon he had

doubts as to the melodiousness of _his_ utterance. He gravely made

her repeat it.

“And after that signal?” he added, suggestively.

“He’d pass on,” said the girl.

The Colonel coughed slightly, and tapped his desk with his

pen-holder.

“Were there any endearments—er—caresses—er—such as taking your

hand—er—clasping your waist?” he suggested, with a gallant yet

respectful sweep of his white hand and bowing of his head;—“er—

slight pressure of your fingers in the changes of a dance—I mean,”

he corrected himself, with an apologetic cough—“in the passing of

the plate?”

“No;—he was not what you’d call ’fond,’” returned the girl.

“Ah! Adoniram K. Hotchkiss was not ’fond’ in the ordinary

acceptance of the word,” said the Colonel, with professional

gravity.

She lifted her disturbing eyes, and again absorbed his in her

own. She also said “Yes,” although her eyes in their mysterious

prescience of all he was thinking disclaimed the necessity of any

answer at all. He smiled vacantly. There was a long pause. On which

she slowly disengaged her parasol from the carpet pattern and stood

up.

“I reckon that’s about all,” she said.

“Er—yes—but one moment,” said the Colonel, vaguely. He would have

liked to keep her longer, but with her strange premonition of him

he felt powerless to detain her, or explain his reason for doing

so. He instinctively knew she had told him all; his professional

judgment told him that a more hopeless case had never come to his

knowledge. Yet he was not daunted, only embarrassed. “No matter,”

he said, vaguely. “Of course I shall have to consult with you

again.” Her eyes again answered that she expected he would, but she

added, simply, “When?”

“In the course of a day or two,” said the Colonel, quickly. “I will

send you word.” She turned to go. In his eagerness to open the

door for her he upset his chair, and with some confusion, that was

actually youthful, he almost impeded her movements in the hall,

and knocked his broad-brimmed Panama hat from his bowing hand in a

final gallant sweep. Yet as her small, trim, youthful figure, with

its simple Leghorn straw hat confined by a blue bow under her round

chin, passed away before him, she looked more like a child than

ever.

The Colonel spent that afternoon in making diplomatic inquiries.

He found his youthful client was the daughter of a widow who had

a small ranch on the cross-roads, near the new Free-Will Baptist

church—the evident theatre of this pastoral. They led a secluded

life; the girl being little known in the town, and her beauty and

fascination apparently not yet being a recognized fact. The Colonel

felt a pleasurable relief at this, and a general satisfaction he

could not account for. His few inquiries concerning Mr. Hotchkiss

only confirmed his own impressions of the alleged lover—a

serious-minded, practically abstracted man—abstentive of youthful

society, and the last man apparently capable of levity of the

affections or serious flirtation. The Colonel was mystified—but

determined of purpose—whatever that purpose might have been.

The next day he was at his office at the same hour. He was alone—as

usual—the Colonel’s office really being his private lodgings,

disposed in connecting rooms, a single apartment reserved for

consultation. He had no clerk; his papers and briefs being taken by

his faithful body-servant and ex-slave “Jim” to another firm who

did his office-work since the death of Major Stryker—the Colonel’s

only law partner, who fell in a duel some years previous. With a

fine constancy the Colonel still retained his partner’s name on

his door-plate—and, it was alleged by the superstitious, kept a

certain invincibility also through the _manes_ of that lamented and

somewhat feared man.

The Colonel consulted his watch, whose heavy gold case still showed

the marks of a providential interference with a bullet destined

for its owner, and replaced it with some difficulty and shortness

of breath in his fob. At the same moment he heard a step in the

passage, and the door opened to Adoniram K. Hotchkiss. The Colonel

was impressed; he had a duellist’s respect for punctuality.

The man entered with a nod and the expectant, inquiring look of a

busy man. As his feet crossed that sacred threshold the Colonel

became all courtesy; he placed a chair for his visitor, and took

his hat from his half-reluctant hand. He then opened a cupboard and

brought out a bottle of whiskey and two glasses.

“A—er—slight refreshment, Mr. Hotchkiss,” he suggested, politely.

“I never drink,” replied Hotchkiss, with the severe attitude of a

total abstainer. “Ah—er—not the finest bourbon whiskey, selected by

a Kentucky friend? No? Pardon me! A cigar, then—the mildest Havana.”

“I do not use tobacco nor alcohol in any form,” repeated Hotchkiss,

ascetically. “I have no foolish weaknesses.”

The Colonel’s moist, beady eyes swept silently over his client’s

sallow face. He leaned back comfortably in his chair, and half

closing his eyes as in dreamy reminiscence, said, slowly: “Your

reply, Mr. Hotchkiss, reminds me of—er—sing’lar circumstances

that —er—occurred, in point of fact—at the St. Charles Hotel,

New Orleans. Pinkey Hornblower—personal friend—invited Senator

Doolittle to join him in social glass. Received, sing’larly enough,

reply similar to yours. ‘Don’t drink nor smoke?’ said Pinkey.

‘Gad, sir, you must be mighty sweet on the ladies.’ Ha!” The

Colonel paused long enough to allow the faint flush to pass from

Hotchkiss’s cheek, and went on, half closing his eyes: “‘I allow no

man, sir, to discuss my personal habits,’ said Doolittle, over his

shirt collar. ‘Then I reckon shootin’ must be one of those habits,’

said Pinkey, coolly. Both men drove out on the Shell Road back of

cemetery next morning. Pinkey put bullet at twelve paces through

Doolittle’s temple. Poor Doo never spoke again. Left three wives

and seven children, they say —two of ’em black.”

“I got a note from you this morning,” said Hotchkiss, with badly

concealed impatience. “I suppose in reference to our case. You

have taken judgment, I believe.” The Colonel, without replying,

slowly filled a glass of whiskey and water. For a moment he held it

dreamily before him, as if still engaged in gentle reminiscences

called up by the act. Then tossing it off, he wiped his lips with

a large white handkerchief, and leaning back comfortably in his

chair, said, with a wave of his hand, “The interview I requested,

Mr. Hotchkiss, concerns a subject—which I may say is—er—er—at

present _not_ of a public or business nature—although _later_ it

might become—er—er—both. It is an affair of some—er—delicacy.”

The Colonel paused, and Mr. Hotchkiss regarded him with increased

impatience. The Colonel, however, continued, with unchanged

deliberation: “It concerns—er—a young lady—a beautiful, high-souled

creature, sir, who, apart from her personal loveliness— er—er—I

may say is of one of the first families of Missouri, and—

er—not—remotely connected by marriage with one of—er—er—my

boyhood’s dearest friends. The latter, I grieve to say, was a pure

invention of the Colonel’s—an oratorical addition to the scanty

information he had obtained the previous day. The young lady,” he

continued, blandly, “enjoys the further distinction of being the

object of such attention from you as would make this interview—

really—a confidential matter—er—er—among friends and—er—er—

relations in present and future. I need not say that the lady I

refer to is Miss Zaidee Juno Hooker, only daughter of Almira Ann

Hooker, relict of Jefferson Brown Hooker, formerly of Boone County,

Kentucky, and latterly of—er—Pike County, Missouri.”

The sallow, ascetic hue of Mr. Hotchkiss’s face had passed through

a livid and then a greenish shade, and finally settled into a

sullen red. “What’s all this about?” he demanded, roughly. The

least touch of belligerent fire came into Starbottle’s eye, but his

bland courtesy did not change. “I believe,” he said, politely, “I

have made myself clear as between—er—gentlemen, though perhaps not

as clear as I should to—er—er—jury.”

Mr. Hotchkiss was apparently struck with some significance in

the lawyer’s reply. “I don’t know,” he said, in a lower and more

cautious voice, “what you mean by what you call ‘my attentions’

to—any one—or how it concerns you. I have not exhausted half a

dozen words with—the person you name—have never written her a

line—nor even called at her house.” He rose with an assumption of

ease, pulled down his waistcoat, buttoned his coat, and took up his

hat. The Colonel did not move. “I believe I have already indicated

my meaning in what I have called ‘your attentions,’” said the

Colonel, blandly, “and given you my ‘concern’ for speaking as—er—er

mutual friend. As to _your_ statement of your relations with Miss

Hooker, I may state that it is fully corroborated by the statement

of the young lady herself in this very office yesterday.”

“Then what does this impertinent nonsense mean? Why am I summoned

here?” said Hotchkiss, furiously.

“Because,” said the Colonel, deliberately, “that statement is

infamously—yes, damnably to your discredit, sir!”

Mr. Hotchkiss was here seized by one of those important and

inconsistent rages which occasionally betray the habitually

cautious and timid man. He caught up the Colonel’s stick, which

was lying on the table. At the same moment the Colonel, without

any apparent effort, grasped it by the handle. To Mr. Hotchkiss’s

astonishment, the stick separated in two pieces, leaving the handle

and about two feet of narrow glittering steel in the Colonel’s

hand. The man recoiled, dropping the useless fragment. The Colonel

picked it up, fitting the shining blade in it, clicked the spring,

and then rising, with a face of courtesy yet of unmistakably

genuine pain, and with even a slight tremor in his voice, said,

gravely:

“Mr. Hotchkiss, I owe you a thousand apologies, sir, that—er— a

weapon should be drawn by me—even through your own inadvertence—

under the sacred protection of my roof, and upon an unarmed man.

I beg your pardon, sir, and I even withdraw the expressions which

provoked that inadvertence. Nor does this apology prevent you from

holding me responsible—personally responsible—_elsewhere_ for an

indiscretion committed in behalf of a lady—my—er—client.”

“Your client? Do you mean you have taken her case? You, the

counsel for the Ditch Company?” said Mr. Hotchkiss, in trembling

indignation.

“Having won _your_ case, sir,” said the Colonel, coolly,

“the—er—usages of advocacy do not prevent me from espousing the

cause of the weak and unprotected.”

“We shall see, sir,” said Hotchkiss, grasping the handle of the

door and backing into the passage. “There are other lawyers who—”

“Permit me to see you out,” interrupted the Colonel, rising

politely.

“—will be ready to resist the attacks of blackmail,” continued

Hotchkiss, retreating along the passage.

“And then you will be able to repeat your remarks to me _in the

street_,” continued the Colonel, bowing, as he persisted in

following his visitor to the door.

But here Mr. Hotchkiss quickly slammed it behind him, and hurried

away. The Colonel returned to his office, and sitting down, took

a sheet of letter paper bearing the inscription “Starbottle and

Stryker, Attorneys and Counsellors,” and wrote the following lines:

Hooker _versus_ Hotchkiss.

DEAR MADAM,—Having had a visit from the defendant in above, we

should be pleased to have an interview with you at 2 P.M.

to-morrow. Your obedient servants,

The Best American Humorous Short Stories · 第 58 / 88 题