CORRECTIONS

It has been suggested to me that when Bucky O'Neill spoke of the

vultures tearing our dead, he was thinking of no modern poet, but of

the words of the prophet Ezekiel: "Speak unto every feathered fowl

. . . . . ye shall eat the flesh of the mighty and drink the blood

of the princes of the earth."

At San Juan the Sixth Cavalry was under Major Lebo, a tried and

gallant officer. I learn from a letter of Lieutenant McNamee that it

was he, and not Lieutenant Hartwick, by whose orders the troopers of

the Ninth cast down the fence to enable me to ride my horse into the

lane. But one of the two lieutenants of B troop was overcome by the

heat that day; Lieutenant Rynning was with his troop until dark.

One night during the siege, when we were digging trenches, a curious

stampede occurred (not in my own regiment) which it may be necessary

some time to relate.

Lieutenants W. E. Shipp and W. H. Smith were killed, not far from

each other, while gallantly leading their troops on the slope of

Kettle Hill. Each left a widow and young children.

Captain (now Colonel) A. L. Mills, the Brigade Adjutant-General, has

written me some comments on my account of the fight on July 1st. It

was he himself who first brought me word to advance. I then met

Colonel Dorst--who bore the same message--as I was getting the

regiment forward. Captain Mills was one of the officers I had sent

back to get orders that would permit me to advance; he met General

Sumner, who gave him the orders, and he then returned to me. In a

letter to me Colonel Mills says in part:

I reached the head of the regiment as you came out of the

lane and gave you the orders to enter the action. These were

that you were to move, with your right resting along the

wire fence of the lane, to the support of the regular

cavalry then attacking the hill we were facing. "The

red-roofed house yonder is your objective," I said to you.

You moved out at once and quickly forged to the front of

your regiment. I rode in rear, keeping the soldiers and

troops closed and in line as well as the circumstances and

conditions permitted. We had covered, I judge, from one-half

to two-thirds the distance to Kettle Hill when

Lieutenant-Colonel Garlington, from our left flank called

to me that troops were needed in the meadow across the lane.

I put one troop (not three, as stated in your account*)

across the lane and went with it. Advancing with the troop,

I began immediately to pick up troopers of the Ninth Cavalry

who had drifted from their commands, and soon had so many

they demanded nearly all my attention. With a line thus made

up, the colored troopers on the left and yours on the right,

the portion of Kettle Hill on the right of the red-roofed

house was first carried. I very shortly thereafter had a

strong firing-line established on the crest nearest the

enemy, from the corner of the fence around the house to the

low ground on the right of the hill, which fired into the

strong line of conical straw hats, whose brims showed just

above the edge of the Spanish trench directly west of that

part of the hill.** These hats made a fine target! I had

placed a young officer of your regiment in charge of the

portion of the line on top of the hill, and was about to go

to the left to keep the connection of the brigade--Captain

McBlain, Ninth Cavalry, just then came up on the hill from

the left and rear--when the shot struck that put me out of

the fight.

* Note: The other two must have followed on their own initiative.

** Note: These were the Spaniards in the trenches we carried when

we charged from Kettle Hill, after the infantry had taken the San

Juan block-house.

There were many wholly erroneous accounts of the Guasimas fight

published at the time, for the most part written by newspaper-men who

were in the rear and utterly ignorant of what really occurred. Most of

these accounts possess a value so purely ephemeral as to need no

notice. Mr. Stephen Bonsal, however, in his book, "The Fight for

Santiago," has cast one of them in a more permanent form; and I shall

discuss one or two of his statements.

Mr. Bonsal was not present at the fight, and, indeed, so far as I

know, he never at any time was with the cavalry in action. He puts in

his book a map of the supposed skirmish ground; but it bears to the

actual scene of the fight only the well-known likeness borne by

Monmouth to Macedon. There was a brook on the battle-ground, and there

is a brook in Mr. Bonsal's map. The real brook, flowing down from the

mountains, crossed the valley road and ran down between it and the

hill-trail, going nowhere near the latter. The Bonsal brook flows at

right angles to the course of the real brook and crosses both

trails--that is, it runs up hill. It is difficult to believe that the

Bonsal map could have been made by any man who had gone over the

hill-trail followed by the Rough Riders and who knew where the

fighting had taken place. The position of the Spanish line on the

Bonsal map is inverted compared to what it really was.

On page 90 Mr. Bonsal says that in making the "precipitate advance"

there was a rivalry between the regulars and Rough Riders, which

resulted in each hurrying recklessly forward to strike the Spaniards

first. On the contrary. The official reports show that General Young's

column waited for some time after it got to the Spanish position, so

as to allow the Rough Riders (who had the more difficult trail) to

come up. Colonel Wood kept his column walking at a smart pace, merely

so that the regulars might not be left unsupported when the fight

began; and as a matter of fact, it began almost simultaneously on both

wings.

On page 91 Mr. Bonsal speaks of "The foolhardy formation of a solid

column along a narrow trail, which brought them (the Rough Riders)

within point-blank range of the Spanish rifles and within the

unobstructed sweep of their machine-guns." He also speaks as if the

advance should have been made with the regiment deployed through the

jungle. Of course, the only possible way by which the Rough Riders

could have been brought into action in time to support the regulars

was by advancing in column along the trail at a good smart gait. As

soon as our advance-guard came into contact with the enemy's outpost

we deployed. No firing began for at least five minutes after Captain

Capron sent back word that he had come upon the Spanish outpost. At

the particular point where this occurred there was a dip in the road,

which probably rendered it, in Capron's opinion, better to keep part

of his men in it. In any event, Captain Capron, who was as skilful as

he was gallant, had ample time between discovering the Spanish outpost

and the outbreak of the firing to arrange his troop in the formation

he deemed best. His troop was not in solid formation; his men were

about ten yards apart. Of course, to have walked forward deployed

through the jungle, prior to reaching the ground where we were to

fight, would have been a course of procedure so foolish as to warrant

the summary court-martial of any man directing it. We could not have

made half a mile an hour in such a formation, and would have been at

least four hours too late for the fighting.

On page 92 Mr. Bonsal says that Captain Capron's troop was ambushed,

and that it received the enemy's fire a quarter of an hour before it

was expected. This is simply not so. Before the column stopped we had

passed a dead Cuban, killed in the preceding day's skirmish, and

General Wood had notified me on information he had received from

Capron that we might come into contact with the Spaniards at any

moment, and, as I have already said, Captain Capron discovered the

Spanish outpost, and we halted and partially deployed the column

before the firing began. We were at the time exactly where we had

expected to come across the Spaniards. Mr. Bonsal, after speaking of L

Troop, adds: "The remaining troops of the regiment had travelled more

leisurely, and more than half an hour elapsed before they came up to

Capron's support." As a matter of fact, all the troops travelled at

exactly the same rate of speed, although there were stragglers from

each, and when Capron halted and sent back word that he had come upon

the Spanish outpost, the entire regiment closed up, halted, and most

of the men sat down. We then, some minutes after the first word had

been received, and before any firing had begun, received instructions

to deploy. I had my right wing partially deployed before the first

shots between the outposts took place. Within less than three minutes

I had G Troop, with Llewellen, Greenway, and Leahy, and one platoon of

K Troop under Kane, on the firing-line, and it was not until after we

reached the firing-line that the heavy volley-firing from the

Spaniards began.

On page 94 Mr. Bonsal says: "A vexatious delay occurred before the two

independent columns could communicate and advance with concerted action.

. . . When the two columns were brought into communication it was

immediately decided to make a general attack upon the Spanish

position. . . . With this purpose in view, the following disposition of

the troops was made before the advance of the brigade all along the

line was ordered." There was no communication between the two columns

prior to the general attack, nor was any order issued for the advance

of the brigade all along the line. The attacks were made wholly

independently, and the first communication between the columns was

when the right wing of the Rough Riders in the course of their advance

by their firing dislodged the Spaniards from the hill across the

ravine to the right, and then saw the regulars come up that hill.

Mr. Bonsal's account of what occurred among the regulars parallels

his account of what occurred among the Rough Riders. He states that

the squadron of the Tenth Cavalry delivered the main attack upon the

hill, which was the strongest point of the Spanish position; and he

says of the troopers of the Tenth Cavalry that "their better training

enabled them to render more valuable service than the other troops

engaged." In reality, the Tenth Cavalrymen were deployed in support of

the First, though they mingled with them in the assault proper; and so

far as there was any difference at all in the amount of work done, it

was in favor of the First. The statement that the Tenth Cavalry was

better trained than the First, and rendered more valuable service, has

not the slightest basis whatsoever of any kind, sort, or description,

in fact. The Tenth Cavalry did well what it was required to do; as an

organization, in this fight, it was rather less heavily engaged, and

suffered less loss, actually and relatively, than either the First

Cavalry or the Rough Riders. It took about the same part that was

taken by the left wing of the Rough Riders, which wing was similarly

rather less heavily engaged than the right and centre of the regiment.

Of course, this is a reflection neither on the Tenth Cavalry nor on

the left wing of the Rough Riders. Each body simply did what it was

ordered to do, and did it well. But to claim that the Tenth Cavalry

did better than the First, or bore the most prominent part in the

fight, is like making the same claim for the left wing of the Rough

Riders. All the troops engaged did well, and all alike are entitled to

share in the honor of the day.

Mr. Bonsal out-Spaniards the Spaniards themselves as regards both

their numbers and their loss. These points are discussed elsewhere. He

develops for the Spanish side, to account for their retreat, a wholly

new explanation--viz., that they retreated because they saw

reinforcements arriving for the Americans. The Spaniards themselves

make no such claim. Lieutenant Tejeiro asserts that they retreated

because news had come of a (wholly mythical) American advance on Morro

Castle. The Spanish official report simply says that the Americans

were repulsed; which is about as accurate a statement as the other

two. All three explanations, those by General Rubin, by Lieutenant

Tejeiro, and by Mr. Bonsal alike, are precisely on a par with the

first Spanish official report of the battle of Manila Bay, in which

Admiral Dewey was described as having been repulsed and forced to

retire.

There are one or two minor mistakes made by Mr. Bonsal. He states

that on the roster of the officers of the Rough Riders there were ten

West Pointers. There were three, one of whom resigned. Only two were

in the fighting. He also states that after Las Guasimas

Brigadier-General Young was made a Major-General and Colonel Wood a

Brigadier-General, while the commanding officers of the First and

Tenth Cavalry were ignored in this "shower of promotions." In the

first place, the commanding officers of the First and Tenth Cavalry

were not in the fight--only one squadron of each having been present.

In the next place, there was no "shower of promotions" at all. Nobody

was promoted except General Young, save to fill the vacancies caused

by death or by the promotion of General Young. Wood was not promoted

because of this fight. General Young most deservedly was promoted.

Soon after the fight he fell sick. The command of the brigade then

fell upon Wood, simply because he had higher rank than the other two

regimental commanders of the brigade; and I then took command of the

regiment exactly as Lieutenant-Colonels Veile and Baldwin had already

taken command of the First and Tenth Cavalry when their superior

officers were put in charge of brigades. After the San Juan fighting,

in which Wood commanded a brigade, he was made a Brigadier-General and

I was then promoted to the nominal command of the regiment, which I

was already commanding in reality.

Mr. Bonsal's claim of superior efficiency for the colored regular

regiments as compared with the white regular regiments does not merit

discussion. He asserts that General Wheeler brought on the Guasimas

fight in defiance of orders. Lieutenant Miley, in his book, "In Cuba

with Shafter," on page 83, shows that General Wheeler made his fight

before receiving the order which it is claimed he disobeyed. General

Wheeler was in command ashore; he was told to get in touch with the

enemy, and, being a man with the "fighting edge," this meant that he

was certain to fight. No general who was worth his salt would have

failed to fight under such conditions; the only question would be as

to how the fight was to be made. War means fighting; and the soldier's

cardinal sin is timidity.

General Wheeler remained throughout steadfast against any retreat

from before Santiago. But the merit of keeping the army before

Santiago, without withdrawal, until the city fell, belongs to the

authorities at Washington, who at this all-important stage of the

operations showed to marked advantage in overruling the proposals made

by the highest generals in the field looking toward partial retreat or

toward the abandonment of the effort to take the city.

The following note, written by Sergeant E. G. Norton, of B Troop,

refers to the death of his brother, Oliver B. Norton, one of the most

gallant and soldierly men in the regiment:

On July 1st I, together with Sergeant Campbell and Troopers

Bardshar and Dudley Dean and my brother who was killed and

some others, was at the front of the column right behind

you. We moved forward, following you as you rode, to where

we came upon the troopers of the Ninth Cavalry and a part

of the First lying down. I heard the conversation between

you and one or two of the officers of the Ninth Cavalry.

You ordered a charge, and the regular officers answered that

they had no orders to move ahead; whereupon you said: "Then

let us through," and marched forward through the lines, our

regiment following. The men of the Ninth and First Cavalry

then jumped up and came forward with us. Then you waved your

hat and gave the command to charge and we went up the hill.

On the top of Kettle Hill my brother, Oliver B. Norton, was

shot through the head and in the right wrist. It was just

as you started to lead the charge on the San Juan hills

ahead of us; we saw that the regiment did not know you had

gone and were not following, and my brother said, "For

God's sake follow the Colonel," and as he rose the bullet

went through his head.

In reference to Mr. Bonsal's account of the Guasimas fight, Mr.

Richard Harding Davis writes me as follows:

We had already halted several times to give the men a

chance to rest, and when we halted for the last time I

thought it was for this same purpose, and began taking

photographs of the men of L Troop, who were so near that

they asked me to be sure and save them a photograph. Wood

had twice disappeared down the trail beyond them and

returned. As he came back for the second time I remember

that you walked up to him (we were all dismounted then), and

saluted and said: "Colonel, Doctor La Motte reports that the

pace is too fast for the men, and that over fifty have

fallen out from exhaustion." Wood replied sharply: "I have

no time to bother with sick men now." You replied, more in

answer, I suppose, to his tone than to his words: "I merely

repeated what the Surgeon reported to me." Wood then turned

and said in explanation: "I have no time for them now; I

mean that we are in sight of the enemy."

This was the only information we received that the men of L

Troop had been ambushed by the Spaniards, and, if they were,

they were very calm about it, and I certainly was taking

photographs of them at the time, and the rest of the

regiment, instead of being half an hour's march away, was

seated comfortably along the trail not twenty feet distant

from the men of L Troop. You deployed G Troop under Captain

Llewellen into the jungle at the right and sent K Troop

after it, and Wood ordered Troops E and F into the field on

our left. It must have been from ten to fifteen minutes

after Capron and Wood had located the Spaniards before

either side fired a shot. When the firing did come I went

over to you and joined G Troop and a detachment of K Troop

under Woodbury Kane, and we located more of the enemy on a

ridge.

If it is to be ambushed when you find the enemy exactly

where you went to find him, and your scouts see him soon

enough to give you sufficient time to spread five troops

in skirmish order to attack him, and you then drive him

back out of three positions for a mile and a half, then

most certainly, as Bonsal says, "L Troop of the Rough

Riders was ambushed by the Spaniards on the morning of

June 24th."

General Wood also writes me at length about Mr. Bonsal's book,

stating that his account of the Guasimas fight is without foundation

in fact. He says: "We had five troops completely deployed before the

first shot was fired. Captain Capron was not wounded until the fight

had been going on fully thirty-five minutes. The statement that

Captain Capron's troop was ambushed is absolutely untrue. We had been

informed, as you know, by Castillo's people that we should find the

dead guerilla a few hundred yards on the Siboney side of the Spanish

lines."

He then alludes to the waving of the guidon by K Troop as "the only

means of communication with the regulars." He mentions that his orders

did not come from General Wheeler, and that he had no instructions

from General Wheeler directly or indirectly at any time previous to

the fight.

General Wood does not think that I give quite enough credit to the

Rough Riders as compared to the regulars in this Guasimas fight, and

believes that I greatly underestimate the Spanish force and loss, and

that Lieutenant Tejeiro is not to be trusted at all on these points.

He states that we began the fight ten minutes before the regulars, and

that the main attack was made and decided by us. This was the view

that I and all the rest of us in the regiment took at the time; but as

I had found since that the members of the First and Tenth Regular

Regiments held with equal sincerity the view that the main part was

taken by their own commands, I have come to the conclusion that the

way I have described the action is substantially correct. Owing to the

fact that the Tenth Cavalry, which was originally in support, moved

forward until it got mixed with the First, it is very difficult to get

the exact relative position of the different troops of the First and

Tenth in making the advance. Beck and Galbraith were on the left;

apparently Wainwright was farthest over on the right. General Wood

states that Leonardo Ros, the Civil Governor of Santiago at the time

of the surrender, told him that the Spanish force at Guasimas

consisted of not less than 2,600 men, and that there were nearly 300

of them killed and wounded. I do not myself see how it was possible

for us, as we were the attacking party and were advancing against

superior numbers well sheltered, to inflict five times as much damage

as we received; but as we buried eleven dead Spaniards, and as they

carried off some of their dead, I believe the loss to have been very

much heavier than Lieutenant Tejeiro reports.

General Wood believes that in following Lieutenant Tejeiro I have

greatly underestimated the number of Spanish troops who were defending

Santiago on July 1st, and here I think he completely makes out his

case, he taking the view that Lieutenant Tejeiro's statements were

made for the purpose of saving Spanish honor. On this point his letter

runs as follows:

A word in regard to the number of troops in Santiago. I

have had, during my long association here, a good many

opportunities to get information which you have not got and

probably never will get; that is, information from parties

who were actually in the fight, who are now residents of the

city; also information which came to me as commanding

officer of the city directly after the surrender.

To sum up briefly as follows: The Spanish surrendered in

Santiago 12,000 men. We shipped from Santiago something over

14,000 men. The 2,000 additional were troops that came in

from San Luis, Songo, and small up-country posts. The 12,000

in the city, minus the force of General Iscario, 3,300

infantry and 680 cavalry, or in round numbers 4,000 men (who

entered the city just after the battles of San Juan and El

Caney), leaves 8,000 regulars, plus the dead, plus Cervera's

marines and blue-jackets, which he himself admits landing in

the neighborhood of 1,200 (and reports here are that he landed

1,380), and plus the Spanish Volunteer Battalion, which was

between 800 and 900 men (this statement I have from the

lieutenant-colonel of this very battalion), gives us in

round numbers, present for duty on the morning of July 1st,

not less than 10,500 men. These men were distributed 890 at

Caney, two companies of artillery at Morro, one at Socapa,

and half a company at Puenta Gorda; in all, not over 500 or

600 men, but for the sake of argument we can say a thousand.

In round numbers, then, we had immediately about the city

8,500 troops. These were scattered from the cemetery around

to Aguadores. In front of us, actually in the trenches,

there could not by any possible method of figuring have been

less than 6,000 men. You can twist it any way you want to;

the figures I have given you are absolutely correct, at

least they are absolutely on the side of safety.

It is difficult for me to withstand the temptation to tell what has

befallen some of my men since the regiment disbanded; how McGinty,

after spending some weeks in Roosevelt Hospital in New York with an

attack of fever, determined to call upon his captain, Woodbury Kane,

when he got out, and procuring a horse rode until he found Kane's

house, when he hitched the horse to a lamp-post and strolled in; how

Cherokee Bill married a wife in Hoboken, and as that pleasant city

ultimately proved an uncongenial field for his activities, how I had

to send both himself and his wife out to the Territory; how Happy

Jack, haunted by visions of the social methods obtaining in the best

saloons of Arizona, applied for the position of "bouncer out" at the

Executive Chamber when I was elected Governor, and how I got him a job

at railroading instead, and finally had to ship him back to his own

Territory also; how a valued friend from a cow ranch in the remote

West accepted a pressing invitation to spend a few days at the home of

another ex-trooper, a New Yorker of fastidious instincts, and arrived

with an umbrella as his only baggage; how poor Holderman and Pollock

both died and were buried with military honors, all of Pollock's

tribesmen coming to the burial; how Tom Isbell joined Buffalo Bill's

Wild West Show, and how, on the other hand, George Rowland scornfully

refused to remain in the East at all, writing to a gallant young New

Yorker who had been his bunkie: "Well, old boy, I am glad I didn't go

home with you for them people to look at, because I ain't a Buffalo or

a rhinoceros or a giraffe, and I don't like to be stared at, and you

know we didn't do no hard fighting down there. I have been in closer

places than that right here in United States, that is better men to

fight than them dam Spaniards." In another letter Rowland tells of the

fate of Tom Darnell, the rider, he who rode the sorrel horse of the

Third Cavalry: "There ain't much news to write of except poor old Tom

Darnell got killed about a month ago. Tom and another fellow had a

fight and he shot Tom through the heart and Tom was dead when he hit

the floor. Tom was sure a good old boy, and I sure hated to hear of

him going, and he had plenty of grit too. No man ever called on him

for a fight that he didn't get it."

My men were children of the dragon's blood, and if they had no

outland foe to fight and no outlet for their vigorous and daring

energy, there was always the chance of their fighting one another: but

the great majority, if given the chance to do hard or dangerous work,

availed themselves of it with the utmost eagerness, and though fever

sickened and weakened them so that many died from it during the few

months following their return, yet, as a whole, they are now doing

fairly well. A few have shot other men or been shot themselves; a few

ran for office and got elected, like Llewellen and Luna in New Mexico,

or defeated, like Brodie and Wilcox in Arizona; some have been trying

hard to get to the Philippines; some have returned to college, or to

the law, or the factory, or the counting-room; most of them have gone

back to the mine, the ranch, and the hunting camp; and the great

majority have taken up the threads of their lives where they dropped

them when the Maine was blown up and the country called to arms.

The Rough Riders · 第 22 / 22 题