CHAPTER VIII

In Which Thorndyke Tries Over the Moves

It was in a deeply meditative frame of mind that Thorndyke pursued his

way towards his chambers after parting with the Superintendent. For

the inspection which he had just made had developed points of interest

other than those which he had discussed with the detective officer.

To his acute mind, habituated to rapid inference, the case of the

mysterious Mr. Bromeswell had inevitably presented a parallelism with

that of Daniel Purcell. Bromeswell had disappeared without leaving a

trace. If he had absconded, he had done so without premeditation or

preparation, apparently under the compulsion of some unforeseen but

imperative necessity. But that was precisely Purcell’s case, and the

instant the mere comparison was made, other points of agreement began

to appear and multiply in the most startling manner.

The physical resemblance between Purcell and the hypothetical

Bromeswell was striking but not conclusive. Both were big, heavy men;

but such men are not uncommon and the resemblance in the matter of the

moustache had to be verified—or disproved. But the other points of

agreement were very impressive—impressive alike by their completeness

and by their number. Both men were connected with the making of paper,

and of the same kind—hand-made paper. The banknote moulds had been

stolen or lost at Maidstone about six years ago. But at that very time

Purcell was at Maidstone and was then engaged in the paper industry.

Bromeswell appeared to have a sailor’s knowledge and skill in respect

of cordage. But Purcell was a yachtsman and had such knowledge and

skill. Then the dates of the two disappearances coincided very

strikingly. Bromeswell disappeared from London about the tenth of

June; Purcell disappeared from Penzance on the twenty-third of June.

Even in trivial circumstances there was curious agreement. For

instance, it was a noticeable coincidence that Bromeswell’s pipe

should have been bought at a shop within a minute’s walk of Purcell’s

office.

But there was another coincidence that Thorndyke had noted, even while

he was examining the premises at Clifford’s Inn. Those premises were

concerned exclusively with the making of the paper blanks on which the

notes would later be printed. Of the engraving and printing activities

there was no trace. Bromeswell was a paper-maker, pure and simple; but

somewhere in the background there must have been a confederate who was

an engraver and a printer, to whom Bromeswell supplied the paper

blanks, and who engraved the plates and printed the notes. But Purcell

had one intimate friend; and that friend was a skilful engraver who

was able to print from engraved plates. Moreover the rather vague

description given by the Belgian police of the man who uttered the

forged notes, while it obviously could not apply to Purcell, agreed

very completely with Purcell’s intimate friend.

And there was yet another agreement, perhaps more striking than any.

If it were assumed that Bromeswell and Purcell were one and the same

person, the whole of the mystery connected with Mr. Penfield’s letter

was resolved. Everything became consistent and intelligible—up to a

certain point. If the mysterious “enclosures” were a batch of paper

blanks with the Bank of England water-mark on them, it was easy to

understand Mr. Penfield’s reticence; for he had made himself an

accessory to a felony, to say nothing of the offence that he was

committing by having these things in his possession. It would also

account completely for Purcell’s sudden flight and his silence as to

his whereabouts; for he would, naturally, assume that no lawyer would

be such an imbecile as to accept the position of an accessory to a

crime that he had no connection with. He would take it for granted

that Penfield would forthwith hand the letter and enclosures to the

police.

But there were one or two difficulties. In the first place the theory

implied an incredible lack of caution on the part of Penfield, who was

a lawyer of experience and would fully appreciate the risk he was

running. Then it assumed an equally amazing lack of care and caution

in the case of Purcell; a carelessness quite at variance with the

scrupulous caution and well-maintained secrecy of the establishment at

Clifford’s Inn. But the most serious discrepancy was the presence of

the paper blanks in a letter. The letter into which they ought to have

been put would be addressed to the confederate; and that confederate

was assumed to be Varney. But why should they have been sent in a

letter to Varney? On the very day on which the letter was posted,

Varney and Purcell had been alone together for some hours on the

yacht. The blanks could have been handed to Varney then, and naturally

would have been. The discrepancy seemed to render the hypothesis

untenable, or at any rate to rule out Varney as the possible

confederate.

But it was impossible to dismiss the hypothesis as untenable. The

agreements with the observed facts were too numerous; and as soon as

the inquiry was transferred to a new field, a fresh set of agreements

came into view. Very methodically Thorndyke considered the theory of

the identity of Purcell with Bromeswell in connection with his

interviews with Mr. Penfield and Mr. Levy.

Taking the latter first, what had it disclosed? It had shown that

Purcell was a common money-lender; not an incriminating fact, for the

business of a money-lender is not in itself unlawful. But it is a

vocation to which little credit attaches, and its practice is

frequently associated with very unethical conduct. It is rather on the

outside edge of lawful industry.

But what of Levy? Apparently he was not a mere employé. He appeared to

be able to get on quite well without Purcell and seemed to have the

status of a partner. Was it possible that he was a partner in the

other concern, too? It was not impossible. A money-lender has

excellent opportunities for getting rid of good flash notes. His

customers usually want notes in preference to cheques; and he could

even get batches of notes from the Bank and number his forgeries to

correspond, thus protecting himself in case of discovery. But even if

Levy were a confederate, he would not exclude Varney, for there was no

reason to suppose that he was an engraver, whereas Varney was both an

engraver and an old and constant associate of Purcell’s. In short,

Levy was not very obviously in the picture at all, and, for the time

being, Thorndyke dismissed him and passed on to the other case. Taking

now the interview with Penfield, there were the facts elicited by the

examination of the envelope. That envelope had contained a rather

bulky mass, apparently of folded paper, about five inches long, or a

little more, and somewhat less than three inches wide. Thorndyke rose,

and taking from the bookshelves a manuscript book labelled

“Dimensions,” found in the index the entry “Bank-notes” and turned to

the page indicated. Here the dimensions of a five-pound note were

given as eight inches and three-eighths long by five inches and five

thirty-seconds wide. Folded lengthwise into three it would thus be

five inches and five thirty-seconds—or say five and an eighth long by

two and three-quarters wide, if folded quite accurately, or a fraction

more if folded less exactly. The enclosure in Penfield’s envelope was

therefore exactly the size of a small batch of notes folded into

three. It did not follow that the enclosures actually were banknotes.

They might have been papers of some other kind but of similar size.

But the observed facts were in complete agreement with the supposition

that they were banknotes; and taken in conjunction with Penfield’s

extraordinary secrecy and the wording of his letter to Margaret

Purcell, they strongly supported that supposition.

Then there was the suggestion that the envelope had been steamed open

and reclosed. It was only a suggestion; not a certainty. The

appearances might be misleading. But to Thorndyke’s expert eye the

suggestion had been very strong. The gum had smeared upwards on the

inside, which seemed impossible if the envelope had been closed once

for all; and the paper showed traces of cockling, as if it had been

damped. Mr. Penfield had rejected the suggestion; partly for the

excellent reasons that he had given, but also, perhaps, because

Purcell’s flight implied that he had discovered the mistake and that

therefore the mistake was presumably his own.

But there was one important point that Penfield seemed to have

overlooked. The letter that he expected to receive would (presumably)

have contained no enclosures. The letter that he did receive contained

a bulky enclosure which bulged the envelope. The two letters must

therefore have been very different in appearance. Now, ordinarily,

when two letters are put each into the envelope of the other, when

once the envelopes are closed the mistake is covered up. There is

nothing in their exterior to suggest that any mistake has occurred.

But in the present case the error was blatantly advertised by the

appearance of the closed letters. Penfield’s envelope, which should

have been flat, bulged with its contents. The other envelope—if there

was one, as there almost certainly must have been—which should have

bulged, was conspicuously flat. Of course, Penfield may have been

wrong in assuming that no enclosures were to be sent to him. Both

letters may have held enclosures. But taking the evidence as it was

presented, it was to the effect that there were enclosures in only one

of the letters. And if that were the case, the mistake appeared

incredible. It became impossible to understand how Purcell could have

handled the two letters and finally put them into the post without

seeing that the enclosures were in the wrong envelope.

What was the significance of the point? Well, it raised the question

whether Purcell could possibly have posted this letter himself, and

this question involved the further question whether the envelope had

been opened and reclosed. For if it had, the transposition of the

contents must have taken place after the letters left Purcell’s hands.

Against this was the fact of Purcell’s flight, which made it

practically certain that he had become aware of the transposition. But

it was not conclusive, and having noted the objection, Thorndyke

proceeded to follow out the alternative theory. Accepting for the

moment, the hypothesis that the letter had been opened and the

transposition made intentionally, certain other questions arose.

First, Who had the opportunity? Second, What could have been the

purpose of the act? and, third, Who could have had such a purpose?

Thorndyke considered these questions in the same methodical fashion,

taking them one by one, in the order stated.

Who had the opportunity? That depended, among other things, on the

time at which the letter was posted. Penfield had stated that the

letter had been posted at 8:30 p.m. If that were true, it put Varney

out of the problem, for he had left Penzance some hours before that

time. But it was not true. The time shown by the post-mark was not the

time at which the letter was posted but that at which it was sorted at

the post office. It might have been posted at a pillar-box some hours

previously. It was therefore not impossible that it might have been

posted by Varney. And if it was physically possible, it at once became

the most probable assumption, since there was no reasonable

alternative. It was inconceivable that Purcell should have handed the

letters to a stranger to post, and if he had, it was inconceivable

that that stranger should have opened the letters and transposed their

contents. There was, indeed, the possibility that Purcell had met a

confederate at Penzance and had handed him the letters—one of which

would be addressed to himself—to post; and that this confederate might

have made the transposition. But this was pure speculation without a

particle of evidence to support it; whereas Varney, as an intimate

friend, even if not a confederate, might conceivably have had the

letters handed to him to post, though this was profoundly improbable,

seeing that Purcell was going ashore and Varney was in charge of the

yacht. In effect, there was no positive evidence that anybody had had

the opportunity to make the transposition; but if it had not been done

by Purcell, himself, then Varney appeared to be the only possible

agent.

From this vague and unsatisfactory conclusion Thorndyke proceeded to

the second question; assuming the transposition to have been made

intentionally, what could have been the purpose of the act? To this

question, so far as the immediate purpose was concerned, the answer

was obvious enough, since only one was possible. The blanks must have

been put into Mr. Penfield’s envelope for the express purpose of

notifying the solicitor that Purcell was a bank-note forger; in short,

for the purpose of exposing Purcell. This led at once to the third

question: Who could have had such a purpose? But to this also the

answer was obvious. The only person who could have had such a purpose

would be a confederate; for no one else would have been in possession

of the knowledge that would make such a purpose possible. The

transposition could have been made only by some one who knew what the

contents of the envelopes were.

But why should any confederate have done this? The exposure of Purcell

involved at least a risk of the exposure of his confederate; and it

could be assumed that if Purcell suspected that he had been betrayed,

he would certainly denounce his betrayer. The object, therefore, could

not have been to secure the arrest of Purcell, a conclusion that was

confirmed by the fact that Purcell had become aware of the

transposition, and if he had not done it himself, must apparently have

been informed in time to allow of his escaping.

But what other object could there be? Was it possible that the

confederate wished to get rid of Purcell and made this exposure with

the express purpose of compelling him to disappear? That raised the

question: When did Purcell become aware that the transposition had

been made? And the answer was somewhat perplexing. He could not have

become aware of it immediately, or he would have telegraphed to

Penfield and stopped the letter; and yet he seemed to have absconded

at once, before the letter could have been delivered to Penfield. He

was due at Oulton the following day and he never arrived there. He was

stated to have gone from Penzance to Falmouth. That might or might not

be true; but the voyage to Ipswich was evidently a myth. The answer

that he had received from the owners of the _Hedwig_, enclosing a

report from the captain of the ship, showed that the only passengers

who embarked at Falmouth were three distressed Swedish sailors, who

travelled with the ship to Malmo, and that no one went ashore at

Ipswich. It followed that Varney had either been misinformed or had

invented the incidents; but when it was considered that he must, if he

was telling the truth, have been misinformed in the same manner on two

separate occasions, it seemed much more probable that the story of the

voyage was a fabrication. In that case the journey to Falmouth—of

which no one but Varney had heard—was probably a fabrication, too.

This left Penzance as the apparent starting-point of the flight.

Purcell had certainly landed at Penzance and had forthwith disappeared

from view. What became of him thereafter it was impossible to guess.

He seemed to have vanished into thin air.

Arrived at this point, Thorndyke’s quietly reflective attitude

suddenly gave place to one of more intense attention. For a new and

somewhat startling question had presented itself. With an expression

of deep concentration, he set himself to consider it.

Hitherto he had accepted Purcell’s landing at Penzance as an

undeniable fact from which a secure departure could be taken. But was

it an undeniable fact? The only witness of that landing was Varney;

and Varney had shown himself a very unreliable witness. Apparently he

had lied about the Ipswich voyage; probably, too, about the visit to

Falmouth. What if the landing at Penzance were a fabrication, too? It

seemed a wild suggestion; but it was a possibility; and Thorndyke

proceeded carefully to develop the consequences that would follow if

it were true.

Suppose that Purcell had never landed at Penzance at all. Then several

circumstances hitherto incomprehensible became understandable. The

fables of Purcell’s appearance at Falmouth and Ipswich, which had

seemed to be motiveless falsehoods, now showed a clear purpose; which

was to create a certainty that Purcell had landed from the yacht as

stated and to shift the search for the missing man from Penzance to

Ipswich. Again, if Purcell had never landed at Penzance, the letter

could not have been posted by him and it became practically certain

that it must have been posted there by Varney and the transposition

made by him. And this made the transposition understandable by

developing a very evident purpose. When Penfield opened the letter and

when, later, he heard of Purcell’s disappearance, he would at once

assume that Purcell had absconded to avoid being arrested. The purpose

of the transposition, then, was to furnish a reasonable explanation of

a disappearance that had already occurred.

But what had become of Purcell? If he had not landed at Penzance, he

certainly had not landed anywhere else, for there had not been time

for the yacht to touch at any other port. Nor could it be supposed

that he had transhipped on to another vessel during the voyage. There

was no reason why he should. The letter had not been posted; and until

it had been posted, there was no reason for flight. The only

reasonable inference from the facts, including Varney’s false

statements, was that something had happened during the voyage from

Sennen; that Purcell had disappeared—presumably overboard—and that

Varney had reasons for concealing the circumstances of his

disappearance. In short, that Purcell was dead and that Varney was

responsible for his death.

It was an appalling theory. Thorndyke hardly dared even to propound it

to himself. But there was no denying that it fitted the facts with the

most surprising completeness. Once assume it to be true and all the

perplexing features of the case became consistent and understandable.

Not only did it explain Varney’s otherwise inexplicable anxiety to

prove that Purcell had been seen alive at a date subsequent to that of

the alleged landing at Penzance; it accounted for the facts that

Purcell had taken no measures to provide himself with a stock of cash

before disappearing and that he had made no communication of any sort

to his wife since his departure, though he could have done so with

perfect safety. It was in perfect agreement with all the known facts

and in disagreement with none. It was a complete solution of the

mystery; and there was no other.

When Thorndyke reached this conclusion, he roused himself from his

reverie, and, filling his pipe, took an impartial survey of the scheme

of circumstantial evidence that he had been engaged in constructing.

It was all very complete and consistent. There were, so far, no

discrepancies or contradictions. All the evidence pointed in the one

direction. The assumed actions of Varney were in complete agreement

with the circumstances that were known and the others that were

inferred as well as with the assumed motives. But it was largely

hypothetical and might turn out to be entirely illusory. If only one

of the assumed facts should prove to be untrue, the whole structure of

inference would come tumbling down. He took out of his pocketbook the

folded paper containing the single moustache hair that the

Superintendent had found in the Clifford’s Inn rooms. Laying it on a

sheet of white paper, he once more examined it, first through his

lens, then under the microscope, noting the length, thickness and

colour and mentally visualizing the kind of moustache from which it

had come. Here was an indispensable link in the chain of evidence. If

Purcell had had such a moustache, that would not prove that he and

Bromeswell were one and the same person, but it would be consistent

with their identity. But if Purcell had no such moustache, then it was

probable—indeed, nearly certain—that he and Bromeswell were different

persons. And if they were, the whole hypothetical scheme that he had

been working out collapsed. Both Purcell and Varney ceased to have any

connection with the forged notes; the mysterious “enclosures” could

not be of the nature that he had assumed; and all the deductions from

those assumed facts ceased to be valid. It was necessary without delay

to test this essential link; to ascertain whether this derelict hair

could have been derived from Daniel Purcell.

Enclosed with it was the slip of paper with the notes of the trains,

which he had, for the moment, forgotten. He now examined it minutely

and was once more struck by the intense blackness of the ink; and he

recalled that a similar intensity of blackness had been noticeable in

the address on Mr. Penfield’s envelope. It had appeared almost like

the black of a carbon ink, but he had decided that it was not. So it

was with the present specimen; but now he had the means of deciding

definitely. Fetching the microscope, he laid the paper on the stage

and examined it, first by reflected, then by transmitted light. The

examination made it clear that this was an iron-tannin ink of unusual

concentration with a “provisional” blue pigment—probably methyl blue.

There was only one letter—P—and this he tried to compare with the P on

Penfield’s envelope, so far as he could remember it, but he could not

get beyond a belief that there was a resemblance; a belief that would

have to be tested by a specimen of Purcell’s handwriting.

Having finished with the paper he returned to the hair. He decided to

write to Margaret, asking for a description of her missing husband,

and had just reached out to the stationery case when an elaborate and

formal tattoo on the small brass knocker of the inner door arrested

him. Rising, he crossed the room and threw the door open, thereby

disclosing the dorsal aspect of a small, elderly gentleman. As the

door opened the visitor turned about and Thorndyke immediately, not

without surprise, recognized him. It was Mr. Penfield.

The shadow of the Wolf · 第 8 / 17 章