"I studied that book until I was blue in the face. I couldn't

make a thing of it. And I repeated my tactics for the next four

weeks--Springer did his mysterious little job every eight days, I

noticed--and studied my duplicate books very assiduously. They didn't

make sense, and I was getting desperate. I might add that all this

time I had been keeping tabs on Springer's records, and I was just

beginning to see light. Springer was taking advantage of the one

flaw in the departmental system, and was falsifying his accounts in

a devilishly clever manner. And then I knew that the books must have

some significance--whether connected with my own investigation or not

I didn't know. But I had no doubt now that they signified something

crooked.

"At any rate, by the sixth week I was quite desperate. This was Monday

evening--the night of the murder, although I had no idea of what was

going to happen within a few hours. I watched Springer as usual, saw

him go through the customary ritual, and leave. But this time I meant

to do a daring thing. _I took the original book._"

"Good for you!" cried Ellery. He lit a cigaret with unsteady fingers.

"Brilliant, in fact. Go on, Wes; this is tremendously exciting." The

Inspector said nothing; Crouther regarded Weaver with a new respect.

"I duplicated the markings in another book exactly and placed it where

Springer had left the original, which I took away with me. I had to

do these things in a hurry, because I meant to follow Springer that

night to see if I could get any clue from his movements. I was in luck,

because he had stopped to chat with O'Flaherty. As I dashed out of the

building, Springer's latest book under my arm, I was just in time to

see him turn the corner on Fifth Avenue."

"Regular detective," remarked Crouther admiringly.

"Well, hardly," laughed Weaver. "At any rate I followed Springer's

wandering trail all evening. He had dinner alone in a Broadway

restaurant and then went to a movie. I stuck to his trail like the fool

I am, I suppose, because he did nothing at all suspicious, telephoned

no one, spoke to no one, all evening. Finally, about midnight, he got

home--he lives in the Bronx in an apartment house. I watched that house

for an hour--even pussyfooted up to the floor on which his apartment

is. But Springer stayed in. And so I finally went home, still carrying

Springer's book, but no wiser when I left him than when I'd begun to

follow."

"Nevertheless," said the Inspector, "you showed good judgment in

sticking to him."

"What's the title of that sixth book and where is it? How does it

happen that I didn't find it among the five others in French's

apartment? You put the five books there, of course?" asked Ellery

rapidly.

"One at a time," pleaded Weaver, smiling. "The book is _Modern Trends

in Interior Decoration_, by Lucian Tucker...." Ellery and the Inspector

exchanged glances at Weaver's mention of the author's name. "You didn't

find it among the other five because I didn't leave it there. I took it

home with me. You see, I felt all along that the duplicates weren't

important. It was evidently the originals that counted. Perhaps I was

wrong, but I certainly figured that the sixth, being an original, was

more precious than the other five. So I put it in a safe place Monday

night when I got home--my own bedroom. As for the five, the reason I

kept them at the store was that I was studying them at odd moments and

wanted them handy. I didn't want to bother the Old Man about them and

the whole business, because he was having his hands full negotiating

this merger with Whitney, and he always leaves details to me, anyway.

So I merely slipped each book, as I got it, between the book-ends on

the Old Man's desk. I also took away one of the Old Man's books to keep

the count similar, and merely hid them in the bookcase, behind odd

volumes there. In this way, by the end of five weeks the Old Man's five

books had entirely disappeared into the bookcase, and the duplicates of

Springer's books were between the book-ends. I meant to explain if the

Old Man noticed the new volumes on his desk, but he didn't, so I didn't

bother. Those 'favorites' of his are mere atmosphere, anyhow; he'd got

so accustomed to seeing them there on his desk that he sort of took it

for granted they were still there, even though he was up and about that

desk every day for weeks. It often happens that way.... As for Springer

noticing the strange books on the desk, that was impossible. Springer

never had occasion to come to Mr. French's apartment."

"Then I take it," demanded Ellery, with a creeping light of animation

in his eyes, "that you put the five books between the book-ends week

for week? In other words, that the first book, the Wedjowski thing, was

on that desk six weeks ago?"

"Exactly."

"That's _most_ interesting," said Ellery, and subsided in his chair.

The Inspector stirred into action. "Here, Weaver, let's have a look at

those addresses. You have them on you, I think you said?"

For answer, Weaver took a small notebook from his breast-pocket and

extracted a slip of paper. The Inspector, Ellery and Crouther bent

curiously over to read the seven addresses.

"Well, I'll be--" The Inspector's voice was hushed, quietly throbbing.

"Ellery, do you know what these are? Here are _two_ addresses that

Fiorelli's boys have had under suspicion for weeks as depots for the

distribution of dope!"

Ellery dropped back thoughtfully, while Crouther and Weaver stared at

each other. "I'm not particularly surprised," said Ellery. "Two, eh?

That means all seven are probably dope-distributing headquarters ...

changed from week to week ... clever, no doubt about it!" Suddenly he

started forward. "Wes!" he almost shouted, "the sixth address! Where is

it? Quickly!"

Weaver hastily produced another memorandum. The address was a number on

East 98th Street.

"Dad," said Ellery at once, "this is remarkable luck. Do you realize

what we've in our hands? _Yesterday's dope depot!_ The date--May

twenty-fourth--Tuesday--the trail is so hot it sparks!"

"By the lord Harry," muttered the Inspector, "you're right. If that

98th Street place should still be tenanted--I can't see why not--" He

sprang to his feet and reached for the telephone. He gave the number

of Police Headquarters and in a moment was speaking to Sergeant Velie.

He spoke rapidly, had his call switched to the office of the Narcotic

Squad. He spoke tersely to Fiorelli, head of the Squad, and hung up.

"I've just tipped off Fiorelli and they're going to raid that 98th

Street address immediately," he said briskly, taking a pinch of

snuff with practiced fingers. "They're taking Thomas with them, and

they'll stop here to pick us up. I want to be in on this one!" His jaw

stiffened grimly.

"Raid, hey?" Crouther rose and tightened his muscles. "Mind if I go

along, Inspector? Be a picnic for me--that's a fact!"

"No objection at all, Crouther," said the Inspector absently. "You

deserve a bit of the show, anyway.... Fiorelli has raided those two

addresses I recognized, but in each case the birds had shut up shop and

disappeared. Let's hope they haven't had time in this case!"

Ellery opened his mouth as if to speak, then clamped his lips together

very firmly. He became thoughtful at once.

Weaver seemed confounded by the bombshell he had caused to explode. He

subsided limply in his chair.

28

UNRAVELING THREADS

They all looked at Ellery in sudden disquiet. Crouther, his mouth

half-open, shut it and began to scratch his head. Weaver and the

Inspector shifted heavily in their chairs at the same instant.

Ellery without a word stepped into the kitchenette. His low voice was

heard murmuring to Djuna. Ellery reappeared, fumbled for his pince-nez

and began to twirl it idly. "The uneasy thought just struck me--and

yet," his face brightened, "it isn't so bad at that!"

He replaced his glasses on his thin nose and rose to his feet, pacing

leisurely up and down before the table. Djuna slipped out of the

kitchenette and left the apartment.

"While we're waiting for the squad wagon," Ellery said, "we may as well

go over some of the ground, in the light of these newest disclosures of

Westley's.

"Does anybody doubt now that French's is being used as an important

medium for drug distribution?"

He challenged them lightly with his eyes. An angry glare lit up

Crouther's heavy features.

"Say, Mr. Queen, that's pretty rough on me," he barked. "I'm not

denying this Springer guy is a crook--don't see how it could be

otherwise--but how do you figure out a dope ring's been operating right

under our noses at the store?"

"Keep your shirt on, Crouther," said Ellery mildly. "They've merely

put one over on the French establishment. What an opportunity," he

went on, in the tone of one who finds much to admire, "for a drug

ring! Using a no doubt simple code, which is already fairly clarified

in my mind, transmitting it through innocent books, and setting the

whole business in the respectable domain of the head of the Anti-Vice

League himself! That's a stroke of genius, that is.... Look here. There

can't be an alternative. We find at intervals of eight days--the only

exception being one of nine, and this is plausibly accounted for by

the intervention of Sunday--the head of the Book Department marking an

address in--and this is one of the beautiful elements of the scheme--in

little-used, stodgy books.... Did you notice that the date in each book

was _not_ the date when Springer prepared it? No, in every case it was

for the day _following_. The book marked Wednesday, by the author whose

name began with WE, was placed on the _same_ shelf ... it was the same

shelf every week, wasn't it, Wes?"

"Yes."

"The book marked for Wednesday, then, was placed on the same shelf

as all the others on Tuesday evening. The Thursday book on Wednesday

evening the week following, and soon. What could this possibly mean?

Obviously, that Springer didn't allow too much time to elapse between

the evening he prepared the book with the address and _the time it was

to be picked up_!"

"Picked up?" demanded the Inspector.

"Of course. Everything points to a well-constructed plan of

operation in which Springer's main job was to inform some one of an

address through the medium of a book. If Springer could inform that

problematical person or persons by word of mouth, why the complicated

book-code system? No. The probability is that Springer knows the people

who come in to pick up his doctored volumes, but that they, being mere

pawns, don't know him. But this is really beside the point. The crux of

the matter is that Springer would not allow the prepared book to linger

on the shelf too long. It might be purchased; the address in it might

inadvertently be noticed by a stranger. Dad, if you were in Springer's

place, how would you arrange _the time_ when the book should be picked

up?"

"Seems clear. If Springer prepared it at night, then he would have it

picked up in the morning."

Ellery smiled. "Exactly. What risk then does he run? He writes the

address in the book after hours, when the book cannot be removed that

night in a legitimate way by an outsider; and the very next morning

the appointed messenger takes it from its place on the shelf--a place

of course set definitely when the plan was originally concocted. The

chances are, in fact, that the messenger arrives as early as possible

the next morning--perhaps as soon as the store opens, at nine o'clock.

He browses around, goes over to the shelf finally, picks up the book he

knows about in advance through a sign which I'll explain in a moment,

pays for it in the regular way and walks out with his information under

his arm--safe, clean and ridiculously easy.

"Now! There are a few inferences to be drawn. We must suppose that

when the messenger arrives in the morning he has no contact with

Springer--really, everything points to this complete alienation

between Springer and the messenger, with one or both ignorant of the

other's identity. Then the only clue the messenger has to the book

fixed the night before is a code, or system, arranged beforehand.

That's just common sense. But what could the code be? And that is the

beautiful part of the plan.

"Why, I asked myself, was it necessary to the plan to have the

author's name--at least its first two letters--coincide with the first

two letters of the day on which the book was to be picked up by the

messenger? The question is answered if we suppose complete ignorance

of detail on the part of the messenger. If, when he got his job,

his first instructions, he was told the following, then the whole

procedure becomes clear: 'Every week you are to call at the French Book

Department for a book which will contain an address. The book will be

on the top shelf of the fourth tier of book-racks situated in such

and such a place in the Department. The book will always be on that

shelf.... Now. Every week you are to call on a different day. Eight

days apart, to be exact. Except when Sunday intervenes, and then it

will be nine days--from the preceding Saturday to the following Monday.

Let us say the morning you are due to call for the book is a Wednesday.

Then the book you should pick up will be by an author whose last name

begins with a _WE_, to correspond to the _WE_ of Wednesday. To make

identification absolutely positive, and to get you out of the Book

Department as quickly as possible, so that you will not be compelled

to rummage through every book on that shelf, a light pencil-mark will

appear on the first two letters of the author's name, positively

identifying the proper volume. You pick up the book, look at the back

inner leaf to make sure the address is there, then buy the book and

walk out of the store.'... Does that sound plausible?"

There was a vehement chorus of assents from the three men.

"It's a devilishly ingenious scheme," said Ellery thoughtfully, "if a

little complicated. Really, though, the complications iron themselves

away with the passage of time. The beauty of the plan is that the

messenger needs his instructions _only once_, the first time, and he

can carry on indefinitely, for months, without a slip-up.... The next

Thursday he has to look for a pencil-mark on a book whose author's

last name begins with _TH_; the Friday following, an _FR_; and so on.

What the messenger does with the book when he gets it is debatable.

From the look of things, this is a highly centralized society of drug

distributors, with the pawns in the game knowing as little as possible

about the business at hand, probably being kept in complete ignorance

of the ringleader or leaders. The question naturally arises--"

"But why," asked Weaver, "that period of _eight_ days? Why not merely

every week on the same day?"

"A good question, and it has, I think, a simple answer," replied

Ellery. "These people were taking not the slightest chance of a

slip-up. If a certain person came into the Book Department at nine

o'clock _every Monday_, he might after a time be noticed and remarked

on. But coming in on a Monday, then a Tuesday, then a Wednesday, all

a week and a day apart, there was little likelihood that he would be

remembered."

"My God, what a racket!" muttered Crouther. "No wonder we never got

wind of it!"

"Clever's no name for it," sighed the Inspector. "Then you think,

Ellery, that the addresses are all local 'joints' for the selling of

the dope?"

"No question about it," said Ellery, lighting another cigaret. "And

while we're remarking about cleverness, how does this strike you?

The ring never uses the same address twice! That's patent from the

different address each week. And it's apparent, too, that their system

of distribution makes it a methodical weekly affair. Your Narcotic

Squad has a chance to ferret out a drug depot if it's used week after

week; people notice suspicious activity, perhaps; the address and the

word go around through the grapevine of the underworld. But how can

your Squad ever get on the track of a gang which uses a _different_

depot every week? Why, the scheme is amazing. As it is, Fiorelli did

get wind of two of the addresses through informers or stool-pigeons;

the fact that he didn't get any other shows how holeproof the plot

really is. And of course, when he raided the places, he found the ring

gone--cleared out. They probably have an afternoon _soirée_ week after

week and dismantle the place immediately after the last customer's gone.

"Now consider how safe the ring really is. They must have a regular

channel of communication with their customers--and I suspect it's a

limited list. Too many would be dangerous by their very numbers. That

means, then, that the customers are wealthy, probably society people,

who get a weekly tipoff by telephone, we'll say--just an address. They

know the rest. And what can the customer do? What does he _want_ to do?

We all know the desperate, uncontrollable craving of the addict for his

drug. Here he has a safe source of supply, and what's more important, a

regular source of supply. No--the customers aren't blabbing. What could

be sweeter?"

"It staggers the imagination," muttered the Inspector. "What a plan!

But if we clean them up this time--!"

"I need only refer to the well-known cup and the better-known lip,"

laughed Ellery. "However, we'll see.

"Some questions arise, as I began to say a few moments ago, more

directly applicable to the murder. We may certainly presume that

Bernice is--or was--one of the ring's customers. And I do believe

that shady, mysterious motive of which we haven't been able to grasp

the merest shadow, is beginning to emerge into daylight. Winifred

French was not an addict. She carried in her bag a lipstick belonging

to Bernice and filled with heroin.... And carried it to her death.

A strong line of incident, dad! Very, very strong.... Interesting,

isn't it, especially since we haven't been able to discover any other

motive for the crime? But motive won't mean much in the unraveling

of this case, I'm afraid; the big job is to corral the murderer and

also to round up the drug ring. A dual task which presents to my

deduction-weary mind a suggestion of difficulty....

"Another question. Is Springer pawn or king in this drug game? My guess

is--he's on the inside, knows all the facts, but is not top man. And

the question naturally arises, too--did Mr. Springer fire the lethal

weapon aimed at Mrs. French's heart? I'd rather not go into that at the

moment.

"And finally, doesn't this business of the drug ring indicate that

Winifred's murder--and Bernice's disappearance--are integral parts of

the same crime, rather than two unrelated crimes? I think it does, but

I cannot see how we shall ever get to the truth of the matter unless--a

certain eventuality occurs. Deponent being temporarily out of wind,

deponent will sit down and think of the case _in toto_."

And Ellery, without another word, seated himself and worried his

pince-nez in a thoroughly absent manner.

The Inspector, Weaver and Crouther sighed all at once.

They were sitting that way, silently, looking at each other, when

a short siren blast from the street below announced the arrival of

Fiorelli, Velie and the raiding party.

29

RAID!

The police van, crammed with detectives and officers, rushed through

the West Side, headed uptown. Traffic opened magically before

its wailing siren. Hundreds of eyes followed its reckless course

wonderingly.

The Inspector shouted to a grim and chagrined Velie, above the roar

of the exhaust, Crouther's story of the lone taxicab driver and the

mysterious automobile with the Massachusetts license-plate. The

Sergeant gloomily promised an immediate check-up on the chauffeur's

story and dissemination of the new information to all his operatives

on the trail of the vanished girl. Crouther sat chuckling by his side

as Velie took from the Inspector's hand the name and address of the

cab-driver.

Weaver had been excused, and with the arrival of the van had left to

return to the French store.

Fiorelli sat quietly chewing his fingernails. His face was haggard and

feverish as he pulled the Inspector to one side.

"Had a bunch of boys beat it up to the 98th Street address beforehand

to surround the house," he boomed hoarsely. "Not taking any chances on

their doing a fade-away. The boys are keeping under cover, but they

won't let a rat slip through the net!"

Ellery sat calmly in the van, watching the crowds jump into view and

disappear. His fingers thrummed a rhythmic tattoo on the iron mesh

obscuring the view.

The powerful truck turned into 98th Street and dashed eastward. The

neighborhood thickened, grew squalid. As the van plunged further toward

the East River the on-rushing scene became one of ramshackle buildings

and ramshackle humanity....

At last the police car ground to a stop. A man in plain clothes had

stepped suddenly from a doorway into the middle of the street,

pointing meaningly toward a low, two-story building of rotten wood and

peeled paint, leaning crazily over the sidewalk as if the slightest

convulsion of nature would topple it, a brittle wreck, into the gutter.

The front door was closed. The windows were heavily shaded. The house

looked tenantless, lifeless.

With the first grinding of the van's brakes, a dozen men in plain

clothes ran into view from odd corners and doorways. Several in the

dilapidated backyard of the house drew guns and advanced on the rear of

the building. An avalanche of policemen and detectives poured out of

the truck, headed by Fiorelli, Velie and the Inspector, Crouther close

behind, and ran up the crumbling wooden steps to the front door.

Fiorelli pounded fiercely on the cracked panels. There was not a

whisper of audible response. At a sign from Inspector, Queen Velie

and Fiorelli put their formidable shoulders to the door and shoved.

The wood splintered and the door cracked back, revealing a dim, musty

interior, a broken old chandelier, and a flight of uncarpeted steps

leading up to a second floor.

The police streamed into the building, investing both floors

simultaneously, opening doors, pushing into corners, guns ready.

And Ellery, sauntering leisurely behind, openly amused at the

psychology of the gaping mob which had miraculously gathered outside

the house, kept back by the clubs of several bluecoats, saw at once

that the raid was a failure.

The house was empty, without the least sign of occupancy.

30

REQUIEM

They stood about in one of the dusty, deserted rooms--an old-fashioned

parlor, with the battered remains of a Victorian fireplace mutely

proclaiming its fall upon evil days--and talked quietly. Fiorelli was

beside himself with impotent rage. His dark beefy face was the color of

slate; he kicked a charred piece of wood across the room. Velie looked

glummer than usual. The Inspector took the unsuccessful termination of

the raid more philosophically. He inhaled snuff and sent one of the

detectives in search of a caretaker, or superintendent, if there was

one to be found in the neighborhood.

Ellery said nothing.

The detective returned shortly with a strapping, livid Negro.

"Do you take care of this house?" asked the Inspector brusquely of the

Negro.

The Negro removed his rusty derby and shuffled his feet. "'Spects so,

yassuh!"

"What are you--janitor, superintendent?"

"Kinda, suh. Ah takes care of a whole passel o' houses on dis block.

Rents 'em fo' de ownahs when a tenant comes 'long."

"I see. Was this house occupied yesterday?"

The Negro bobbed his head vigorously. "Yassuh! 'Bout fo'-five days ago

party comes 'long an' rents de whole house. Da's wha' de agent says

when he brung 'm down. Paid de agent cash money fo' a month. Saw it wiv

mah own eyes."

"What sort of man was the tenant?"

"Kinda shortish an' had a long black mustache, suh."

"When did he move in?"

"De nex' day--Sunday, Ah don' doubt. Van come moseyin' down wiv some

fu'niture."

"Did you see the name of the van company on the truck?"

"Nosuh, sho' didn't. Dey weren't none. One o' dese open trucks wiv de

sides covuhed wiv black ta'paulin. No name on de truck a-tall."

"Did you see the man with the black mustache around much?"

The Negro scratched his short woolly thatch. "Nosuh, kain't say Ah did.

Don't believe Ah seed him a-tall till yestiddy mo'nin'."

"How was that?"

The French powder mystery · 第 16 / 22 段