"Oh, that!" snorted the old watchman. "'Tain't hardly an entrance, sor.

Mostly always shut. So, as I was sayin'--"

Ellery lifted a slender hand. "One moment, O'Flaherty. You say, 'Mostly

always shut.' Just what do you mean by that?"

"Well," replied O'Flaherty, scratching his poll, "it's shut down

tighter'n a drum all night exceptin' between eleven o'clock and

eleven-thirty. So it don't hardly count."

"That's _your_ point of view," said Ellery argumentatively. "I thought

there must be a good reason for having a special night-watchman at the

spot all night. Who is he?"

"That's Bloom over here," said O'Flaherty. "Bloom, step out, man, and

let the gentlemen look ye over."

Bloom, a sturdy middle-aged man with reddish, graying hair, stepped

uncertainly forward. "That's me," he said. "Nothin' wrong in my freight

department last night, if that's what you wanna know...."

"No?" Ellery eyed him keenly. "Exactly why is the freight-entrance

opened between eleven and eleven-thirty?"

"Fer the delivery of groceries an' meats an' such," answered Bloom.

"Big turn-over every day in the store restaurant, and then there's the

Employees' Restaurant too. Get supplies fresh every night."

"Who is the trucker?" interrupted the Inspector.

"Buckley & Green. Same driver an' unloader every night, sir."

"I see," said the Inspector. "Get it down, Hagstrom, and make a note to

question the men on the truck.... Anything else, Ellery?"

"Yes." Ellery turned once more to the red-haired night-watchman.

"Tell us just what happens every night when the Buckley & Green truck

arrives."

"Well, I go on duty at ten," said Bloom. "At eleven every night the

truck rolls up and Johnny Salvatore, the driver, rings the night bell

outside the freight-door...."

"Is the freight-door kept locked after five-thirty?"

MacKenzie, the store manager, interrupted. "Yes, sir. It's

automatically locked at closing-time. Never opened till the truck comes

up at eleven."

"Go on, Bloom."

"When Johnny rings, I unlock the door--it's sheet iron--and roll 'er

up. Then the truck drives inside, an' Marino, the unloader, unpacks the

stuff and stores it, while Johnny and myself check it over in my booth

near the door. That's all. When they're through, they take the truck

out, I unroll the door, and lock it, and just stay there all night."

Ellery pondered. "Does the door remain open while the truck is being

unloaded?"

"Sure," said Bloom. "It's only for a half an hour, and besides, nobody

could hardly get in without one of us seeing 'em."

"You're sure of that?" asked Ellery sharply. "Positive? Swear to it,

man?"

Bloom hesitated. "Well, I don't hardly see how anybody _could_," he

said lamely. "Marino's out there unloading, and Johnny and me in the

booth right by the door...."

"How many electric lights are there in this freight room?" demanded

Ellery.

Bloom looked bewildered. "Why, there's one big light right over where

the truck is, and then there's a small one in my booth. Johnny keeps

his headlights on, too."

"How big is this freight room?"

"Oh, about seventy-five foot deep by fifty wide. Store emergency trucks

are parked there for the night, too."

"How far from your booth does the truck unload?"

"Oh, 'way in, near the back, where there's a chute from the kitchen."

"And one light in all that black expanse," murmured Ellery. "The booth

is enclosed, I suppose?"

"Just a glass window facing the inside of the room."

Ellery played with his pince-nez. "Bloom, if I told you to swear that

nobody could get into that freight room, past the entrance, without

your seeing him, would you do it?"

Bloom smiled in a sickly fashion. "Well, sir," he said, "I don't know

as I would."

"Did you see anybody get in last night while the door was open and you

and Salvatore were in the booth checking over the goods?"

"No, sir!"

"But somebody might have got in?"

"I--I guess so...."

"One question more," said Ellery genially. "These deliveries are made

_every night_, without fail, and at exactly the same hour?"

"Yes, sir. Been that way as long as I can remember."

"Another, if you'll pardon me. Did you lock that freight-door last

night promptly at eleven-thirty?"

"To the dot."

"Were you at that door all night?"

"Yes, sir. On my chair, right by the door."

"No disturbance? Didn't hear or see anything suspicious?"

"No, sir."

"If--any one--tried--to--get--out--of--the--building--by--that--door,"

said Ellery with startling emphasis, "you would have heard and seen

him?"

"Sure thing, sir," said Bloom weakly, glancing with despair at

MacKenzie.

"Very well, then," drawled Ellery, waving his arm negligently toward

Bloom, "the inquisition may proceed, Inspector." And he stepped back,

making furious notes in his book.

The Inspector, who had been listening with a gradually clarifying

expression on his face, sighed and said to O'Flaherty, "You were

saying that Mrs. French came into the building at eleven-forty-five,

O'Flaherty. Let's have the rest of it."

The head night-watchman wiped his brow with a slightly shaking hand and

a dubious glance in Ellery's direction. Then he took up the thread of

his story. "Well, I sits at th' night-desk all night--never gets up,

while Ralska and Powers here does the rounds every hour. That's me job,

sor--an' besides I check out all those who put in overtime, like th'

executive people, and such. Yes, sor. I--"

"Easy, O'Flaherty," said the Inspector, with interest. "Tell us just

exactly what happened when Mrs. French arrived. You're sure it was

eleven-forty-five?"

"Yes, sor. I looked at th' time-clock next th' desk, 'cause I gotta put

down all arrivals on me time-sheet...."

"Oh, the time-sheet?" muttered Queen. "Mr. MacKenzie, will you please

see that I get last night's time-sheet at once? Even before the report

on the employees." MacKenzie nodded and left. "All right, O'Flaherty.

Go on."

"Well, sor, through the night-door acrost th' hall I sees a taxi roll

up and Mrs. French she steps out. She pays th' driver and knocks. I

sees who 'tis and opens quick. She gives me a cheery good-evenin',

and asks if Mr. Cyrus French was still in th' buildin', I says no,

ma'am, Mr. Cyrus French'd left early in th' afternoon, as he had, sor,

carryin' a brief-case. She thanks me, stops to think a bit, then she

says she'll go up to Mr. French's private apartment anyway, and starts

to walk out o' th' office toward the private elevator that's only used

to go up to th' apartment. I says to her, I says, Kin I get one o'

the boys to run th' elevator up for her an' open th' apartment door?

She says no thanks, right polite, sor, and rummages in her bag for a

minute, as if to see she's got her key. Yes, she had it--she fishes it

out o' her bag and shows it to me. Then she--"

"Just a moment, O'Flaherty." The Inspector seemed perturbed. "You say

she had a key to the apartment? How is that, do you know?"

"Well, sor, there're only a certain number o' keys to Mr. French's

apartment, sor," answered O'Flaherty, more comfortably. "S'far as

I know, Mr. Cyrus French has one, Mrs. French had one, Miss Marion

has one, Miss Bernice has one--me workin' here for seventeen years,

I knows th' fam'ly right well, sor--Mr. Weaver has one, and there's

one master-key in th' desk in my office all th' time. That's half a

dozen altogether, sor. Th' master-key is in case a key is needed in an

emergency."

"You say Mrs. French showed you her key before she left your office,

O'Flaherty? How do you know it was the key to the apartment?" asked the

Inspector.

"Easy enough, sor. Y'see, each key--they're special Yales, sor--each

key has a little gold dingus on it with th' initials o' the person it

belongs to. Th' key Mrs. French showed me had that on. Besides, I know

th' looks o' that key; it was the right one, all right."

"One second, O'Flaherty." The Inspector turned to Weaver. "Have you

your apartment key on you, Weaver? Let me have it, please?"

Weaver extracted a leather key-case from his vest-pocket and handed it

to Queen. Among a number of different keys was one with a small gold

disc fused into the tiny hole at the top. On this disc were engraved

the initials, _W.W._ The Inspector looked up at O'Flaherty.

"A key like this?"

"Just th' same, sor," said O'Flaherty, "exceptin' th' initials."

"Very well." Queen returned the key-case to Weaver. "Now, O'Flaherty,

before you continue, tell me this--where do you keep your master-key to

the apartment?"

"Right in a special drawer in th' desk, sor. It's there all the time,

day and night."

"Was it in its place last night?"

"Yes, sor. I always looks for it special. It was there--the right key,

no mistake, sor. It's got a tab on it too, with th' word 'Master' on

it."

"O'Flaherty," asked the Inspector quietly, "were you at your desk all

night? Did you leave your office at all?"

"No, sor!" answered the old watchman emphatically. "From th' minute

I got there, at five-thirty, I didn't leave th' office until I was

relieved this mornin' by O'Shane at eight-thirty. I got longer hours

than him 'cause he's got more to do on his shift, with checkin' in

employees and all. And as for leavin' the desk, I brings me own feed

from home, even hot coffee in a thermos bottle. No, sor, I was on th'

watch all night."

"I see." Queen shook his head as if to clear the mists of weariness and

motioned the watchman to continue with his story.

"Well, sor," said O'Flaherty, "when Mrs. French left me office, I got

up out o' me chair, went into the hall, and watched her. She went to

th' elevator, opened th' door, an' went in. That's the last I saw

o' her, sor. When I saw she didn't come down I thought nothin' of

it, 'cause a number o' times Mrs. French has stayed overnight in Mr.

French's apartment upstairs. I thought she'd done th' same this night.

So that's all I know, sor."

Ellery stirred. He lifted the dead woman's handbag from the bed and

dangled it before the watchman's eyes.

"O'Flaherty," he asked in a drawling voice, "have you ever seen this

before?"

The watchman replied, "Yes, sor! That's th' bag Mrs. French was

carryin' last night."

"The bag, then," pursued Ellery softly, "from which she took her

gold-topped key?"

The watchman seemed puzzled. "Why, yes, sor." Ellery seemed satisfied

and dropped back to whisper in his father's ear. The Inspector frowned,

then nodded. He turned to Crouther.

"Crouther, will you please get the master-key in the office on the 39th

Street side." Crouther grunted cheerfully and departed. "Now then." The

Inspector picked up the gauzy scarf initialed _M.F._ which he had found

on the dead body. "O'Flaherty, do you recall Mrs. French's having worn

this last night? Think carefully."

O'Flaherty took the wisp of silk in his horny fat fingers and turned it

over and over, his forehead wrinkled. "Well, sor," he said finally, in

a hesitant tone. "I can't rightly say. Seemed to me for a minute as if

I'd seen Mrs. French wear it, and then again seemed as if I hadn't. No,

I couldn't rightly say. No, sor," and he returned it to the Inspector

with a gesture of helplessness.

"You're not sure?" The Inspector dropped the scarf back on the bed.

"Everything seem all right last night? No alarms?"

"No, sor. O' course you know th' store's wired against burglars. Quiet

as a church last night. S'far as I know, nothin' happened out o' th'

way."

Queen said to Sergeant Velie: "Thomas, call up the alarm central office

and find out if they've a report on last night. Probably not, or we'd

have heard from them by this time." Velie left, silently as usual.

"O'Flaherty, did you see any one else enter the building last night

except Mrs. French? At any time during the night?" continued the

Inspector.

"No, sor, absolutely not. Not a soul." O'Flaherty seemed anxious to

make this point clear, after his defection concerning the scarf.

"Ah there, MacKenzie! Let me have the time-sheet, please." Queen took

from the store manager, who had just returned, a long scroll of ruled

paper. He looked it over hurriedly. Something seemed to catch his eye.

"I see by your sheet, O'Flaherty," he said, "that Mr. Weaver and a Mr.

Springer were the last to leave the store yesterday evening? Did you

make these notations?"

"Yes, sor, Mr. Springer went out about a quarter to seven, and Mr.

Weaver a few minutes after."

"Is that right, Weaver?" demanded the Inspector, turning to the

secretary.

"Yes," replied Weaver in a colorless tone. "I stayed a little later

last night to prepare some papers for Mr. French to-day; I believe I

shaved.... I left a little before seven."

"Who is this Springer?"

"Oh, James Springer is the head of our Book Department, Inspector," put

in mild-mannered MacKenzie. "Often stays late. A very conscientious

man, sir."

"Yes, yes. Now--you men!" The Inspector pointed to the two watchmen who

had not yet spoken. "Anything to say? Anything to add to O'Flaherty's

story? One at a time.... Your name?"

One of the watchmen cleared his throat nervously. "George Powers,

Inspector. No, sir, I got nothin' to say."

"Everything all right when you went your rounds? Do you cover this part

of the store?"

"Yes, sir, everythin' was okay on my rounds. No, sir, I don't cover the

main floor. That's Ralska's job, here."

"Ralska, eh? What's your first name, Ralska?" demanded the Inspector.

The third watchman expelled his breath noisily. "Hermann, sir. Hermann

Ralska. I think--"

"You think, eh?" Queen turned. "Hagstrom, you're taking this down, of

course?"

"Yep, Chief," grinned the detective, his pencil busy in his notebook.

"Now, Ralska, you were about to think something, no doubt very

important," snarled the Inspector. His temper seemed frayed and raw

once more. "What was it?"

Ralska held himself stiffly. "I thought I heard somethin' funny last

night on the main floor."

"Oh, you did! Where, exactly?"

"Right about here--outside this window-room."

"No!" Inspector Queen grew very quiet. "Outside this window-room. Very

good, Ralska. What was it?"

The watchman seemed to take heart at Queen's calmer tone. "It was

just about one o'clock in the morning. Maybe a few minutes earlier.

I was in the part of the store near the Fift' Avenue and 39t' Street

side. This here window faces Fift' Avenue, past the night-office, so

it's a good distance away. I heard a queer kind o' noise. Can't make

up my mind what it was. Might 'a' been some one movin' around, might

'a' been a footstep, might 'a' been a door closin'--just don't know.

Anyway, I wasn't suspicious or anything--you get so you hear noises

that never happened on a night job like this.... But I went over in

that direction and couldn't see anything wrong, so I thought it must be

my imagination. Even tried a couple of the window doors. But they were

all locked. Tried this one, too. So I stopped in to have a word with

O'Flaherty here, and went on ahead, with my rounds. That's all."

"Oh!" Inspector Queen seemed disappointed. "So you're not certain of

where the noise came from--if there was a noise?"

"Well," responded Ralska carefully, "if it was anythin' at all it came

from this section o' the floor near these big street-window displays."

"Nothing else all night?"

"No, sir."

"All right, that's all for you four men. You may go back home and catch

up on your sleep. Be back here to-night for work as usual."

"Yes, sir; yes, sir." The watchmen backed out of the window-room and

disappeared.

The Inspector, brandishing the time-sheet in his hand, addressed the

store manager. "MacKenzie, have you given this sheet any study?"

The Scotchman replied, "Yes, Inspector--thought you might be interested

and looked it over on the way."

"Fine! MacKenzie, what's the verdict? Was every employee of the

store checked out regularly yesterday?" Queen's face was composed,

indifferent.

MacKenzie did not hesitate. "As you can see, we have a simple check-out

system--by departments.... I can certainly assert that every _employee_

who was _in the store_ yesterday checked out."

"Does that include executives and gentlemen like the Board of

Directors?"

"Yes, sir--there are their names in the proper places."

"Very well--thank you," said the Inspector thoughtfully. "Please don't

forget that list of absentees, MacKenzie."

Velie and Crouther at this point reëntered the room together. Crouther

handed the Inspector a key, an exact replica of the one in Weaver's

possession, marked "Master" on its gold disk as O'Flaherty had averred.

The detective-sergeant relayed a negative report from the burglar-alarm

company. Nothing unusual had occurred during the night.

The Inspector turned again to MacKenzie. "How reliable is this

O'Flaherty?"

"True-blue. Would give his life for Mr. French, Inspector," returned

MacKenzie warmly. "He's the oldest employee of the store--knew Mr.

French in the old days."

"That's a fact," echoed Crouther, as if anxious to have his opinion

considered as well.

"It has just occurred to me ..." Inspector Queen faced MacKenzie

inquiringly. "Just how private is Mr. French's apartment? Who has

access to it besides the French family and Mr. Weaver?"

MacKenzie scraped his jaw slowly. "Hardly any one else, Inspector,"

he replied. "Of course, the Board of Directors meet in Mr. French's

apartment periodically for conferences and other business matters; but

the only keys to it are in the possession of the people O'Flaherty has

mentioned. As a matter of fact, it's almost peculiar how little we

people know about Mr. French's apartment. In all my association with

the store, and it's a matter of ten years or so, I can't recall having

been in the apartment more than half a dozen times. I was thinking that

only last week, when Mr. French summoned me there for some special

instructions regarding the store. As for other employees--well, Mr.

French has always been adamant in the matter of his privacy. Aside

from O'Flaherty opening the door for the cleaning-woman three times

a week, and letting her out just before he goes off duty, there's

not an employee of the store who has access or occasion to visit the

apartment."

"I see, I see. The apartment--we seem to be going back to that

apartment," muttered the Inspector. "Well! There seems to be very

little left here.... Ellery, what do you think?"

Ellery swung his pince-nez with unaccustomed vigor as he regarded his

father. There was a troubled glint in the depths of his eyes.

"Think? Think?" He smiled fretfully. "My ratiocinative machinery has

been chiefly occupied in the last half-hour or so with a stubborn

little problem." He bit his lip.

"Problem? What problem?" growled his father affectionately. "I haven't

had a moment to think clearly, and you talk of problems!"

"The problem," enunciated Ellery distinctly but not loudly enough to

be heard by the others, "of why Mrs. French's key to her husband's

apartment is missing."

10

MARION

"Not much of a problem," said Inspector Queen. "There is no particular

reason for expecting to find the key--here. Besides, I can't see that

it's of much importance."

"_Alors_--we'll let it go at that," said Ellery, smiling. "I am always

worried by omissions." He dropped back, searching his vest-pocket for a

cigaret-case. His father eyed him sharply. Ellery rarely smoked.

A policeman pushed open the window-door at this moment and lumbered

over to the Inspector. "Young lady outside giving the name of Marion

French. Says she wants Mr. Weaver," he whispered hoarsely. "Scared to

death at the mobs and the cops. One o' the floorwalkers is with her.

What'll I do, Inspector?"

The Inspector's eyes narrowed. He shot a glance at Weaver. The

secretary seemed to sense the import of the message, although he had

not heard the whispered words; for he stepped forward at once.

"I beg your pardon, Inspector," he said eagerly, "but if that's Miss

French I'd like your permission to go to her at once and--"

"Amazing intuition!" cried the Inspector suddenly, his white face

creasing into smiles. "Yes, I think I--Come along, Mr. Weaver. You

shall introduce me to Mr. French's daughter." He turned sharply to

Velie. "Carry on for a moment, Thomas. No one is to leave. I'll be back

in a jiffy."

Preceded by a revitalized Weaver, he trotted out of the window-room.

Weaver broke into a run as they stepped out onto the main floor. The

center of a little crowd of detectives and policemen, a young girl

stood stiffly, her face drained of color, eyes wild with a nameless

fear. As she caught sight of Weaver, a tremulous cry escaped her and

she swayed forward weakly.

"Westley! What is the matter? These policemen--detectives--" Her arms

stretched out. In full sight of the grinning police and the Inspector,

Weaver and the girl embraced.

"Sweetheart! You must get hold of yourself ..." Weaver whispered

desperately into the girl's ear as she clung to him.

"Wes--tell me. Who is it? Not--" She drew away from him with horror in

her eyes. "Not--Winifred?"

She read the answer in his eyes even before he nodded.

The Inspector obtruded his elastic little figure between them. "Mr.

Weaver," he smiled, "may I have the pleasure...?"

"Oh, yes--yes!" Weaver stepped quickly backward, releasing the girl.

He seemed astonished at the interruption, as if he had forgotten

momentarily the place, the circumstances, the time.... "Marion dear,

may I present Inspector Richard Queen. Inspector--Miss French."

Queen took the proffered little hand and bowed. Marion murmured a

perfunctory pleasance, while her large grey eyes widened in stricken

interest at this tiny middle-aged gentleman with the clean white

mustache who bent over her hand.

"You're investigating--a crime, Inspector Queen?" she faltered,

shrinking from him, clutching at Weaver's hand.

"Unfortunately, Miss French," said the Inspector. "I'm genuinely

grieved that you've had such an unpleasant reception--more than I can

say...." Weaver glared at him in bewildered wrath. The old Machiavelli!

He had known all along what would happen!... The Inspector proceeded

in a gentle tone. "It's your stepmother, my dear--shockingly murdered.

Terrible! Terrible!" He clucked his tongue like a solicitous old hen.

"Murdered!" The girl grew very still. The hand in Weaver's twitched

once, and was limp. For the instant both Weaver and the Inspector

thought she would faint, and involuntarily moved forward to her aid.

She staggered back. "No--thank you," she whispered. "My God--Winifred!

And she and Bernice were away--all night...."

The Inspector stiffened. Then his hand fumbled for his snuff-box.

"Bernice, I believe you said, Miss French?" he said. "The watchman

mentioned that name before, too.... A sister, perhaps, my dear?" he

asked ingratiatingly.

"Oh--what have I--Oh, Wes dear, take me away, take me away!" She buried

her face in the folds of Weaver's coat.

Weaver said, above her head, "A perfectly natural remark, Inspector.

The housekeeper, Hortense Underhill, called Mr. French this morning

during the conference to report that neither Mrs. French nor Bernice,

her daughter, had slept at home.... You see, of course, that

Marion--Miss French...."

"Yes, yes, naturally." Queen smiled, touched the girl's arm. She

started convulsively. "If you'll come this way, Miss French--? Please

be brave. There is something I want you--to see."

He waited. Weaver gave him an outraged glance, but pressed the girl's

arm encouragingly and led her, stumbling, toward the window. The

Inspector followed, beckoning to one of the detectives nearby, who

immediately took his place outside the window-door after the trio

entered the room.

There was a little rustle of excitement as Weaver helped the girl into

the room. Even old French, shaking as if with ague, showed a light of

reason in his eyes as he spied her.

"Marion my dear!" he cried in a terrible voice.

She broke away from Weaver and fell on her knees before her father's

chair. No one spoke. The men looked uneasily away. Father and daughter

clung to each other....

For the first time since he had come into the chamber of death,

Marchbanks, brother of the dead woman, spoke.

"This--is--hellish," he said, savagely and slowly, glaring

out of bloodshot eyes at the trim figure of the Inspector.

Ellery, in his corner, crooked his body slightly forward.

"I'm--getting--out--of--this."

The French powder mystery · 第 4 / 22 段