CLAUDE BERNARD, THE PHYSIOLOGIST.

With the recent development of post-graduate education the College de

France has become a favorite shrine of pilgrimage for educators who

visit Paris. It represents the oldest educational institution

deliberately founded with the idea of combining teaching with

investigation. The professors were not bound to teach definite

doctrines, literary or scientific, but to give rather the results of

recent investigations and personal meditation on great scientific and

philosophic problems. The college was not meant, in a word, so much

for students as for specialists. It was intended not to convey a

definite body of knowledge on any subject, but rather to round out the

knowledge acquired in the regular course at the University of Paris,

and to dwell particularly on recent lines of advance in special

subjects in a manner that would encourage original investigation.

In a word, the College de France was the first modern post-graduate

school. We have learned in recent years how important are

post-graduate departments for their influence on the regular work of a

university. Unless original investigation of a high order is

constantly done at a university, it is inevitable that the regular

course will cease to be up to date. Modern educators are coming to

realize very forcibly this quality of a successful teaching

institution. Hence the interest that will surely continue to grow in

the College de France, its foundation, its history, its teachers, and

its methods.

To the great majority of those who come to pay their respects at this

shrine of original investigation, it will prove a {272} distinct

surprise to find the centre of the court of the College de France

occupied by a statue of Claude Bernard. Bernard is not well known, and

is still less appreciated out of scientific circles. By many it is

forgotten that the original free school, the _College de trois

langues_, in which Hebrew, Greek, and Latin were the only chairs, has

extended its scope, and that in our day the natural sciences represent

the most fertile field of its achievements. The absolute freedom of

opinion guaranteed to professors originally, and which constituted the

principal reason for an educational institution apart from the

University of Paris and its trammels, has proved a precious heritage

to later generations. Science has flourished vigorously, and the

memorial to its representative cultivator at the college in this

century has deservedly been given the place of honor in its court.

To the initiate, however, for whom, in medicine and physiology and

general biology, his work is still an inspiration, many points of

interest around the college will have all their attraction from

associations with Claude Bernard's career. His neglect by the popular

mind is more than compensated for by the fervent admiration of all

those who are occupied with investigations along the lines he

followed. For in him they recognize a master mind such as is given to

a branch of science not more than once in a century; the veritable

possessor of a magician's wand, who knows how to disclose the hidden

veins of precious ore, the exploitation of which will prove a source

of riches to so many faithful followers. For these the dark little

laboratory of the college in which Bernard made so many of his

ground-breaking discoveries will be in the nature of a shrine to which

one comes with grateful memories of the _genius loci_ that was. The

apartment across the street at No. 40 Rue des Ecoles, where Bernard

lived for years, will be the term of many a pilgrimage. Scientists

{273} from all over the world will wander from here out to the

laboratory in the Jardin des Plantes, where Bernard's work was done in

his later years, and where the fundamental problems of life--plant and

animal--usurped the attention that had at first been devoted

exclusively to human physiology and its allied sciences.

Claude Bernard is another and a striking illustration of the

historical tradition that great men usually come from the country, and

not infrequently from poor parents. He was born in 1813, at St.

Julien, not far from Lyons, almost in the centre of France. His father

owned a small farm in the Beaujolais wine district. The little estate

came later into Bernard's hands, and when he could afford the time he

spent his summers there. When the air is clear the white summits of

the Alps can be seen, and they make a pleasing contrast to the plains

along the Saone and the hill-sides of the immediate neighborhood, all

covered with vineyards. The physiologist, who enjoyed nature very

much, speaks enthusiastically of his "little verdant summer nest."

He was educated at the Jesuit school of Villefranche. It will be

recalled that Theodore Schwann was also a student of the Jesuits. In

these days, when Jesuit educational training is impugned, the facts

are worth noting. It is claimed especially that the old-fashioned

training by means of the classics is narrowing. The old method of a

definitely prescribed course of study for every student is said to

hamper development. Slavish devotion to old pedagogic methods, it is

urged, cannot but shackle and destroy initiative. The subordinate

place of the sciences in this scheme of education is said to hinder

progress in the sciences later in life, to leave the powers of

observation undeveloped until too late, and to distract the mind of

the student too much from the practical side of life. Here are two men

whose lives are {274} an open contradiction to all the allegations of

the opponents of the old Jesuit system of training. Needless to say

that they are but two of many.

Bernard pursued the course with the Jesuits at the College de

Villefranche as far as it went. After this we find him at Lyons, at

first pursuing studies in philosophy in preparation for his

baccalaureate degree, evidently with the idea of eventually entering

the university. Family reasons, mainly financial, compelled him to

give up his studies, and for nearly two years he was an assistant in a

pharmacy in Lyons. Here he developed a skepticism with regard to the

effect of the drugs he compounded that led later in life to his

important studies on the physiological action of remedies.

The science of therapeutics was at that time in a most inchoate stage.

Very little was known of the exact action of drugs. Exaggerated claims

were made for many, but mainly on uncertain clinical experience. The

modern, patent medicine was as yet unknown, but something not unlike

it had become popular among the patrons of the Lyons pharmacy. One

remedy was in constant demand by city patrons and by country people,

who came from long distances especially to procure it. It was known as

_la theriaque_--"the cure"--I suppose from some fancied connection

with the root of the word therapeutics.

This remedy, according to the old women of the neighborhood and the

countryside, was a panacea for every ill that flesh is heir to, and a

few others besides (_pro morbis omnibus cognitis et quibusdam aliis_).

The composition of this wonder-worker was even more interesting than

its universal curative efficacy. Whenever a drug spoiled from too long

keeping, or an error in its manufacture made it unavailable for the

purpose for which it was originally intended, or whenever an

involuntary mistake in compounding occurred, the {275} assistants in

the pharmacy were directed not to throw the drugs away, but to reserve

them for "la theriaque." "Mettez vous cela de cote pour la theriaque"

(put that aside for "la theriaque") was a standing order in the shop.

From a remedy of such varied ingredients the most wonderful effects

could be expected and were secured. An unexpected action of the

remedy, however, was that produced on Bernard's mind. This influence

was later to lead to the healing of numberless ills in the system of

therapeutics, and to bring about the establishment of the sciences of

experimental pharmacology and physiology.

Bernard developed literary ambitions while at work in the pharmacy. He

spent many of his free evenings at the theatre, and wrote a musical

comedy, "The Rose of the Rhone," which was acted with some success. He

worked at a prose drama, and, thinking the possibilities of life too

narrow in Lyons, he resolved to go to Paris. With his play in his

pocket, and a letter of introduction to the distinguished critic, St.

Marc Girardin, he reached the capital. Bernard's drama, "Arthur de

Bretagne," was published after his death, and shows that its author

possessed literary talent of a high order. This must have been evident

to Girardin, to whom it was given to read; but he very wisely advised

its author to eschew literature, at least for a time, until he was

able to make his living by some other means. Girardin advised Bernard

to take up the study of medicine, for which his work in pharmacy had

already prepared him somewhat.

Bernard, having once made up his mind to pursue medicine, threw

himself, as was his wont, enthusiastically into the study of it. The

utmost frugality was necessary in order to enable him to live on the

scant income that could be allowed him from home. He lived with a

fellow-student in a garret in the Quartier Latin. Their one room was

study and {276} sleeping room, and even, on occasion, kitchen. When a

"box" came from home, utensils were borrowed from the laboratory for

whatever cooking was necessary.

Bernard was especially interested in anatomy, and soon made himself

known by the perfection of his dissections. Physiology attracted him

not for what was known in the science, but for the many problems as

yet unsolved. His was above all a mind not prone to accept scientific

teaching on the _ipse dixit_ of a professor. Except in the

dissecting-room, his work attracted no attention. He was not looked

upon as a brilliant student, and yet all the while he was

unconsciously preparing himself thoroughly for his life-work. Later on

his dissecting skill was to be a most helpful acquisition. Bernard's

first promising opening came unexpectedly. The nicety with which he

did certain dissecting work in preparation for one of Magendie's

lessons attracted the attention of the professor, at that time the

greatest living experimental physiologist. Magendie, in his bluff,

characteristic way, without asking further about him, called out one

day: "I say, you there, I take you as my _preparateur_ at the College

de France."

This position was gladly accepted by Bernard, for it provided him with

an income sufficient to support himself. The work was congenial. His

duty was to prepare the specimens and make ready the demonstrations

for Magendie's lectures. His career as a physiologist dates from this

appointment. He had to give some private lessons, and do what is

called "coaching," or "tutoring," to eke out his slender income, but

in the main his time after this was entirely devoted to investigation

and experiment.

His first investigation concerned stomach digestion. It was important

mainly because it directed his mind to digestive questions. In these

he was to make his great discoveries. {277} His first independent

investigation concerned the differences to be found in the digestive

apparatuses and functions of the carnivora and herbivora--that is, of

the meat and plant-eating animals. The differences in the natural

habits of these two classes of animals had long been noted. While the

meat-eaters invariably bolt their food, the plant-eaters chew theirs

very carefully. Many of these latter, like the cow, are

ruminants--that is, they bring up their food to chew it over again at

their leisure. The instinct that makes them do this is most precious.

Their food is mainly composed of starch, in the digestion of which the

saliva takes a large part. The thorough mixture of the food with

saliva, then, is an extremely important matter. Human beings, who are

both herbivorous and carnivorous, must learn to masticate thoroughly

at least the starch-containing portions of the food. Bernard's first

researches concerned the nerves that supplied the salivary glands, and

which consequently influence the flow of saliva. Curiously enough, the

conclusions of his first experiments were erroneous. The topic led

him, however, into the general subject of the influence of nerves upon

glandular secretion, a problem that he was destined to illustrate in

many ways.

After the salivary glands the most important structure for the

digestion of starches in the animal economy is the pancreas. It was

early evident, however, that the pancreatic secretion effected more

than the conversion merely of starch into sugar. Its most important

role, that of influencing the digestion and absorption of fats, was

only recognized as the result of a classical observation of Bernard's

upon the rabbit. He noticed that fat introduced into the digestive

tract of a rabbit undergoes no change until it has advanced a

considerable distance beyond the stomach. When fat is introduced into

the dog's digestive apparatus a marked change {278} begins in it

almost as soon as it leaves the stomach. At first this seemed very

mysterious. Observations were made over and over again, always with

the same result. There was evidently some important distinction

between the intestines of the two animals. Careful investigation

showed that the difference between the behavior of the fat in the

rabbit and the dog was due to the presence or absence of the

pancreatic fluid from the intestinal contents. In the dog the

pancreatic duct which carries the secretion of the gland to the

intestine empties into the intestine just beyond the stomach. In the

rabbit the duct and its secretion empty into the intestine only some

eight to ten inches below the intestinal orifice of the stomach. It is

just beyond where the pancreatic duct reaches the intestine in both

animals that the digestion of fat begins. This observation solved the

seeming mystery of fat digestion, and at the same time made clear the

importance of the pancreatic secretion in the general work of

digestion.

Bernard's attention was directed by this first observation to the

other properties of the pancreatic fluid. He soon demonstrated by

experiment, not only that it split up fats into fatty acids and

glycerin, and so made their absorption possible, but that it had a

powerful action upon proteids--that is, upon the albuminous portions

of the food, and also upon the starches and sugars. Up to this time

the principal role in digestion had been assigned to the stomach and

the gastric juice. After Bernard's observations it was evident that

the action of the stomach was mainly preliminary to intestinal

digestion, and that the chief work in the preparation of food for

absorption into the system was really accomplished by the secretion of

the pancreas. It took some years to make all this clear. Much of the

advance in our knowledge of the effect of pancreatic juice upon

proteids--that is, upon meat and other albuminous materials--is due to

Kuehne, a pupil {279} of Bernard; but not only did the inspiration for

the pupil's work come from the master, but the important fundamental

principle of pancreatic proteolysis--_i.e._, the solution of proteids

by pancreatic secretion--was clearly laid down in Bernard's original

publications on the subject. Only in our own day has come the greatest

confirmation of the notion then first introduced into physiology, of

the surpassing importance of intestinal digestion. The removal of the

whole stomach for malignant disease is now undertaken without any

fears as to the ultimate result on the patient's general nutrition.

The operation has been done many times, and the surgeon's confidence

that the intestines would compensate, as far as digestion of food was

concerned, for the absent stomach has been amply justified. Patients

who survived the operation have all gained in weight, and some of them

have enjoyed better health than for years before the removal of their

stomachs.

From his studies of the pancreas, Bernard, whose mind was always of a

very practical bent, was very naturally led to the study of that

puzzling disease, diabetes. The question of how sugar was absorbed

into the system was an interesting one even at that time. It was not

realized, as it is now, that saccharine material was a most valuable

food-stuff. Its use in the world's great armies of recent years has

brought sugar very prominently before the medical profession of

to-day. The bone and sinew for hard fighting and exhausting marches

would not seem to be derivable from the favorite dainty of the child,

which has besides fallen into such disrepute as a health disturber;

yet tons upon tons of sweets are now shipped to fighting armies, and

are distributed in their rations when especially hard work is required

of them. Bernard did not quite realize that he was attacking, in the

question of the digestion and consumption of sugar in the system, one

of the {280} most important problems of nutrition, especially as far

as regards the production of heat.

Sugar is a substance that dissolves easily and in considerable

quantity in water. When in solution it easily passes through an animal

membrane by osmosis, and so the question of its absorption seemed

simple enough. The disease diabetes showed, however, that sugar might

exist very plentifully in the blood and yet the nutrition of an

individual suffer very much for the lack of it. Something else beside

its mere presence in the system was necessary to secure its

consumption by the tissues. Bernard thought that the liver was active

in the consumption of sugar, and that disease of this organ caused

diabetes. He therefore secured some of the blood going to the liver of

a living animal and some of the blood that was just leaving it. To his

surprise the blood leaving the liver contained more sugar than that

entering it. After assuring himself that his observations were

correct, he tried his experiments in different ways. He found that

even in the blood leaving the liver of an animal that had been fed

only on substances containing no sugar, sugar could be demonstrated.

Even in a fasting animal the liver itself and the blood leaving it

showed the presence of a form of sugar. The only possible conclusion

from this was that the liver was capable of manufacturing this form of

sugar out of non-sugar-containing material, or even from the blood of

a fasting animal.

This was the first time in physiology that the idea of an internal

secretion was advanced. Glands within the body that gave off a

secretion always possessed a duct by which this secretion was

conducted to where it was to produce its effect. The idea that glands

exist which pour their secretion directly into the blood-stream had

not occurred.

This branch of physiology has developed wonderfully since {281}

Bernard's discovery. The chapter of the functions of the ductless

glands is one of the most interesting and most practical in modern

medicine. The spleen, the thyroid, the suprarenal glands have taken on

a new significance. Mysteries of disease have been solved, and, most

wonderful of all, we have learned that many of the substances derived

from these glands, when not present in the human body, may be

effectually supplied by corresponding substances from animals, with

results upon suffering human beings that are little short of

marvellous. To mention but one example: the stunted, idiotic child

that, because of congenital absence of the thyroid gland, formerly

grew up to be a repellent, weak-minded man or woman, can now in a few

short months be made the peer of most of its kind. All the modern

tissue-therapy, with its hopeful outlook, is due to Bernard's

far-reaching conclusions from his experiments upon sugar digestion and

absorption.

His studies on sugar logically led Bernard to the investigation of

heat production and heat regulation in the human body. Glycogen, the

sugary substance produced by the liver, occurs abundantly in all the

muscles of the body, and it was evident that muscular movement leads

to its consumption and the consequent production of heat. Sugar is a

carbon-containing substance, and its combustion always produces

energy. The question of heat regulation was a much more complicated

problem. Heat is always being produced in the human body and always

being given off. Very different amounts of heat are required to keep

up the temperature of the human body in the winter and summer seasons.

Near the pole or at the equator man's temperature in health is always

the same. To secure this identity of temperature some very delicately

balanced mechanism is required. Without the most nicely adjusted

equilibrium of heat production and dissemination human tissues would

soon freeze up at a {282} temperature of 70 deg. below zero, or the

albumin of the body fluids and muscular tissue coagulate at a

temperature above 110 deg. F.

While engaged in the investigation of this interesting problem Claude

Bernard found that the cutting of the sympathetic nerves in the neck

of a rabbit was followed by increased heat on the side of the head

supplied by the nerve, and that this increased heat coincided with

heightened sensibility and greater blood-supply in the parts affected.

Here was an important factor in heat regulation laid bare. It was

evident that the sympathetic nerve trunk supplied filaments to the

small arteries, and that when these nerves no longer acted, as after

the cutting of the nerve trunk, these arteries were no longer

controlled by the nervous system and became dilated. The presence of

more blood than usual in the tissues and its slower flow gave occasion

to more chemical changes in the part than before, and consequently to

the production of more heat.

These vasomotor nerves, as they have been called, because they preside

over the dilatation and contraction of the walls of the bloodvessels

(vasa) of the body, are now known to play an important role in every

function. When food enters the stomach, it is dilatation of the

gastric arteries, brought on by the reflex irritation of the presence

of food, that causes the secretion of the gastric juices necessary for

digestion. It is the disturbance of this delicate nervous mechanism

that gives rise to the many forms of nervous dyspepsia so common in

our day. It is its disturbance also that makes digestion so imperfect

at moments of intense emotion, or that makes severe mental or bodily

exertion after the taking of food extremely inadvisable. The vasomotor

nerves, however, control much more than heat processes and digestion.

The familiar blushing is an example of it, and blushes may occur {283}

in any organ. Excitement paralyzes the efforts of some individuals,

but renders others especially acute. It is probable that the

regulation of the blood-supply to the brain has much to do with this.

While one student always does well in an oral examination, another, as

well gifted, may always do poorly. Just as there are those who cannot

control the vasomotor nerves of the face, and blush furiously with

almost no provocation, so there are brain-blushers in whom the rush of

blood interferes with proper intellection. On the other hand, there

are those, and they are not always unaware of it, in whom the slight

disturbance of the facial vasomotor mechanism only gives rise to a

pleasing heightened color, and in the same way the increased

blood-supply to the brain only gives them more intellectual acumen.

These two discoveries by Bernard--the formation of sugar by the liver

and the nervous vasomotor mechanism--are, in their far-reaching

application and their precious suggestiveness for other investigators,

the most significant advances in physiology of the nineteenth century.

They are directly due to a great imaginative faculty informing a most

fertile inquiring spirit. Bernard was very different from his master,

Magendie, in his applications of the experimental method. Magendie's

researches were made more or less at random in the great undiscovered

regions of physiology. He made his experiments as so many questions of

nature. He cared not what the answer might be. He seldom had an

inkling beforehand where his experiments might carry him. As he said

himself, he was a rag-picker by the dust-heap of science, hoping to

glean where others had missed treasures, and not knowing what his

stick might turn up next. Bernard's experiments were always made with

a definite idea as to what he sought. Not infrequently his

pre-conceived theory proved to be a mistake. It is of the very {284}

genius of the man that he was able to recognize such errors, and that

he did not attempt to divert the results of experiments so as to

bolster up what looked like eminently rational theories. The

imaginative faculty that had come so near perverting him to literature

was a precious source of inspiration and initiative in his scientific

work. It was not followed as an infallible guide, however, but only as

a suggestive director of the course investigation should take.

Besides the important discoveries made by Bernard there are two minor

investigations, successfully accomplished, that deserve a passing

word. To Claude Bernard we owe the use of curare in physiological

experimentation. Curare is an Indian arrow poison which absolutely

prevents all muscular movement. If artificial respiration is kept up,

however, the animal lives on indefinitely, and no motion will disturb

the progress of the most delicate experiment. In Bernard's time it was

thought that the drug did not affect the sensory nervous system at

all, and that as a consequence, though absolutely immobile, the animal

might be suffering the most excruciating pain. We now know that the

sensory system is also affected, and that the animal in these

experiments suffers little if at all.

Bernard's investigation of the effect of carbonic oxide gas will

probably be of more practical benefit to this generation and the next

than it was to his. Like most of Bernard's discoveries, this one threw

great light on important questions in physiology quite apart from the

subject under investigation. Carbonic oxide is the gas produced by

incomplete combustion of coal. The blue flames on the surface of a

coal fire when coal is freshly added are mainly composed of this gas

in combustion. From burning charcoal it is given off in considerable

quantities. The gas is extremely poisonous. Unlike carbon dioxide,

which does harm by shutting off the supply {285} of oxygen, carbonic

oxide is actively poisonous. After death the blood of its victims,

instead of being of a dark reddish-blue, is of a bright pinkish-red.

Bernard's study of the change that had taken place in the blood showed

that the hemoglobin of the red blood-cells had united with the

carbonic oxide present in the lungs to form a stable compound. The

usual interchange of oxygen and carbon dioxide in the tissues could

not take place. The combinations formed between oxygen and carbon

dioxide and the hemoglobin of the blood readily submit to exchanges of

their gaseous elements, and so respiratory processes are kept up.

Before Bernard's discovery it was thought that the respiratory oxygen

was mostly carried dissolved in the blood-plasma--that is, in the

watery part of the blood--or at least that its combination was a

physical rather than a chemical process. This idea was overthrown by

the discovery that the carbonic oxide combination with hemoglobin was

very permanent. The role of the red blood-cell in internal respiration

took on a new importance because of the discovery, and the

comprehension of anaemic states of the system became much easier.

About the middle of his career Bernard suffered from a succession of

attacks of a mysterious malady that we now recognize to have been

appendicitis. Once at least his life was despaired of, and recurring

attacks made life miserable. After a year of enforced rest on the old

farm of his boyhood, now become his own, he seems to have recovered

more or less completely. His health, however, was never so robust as

before. Toward the end of his life he lived alone. His wife and

daughters were separated from him, and one of the daughters devoted

her time and means to suffering animals in order to make up, as she

proclaimed, for all her father's cruelty.

{286}

Bernard lived almost directly opposite to the College de France, in a

small apartment in the rue des Ecoles. An old family servant took care

of him, and his life was one of uttermost simplicity, devoted only to

science. Once at court, in 1869, Napoleon III insisted on knowing,

after an hour's conversation with him, what he could do for him.

Bernard asked only for new facilities for his experimental work, and

new apparatus and space for his laboratory.

Honors came to him, but left him modest as before. He was elected a

member of the French Academy--one of the forty immortals. Only five

times in the history of the Academy has the honor of membership been

conferred upon a medical man. Before Bernard, Flourens, the father of

brain physiology, had occupied a _fauteuil_, while Cabanis and Vicq

d'Azyr are two other names of medical immortals.

Bernard was elected to the 24th _fauteuil_, which had been occupied by

Flourens, and according to custom had to pronounce his predecessor's

panegyric. The conclusion of his address was the expression: "There is

no longer a line of demarcation between physiology and psychology."

Physiology had become the all-ruler for Bernard in human function, and

he drifted into what would have been simple materialism only for the

saving grace of his own utter sanity, his active imagination, and the

unconscious influence of early training. During his most successful

years of scientific investigation, wrapped up in his experiments and

their suggestions, Bernard was drawn far away from the spiritual side

of things. This partial view of man and nature could not endure,

however. In an article on Bernard in the _Revue des Questions

scientifiques_ for April, 1880, Father G. Hahn, S. J., says of him: "A

man of such uprightness of character could not be allowed to persist

to the end in this restless skepticism. His mental condition was

really a kind of vertigo caused by the {287} depths of nature that he

saw all around him. At the threshold of eternity he came back to his

true self and his good sense triumphed. The great physiologist died a

true Christian."

Bernard was one of the great thinkers of an age whose progress in

science will stamp it as one of the most successful periods of advance

in human thought. He accomplished much, but much more he seemed to

have divined. He seldom gave out the slightest hint of the tendencies

of his mind, or of his expectations of discovery in matters of

science, until fully satisfied that his theoretic considerations were

justified and confirmed by observation and experiment. In one thing,

however, he allowed favored friends to share some of his

anticipations, and the notes published after his death show that he

was on the very point of another great discovery in biology which has

since been made. He was a firm friend of Pasteur's, and had ably

seconded the great chemist-biologist's efforts to disprove spontaneous

generation. Bernard's demonstration that air passed through a tube

heated red hot might be suffered with impunity to come in contact with

any sort of organic material, yet would never cause the development of

germ life, was an important link in the proof that if life were

carefully destroyed, no life, however microscopic in character, would

develop unless the seeds of previously existent life were somehow

brought in contact with the organic matter.

With regard to fermentation, too, Bernard was for many years in close

accord with Pasteur, who taught that fermentation was the result of

the chemical activity of living cells, the ferments. Toward the end of

his life Bernard came to the view, however, that the action of

ferments was really due to the presence in them of chemically active

substances called diastases. These substances are of varied chemical

{288} composition, but each one has a constant formula. Their presence

in a fermentescible solution is sufficient of itself, even in the

absence of living cells, to bring about fermentation. It has since

been shown that after this substance is removed from ferment-cells by

pressure, and the liquid carefully filtered so that absolutely no

cells remain, fermentation will yet take place.

This does not disprove the necessity for life to produce the diastases

originally, though it advances science a step beyond the theory that

it is the actual vital interchange of nutritious substances within the

ferment-cell that causes fermentation. With each step of advance in

biological science the mystery of life and its processes deepens.

No one has done more to bring out the depths there are in vital

function than Bernard. His early training was of the type that is,

according to many prominent educators of our day, least calculated to

develop originality of view, or capacity for initiating new lines of

thought. Our pedagogic Solons would claim that the narrow orthodoxy

that wrapped itself around his developmental years must surely stifle

the precious genius for investigation that was in him. It is due, on

the contrary, very probably to the thorough conservatism of his early

training and the rounded fulness of the mental development acquired

under the old system of classical education, that we have to chronicle

of Bernard none of the errors by exaggeration of personal bias that

are so common among even great scientific men. Few successful men have

ever owed less to luck or to favoring circumstances in life. He was in

the best sense a self-made man, and he owed his success to a large

liberality of mind that enabled him to grasp things in their true

proportions. With an imaginative faculty that constantly outstripped

his experimental observations he was singularly free from prejudgment

and was able to {289} control his theories by what he found, never

allowing them to warp his powers of observation. Bernard is without

doubt the greatest example of the century that a fully rounded

youthful training is much more favorable to successful investigation

than the early specialization which is falsely supposed to foster it.

{290}

{291}

Makers of Modern Medicine · 第 48 / 54 题