THE EVE OF ST. AGNES (Page 88)

Around St. Agnes' Eve, which is the night before the Feast of St. Agnes

on January 21, and which corresponds to the Scotch "Hallowe'en," there

grew up the superstition that a maiden could, by observing certain

traditional precautions, have in her sleep a vision of her future

husband. Perhaps the most common way to obtain this vision was for the

girl to go to sleep on her back with her hands behind her head; then at

midnight she would dream that her lover came and kissed her. This is the

superstition that Keats has made use of in _The Eve of St. Agnes_.

St. Agnes was a Roman girl, who at thirteen was loved by the son of a

Roman prefect, but, however, being like her parents a Christian and

having vowed virginity, she told her lover that she was already

betrothed. The youth, thinking he had some earthly rival, as a result

fell so very sick that his father tried to intercede with the girl's

parents. When he found these people were Christians, he tried to compel

Agnes to become a vestal virgin or marry his son. Agnes, because she

refused to do either of these things, was dragged to the altar, but

because here, by her prayers, she restored to her lover the sight which

he had lost, she was set free by the Prefect. The people, however, tried

to burn her, but were themselves consumed in the fire, until finally one

of their number slew her with his sword. A few days after her death, her

parents had a vision of her, surrounded by angels and accompanied by a

lamb (Agnus Dei). After her canonization it was customary to sacrifice

on St. Agnes' Day, during the singing, two lambs whose wool the next day

was woven by the nuns into pallia for the archbishops. (Cf. I. 115,

117.) Cf. _Agnus_ and _Agnes_.

[143] 5. =Beadsman.= =Bead= originally meant prayer; hence "to say one's

beads." A beadsman was an inmate of an almshouse who was bound to pray

for the founders of the house. In Shakespeare the word is used to denote

one who prays for another.

[144] 31. =Snarling.= Does this verse resemble the sound described? What

is the name of this figure?

[145] 40. =New-stuffed.= What does this mean here?

[146] 46. =St. Agnes' Eve.= See Introductory Note.

[147] 70. =Amort= (Fr. à la mort); lifeless, spiritless.

[148] 71. =Lambs.= See Introductory Note.

[149] 75. =Porphyro= (Gr. _porphyro_ = a purple fish, purple). Why did

Keats choose this name instead of Lionel, as he first intended?

[150] 77. =Buttress'd= means supported, but here it must mean protected

from; _i.e._ Porphyro was in the shadow of the buttress.

[151] 81. =Sooth=; truth. Cf. _soothsayer_.

[152] 86. =Hyena.= Find out the characteristics of this animal, and see

what the force of the epithet is here.

[153] 90. =Beldame= (_bel + dame_) originally meant a fair lady, then

grandmother and, in general, old woman or hag.

[154] 105. =Gossip= originally meant a sponsor at baptism (_God-sib_),

then a boon companion, and finally a tattler.

[155] 115. =Holy loom.= See Introductory Note.

[156] 120. =Witch's sieve.= This refers to the superstition that witches

could hold water in sieves and could sail in them. Cf. _Macbeth_, I. 3.

1, 8:--

"But in a sieve I'll thither sail,

And, like a rat without a tail,

I'll do, I'll do, and I'll do."

[157] 126. =Mickle=; much.

[158] 135. =Lap.= "Madeline is asleep in her bed; but she is also asleep

in accordance with the legends of the season; and therefore the bed

becomes their lap as well as sleep's."

--LEIGH HUNT.

[159] 138. How make =purple riot= in his heart?

[160] 171. =Merlin= was the sorcerer in Arthur's court. Vivien succeeded

in getting from him a secret by which she shut him up in a hollow tree.

See Tennyson's _Merlin and Vivien_. Malory has another version of the

story.

[161] 173. =Cates=; provisions,--especially rich, luxurious provisions.

Cf. _cater_, _caterer_.

[162] 174. =Tambour frame.= Tambour is a kind of drum; cf. _tambourine_.

A tambour frame is a round frame for holding material which is to be

embroidered.

[163] 208. =Casement high....= On these next three stanzas Keats spent

much time. They are considered beautiful description. Why?

[164] 214. =Heraldries= are coats of arms.

[165] 215. =Emblazonings=; colored heraldries.

[166] 218. =Gules=; the tincture red. In a shield without color gules is

indicated by vertical parallel lines.

[167] 241. =Missal=; a mass book for the year. What is the meaning of

this line? =Paynims=; pagans.

[168] 257. =Morphean.= Morpheus was the god of sleep.

[169] 262. =Azure-lidded sleep.= Note the different senses appealed to

in these next stanzas. Keats is called one of our most sensuous poets.

[170] 266. =Soother=; used here for _more soothing_.

[171] 267. What are =lucent syrops=? Note derivation.

[172] 277. =Eremite=; hermit.

[173] 292. Keats wrote a poem about this time called _La Belle Dame sans

Merci_.

[174] 346. =Wassailers= was a term originally used for men drinking each

other's health with the words _wes h[=a]l_, be whole.

[175] 375. Angela. Have the deaths of Angela and the Beadsman been

foretold?

English Narrative Poems · 第 188 / 214 题