I had to go on disappointing him.

“Not even _Norma_? Or the _Barbiere_?”

I put on Battistini in “La ci darem” out of _Don Giovanni_. He agreed

that the singing was good; but I could see that he didn’t much like the

music. Why not? He found it difficult to explain.

“It’s not like _Pagliacci_,” he said at last.

“Not palpitating?” I suggested, using a word with which I was sure he

would be familiar; for it occurs in every Italian political speech and

patriotic leading article.

“Not palpitating,” he agreed.

And I reflected that it is precisely by the difference between

_Pagliacci_ and _Don Giovanni_, between the palpitating and the

non-palpitating, that modern musical taste is separated from the old.

The corruption of the best, I thought, is the worst. Beethoven taught

music to palpitate with his intellectual and spiritual passion. It

has gone on palpitating ever since, but with the passion of inferior

men. Indirectly, I thought, Beethoven is responsible for _Parsifal_,

_Pagliacci_, and the _Poem of Fire_; still more indirectly for

_Samson and Delilah_ and “Ivy, cling to me.” Mozart’s melodies may be

brilliant, memorable, infectious; but they don’t palpitate, don’t catch

you between wind and water, don’t send the listener off into erotic

ecstasies.

Carlo and his elder children found my gramophone, I am afraid, rather a

disappointment. They were too polite, however, to say so openly; they

merely ceased, after the first day or two, to take any interest in the

machine and the music it played. They preferred the guitar and their

own singing.

Guido, on the other hand, was immensely interested. And he liked, not

the cheerful dance tunes, to whose sharp rhythms our little Robin

loved to go stamping round and round the room, pretending that he was

a whole regiment of soldiers, but the genuine stuff. The first record

he heard, I remember, was that of the slow movement of Bach’s Concerto

in D Minor for two violins. That was the disk I put on the turntable

as soon as Carlo had left me. It seemed to me, so to speak, the most

musical piece of music with which I could refresh my long-parched

mind--the coolest and clearest of all draughts. The movement had just

got under way and was beginning to unfold its pure and melancholy

beauties in accordance with the laws of the most exacting intellectual

logic, when the two children, Guido in front and little Robin

breathlessly following, came clattering into the room from the loggia.

Guido came to a halt in front of the gramophone and stood there,

motionless, listening. His pale blue-grey eyes opened themselves

wide; making a little nervous gesture that I had often noticed in him

before, he plucked at his lower lip with his thumb and forefinger. He

must have taken a deep breath; for I noticed that, after listening

for a few seconds, he sharply expired and drew in a fresh gulp of air.

For an instant he looked at me--a questioning, astonished, rapturous

look--gave a little laugh that ended in a kind of nervous shudder, and

turned back towards the source of the incredible sounds. Slavishly

imitating his elder comrade, Robin had also taken up his stand in front

of the gramophone, and in exactly the same position, glancing at Guido

from time to time to make sure that he was doing everything, down to

plucking at his lip, in the correct way. But after a minute or so he

became bored.

“Soldiers,” he said, turning to me; “I want soldiers. Like in London.”

He remembered the rag-time and the jolly marches round and round the

room.

Little Mexican & Other Stories · 第 21 / 23 题