THE PRESIDENTIAL CITATION

by Gregor Ziemer

_Gregor Ziemer, who wrote the following story, might well be known as

the “Man who Stayed for Dinner.” He joined the Fourth Armored

Division at Polch, Germany on March 7, 1945. At the time he expected

to remain for three days to do some broadcasts for Radio Luxembourg.

He liked what he saw so much that he has been with the division ever

since._

_The three months he has spent with the Fourth Armored have presented

Mr. Ziemer with sights that he always hoped to experience--but never

thought he would--as he had lived in Germany for twelve years before

the war, both before, and during the Hitler regime. Consequently,

Ziemer probably knows Germany as well as any living American._

_During his stay in Germany, Ziemer headed the American School in

Berlin, and on his return to the States wrote “1,001 Days of

Hitler” and the best seller, “Education for Death,” which later

became the movie, “Hitler’s Children.”_

_Since he has been with the division, Ziemer has written a detailed

account of defeated Germany for Collier’s magazine, and at present

is hard at work on a full length book about Germany, based on his

experiences with the Fourth Armored, that he hopes to publish in the

near future._

_Although the story that appears here will probably never appear

elsewhere in print, we felt that it was a great and sincere tribute

from a man who ranks high among the nation’s authors and from a man

that we feel we can call a fellow member of our great division. With

this in mind we pass it on to you.--Public Relations Officer._

LANDSHUT, GERMANY, June 14, 1945--There are some moments which only

the Angel of History should be allowed to record.

There are occasions when pride and memory and gratitude and humbleness

are so mixed up that the emotions go dull and words become even less

effective than usual.

Such a moment I experienced this afternoon.

I stood out under the blue sky of conquered Bavaria, and saw American

boys pass in review--their first review since they had come to Europe

a year ago, I saw American flags carried over a field of green, I

watched color guards carry banners. I saw a Four-star General pin

pieces of blue cloth on the banners. I saw the same general pin a bit

of blue ribbon in a small gold frame on the tunic of another general.

I heard a band play the “Star Spangled Banner.”

And it was as if a million voices were shouting “Thank You! Thank

you for what you have done!” And it was as if the hills of Bavaria

were echoing the sound, until the whole world was full of it.

For this afternoon, on that level field outside the old historic city

of Landshut, the Fourth Armored Division of the Third Army passed in

review and received the Presidential Citation.

“It was a broad field, and there were many boys on it--boys in

their best garrison uniforms. And they passed in review with a

precision and a compactness and a spirit that amazed even the old

veterans of many reviews who were present.

Yes, the Fourth Armored received the Presidential Citation this

afternoon.

“Motivated always by the highest esprit de corps and displaying the

greatest intrepidity and determination, these units successfully and

swiftly executed missions of an exceptionally hazardous nature against

the enemy.”

Those were the words they heard, those boys out there on the field.

And they knew what the words tried to say--those boys--boys who are

now doing occupational work when they would much rather be home, boys

who were thinking of their buddies who helped to earn this citation

but were not there to see it presented because they are lying in

heroes’ graves in France, Belgium and Luxembourg.

Yes, I attended a review in honor of a Presidential Citation. And my

heart was so full that a drop could have overflowed it. For more than

three months I have been with this Fourth Armored. I have seen them in

action. I crossed the Rhine with them at Oppenheim. I rolled across

the pontoon bridge with them at Hanau on the Main. I made a detour

around that burning half-track at Buchenwald. I crawled across the

Bailey bridge that dark bitter morning when the Nazis thought they had

us cooped up at Ifta. I rode into Czechoslovakia with them.

I am only a civilian, and know next to nothing about the tactical

difficulties the Fourth encountered on this historic odessey across

Germany. But I was there when they opened the road blocks, when they

cleared out the machine gun nests, when they evacuated their dead.

And today tears rolled down my cheek as I held my hand at salute while

the American flags were carried past the reviewing stand where stood

General Jacob L. Devers and Major General William M. Hoge. Out on the

field I saw them all, the heroes of the Fourth--Colonel Creighton W.

Abrams, Colonel Hayden A. Sears, Colonel Wendell Blanchard, Colonel

David A. Watt, Lt Colonel Leslie D. Goodall, Colonel Alexander Graham,

Lt Colonel Harold Cohen, Lt Colonel Delk M. Oden, Lt Colonel James

Bidwell, Lt Colonel Albin Irzyk, Lt Colonel Robert Mailliard, Lt

Colonel William Nungesser, Lt Colonel Arthur C. Peterson, Lt Colonel

Robert M. Parker, Lt Colonel Neil M. Wallace, Major Henry Crosby,

Major William Hunter, Major Charles Kimsey and Major Erbin Wattles.

Behind them were their men, of Headquarters, tank destroyers, cavalry,

engineers, armored artillery, armored infantry, tank battalions,

trains, medics, and ordnance...

And I also saw all the others, who were not there...

I saw them as an American civilian would see them, a civilian who has

had the good fortune of having been with them when they earned the

Citation, as a civilian who represents the Nation which bestowed it on

them.

And because I am a civilian, and because I happen to know what brought

the Fourth this recognition, I make myself the spokesman of my Nation

at this moment, and I say:

“I wonder if you know what you have done? I wonder if you realize

how history will thank you for ridding the world of a fear which a few

short months ago was still cowing the entire globe? I wonder if you

realize how majestic, how significant your acts, your sacrifices, your

spirit are? It was you and men like you who have brought the world a

new hope, a new lease on humanity.”

You don’t wish thanks. You didn’t do this because you wanted to be

heroes. You refuse to be heroes now. But, please believe me when I say

that for generations you will earn the undying thanks of a nation, a

world which has come out of oppression to the light as bright as the

sun which shone this afternoon over your polished helmets, and the new

paint jobs of your tanks on parade.

This thanks the world may not express in words. The world itself is

sometimes inarticulate when it comes to expressing gratitude. But

History, that timeless element which runs through the strains of life

and anchors in eternity, History knows, and History will give you

credit.

General Devers expressed it well when he said that on your

shoulders--on your young shoulders--rests the hope for the future.

You will accept this added responsibility for the future as you have

accepted every order for a new rat-race.

But meanwhile accept the humble thanks of your people; accept the

deeply rooted “Thank You” of a nation which has come to know its

own strength, when it watched your strength.

For as long as our nation can produce a unit like the Fourth Armored,

as long as it can create a spirit like yours--just that long there is

no fear for the future of America.

At I looked at you this afternoon, at the faces as they passed quickly

by, faces which came from every walk of American life, I knew I was

seeing a new America. It is an awakened America--an America which has

taken its place in the family of nations--and which will be a watchman

of the nations if necessary.

American soldiers marched under a German sky, on German soil, under a

German sun, and received a citation of an American President--how

impossible it would have seemed a short time ago.

And now I can quote the sacred words of our Savior who died to save

mankind, “It is finished.”

But, as for Him the task was not finished, even as He spoke those

words, so our task is not finished. But we of the Fourth Armored, we

Americans all who know so infinitely more of the world, of mankind, of

the human mind than we did a year ago, we fear not the future, we fear

no enemy, we fear not ourselves, nor our miserable charlatans and

fools who would make America a nation of bickering merchants and a

rabble of hypocrites.

We are going home with the bit of blue ribbon in the gold frame over

our right breast pocket. And it will always bring us just one message:

“We of the Fourth are not vainglorious. We are not conceited. We are

humble and grateful. We are conscious of our duties and our

responsibilities--now in peacetime as we were in wartime.

“But never again--NEVER AGAIN--will we be afraid of Fear; never

again will we be afraid to attack that which we consider wrong, no

matter where it is, no matter what kind of wrong it is. Never again

will we permit evil to grow under our feet!”

And so I salute the Fourth--today, every day, until the Last Review is

over, until the last one of us has joined those of the Fourth who have

gone before ...

And even then, from beyond the grave, we shall keep alive this spirit

born in battle, confirmed in peace, made symbolic by our Presidential

Citation.

So Help us God!

Amen!

[Illustration: Collier’s banner]

_The following paragraphs are excerpts from a Collier’s story written

by Gregor Ziemer. Although the story deals basically with the German

people, it is based on Ziemer’s experiences while traveling with the

Fourth Armored._

I am writing this on the running board of a confiscated automobile.

For what seems a century I have been rat-racing across Germany with

the famous U. S. Fourth Armored of Presidential Citation fame.

I, who have been worrying for many months how I could get back into

Germany soon after the war, have entered with a spearhead. With my

senses keyed to unaccustomed intensity, I crossed the Sauer, the

Rhine, the Mosel, the Nahe, the Main, and the Fulda and the

Werra--driving a civilian car, in battle khaki, as part of a column of

tanks and half-tracks, of jeeps and trucks.

My mind is urging me to get down on paper my first impressions of the

defeated Germany. I lived in Germany. I knew the sadistic, the

scheming, the malignant Hitler Germany. Now I am getting firsthand

impressions of a different Germany: the Germany of the white flags;

which shrugs its shoulders, which stares in amazement--and which takes

orders.

Overhead a dogfight is filling the blue April sky with staccato bursts

of death. Not more than a quarter of a mile away I see the green

shacks of the infamous Ohrdruf concentration camp which I have just

visited. I have seen such destruction of German war weapons recently

that my mind is a shambles. . .

“We had no idea you Americans were so strong.” That is another

chorus. A captured general, Edgar Rohrich, to whom I spoke in the

small town of Ifta, made that clear. And then he gave me an insight

into German psychology. “I’d ask nothing more of life than a chance

to command a division like this Fourth which I see here,” he said,

in that narrow corridor of the farmhouse where I interviewed him. And

if he had such a division? He would continue to fight, and he would

continue to attempt to conquer the world, of course .....

From where I am sitting I can still see in the evening twilight the

mound of the mass grave of Ohrdruf. I still smell the odor of death.

But I also see an old peasant trying to obliterate the traces left on

his field by tanks and foxholes. He is looking forward to the harvest

many months ahead. It will take almost bucolic patience, almost

superhuman endurance, to put Germany back in order, Is it worth it?

There will be many who say no. There will be others who will say yes.

After weeks of rat-racing with the Fourth Armored across Germany which

is, for the time being, humble, I can say only this: Let the world

decide, but only after a long heart-searching interview with its own

conscience, as to which is cheaper--another war or a long, patient,

firm, disciplined occupation of this country which we have conquered

with so much effort, so much weariness, and at the cost of so many

lives.

What they said about the Fourth Armored Division · 第 29 / 29 题