CHAPTER XX

VINDOLANDA, CORSTOPITUM, BEWCASTLE

There are a few places not within the line of a direct walk along the

Wall from sea to sea which yet form part of our subject, because they

have close associations with the Wall.

The most important of these is actually one of the forts _per lineam

Valli_, though it lies a mile to the south of the Wall. This is

called Vindolana on the _Notitia_ list, but a recently discovered

altar shows the correct spelling of the name to have been VINDOLANDA.

VINDOLANDA.

The fort of Vindolanda is at Chesterholm, about a mile south from

Hotbank on the Wall. To reach it, we can take a turning on the south

side of Wade's Road, near Bradley Hall, keeping to the left, or we

can cut across the fields from Highshield farm-house.

The green platform of the fort stands out very conspicuously, and

will be easily recognized by any one who is getting to know what to

look for. It rises up immediately to the west of the little hamlet

{227} of Chesterholm, half buried in its nest of trees; and the

heathery hill of Barcombe shelters both from the east winds.

If we approach the fort by the road, it brings us past a Roman

milestone, the only one still standing in its original position on

the Stanegate, which runs east and west here. The milestone stands

about 5 feet above the ground and is about 6 feet in circumference.

Vindolanda is supposed to be one of Agricola's forts on the Stanegate.

The walls, gateways and ditches can be readily made out, also the

hypocaustal pillars of a large building to the west of the fort. I

sat on the outer wall of the fort to make a sketch of Chesterholm in

the evening light, with heathery Barcombe beyond, and the Long Stone

standing up against the sky. No one knows the age of the Long Stone.

I was up there one day when two tourists passed. They saw the date

"1784" cut on its base by an earlier tourist. "Oh, that's the date

it was set up," said they, and hurried on. The top has been broken

off, and joined with iron bands cemented in; and there is a similar

join at the base. It stands between two large stones which keep it

in place, and these look in the distance like a pedestal for the

column.

There is a British camp near the Long Stone, and also a Roman quarry,

where the famous {228} "Thorngrafton Find" of Roman coins was made.

There are no coins later than Hadrian's in the collection, which

tends to confirm the already well-established fact that Hadrian, and

no later Emperor, built the Wall.

A glorious view is to be had from Barcombe of the "mural ridge," all

the way from Sewingshields to the Nine Nicks.

In the valley of Chesterholm there is a cottage built of Roman

stones, where some beautiful coping-stones and other sculptured

stones are preserved, built into a covered passage, approached by

slippery stone steps.

THE ROMAN MILESTONE.

To the north of the milestone is a large artificial mound, possibly

the burial-place of a British chief. One day, when I was painting

the milestone, there were young black cattle feeding on this mound,

quite a number of them. Suddenly I heard a sound of trampling hoofs

above me, and down they came, the whole crowd, at full speed. I sat

tight, hoping they would not upset me, for a thorn-tree hid me where

I sat. However, the tide did not flow quite in my direction, and

they gathered round the milestone, and did nothing worse than

obstruct my view.

[Illustration: THE ROMAN MILE-STONE ON THE STANEGATE, NEAR

VINDOLANDA, WITH BARCOMBE, RISING BEHIND THE TREES]

A boy on a bicycle came by, and stopped to look at the stone,

chattering away to me while I worked:

{229}

"What age is the old thing? About 80 A.D.? Well, he has stuck it

out! Wonder how much of him there is underground. As much again, I

suppose. I say, did you have difficulty in getting water-colour

paper during the War? No? Well, lucky you didn't! Chaps in the

Government office I worked in, they'd get out a half-crown sheet of

Whatman when they wanted a table-cloth for tea! Lot of that sort of

thing done. Shame, I call it. Flies are a nuisance here; don't you

find them so? No? Well, I do. Good morning."

And off he went.

CORSTOPITUM.

I had heard from various sources that I must not miss seeing the

Roman town of Corstopitum at Corbridge; but on my first attempt, when

I motored with friends to the little town on the Cor Burn, we only

succeeded in finding a field-gate with a notice up, "Excavations

closed." So obediently we went away, only to be told afterwards how

foolish we had been to pay any regard to the notice, for if we had

inquired at the farm, we could have got the key of the little

Museum-shed, and have seen everything. But how were we to know that?

I was not able to go again until I most happily fell in with the

Pilgrimage of the Archæological Societies, and was allowed to join it.

Corstopitum is 2½ miles south of the Roman Wall, {230} and on the

line of the Stanegate, of which its chief street forms a part. Dere

Street crossed the river here by a bridge of ten piers, and entered

this site. It seems that the importance of Corstopitum dates from

the time of Agricola, but was greatly increased after the building of

the Antonine Wall, 140 A.D., and its most prosperous times were in

that period. It probably depended for its protection chiefly on the

Wall and the Wall forts, being itself only a great military store,

covering 30 acres, of which 20 have been excavated.

When I visited the excavations they had been neglected for years

owing to the war, and ragwort and thistles had done their best to

blot them out again. I could not help thinking of these beautiful

lines by Maude Egerton King:

"Not bands, nor wheels, nor belching towers

Can break, or yoke,

Or blind with smoke

The vital powers,

So swift to spread their cloak

Of grassy forgiveness and sweet-scented stars

Over earth's man-made scars."

But on this particular occasion one wished that nature had not been

quite so busy in seeking to heal the "scars" made by the excavators!

The granaries are magnificent buildings, strongly buttressed to

resist the pressure of the heavy stone roofs, with floors raised on

sleeper walls, and a ventilation space below, to keep the corn both

dry {231} and cool. Window-openings between the buttresses admitted

air under the floors. In one window there is a stone mullion, which

is probably the only Roman mullion now to be seen. The original

western granary was evidently built before the eastern. There are

several levels of occupation in Corstopitum, and the western granary

has two floors, two walls, two sets of drainage, one above the other,

whereas the eastern granary has only one of each. The heavy stone

blocks of which they are built are rusticated--inner surfaces as well

as outer.

Beyond the granaries are a public fountain and watering-trough.

Other buildings found prove that Corstopitum was an industrial centre

of some importance.

Two very valuable hoards of gold coins have been found, one in 1908

and the other in 1911. The coins of the later find were the earlier

and more valuable, ranging from Nero to Antoninus Pius, Hadrian's

successor. They have all been sent to the British Museum.

The famous "Corbridge Lion" was found in a tank in what was probably

the garden of a house in the settlement.

Amongst the interesting inscribed stones found here is a tombstone in

memory of Barathes of Palmyra (in the Arabian desert), who was a

standard-bearer in the Roman army, and died at the age of {232}

sixty-eight. A much finer tombstone, which he dedicated to his wife,

Regina, who only lived to be thirty, is to be seen in the South

Shields Museum, having been found in that neighbourhood.

The excavations at Corstopitum were carried out, under the

superintendence of Mr. R. H. Forster, F.S.A., chiefly during the long

vacations, when Professor Haverfield and Dr. H. H. E. Craster were

able to be much on the spot, and Oxford undergraduates could get an

insight into the methods of "reading the soil" employed by

archæologists in Britain.

HEXHAM.

Hexham is not a Roman site, but there are many traces of the Roman

occupation in the Abbey.

The Saxon crypt, almost the only remaining part of the original

church built by Bishop Wilfrid in 674, is entirely constructed of

Roman stones. The workmen who built it have attached no importance

whatever to the beauty of the mouldings, nor to the interest of the

inscriptions. They have simply used them as a "key" for the plaster

with which walls and ceiling were covered.

A very beautiful olive-leaf-and-berry moulding occurs frequently;

there are also a cable pattern, an elaborate fig-leaf design from a

door-jamb, and a deeply fluted column, all built up into the walls of

the crypt.

{233}

Two Roman inscriptions occur: one is on a stone used as a flat

roof-slab, and the other has had a semi-circle cut out of it to form

the head of a door-way.

The flat roof-slab contained the names of Severus and his two sons,

but the name of Geta has been erased as usual, by order of the

brother who murdered him.

The most interesting Roman stone at Hexham is a tombstone with a

vigorous carving of a Roman soldier on horseback, carrying the

standard, and treading on his prostrate enemy.

The inscription reads:

"To the gods, the shades. Flavinus, a soldier of the cavalry

regiment of Petriana, standard-bearer of the troop of Candidus, being

twenty-five years of age, and having served seven years in the army,

is here laid."

Then there is an altar dedicated to Apollo Maponus by Terentius

Firmus, a native of Siena, and prefect of the camps of the Sixth

Legion.

Dr. Bruce was of opinion that the Roman stones in the Abbey were

brought from Corstopitum--more especially because, in the bed of the

river near Hexham, Roman stones abandoned in transit have been found.

This view has been fully confirmed in recent years.

{234}

FROM GILSLAND TO BEWCASTLE.

Gilsland, with its green daisy-starred mounds, its streams and glades

and waterfalls, its Stepping-stones, and Popping-stone, and

Kissing-bush, and generally romantic associations, is the greatest

possible contrast to the wild fells which we have so lately left, but

which can still be seen along the eastern horizon.

The very name of Gilsland speaks of softness, and verdure, and

tinkling streams.

Here it was, so says history, that Sir Walter Scott wooed and won his

life-partner, and the scenes of the different stages of his wooing

are pointed out with brazen assurance.

It therefore seemed most appropriate, when first I visited Gilsland

in a search for rooms, to be mistaken for a member of a

wedding-party, and to be greeted with the words, "Ye're just in time

to see the bride!"

Gilsland was full of "the bride." It was hopeless to try and get any

attention to business until she had passed down the street on her

father's arm, amid whispers of, "It's _real_ crêpe de chine,"--"Did

ye see how it's cut?" etc.

When I had finished my business, "the bride" still pursued me. I

picked up a halfpenny, and was looking round for some child who might

have dropped it, when the butcher at his shop door called {235} out,

"That's a looky ha'-penny, cast at the bride. Ye'll be the next. Ye

must keep it."

There must be something in the very air of Gilsland!

I had no intention of being "the next," so I gave it to a small boy

for his money-box, while the butcher looked his disapproval. It

evidently was not "the thing" to have done in sentimental Gilsland.

It was from Gilsland, later, that I visited Bewcastle, and walked

back along the Roman road known as the Maiden Way.

Bewcastle is 11 miles from Gilsland, right away across the Bewcastle

Waste.

At first we could not get a car to take us, but finally the butcher

came to the rescue, and said that if we did not mind the car in which

he sent round the meat, he would have it very thoroughly cleaned. It

was easily convertible into a sort of motor-waggonette, to hold six

people, and was really quite comfortable. The only drawback was that

we caused great disappointment to all the dogs of the villages we

went through. They recognized the front of the vehicle, and the

driver, and came up wagging their tails, to receive a nasty shock on

finding that the contents of the rear portion were human beings and

not meat.

It was a lovely run; past the ruin of Triermain Castle, then to

Askerton Castle, a beautiful old Border fortification, which we

stopped and viewed, {236} copying down two inscriptions, scratched,

one on the lead of the roof, and the other on the staircase. The

first was:

"Geo Taylr Novb 9th, 1745

the day that the rebels

Came to the Border."

The other was:

"The familie Spoeller

refuge from to War

1914."

This reminds me of a Border story, connected with Bewcastle, of a

man, a "rough customer," who wanted to claim kinship with a Scotsman,

declaring that he was himself a "Border Scot." "Gude faith, I dinna

doubt it," said the true Scot; "the coarsest part of the cloth is aye

at the border."

On we went, across the Bewcastle Waste, wild and barren, till

Bewcastle itself came into view, with its church, its castle, and a

few houses.

The church and castle are built on the site of a Roman fort standing

above the Kirkbeck Burn.

"Bueth's Castle" is the grimmest old ruin I ever saw, with bare walls

standing up in forbidding sternness.

The church is said to date back to the Conquest. There are four

holes in the wall, through which the dwellers in the castle used to

keep watch against their enemies. It had till lately shown the

beautiful grey stone inside, but when we were there it had just been

distempered buff colour all over--stone {237} walls, stone columns,

font, and all! Fortunately they had omitted to distemper the

curiously carved eighteenth-century tombstones in the churchyard, and

the Runic Cross!

This last is a magnificent example of early Christian art amongst the

Anglo-Saxons, with a runic inscription which has been translated thus:

"This slender sign of victory set up

Hwaetred, Wothgaer, Olw-wolthu,

to Alcfrith, a king and son of

Oswy. Pray for ..."

There are figures of Jesus Christ and of St. John the Baptist; and

also of King Alcfrith, whom it commemorates, holding a hawk. He is

said to have died of the yellow plague in 664 A.D.

There is very beautiful ornamental work on the other three sides;

vines, with birds and squirrels in amongst the leaves, and elaborate

interlacing fret.

Three of us walked back from Bewcastle by the Maiden Way; we kept

losing the way and finding it again; but we struck all the landmarks,

and it finally brought us out, "according to plan," just above

Birdoswald. We passed Side Fell, the highest point hereabouts, and

came to the Beacon, where the ruins of what was formerly supposed to

be a Roman watch-tower are quite unmistakable. In Dr. Bruce's third

edition there is a lovely picture of it, with, prominently in the

foreground, "a very {238} human incident," as the newspapers love to

say. A brave, top-hatted cavalier, with umbrella raised high above

his head, is defending a clinging companion in crinoline skirts from

three meek-looking cows, whose tails are curved like fish-hooks over

their backs! What a romance lies hidden there! When I saw it, I

felt how much I had failed in not peopling the solitudes of the Wall

in my pictures! But then, to me, the loneliness is half the charm,

and three-quarters of the character. We crossed Spadeadam

Waste--such a fascinating name, which takes us back to the very gates

of Eden!--and we came to Spadeadam farm-house, where an adamantine

old lady in a sunbonnet refused our appeal for milk or tea.

Haymaking was in full swing, and she really had more than she could

do already, I am sure. Then we crossed the King Water, by

stepping-stones, and over the top of the next hill Gilsland came into

view.

{239}

CONCLUSION

And so I must take leave of the Wall; and Wall must make its exit

from this little stage.

"Thus have I, Wall, my part discharged so,

And, being done, thus Wall away doth go."

(_Midsummer Night's Dream._)

It has not been possible within the limits of this book to say all I

should have liked.

The romance of the Museums I have left untouched, with their pathetic

relics of the loves, the vanities, the hopes and fears, the

sufferings, and the victories of the great people who colonized our

land so many years ago.

There is abundant proof that there was some measure of family life

enjoyed by the Romans on the wild outposts of the Wall.

The officers had their wives with them; children were born (and

lost); sorrowing husbands have left memorials to their wives;

disconsolate wives lament, on stone, their husbands.

And trinkets there are in plenty: gold, and silver, and bronze,

inlaid with stones; and beautiful {240} enamel work. At Chesters

there is a jet ring inscribed with a monogram, and the legend:

QVIS · SEPA · MEVM · ET · TVVM · DVRANTE · VITA

"Who shall separate me and thee during life?"

Has mankind changed much in eighteen hundred years?

Only one definitely Christian inscription has been found, and that is

a British tombstone.

Nearly all the inscribed stones show signs of having been purposely

smashed; possibly by "Christian" Britons, who thought later that by

that means they were doing God service.

It is so much easier to smash stones than to live the Christian life!

No doubt the smashing was sometimes a symbolic act, to indicate the

renunciation of the old pagan habits, and to remove temptation.

I was very sorry to take leave of the Wall; perhaps even more sorry

to take leave of the kindly friends I had made. I met with many

instances of the blunt outspokenness of the northern character, but

never with a spark of rudeness nor unpleasant familiarity.

As I travelled south in the train, I remembered what Hutton has said:

that the Wall "would exhibit its proud head many thousand years"; but

that the mounds of the Vallum, "being native earth, would continue to

the last trump."

{241}

Is this indeed so? Is it, for example, possible that the bunkers on

the golf-links I was then passing are the most enduring portion of

our civilization? Will pilgrims in the far distant future travel

hundreds and thousands of miles to see these, our only contemporary

"earth-works," as to a shrine, wondering what great chiefs are buried

under them? It might be so, if "native earth" were indeed the most

enduring form of construction. But I beg leave to doubt it.

Back in London, it seemed cold and dull at first. I missed the

freedom of the Wall, where every one I met had said, "It's a gran'

day, the day," as naturally as they had smiled as we passed each

other.

Ah! but London has a kind heart too, though circumstances prevent her

from wearing it on her sleeve. Many have testified to this in the

past, and will testify to it in the future. And therefore in London

also there is much that we may surely count amongst the "things that

endure."

Old Londinium, older than the Romans, who colonized and fortified but

did not found her, is dear to us, in spite of all her fog and smoke

and turmoil, for of her also it is true that

"Only the fashion of the soul remains."

[Illustration: Map of Hadrian's Wall]

{243}

INDEX

Æsica (Great Chesters), xix, 29, 142, 143-5.

Agricola, 2, 3, 9-13, 17, 18, 77, 107, 153, 154, 180, 227, 230.

Allectus, 16.

Allolee, 145.

AMBOGLANNA (Birdoswald), xviii, xix, 29, 30, 86, 166-9.

"Amphitheatre" at House-steads, 116, 122.

Antonine Wall, 15, 38, 230.

Antoninus Pius, 12, 14, 169.

Antoninus (son of Severus), 15.

Apple-tree turret, 169.

_Archæologia Æliana_, xvi.

Askerton Castle, 235.

Asturians, 29, 30, 92.

Augustus, 7.

Aulus Platorius Nepos, 14, 21.

Aulus Plautius, 7, 8.

Banks, village of, xviii, xix, 169, 171.

Barcombe Hill, 21, 111, 126, 227.

Bardon Mill, xix.

Barracks in forts, 92, 122, 141.

Basalt rock, 105, 112, 126, 127, 152.

Batavians, cohort of, 29, 107.

Bath-house at Chesters, 95.

Baths in forts, 93.

Beaumont, 204.

Beck, 186.

Bede, 22, 24, 68, 69.

Benwell Hill, 29, 43, 47.

Berm, or safety platform, 19, 34.

Bewcastle, 154, 234-8; Cross, 237.

Birdoswald, viii, xvi, xviii, 29, 30, 109, 154, 164.

Black Carts Farm, 102.

Blackgate Museum, Newcastle, 45, 158.

Black Pasture Quarry, 72, 77.

Blair, Mr. Robert, xvi.

Bleatarn, 190, 191.

Bloody Gap, 139.

Bogle Hole, 139.

BORCOVICIUM, xvi, xix, 28, 29, 116, 119-124.

Bosanquet, Professor, 117, 121.

Boudicca, Queen of the Iceni, 9.

Bowness, xix, 24, 181, 219-223.

Bradley, xviii, 226.

Brewis, Mr. Parker, vii.

Bridge, Roman, at Chesters, xvi, 72, 74-80, 97; at Corbridge, 78; at

Newcastle, 42; over Irthing, viii-x.

Brigantes, 9.

Britannicus, 8.

Broomlee Lough, 115, 124, 126.

Bruce, Dr. Collingwood, v, xi, xv, 25, 40, 56, 74, 80, 92, 117, 140,

151, 158, 180, 198, 204, 223, 237.

Brunstock Park, 192.

Brunton House, 73.

Burgh-by-sands, vi, 109, 204.

Burnhead, 142.

Burtholme family, 173; village, 179.

Busy Gap, 115, 125.

Byker Bridge, 39; Hill, 40, 42.

Caedwallon, 68.

Caligula, 7.

Cam Beck, 183, 185.

Cambeck Hill, 185.

Camden, the antiquary, 22, 25, 28, 111, 112, 115, 221.

Camp, Roman, 142.

Caracalla, 15.

Caratacus, or Caradoc, 8.

Carausius, 16.

Carlisle, xiv, xix, 12, 18, 154, 196-7.

Carlisle, Lord, quoted, 168.

Carraw, 107.

Carrawburgh 29, 30, 106.

Carr Hill, 63.

Carvoran, xviii, 25, 29, 30, 112, 114, 153.

Cassivelaunus, British king, 6.

Castle Nick, 127.

Castles: Askerton, 235; Haughton, 98; at Sewingshields, 115;

Thirlwall, xviii, xix, 155; Triermain, 235.

Castlesteads, 184, 185.

Cat Gate, 112, 113.

Cat Stairs, 124, 128.

Causeways of Vallum, 34-37, 62, 145.

Caw Burn, 141, 144.

Cawfields, 137, 139, 141.

Caw Gap, xviii, 136, 139.

Centurial Stones, 25, 55, 109, 158, 161, 187.

Chapel of the Standards, vii, 89.

Chapel House, 158.

Chariot-wheel marks, 94, 119.

Chesterholm, 29, 30, 126, 226.

Chesters, Great, 29; Halton, 29; Walwick, xviii, 29, 84.

Chives, 150.

Chollerford, xvii, 76, 82.

Chollerton, 44, 99.

CILURNUM (Walwick Chesters), xviii, xix, 29, 82, 84-97, 154.

Claudius, 7.

Clayton, Mr. John, v, xv, 76, 84, 140.

Cockmount Hill, 145.

Cogidumnus, King, 8.

Cold Knuckles, 131.

Collingwood, Mr. R. G., vi, xii.

Collingwood, Mr. W. G., vi, xvi.

Colonnades, 91, 119, 120.

Commodus, Emperor, 15.

CONDERCUM (Benwell Hill), 29, 44-47.

Constantine, Emperor, 16, 103.

Corbridge, xvii, 12, 18, 53, 61, 78, 229.

Cornovii, cohort of, 29.

CORSTOPITUM, 12, 95, 154, 229-232, 233.

Coventina, water-goddess, 106.

Crag Lough, 126.

Craggle Hill, 174.

Craster, Dr. H. H. E., 232.

Criffel, 147, 220.

Crosby, 188.

Cross Fell, 148.

Cuddy's Crag, 125.

Cumrenton, 184.

Cunobelin, British king, 7.

Curlews, 65, 106, 111.

Cymbeline, 7.

Dacians, cohort of, 29, 168.

Dalmatians, cohort of, 29.

Denton Burn, 47.

Denton, East, 47.

Denton Hall, 48.

Denton, Over, 161; West, 49.

Dere Street, 64, 230.

Diocletian, Emperor, 16.

Domitian, Emperor, 12, 13, 154.

Dooven Foot, 156.

Dovecote, 181.

Down Hill, 23, 63.

Draw-dykes Castle, 193.

Drumburgh, 30, 209-215.

Dykesfield, 24, 209.

East Denton, 47.

East Wallhouses, 59.

Eden, River, 25, 195-200, 221.

Edges Green, 136.

Edwin, King of Northumbria, 147.

Emperor-worship, 89-90.

Erdeswick, Samson, 25.

Erinus Alpinus, 94.

Errington Arms, 65.

Fairclough, H. Rushton, quoted, 17.

Fallowfield Fell, 70, 71.

Far-Glow, 156.

Faustinus, Consul, 170.

Flavius Carantinus, 70.

Flowers along the Wall, 61, 66, 67, 68, 73, 94, 103, 140, 179, 182.

Forts on the Wall, list of, xxv.

Foul Town, 158.

Fourstones, xix.

Forster, Mr. R. H., 232.

Frixagi (Frisii), cohort of, 29.

Furnaces, 93, 96.

Gap, 158.

Garthside, 179, 184.

Gateways of forts, 85-88, 120, 122, 143.

Gauls, cohort of, 29.

George Inn, Chollerford, xvii, 80-83, 98.

Geta, 15, 233.

Giant's Grave, 55.

Gibson, Mr. J. P., 141, 147, 160, 169.

Gilsland, x, xviii, xix, 111, 154, 158-162, 234, 238.

Glasson, 215.

Granaries, at Chesters, 91; at Housesteads, 120; at Corstopitum, 230;

at Birdoswald, 167.

Graupius, Mons, 12, 107, 180.

Great Chesters, 29, 143.

Greenhead, xix, 151.

Greenlee Lough, 126.

Green Slack, 138.

Grinsdale, 198-201.

Hadrian, builder of the Wall, 2, 14, 18-21, 76, 158, 169, 228;

constructor of the Vallum, 20, 33; Bridge over the Tyne at Newcastle,

42.

Hadrian Street, Wallsend, 40, 42.

Halton Chesters, 29, 63; Shields, 63; Tower, 63.

Haltwhistle, xix, 137, 148.

Haltwhistle Burn, xviii, 141; Fort, 141.

_Handbook_, Dr. Bruce's, see under Bruce.

Hare Hill, xviii, 29, 171.

Harlow Hill, 56, 57.

Harrow's Scar mile-castle, 164, 169.

Haughton Castle, 98.

Haverfield, Professor, 166, 184, 190, 232.

Haydon Bridge, xix, 44, 49, 111.

Hayton-gate, 174, 179.

Headswood, 186.

Heavenfield, 69.

Heddon-on-the-Wall, 52.

Hen Gap, 103.

Hexham, xix, 71, 101, 107, 232.

High House turret, 169.

Highshield, 226; Crag, 126.

High Wall Houses, 61.

Hodgson, Mr. and Mrs. T. H., xvi, 166, 184, 190, 192.

Holmhead, 155, 156.

Honorius, 17.

Hope-Alone, 137, 156.

Horsley, 53.

Hotbank, 126.

Housesteads, xviii, 29, 30, 116; Mile-castle, 124.

Howgill, 180, 181.

Humshaugh, xvii.

HUNNUM (Halton Chesters), 29, 63.

Hutton, William, xiii-xv, 46, 47, 50, 57, 63, 66, 72, 76, 100, 164,

171, 196, 219, 240.

Hypocausts, 63, 93, 96.

Hyssop Holme Well, 196.

Iron Sign, the, 56.

Irthing, River, viii-x, 162-165, 175.

Julius Cæsar in Britain, 6.

King Edward the First's Monument, 208, 209.

King Water, 182, 183, 238.

"King's Stables," the, 160.

King's Well, 147.

Kirkandrews, 199, 203, 204, 223.

Knag Burn, 118, 122.

Lanercost, 173, 175.

Lanercost Priory, xix, 174, 178.

Leahill, 170.

Leland, John, antiquary, 42.

Lewis-holes, 78.

Limestone Bank, 102, 103, 104.

Lingones, cohort of, 29.

Lodham Slack, 138.

Lollius Urbicus, 15.

Long Stone, 126, 227.

Low Wall, 180.

LUGUVALLIUM (Carlisle), 12.

MAGNAE (Carvoran), xviii, 29, 153.

Maiden Way, 154, 235.

Marcus Aurelius, 15.

Martin, painter, 49.

Matfen, 45, 59, 62.

Matfen Piers, 62.

Mile-castles, 18, 20, 30, 49, 50, 68, 72, 102, 105, 108, 115, 124,

125, 127, 139, 140, 141, 160, 169, 173, 179, 181.

Milestone, Roman, 227, 228.

Military roads, Roman, 12, 18, 20, 32, 76, 105, 154, 191, 193.

Milking Gap, xviii, 126.

Millbeck, 199.

Mona (Anglesey) subdued by Rome, 8, 10.

Montague, Mrs. Elizabeth, 48.

Mould's Close, 70.

Mucklebank, 147.

Naworth Castle, 175; Railway Station, xix.

Newcastle, xvi, xix, 24, 28, 29, 39-42.

Newtown of Irthington, 186.

Nine Nicks of Thirlwall, xviii, xix, 25, 139, 147.

_Notitia_, the, 29, 30, 168, 226.

Old Castle, vii.

Old Wall, 188.

Ordovices, 10.

Ostorius Scapula, 8.

Oswald, King of Bernicia, 68.

Ouseburn, 39.

"Out-by" Farms, 130, 137.

Over Denton, Saxon church, 161.

Peat-cutting, 130.

Peel, xviii.

Peel Crag, 124, 132, 133.

Peewits, 106.

Pendower, 44.

Pilgrims' Gap, xviii, 139, 141.

Plane-trees Farm, 72.

Poltross Burn, 159, 160.

Pomponia Græcina, 8.

PONS AELII (Newcastle), 29, 42.

Port Carlisle, 181, 209, 215, 216.

Portgate, 64.

Powburgh Beck, vii, 205.

Principia or Headquarters buildings, 88, 89, 91, 119, 166.

PROCOLITIA (Carrawburgh), 29, 106.

_Purpose and Date of the Vallum and its Crossings_, xvii.

Quarries on Barcombe, 227; Black Pasture, 72; Bleatarn, 190;

Cawfields, 141, 152; Coome Crag, 170; Greenhead, 151-153; at

Housesteads, 117.

Rabbits, 112-114.

Rampart-walk, 87.

Randelands, 179.

Rapishaw Gap, 124, 125.

Rattlingstones, 197, 199.

Ridley, Sir Christopher, 25.

Ridley, John, 148-150.

Roads, Roman, 12, 18, 20, 32, 64, 76, 105, 154, 191, 193, 230.

Robin Hood Inn, 57, 59.

Roofing, methods of, 89.

Rudchester, vii, 29, 53-56, 122.

Rufus, Consul, 170.

Runic Cross at Bewcastle, 237.

_Sacellum_ or Chapel of the Standards, 89, 90.

St. Nicholas' Church, Newcastle (the Cathedral), 40, 42.

St. Oswald's Church, 68, 70.

Sallyport gateway, Newcastle, 39, 42.

Sandysike, 183.

Savinian _ala_, 29.

Scott, Sir Walter, 140, 214, 234.

SEGEDUNUM (Wallsend), 29, 41.

Seldom Seen, 131, 156.

Severus, Septimius, x, 15, 16, 21, 27, 76, 78, 103, 125, 132, 169,

170, 233.

Sewingshields, xix, 107-116; Crags, 122.

Shaw, Dr. R. C., viii, x, xvii, 34.

"Shield," meaning of, 111; Shield on the Wall, 139.

Side Fell, 237.

Silures, subdued, 9.

Simpson, Mr. F. Gerald, xvi, xvii, 34, 77, 141, 160, 169.

"Slacks," 138.

Solway, 24, 41, 220, 221.

Spadeadam, 238.

Stanegate, 12, 18, 32, 131, 143, 153, 227, 230.

Stanwix, 195, 196.

Steel Rigg Gap, 127.

Strong room at Chesters, 90.

Stukeley, 76.

Suetonius Paulinus, 8, 9.

Tacitus' "Agricola" (Professor M. Button's translation), 3, 7-13, 180.

Tarraby, 193-195.

Thirlwall Castle, xviii, xix, 155; Nine Nicks of, xviii, xix, 139,

147.

"Thorngrafton Find," 21, 228.

Thorny Doors, 139.

Throckley, 50, 51.

Tindale Fell, 106, 111.

Tipalt Burn, 155, 156.

Tower Taye, 101.

Trajan, 13.

Trajan's Column, fortifications shown on, 86, 87.

_Transactions_ of the Cumberland and Westmorland Archæological

Society, xvi, xvii.

Triermain Castle, 235.

Tullie House Museum, Carlisle, 196, 197.

Tungrians, cohort of, 29, 107, 184.

Turf-wall, 37, 169.

Turrets on the Wall, 18, 20, 31, 32, 73, 86, 103, 132, 147, 151, 169.

Twice Brewed Inn, 133, 135.

Underheugh, 165, 167.

Vallum, xvii, 14, 18-24, 33-38; First seen, 46.

Vespasian, 7, 9, 107.

VINDOBALA (Rudchester), vii, 29, 53.

VINDOLANDA (Chesterholm), xix, 29, 126, 226-227.

Vitruvius, 141.

Wade's Road, xi, xviii, 28, 63, 104, 107, 108, 109, 116, 125, 133,

226.

Walbottle, 49.

Walbottle Dene, 50.

Walby, 191.

Wallbowers, 37, 38, 169.

Wallend, 158.

Wallfoot, 192.

Wallhead, 188, 191.

Wall Houses, 61.

Wall Knoll, 42.

Wallsend, xiv, 24, 29, 39-41.

Walltown, 147-150.

Walton, 183; Wood, 179.

Walwick Chesters, xviii, 29, 30, 100.

Ward, Mr. John, F.S.A., xvi, 86, 87, 88, 121.

"Wastes, The," 110, 111.

Water-mill, Roman, 141.

Watling Street, 64.

Well, at Chesters, 91; Coventina's, 106; King's, 147.

Welton, 57.

Wesley, John, 47, 53.

Whinstone, 27, 152.

White Flat, 186.

White Moss, 191.

Whittledene Reservoirs, 57.

Will of Welton, 58.

William of Malmesbury, 64.

Willowford, x, 162.

Window-glass, 96.

Windows, Roman, 96, 231.

Winshields, xix, 28, 127, 132, 136, 139.

Written Rocks, Fallowfield, 70; Coome Crag, 170.

Wylam, 54.

Zosimus, historian, 16.

Hadrian's Wall · 第 20 / 20 章