Footnotes

[1]John Powell's article "In the Lowlands Low", in the _Southern

Folklore Quarterly_, Vol. i., No. 1, provides a corrective for

those who think loosely of our American music tradition as one

observable in the highlands only.

[2]The churchman's frown on the early intrusion of the folk into hymn

making may be seen in _The English Hymn_ by Louis F. Benson, pp.

291ff.

[3]See Warren A. Chandler, _Great Revivals and the Great Republic_,

pp. 109ff. and 138f.

[4]Samuel E. Asbury tells me that the camp meetings at Rock Springs,

Lincoln County, North Carolina, which he attended in his youth in

the 1880's had been the "mating grounds" for that state for fifty

years.

[5]Compare my article on this subject in _The American Mercury_ of

June, 1932.

[6]Anne G. Gilchrist, in her article cited above, assumes this

song-book recognition of the revival tunes to have _begun_ in

1842. The _height_ of this activity was, to be sure, around that

date, that is, from a decade earlier to a decade later. See JFSS,

viii., 63 f.; and compare p. 11 of this work.

[7]The new edition of _The Original Sacred Harp_, 1936, was not used

in making the present collection.

[8]All these books use the country people's own shape notation,

described at length in _White Spirituals_. See also my article

"Buckwheat Notes," in the _Musical Quarterly_, xix., No. 4, and

the Preface of this book.

[9]In Chapter xxi of _White Spirituals_ is the story of how the

city-controlled denominations have shown uniformly and

increasingly an aversion to the old revival type of song.

[10]The following is a comment made in this connection by John Powell.

"It may be well to remember here that only in comparatively recent

times has any distinction been made between the use of already

existing material (melodic and thematic) and the use of material

created by the composer. The Contrapuntists relied very largely on

folk-music for their basic material. Bach followed this example to

a great extent; Handel not only did this but took material

composed by others at his own sweet will with no thought of

deception and with no contemporary reproach of plagiarism. Haydn,

Beethoven, Schumann and Brahms followed frequently the same

practice. In the literary field in Elizabethan times it would be

difficult to find a play the fundamental material of which was not

drawn from already existing sources. The word _composer_ literally

means the one who puts together a piece. The material of this

piece may, or may not, be invented by such composer. These

reflections would seem to explain and to justify the modest claims

of the American singing-school book compilers to authorship of

songs, and such thoughts should make us approach their labors, not

with caviling, but with gratefulness for their invaluable service

to American traditional song."

[11]On examining the first 50 tunes of the Folk-Hymns in this

collection, I find _within_ their melodic phrases a total of only

17 jumps of a fifth and 10 of a sixth. Sevenths and octaves--I

found but two each--appeared only as the intervals between the end

note of one phrase and the beginning note of the following one.

[12]My own hearing of these tunes at the southern country singings has

convinced me that the dorian mode is far more widely used than the

above statistics, based on the notation, indicate. That is, I have

heard the sixth clearly _raised_ in numbers of songs where the key

signature called for a flatting.

[13]Observations made in recent years of the folk-tunes in the British

Isles show modality to be on the decline. In Germany the modes are

already practically gone, with the regular major and minor scales

taking their places.

[14]From this statement it will be seen that I hold with those who

look on the full diatonic scales as having evolved from the gapped

ones, rather than the other way around. This however is still a

matter of controversy.

[15]To those who desire to follow in more detail the problem of the

essence of the folk-tune, I commend Cecil Sharp's _English

Folk-Song, Some Conclusions_, especially chapters VI and VII.

Despite Sharp's having come to his "conclusions" thirty years ago

and even though they are concerned with the folk-songs of the

British Isles only, they have not, to my knowledge, been

essentially altered by subsequent thought on the subject; and they

apply, by and large, to American folk-tunes as well.

[16]A real defect of this system of cataloguing inheres in the

difficulty, sometimes the impossibility, of determining the proper

key signatures of gapped tunes. And the difficulty is augmented by

the tendency of all the old recorders to regard dorian tunes as

natural minor ones (or aeolian). I have reproduced all such

doubtful tunes here just as I found them. I have catalogued them,

however, (and inserted them here serially according to that

catalog arrangement) in an order which is determined by what has

seemed to be their proper modal form. Among the songs which are

touched by this modal (and hence key-signature) uncertainty are

Nos. 20, 21, 22, 37, 51, 87, 88, 89, 90, 91, 97, 115, 144, 148,

236, 237, 249, and 250.

[17]Author of Southern Harmony.

Spiritual Folk-Songs of Early America Two Hundred and Fifty Tunes and Texts, with an Introduction and Notes · 第 275 / 280 题