Revival Spiritual Songs

The revival spiritual songs represent a further advance of the song

movement which brought forth the folk-hymns, toward the folk level. As

the eighteenth century expired the post-Wesleyan religious tide was

high and the camp meeting, the significant institution which became

the cradle of the revival spiritual songs, was born. One may therefore

get a clearer insight into this new song development if one recalls

the character of its early environment. One might well remember, for

example, that the camp meetings began and remained in nature

surroundings, in the wilderness; that they were immense holiday

gatherings;[4] that they thus took on the free-and-easy aspects of the

pioneers as a whole rather than of any particular class; and that they

were completely free from denominational and all other authoritarian

control.

Bearing all this in mind it is perhaps easier to understand how the

folk-hymns--grown up in a less boisterous environment--failed to

satisfy the new conditions. At the camp meetings it was not a question

of inducing every one to sing, but of letting every one sing, of

letting them sing songs which were so simple that they became not a

hindrance to general participation but an irresistible temptation to

join in. The tunes of the folk-hymns were adequate. But the texts

(Watts, Wesley and their schools) still demanded a certain exercise of

learning and remembering which excluded many from the singing. The

corrective lay in the progressive simplification of the texts; and it

was in the main this text simplification which brought about and

characterised the type of camp-meeting song which was called, in

contradistinction to all other types, the spiritual song.

The methods of song-text reducing are familiar. When the American

youth sings

Found a horse-shoe, found a horse-shoe,

Found a horse-shoe, just now;

Just now found a horse-shoe,

Found a horse-shoe just now

he is not only following a practice of the early spiritual song makers

and singers--his horse-shoe song itself is a parody of a spiritual in

this collection--but he is singing in the infinitely older manner of

his race. He is singing an organically constructed tune and refusing

to let words interfere with it, a tendency which may be observed from

'Sumer is icumen in' to the nineteenth century songs of sailors and to

other work-songs and children's songs, like that of 'The Big Bad

Wolf', today.

The text simplification in religious folk-songs began modestly. The

variety of spiritual song which is closest to the folk-hymn is that in

which each short stanza of text (four short lines usually) is followed

by a chorus of the same length, as for example:

On Jordan's stormy banks I stand

And cast a wishful eye,

To Canaan's fair and happy land

Where my possessions lie.

_Chorus_

I'm bound for the promised land,

I'm bound for the promised land;

O who will come and go with me?

I'm bound for the promised land.

The verse was mastered probably by comparatively few singers, even

though it may have been "lined out" by the song leader. But the whole

assemblage had its chance to join lustily in singing the chorus.

A simpler form of spiritual song went directly into a refrain after

the first text couplet:

O when shall I see Jesus

And dwell with him above,

_And shall hear the trumpet sound_

_In that morning._

And from the flowing fountain

Drink everlasting love,

_And shall hear the trumpet sound_

_In that morning_.

Then came the chorus:

_Shout O glory_

_For I shall meet above the skies_

_And shall hear the trumpet sound_

_In that morning._

An offspring of this same 'Morning Trumpet' song may serve to

illustrate the next step in simplification, one in which the singers,

instead of using new poetic lines in subsequent stanzas, were

satisfied with slight variations of those already sung:

Oh, brother, in that day

We'll take wings and fly away,

_And we'll hear the trumpet sound_

_In that morning._

Oh, sister, in that day

We'll take _etc._

Oh, preachers, in that day,

and so on, with "leaders," "converts," etc. without end.

The next step is seen in those songs where one short phrase is sung

three times and then followed by a one-phrase refrain:

Where are the Hebrew Children,

Where are the Hebrew Children,

Where are the Hebrew Children?

_Safe in the promised land._

These songs were sometimes called "choruses," for they are often

really nothing else,--detached choruses, the text varied a bit from

verse to verse, functioning as complete songs.

The last word in brevity of text is where simply one short phrase or

sentence, sung over and over, is made to fill out the whole tune frame

as a stanza. 'Death, Ain't You Got No Shame', in this collection is

one example among many. Such songs as this were too meager to be

welcomed warmly into the old song books. They survive therefore

chiefly in oral tradition. But meagerness of text is not, we must

remember, any criterion of the worth of a religious folk-song. 'Hebrew

Children,' for example, the song from which I have just cited a

stanza, is at once extremely chary of words and rich in tonal beauty.

This becomes evident when one sees Annabal Morris Buchanan's

arrangement of it for modern chorus.

It was the _spiritual songs_, rather than the _hymns_ or the

_ballads_, which appealed subsequently most deeply to the negroes and

have reappeared most often among the religious songs of that race. In

_White Spirituals_ I presented twenty different negro songs and traced

them, both tunes and texts, directly to as many early religious songs

of the white people. In the present collection upwards of 60 songs

have been found to be the legitimate tune-and-words forebears of the

same number of negro spirituals. (Incidentally, all of the songs just

used here to illustrate the steps in text simplification have been

borrowed by the black man and made over.) These negro offspring songs

are mentioned by title, and information as to where I found them is

given in the notes under each of the songs concerned.[5]

The _tunes_ of the secular folk-songs came into the religious

environment--into the folk-hymns and spiritual songs--with little

change. What _one_ could sing by himself to secular words _all_ could

sing in a gathering to religious words. The new surroundings made only

one added demand,--that the singers indulge in fewer vocal liberties

than they might have enjoyed when singing the same tunes in their

homes and alone. I refer to those liberties in personal

interpretation, a quaint characteristic of individual folk singing

which has given the collectors their numerous variants of one and the

same song. Group singers had now to agree on one version of a tune and

stick fairly closely to it. I say fairly closely, for the religious

singers allowed but few of their tunes to become completely

standardized. This will become clear when one studies the variants of

certain folk-hymn and spiritual-song tunes in this compilation.

Spiritual Folk-Songs of Early America Two Hundred and Fifty Tunes and Texts, with an Introduction and Notes · 第 12 / 280 题