CHAPTER III.

_SIR J. E. MILLAIS, P.R.A., HOLMAN HUNT, DANTE G. ROSSETTI, ARTHUR

HUGHES, MILLAIS' "PARABLES OF OUR LORD," SIR J. NOEL PATON,

P.R.S.A., SIR JOHN TENNIEL, ETC._

Much has been written about "The Golden Period of Illustration" as

it existed in the early Sixties, represented by wood engraving and

the admirable drawings done for that process by such artists as Sir

John Millais, Fred Walker, A. Boyd Houghton, Dante G. Rossetti, G.

J. Pinwell, Sir E. J. Poynter, Lord Leighton, Sir E. Burne-Jones, F.

Sandys, and other notable artists.

Our opportunities were favourable. We were equally fortunate in being

so intimately connected with men possessing such exceptional talent,

and it must ever be a great satisfaction to us that we were in a

position to avail ourselves of their brilliant ability.

Our co-operation with Sir John Millais began about midway in the

fifties, when, at his request, Moxon, the publisher, brought one

of the Tennyson drawings for us to engrave, and continued for many

years, during which time a large majority of the drawings he made for

wood engraving were entrusted to us. These included his work for the

_Cornhill Magazine_, _Good Words_, and the majority of those he did

for other serial publications, including the illustrations to Anthony

Trollope's "Orley Farm," "The Small House at Allington," and "Framley

Parsonage." This artistic association only ceased when he discontinued

doing this class of work. During the entire time we gave the most

perfect satisfaction to Millais, who frequently expressed himself in

the warmest, and to us extremely flattering, terms of appreciation.

We subsequently discovered that it was to Richard Doyle we were

indebted for our introduction to Millais, who was then living at

Bowerswell. Perth, where Doyle was on a visit, and noticing the

delicate character of a drawing he was at work upon said he believed

the Dalziels were the only engravers who could do justice to such

elaborate manipulation. Upon this Millais requested Moxon to place

the drawings in our hands, and so satisfied was he with our first

performance, that all the remaining drawings he made for this edition

of "Tennyson's Poems" were given to us.

Previous to Mr. Moxon entrusting Millais' drawings to us, he had placed

all the subjects with the different artists, but found great difficulty

in getting the work from them. He gave us a list of those waited for,

and placed the completion of the engravings in our hands, asking us to

look up the artists, which brought us in close communication with those

engaged upon the work.

He also asked us to superintend the printing of the book, which was

being done by Messrs. Bradbury and Evans, who certainly bestowed the

greatest care upon its production, but no sheet was sent to Press until

we had signed it as "approved." The number printed was 10,000 copies,

which were done at the old hand press, for at that time cylinder

machine work was not considered good enough: but all that has long

been changed--the finest and most elaborate work being now produced in

this way.

[Illustration: THE LORD OF BURLEIGH.

TENNYSON.

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. Macmillan & Co._]

This edition will always be known as "Moxon's Tennyson," and will

stand out as a landmark in the history of book illustration. In the

work of the younger men engaged on it, beyond the extreme beauty of

their designs, there was an evidence of earnestness to search after

truth that went so deep into nature as to give the work a stamp of

superiority: and this advance in art--for it was an advance--we

endeavoured to follow and to promote to the best of our power.

[Illustration]

[Illustration:

Locksley Hall proof

The outline of the daughters head is too thick from this'

in....ssion I cannot see her mouth but will wait for the next,

the nostril is too large, and the mother's face is too full of

little fine lines, take away the fuzzy lines indicating the upper

lip--Clear the eye enlarging the upper lid by making this line of

the eye less thick bad right There are some little scratches on

his fingers holding the envelope thus which may be taken out, In

the shading of the daughters hands on her side, there are some

black veins which may also be eradicated--There are other little

corrections if you compare these touched proofs, with others as the

blocks are--I rush now I am very hard at work painting but will

attend to the Coleridge & Byron designs at my first liaison--Hoping

to hear from you soon believe me yours very truly

Dalziel Brothers. John Everett Millais]

The volume was published by Mr. Moxon at _£_1 11_s._ 6_d._, but the

public did not respond as had been expected, consequently a large stock

was left on hand. These were sold to Messrs. Routledge and Co., and,

with the stock, the entire set of the wood blocks went also. The price

of the volume was reduced to _£_1 1_s._, and it sold out immediately.

On this success Messrs. Routledge wished to produce a new edition,

but Tennyson's terms were too high to leave any margin of profit to

the publisher. This doubtless was the cause of the book being so long

out of print; but the property having since passed into the hands of

Messrs. Macmillan they have reproduced this very interesting book.

On November 23rd, 1856, Mr. Holman Hunt, on receiving the proof of a

drawing he had made for Moxon's edition, writes:

"I find the proof of the last design for 'Oriana' very

satisfactory, giving the character of the drawing with great truth."

[Illustration: FROM "THE TALKING OAK."

TENNYSON.

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. Macmillan & Co._]

Although we were in communication with Dante Gabriel Rossetti at

an earlier date, when we engraved a small drawing[9] which he made

in illustration to a poem, "The Maids of Elfin-Mere," by William

Allingham, published by Bell and Daldy, in a volume entitled, "Day

and Night Songs"--Rossetti's artist co-workers in this book were J.

E. Millais and Arthur Hughes, all the drawings being engraved by

ourselves--we did not come in contact with him again until we received

the following letter:

"17 ORANGE GROVE, BATH.

"MY DEAR SIRS,--I have just had a note from Mr. Moxon sent to me

here, by which I learn that you are cutting a drawing of mine, and

that it will soon be finished. Will you kindly send me the proof

_here_ (to the above address) and I will at once retouch it and

send it back to London. I have been lately admiring your work in

the 'Poets of the 19th Century,' and can only hope for a rendering

equal to what Millais has there had at your hands.

"Yours very truly,

"D. G. ROSSETTI."

The Millais drawings here alluded to are those made to illustrate

passages from Byron and Coleridge, mentioned later on. His own was the

St. Cecillia which Rossetti did for the "Illustrated Tennyson."[10]

It would be obviously out of place for us to comment upon the

difference in treatment which we gave, and that of other engravers who

were entrusted to operate upon some of the drawings he made for this

book, or to remark upon the comparisons of certain critics writing upon

the subject; we can only affirm that Mr. Rossetti expressed himself

both verbally and by letter as being well pleased with our work.

Writing on the receipt of two finished proofs, he says:

[Illustration:

1 April

14 Chatham Place

E.C.

Dear Sir

Many thanks for the two proofs kindly sent--both of them now highly

satisfactory & well repaying all your pains.

Yours faithfully

DS Rossetti]

That Rossetti was a man difficult to please in his literary work as

well as in his art, the following is an apt illustration:

In one of the "Allingham letters," he says:

"I lately heard from Aubrey de Vere with a request to my sister and

self to contribute something to a verse collection. We looked up

scraps and expected proofs, but these come not, and I imagine that

the result, when in type, will be the usual incentive to Blasphemy."

[Illustration: THE BALLAD OF ORIANA.

TENNYSON.

BY HOLMAN HUNT.

_By permission of Messrs. Macmillan & Co._]

Mr. W. M. Rossetti, writing of his brother's social peculiarities, says:

"He assumed the easy attitude of one born to dominate--to know his

own place and to set others in theirs. He was a genial despot, good

natured, hearty and unassuming in manner, and only tenacious upon

the question at issue."

[Illustration: ST. CECILLIA.

THE "PALACE OF ART."

TENNYSON.

BY DANTE G. ROSSETTI.

_By permission of Messrs. Macmillan & Co._]

Though we never had any personal interview with Rossetti's sister, Miss

Christina Rossetti, we had considerable correspondence with this gifted

lady, extending over several years, she having written some short poems

which helped to adorn the pages of one or more of our Fine Art Books.

We also published her charming little Nursery Rhyme Book, "Sing Song,"

which was very tastefully illustrated by Arthur Hughes. The manuscript

of this book was somewhat of a curiosity in its way. On each page,

above the verse, was a slight pen sketch, drawn by Miss Rossetti,

suggesting the subject to illustrate, but of these Mr. Hughes made very

little use, and only in two instances actually followed the sketch.

The book was published on our behalf by Messrs. George Routledge & Co.

On one occasion when Mr. Arthur Hughes sent in some of the drawings

which he had made, one of the pages of manuscript was missing, and on

this being pointed out to him he sent the following note:

"_July 31, '71._

"DEAR MESSRS. DALZIEL,--I am sure that I put in the rhyme of

'Dancing on the hill tops.' I am very careful with them--going two

or three times through them before packing up. I don't remember

which was 45, but the four figures representing the Seasons is to

the poem of the Months, beginning 'January, cold, desolate'; and as

well as I can remember the poem for the drawing of a man with fagot

and basket meeting his child--it goes thus:

[Illustration]

'Dancing on the hill tops,

Singing in the valleys,

Laughing with the echoes,

Merry little Alice.

If her father's cottage

Turned into a palace,

And he owned the hill tops

And the flowering valleys,

She'd be none the happier--

Happy little Alice.'

--and had a pencil sketch at top of a child on a pointed hill.

"I am just about finishing a batch of these--belonging to last

week, alas!--but I am also finishing the frontispiece of the

Carols. These shall come very soon.

"Believe me,

"Faithfully yours,

"ARTHUR HUGHES."

[Illustration: HALLELUJAH.

THE "SUNDAY MAGAZINE."

BY ARTHUR HUGHES.

_Published by Mr. Alexander Strahan._]

We had for a long time cherished the idea of doing an important

series of illustrations to "The Parables of Our Lord." This occupied

much anxious thought and careful consideration, for we felt it would

be useless attempting the subject unless the drawings were made by

an artist of acknowledged high-class ability. We found our chief

difficulty in fixing upon one capable of treating the subject with

sufficient dignity, and at the same time likely to avoid the old

conventional style in which at that time Biblical art was treated. As

many of Sir John Millais' charming drawings had been passing through

our hands--among others we would mention some exceptionally beautiful

work illustrating selected passages from poems by Byron and Coleridge,

as well as his exquisite drawing of "The Finding of Moses"--it seemed

to us that he would be a safe man to consult on the subject, and likely

to give us something more original in treatment than any other artist

who was doing this class of work.

Millais entered warmly into the subject and very readily undertook the

commission, as the accompanying letter will show:

"BOWERSWELL, PERTH,

"_13 August, '57_.

"DEAR SIRS,--I shall be very glad to accept your offer, but you

must give me time. One great inducement for me to undertake

these illustrations is the fact that the book will be entirely

illustrated by me alone. The subject is quite to my liking; you

could not have chosen anything more congenial to my desire. I would

set about them immediately if you will send me some blocks. Will

you send me a list of the Parables, or leave it to me? I would

prefer the former. There is so much labour in these drawings that I

trust you will give me my own time, otherwise I could not undertake

the commission. I should make it a labour of love like yourselves.

"Yours very truly,

"JOHN EVERETT MILLAIS."

[Illustration: THE PEARL OF GREAT PRICE.

FROM "THE PARABLES OF OUR LORD."

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. Herbert Virtue & Co., Ltd._]

[Illustration]

[Illustration:

Monday Bowerswell

Perth

Dear Dalziel,

At last I have finished "The Pearl of great price"--you will at

once see there is a tremendous lot of work in it., & I have put a

little more white in parts than perhaps is good,--but I could not

help it, as I require to alter a good deal. I know very well you

will give it all your attention & after all that you have done

I feel sure it will be rendered a facsimile = the head of Lucy

Roberts is just what I wanted which is very fortunate as I could

not suggest alterations--

Yours sincerely,

John E Millais

Messrs. Dalziel brothers]

Millais produced several of the drawings very promptly, but, as time

went on and he became more popular--the demand for his pictures daily

increasing--longer intervals gradually took place between the delivery

of the drawings, and it was not until the end of 1864 that the last

was sent in. Even then he had only made twenty drawings out of thirty,

which he at first undertook to do. At the same time he requested us to

release him from the remainder of the agreement, and to this we had no

choice but to comply, though we did so very reluctantly, feeling that

the world of art would be so much the poorer.

In 1862 we accepted an offer from Mr. Alexander Strahan, and twelve of

these pictures were published in _Good Words Magazine_. Later, in 1864,

the entire series was published for us in book form by George Routledge

& Sons. But we are sorry to say they did not receive that liberal

recognition from either the public or the critics which their undoubted

excellence ought to have commanded.

When we conceived the idea of doing an Illustrated Bible, of which we

will have much to say further on, Millais was one of the first artists

we consulted on the subject. He warmly approved of the project, and

promised his most hearty and liberal co-operation; but like many

other equally hearty promises from artists of note, they were never

fulfilled, not, we are sure, from any want of sympathy with the

subject, but owing entirely to the pressure of other engagements. At

last his undertaking on this work simmered down to a positive promise

of one drawing, and that to be "Adam and Eve in the Garden of Eden,"

but though he was often solicited, and always promised to set about it

immediately, he never made the drawing, nor do we know that he went so

far as to make even the slightest rough sketch of a design for it. To

us this was an inexpressible disappointment, as without that picture it

was obviously impossible to commence the publication.

[Illustration: THE UNJUST JUDGE.[11]

FROM "THE PARABLES OF OUR LORD."

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. Herbert Virtue & Co., Ltd._]

[Illustration]

[Illustration:

Bowerswell Perth.

14 Jany. 59.

Dear Sir,

Nothing can be more exquisitely rendered than the "Importunate

Widow". There are two or three little trifles wh. I will tell you

when I come up. It appears to have been better cut than any other I

have ever seen, you have only to show it to any artist, & he will

at once see how it is executed--The two I am about are the "Ten

Virgins". I will try & send you one next week. I am only sorry

that I cannot turn them out faster. I am charmed with yr. work.

Faithfully yʳˢ,

John Everett Millais]

This, with many other similar disappointments of help which we had

confidently relied upon, caused the project to hang fire, until at

last, in 1880, we resolved to abandon the idea of an Illustrated Bible,

and publish some of the engravings we had made in a folio under the

title of "Dalziel's Bible Gallery."

That our difficulties in carrying out the elaborate project we had

formed began at an early date, the following extract from a letter by

Sir John Millais, dated February 8th, 1863, will show:

"There is a decided move in the matter of 'The Bible.' Hunt, Watts,

and Leighton will not, I expect, work for you, as they say they

are, with me, in honour bound to work for the publisher who first

made the proposal. There can be no doubt but that we should, in

such a case, work together.

"Yours very faithfully,

"JOHN EVERETT MILLAIS."

The "publisher who first made the proposal" here referred to was Mr.

Joseph Cundall, who was not at that time in business as a publisher,

but had formed a project of publishing an "Illustrated Bible." His

progress in the matter merely consisted in his having commissioned the

several artists named by Millais, with two or three others, while his

actual purchase was three small drawings of minor importance. These,

with his "priority of claim," we subsequently purchased from him. We

never used the drawings, however, not considering them favourable

specimens.

In a letter, which is without date, showing how earnestly Millais

laboured and how anxious he was to give his most perfect work in

producing the charming series of illustrations to "The Parables of Our

Lord," he says:

"I send off by post the Parable of 'The Leaven which the woman hid

in the three measures of meal'; she is mixing the leaven in the

last of the three. The girl at the back I have made near the oven

with one of the loaves, and the other rests against the wall of the

window."

[Illustration: THE LEAVEN.

FROM "THE PARABLES OF OUR LORD."

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. Herbert Virtue & Co., Ltd._]

Further on in the same letter he writes:

"It is almost unnecessary for me to say that I cannot produce these

quickly even if supposing I give _all my_ time to them. They are

separate pictures, and so I exert myself to the utmost to make them

as complete as possible. I can do ordinary illustrations as quickly

as most men, but these designs can scarcely be regarded in the same

light--each Parable I illustrate perhaps a dozen times before I

fix, and the 'Hidden Treasures' I have altered on the wood at least

six times. The manipulation of the drawings takes much less time

than the arrangement, although you cannot but see how carefully

they are executed. Believe me, I will not again halt in the work,

but will supply you regularly, although I may occasionally delay in

the production. I know you will take every care in the cutting, so

I will not say anything about that. I enclose with the block a few

remarks.

"Ever yours truly,

"JOHN EVERETT MILLAIS.

"I suppose you have nearly completed the 'Five Foolish Virgins.' I

am always anxious to get the proofs."

Sir John was at all times ready to help a brother or sister artist, and

avoid as far as possible running in competition, as the following few

lines will show.

In a letter dated February 8th, 1863, he writes:

"I forgot to ask you not to publish the 'Lost Sheep' amongst

the Parables in _Good Words_, as I have had a letter from Mrs.

Blackburn stating that she had a drawing for the paper of the

same subject, and wishing me to keep back that illustration if it

did not interfere with the arrangement. I suppose it will make no

difference to you, so please withhold it from the set devoted to

_Good Words_."

In reference to the engraving of "The Lord of Burleigh" he says:

"PERTH,

"_December 10, '56_.

"MY DEAR SIRS,--I received the proofs this afternoon and am quite

satisfied with the cutting, which is perfect. I mention a few

corrections, or rather additions, which I think will improve them.

As I have omitted to add my monogram to the other drawings I should

like it cut out of the snow in the illustration to the 'Old Year.'

The only improvement I see is a want of softness in some of the

outlines, which may be reduced or made to look more tender. I have

written in pencil such faults as strike me may be easily remedied.

"The more I have looked into the cutting of both these (but

especially the 'Burleigh') the more delighted I am with the

rendering. I wish you would send me a good proof of each of them,

as I have all the others.

"Again thanking you for the evident care you have taken in

rendering my drawings,

"Believe me,

"Ever yours truly,

"JOHN EVERETT MILLAIS."

Millais, on returning proofs which we had submitted for his touching or

approval, invariably made such favourable remarks on our portion of the

work as the following:

"_November 6, '63._

"The proofs you sent me are perfectly satisfactory. 'The Good

Shepherd' doesn't require anything, and the other only wants a

touch on the face. Next to the King is a little coarse in the

shadow: make it a little less scratchy."

In reply to a letter of ours asking for a further supply of "Parable"

drawings, Mrs. Millais writes:

"BOWERSWELL,

"_August 9th_.

"DEAR SIR,--I am very sorry to write to you instead of packing up

for you some wood drawings. Mr. Millais has begged me to write to

you, as he says he is ashamed of himself, but he has felt such a

disinclination to turn to that kind of drawing at present, when he

is painting out of doors, that he must beg you to have patience

with him. Several times as he has got designs and drawings ready,

I have got him to sit down to them, but he rose up disgusted and

feeling incapable. He goes to London next week but returns in a few

days. He declares he will then set to work, so we must hope the fit

will have come on for work of the kind in which you are interested.

In the meantime he has nothing nearly ready, if he would only

begin again, but he is at work all day, and in the evening too

tired. Next week the young ladies he is painting from leave, and he

will be free to turn to something else.

"With best regards,

"Believe me, yours truly,

"EFFIE MILLAIS."

Mrs. Millais, writing on another occasion to account for the

non-delivery of drawings, says:

"BOWERSWELL, PERTH,

"_November 26th_.

"He is very sorry not to answer your letter about the Parables. He

says, at this season, that he is always occupied on his pictures,

and that although he can occasionally do drawings on the wood at

odd times, that he cannot attempt to do the Parables, which are,

as you know, much finer work. He is anxious to make that work as

perfect as possible, and when he does one or more he puts his

painting aside for the time. He cannot do that during the winter

and spring, and therefore begs you to have patience with him, as he

will work at them whenever he has sufficient leisure. He is well

aware how anxious you are to have the work finished. I am sure he

is also. But he often makes designs, and continues to improve them

until he is quite satisfied that it is as good as he can make it,

and this takes a long time.

"Very truly yours,

"EFFIE MILLAIS."

On our sending Millais complete copies of "The Parables" he wrote the

following letter:

"7 CROMWELL PLACE,

"SOUTH KENSINGTON,

"_5th Dec., 1863_.

"DEAR DALZIEL,--I am quite _delighted_ with the Book, and I think

you will find the public will slowly and surely appreciate it. Six

copies will not quite do for the friends I have promised it to,

but will be enough for the present. I desired to send copies to

men who will very much forward the sale--such as Tennyson, Layard,

Thackeray, Leech, etc. If you could send me another six I think

that would do amply. I will not forget 'The Arabian Nights.' The

only fault, I think, in the Book is that in the middle there are

too many blank pages, but I suppose that could not be helped.

"Sincerely yours,

"JOHN EVERETT MILLAIS."

[Illustration:

"_Now, Randolph, tell thy tidings,

However sharp they be._"

"Edinburgh, after Flodden."--AYTOUN.

FROM "LAYS OF THE SCOTTISH CAVALIERS."

BY SIR J. NOEL PATON, P.R.S.A.

_By permission of Messrs. William Blackwood & Sons._]

The following is an extract from the Preface to the first edition of

the book:

"Mr. Millais made his first drawing to illustrate the Parables

in August, 1857, and the last in October, 1863. Thus he has been

able to give that care and consideration to his subjects which the

beauty as well as the importance of 'The Parables' demanded, for

the work has extended over a period of six years."

During the years from 1858 to 1863 we engraved several grand drawings

by Sir J. Noel Paton in illustration to a fine art edition of Professor

Aytoun's "Lays of the Scottish Cavaliers," published by Messrs.

Blackwood of Edinburgh. In a letter, dated October 8th, 1858, he says:

"33 GEORGE STREET, EDINBURGH.

"DEAR SIRS,--Judging from your work in the 'Tennyson,' and from

proofs now before me, I can with perfect security and confidence

recommend the Messrs. Blackwood to entrust you with as many of my

drawings as you care to undertake. Indeed I did so in those very

words when, a few months ago, we were discussing this question of

engraving, and I am quite ready to repeat my recommendation, though

having, by my own desire, left the choice of engravers entirely in

the hands of Messrs. Blackwood.

"I remain, Gentlemen,

"Yours very truly,

"J. NOEL PATON."

[Illustration:

"_Yet a black and murky battlement

Lay resting on the hill._"

"The Execution of Montrose."--AYTOUN.

FROM "LAYS OF THE SCOTTISH CAVALIERS."

BY SIR J. NOEL PATON, P.R.S.A.

_By permission of Messrs. William Blackwood & Sons._]

On returning parcels of touched proofs, he wrote the following letters:

"33 GEORGE STREET, EDINBURGH,

_August 22, 1862_.

"GENTLEMEN,--I herewith return the three printed proofs touched

upon, and by that you will kindly do your best to carry out the

alterations indicated.

"The last proofs sent (eight in number) will be forwarded to Mr.

Simpson to-day. They are, upon the whole, very satisfactory, though

all, more or less, requiring _careful overhauling_, though through

no shortcoming of yours, as the drawings have been wonderfully

rendered. I would more especially mention as worthy of all praise,

as specimens of engraving, 'The Melrose,' and the interior with

figures, and the suit of armour. The latter is certainly very

perfect.

"Your kind offer of a proof of Mr. Houghton's beautiful design, and

your beautiful Engraving of the long-haired Lady with Children, I

cannot refuse; though in what I said in my last, I merely meant

to indicate the desire, which so many must feel, that high class

things of that sort could be got by _themselves_ and printed

in a manner worthy of their excellence--they are generally so

indifferently printed in the Periodicals in which they appear and

_dis_-appear.

"In haste.

"Very faithfully yours,

"J. NOEL PATON."

"MESSRS. DALZIEL."

"Absence from Town, and other causes, has prevented me from

acknowledging more promptly 15 proofs of your engravings for the

'Lays of the Scottish Cavaliers,' which, I am happy to say, are all

very satisfactory indeed.

"I am, Gentlemen,

"Yours very truly,

"J. NOEL PATON."

[Illustration]

[Illustration:

37 Drummond Place

Edinburgh

April 27. 1859.

Gentlem...

I am sorry to find myself again convicted of culpable

negligence, in having left your last beautiful proofs to lay

unacknowledged.--As before, excessive occupation, tempered with

indisposition is my excuse. The blocks may now be considered quite

satisfactory--and I sincerely wish there were a dozen more of my

drawings in your hands.

In much haste--

Very truly yours,

J. Noel Paton

Messrs. Dalziel]

[Illustration:

"_On wheels of light, on wings of flame,

The glorious hosts of Zion came._"

"The Song of Bethlehem."--CAMPBELL.

FROM "LAYS OF THE HOLY LAND."

BY J. R. CLAYTON.

_By permission of Messrs. James Nisbet & Co._]

"The Lays of the Holy Land" was projected by Mr. Watson, then the head

of James Nisbet and Co., who, mainly under our guidance, made a very

wise selection for the figure subjects. Tenniel's are exceptionally

fine, "The Destruction of Sennacherib" being perhaps the most

important. The "Song of the Jewish Maiden," by F. R. Pickersgill, R.A.,

is one of his best, and there is a lovely drawing, "Ruth and Naomi,"

by J. H. Powell, but the one picture that stands alone is "The Finding

of Moses by Pharaoh's Daughter," by Millais. The strength and power as

well as the treatment are so original as to give it even in this fine

collection a marked degree of undoubted prominence. Wolf has several

exquisite examples, so has Birket Foster. Of our own drawings we will

only mention "Tears for Jerusalem" and "The Raising of Lazarus." There

is also a very beautiful drawing, "The Song of Bethlehem," in a fine

decorative manner, by J. R. Clayton.

Clayton has been our friend and comrade for over fifty years. We met

as fellow students at the Life School at Clipstone Street, when Edward

Duncan was President and Treasurer, and Charles Keene, John Tenniel,

George Boyce, H. T. Wells, and Arthur Lewis were amongst the regular

workers.

[Illustration: THE FINDING OF MOSES BY PHARAOH'S DAUGHTER.

FROM "LAYS OF THE HOLY LAND."

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. James Nisbet & Co._]

This much-gifted, many-sided man began his artistic work as a sculptor

with Sir Charles Barry, and under the influence of Sir Gilbert Scott,

attaining much knowledge in architecture and ecclesiastical matters,

he soon developed a decided taste for decorative work. During this

period, however, his wonderful facility for design found an easy

outlet in drawing on wood. Our early connection with him began on

the _Illustrated London News_, for which he did much beautiful work,

notably some illustrations to "New Songs Written to Old Tunes," by Dr.

Charles Mackay. He also illustrated an edition of "Krumacher's Fables,"

translated by Dr. Hy. W. Dulcken, a dear old friend, who was then one

of the managers of Ingram and Cook's book branch of the _Illustrated

London News_. Clayton also did a set of illustrations to "Bunyan's

Pilgrim's Progress." We had the benefit of his work in many of the

"Fine Art Books" on which we were from time to time engaged. He did the

figure subjects for "Herbert's Poetical Works," and, in companionship

with Sir John Tenniel, made most of the figure subjects for "Pollock's

Course of Time."

Clayton's taste for decorative work gradually took the form of stained

glass, and his success in that way became so extensive that the art of

Book Illustration sank into the background. Although not really one of

the P.R.B., he was of them, and with them in all their ways and works.

If the Royal Academy had a more extensive scale of fitness for the

honour, there is no man to our knowledge whose great ability as a true

artist better deserves the distinction of R.A.

[Illustration: THERE'S NAE LUCK ABOUT THE HOUSE.

FROM "HOME AFFECTIONS WITH THE POETS."

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. George Routledge & Sons._]

[Illustration]

[Illustration:

Bowerswell Perth

August 16. 57.

Dear Sir,

Both the illustrations are so perfectly cut that I have nothing

to say, and therefore will keep both the proofs, as I should like

to have them--Perhaps you may just fine down one or two lines in

the "There's nae luck" the upper line of the womans hand Run the

shading of the mans shoulder more into the outline also the little

girls left leg should the mans shoe and run a little more decided

light down the dogs nose Beyond these trivial corrections I see

nothing. I shall be glad to see how the "Moses" drawings cut, these

two are most satisfactory

Yours very truly,

John Everett Millais

Wᵐ Dalziel brothers]

Edward Duncan, George Dodgson and F. W. Topham, with a few other

members of the "Old Society of Painters in Water Colours," formed a

club for outdoor sketching, the rule being that at a selected spot all

should sit down as close to each other as possible, taking various

points of view according to individual taste. One day whilst at work

in a field on the banks of the Upper Thames, they saw a sturdy farmer

coming towards them looking very fierce and angry. When he got near the

party he said:

"What be you lot o' lazy devils a-doing in my field?"

"Sketching, sir, sketching!"

"Is that fit work for men? When the young ladies from Miss Gray's

boarding school come down to 'sketch' I say let 'em; if it pleases

them, it don't hurt me, an' there be no harm; but when I see a lot of

great hulking men like you fellows about such nonsense it makes me fair

angry! Why, domn it, you might be doing a lot o' good work o' some

sort! I would rather break stones by the roadside for a shilling a day

than fool away my time like you be doing. You ought to be ashamed o'

yourselves, you ought!"

They tried to explain to him that they made their living by painting

pictures. After some strong expressions of doubt the farmer sobered

down a little and asked Dodgson how much he would get for the one he

was "doing." Dodgson, knowing the sort of man he had to deal with, said:

"Perhaps as much as ten shillings, or maybe twenty if I can find a

friend who fancies it."

The answer came, "Thee be a domned liar as well as a lazy lout!" Then

with a look of contempt the tiller of the soil stumped away.

[Illustration:

"_From the window I look out,

To mark thy beautiful parade;

Stately marching in cap and coat,

To some tune by fairies played._"

"Threnody."--RALPH WALDO EMERSON.

FROM "HOME AFFECTIONS WITH THE POETS."

BY EDWARD DALZIEL.

_By permission of Messrs. George Routledge & Sons._]

"The Poets of the Nineteenth Century," in addition to the two fine

drawings by Millais already named, has many other good pictures; one

of the most remarkable, perhaps, is the "Prisoner of Chillon," by

Ford Madox Brown. Sir John Tenniel is well represented, the "Death of

Marmion" being one of his best. Sir John Gilbert, too, has several:

"The Vicar," "To my Mother's Picture," and "Hohenlinden." So pleased

were we with the latter design that we offered him a commission for a

water colour drawing of the subject. His reply was, "Yes, and it shall

be one of my best." And it certainly was one of his most successful

as a highly-finished work and will always hold its own. There are

also several interesting drawings by William Harvey, J. D. Harding,

Edward Duncan, and G. Dodgson; a large number of exquisite examples

of Birket Foster, and several figure subjects by J. R. Clayton, F.

R. Pickersgill, R.A., Edward Corbould, and Harrison Weir. Of our own

many drawings in this book we will mention a small roadside landscape,

"Taste," and a single figure, "The History of a Life."

On February 6th, 1856, Mr. Ford Madox Brown, in returning a volume of

the Illustrated Edition of "Longfellow's Poems," wrote:

"The bearer will return the volume of 'Longfellow,' which I have

looked through with great delight; and I think it bears honourable

testimony to the high excellence which wood engraving has attained

in this country."

Subsequently, on seeing the volume, "The Poets of the Nineteenth

Century," he wrote:

"Let me take this opportunity of expressing my admiration of the

work you last brought out, and the drawings by Dalziel[12] in

particular, which are most poetic and took us by surprise, although

whether yours or your brother's I, as yet, know not. The Millais'

are admirable, both as regards him and the engraver."

[Illustration:

"_There, ye wise Saints, behold your Light, your Star--

Ye would be dupes and victims, and ye are._"

THE VEILED PROPHET OF KHORASSAN.

FROM "LALLA ROOKH."

BY SIR JOHN TENNIEL.

_By permission of Messrs. Longman & Co._]

In "Home Affections with the Poets," Millais again stands pre-eminent

in his two contributions. "There's Nae Luck About the House," when

compared with his drawing of the "Finding of Moses," is an apt

illustration of his wonderful versatility, and a proof that in art all

subjects were equally within his power.

F. R. Pickersgill has some fine pictures in this book, his "Oriana"

being full of tender feeling. Sir John Tenniel, too, is very strong,

his "Fair Inez" being the best. Sir John Gilbert and Birket Foster are

both very powerful; the former in "When I Come Home," "The Two Angels,"

and "The Wee Thing"; the latter in his "True Love," "Come Awa', Come

Awa'," "My Sister Ellen," and "The Graves of the Household." There

is a very clever drawing, "The Sailors Journal," by George Thomas,

and a grand picture, "The Shipwreck," by Edward Duncan. Among our

own drawings in the collection are, "To Mary in Heaven," Emerson's

"Threnody," and "My Mother Dear."

Among the first works of importance by Sir John Tenniel that came into

our hands to engrave were several drawings for an illustrated edition

of Tupper's "Proverbial Philosophy," as well as his contributions to

the illustrated publications issued by the Art Union of London. He also

made a great many important drawings for the numerous "Fine Art Books"

which we produced; among them we would particularly mention "Dramatic

Poems," by Barry Cornwall, and "Pollock's Course of Time"; likewise

several exceptionally clever drawings for "The Ingoldsby Legends,"

published by Richard Bentley.

[Illustration: _"Poor maiden!" thought the youth, "if thou wert sent."_

THE VEILED PROPHET OF KHORASSAN.

FROM "LALLA ROOKH."

BY SIR JOHN TENNIEL.

_By permission of Messrs. Longman & Co._]

One of his most elaborate works was the set of illustrations to "Lalla

Rookh." The drawings were all made on the wood with lead pencil,

and were fine examples of his varied powers of design and delicate

manipulation--such as gave us great pleasure in the rendering. The book

was published by Messrs. Longman & Co. If Tenniel had never done any

other work than "Lalla Rookh," and those two remarkable books "Alice in

Wonderland" and "Through the Looking Glass," they alone would have been

sufficient to immortalise him. What a piece of work the frontispiece to

the former is! What dignity and rare grotesque humour are shown in both

these books! What beautiful pictures "Advice from Caterpillar" and "The

Father William" make!--and how perfectly they are all drawn! "Pig and

Pepper," "The Kitchen Scene," and "Alice and the Duchess" are among the

best.

As a matter of fact, Tenniel did not wish to do the second book, so

Mr. Dodgson ("Lewis Carrol"), the author, asked various other artists

to undertake the task, amongst them Sir J. Noel Paton, who, being out

of health at the time, at once declined, saying, "_No_, Tenniel is

the man." And most fortunately, both for author and artist, he was,

the drawings being most grotesque, and the delightful fooling and

outrageous fancy beyond description: for instance, "Looking-Glass

House," "Tweedle-dum-tweedle-dee-dee," "Humpty-Dumpty," "The Lion and

Unicorn," and last of all "Queen Alice." Such pictures were half the

battle in the success of these two delightful little volumes.

During the process of completing the illustrations a great deal of

correspondence, always of the most agreeable nature, took place with

the Rev. Mr. Dodgson, as to their execution and finish. It is well

known that he was more than usually critical, both with the drawings

and with the engravings. Mr. Dodgson also entrusted us later with the

drawings made by Mr. A. B. Frost--a very clever and highly esteemed

American artist, who fully entered into the quaint humour of the

text--for "Rhyme and Reason" and "A Tangled Tale."

So much was Tenniel engaged at this time that we always regarded his

undertaking the pictures, seven in number, for our "Arabian Nights," as

an act of kindness to ourselves.

[Illustration: ALICE IN WONDERLAND.

BY SIR JOHN TENNIEL.

_By permission of Messrs. Macmillan & Co._]

Outside his _Punch_ work, we believe nearly all Tenniel's work for wood

engraving was executed by us.

[Illustration:

10 Portsdown Road

Janʸ. 11. 1870.

[Sidenote: All good wishes for the New Year!!!]

Dear Dalziel,

Are you disposed to undertake the engraving of another little book

for Mr. Dodgson?--It is a continuation of "Alice's Adventures," and

I am going to work upon it at once.

One line please to say "Yes"--and I'll let you know the size of

blocks &c.

In much haste

Yours very truly

J Tenniel.]

[Illustration: THE SLEEPING GENIE AND THE LADY.

FROM "DALZIEL'S ARABIAN NIGHTS."

BY SIR JOHN TENNIEL.

_By permission of Messrs. Ward, Lock & Co._]

Messrs. Bradbury and Evans had at one time the idea of publishing an

"Illustrated Shakespeare," and Tenniel was to do all the drawings, but

beyond two very characteristic subjects which we engraved the project

was abandoned. Doubtless he found the undertaking more than he could

carry out when added to his weekly work for _Punch_ and his other

engagements.

No matter what other work he had in hand, he always contributed his

weekly cartoon to _Punch_. The moral teaching of these drawings is

beyond measure. Whether it be in caustic satire or exquisite pathos,

he held the town for over fifty years, proving himself to be not only

a great artist, but one who will rank amongst the highest of Britain's

worthies.

Sir John Tenniel was never very effusive in his observations, though

his remarks were invariably complimentary. The following are two of his

letters received on submitting proofs for his correction:

"3 PORTSDOWN ROAD,

"_Tuesday_.

"DEAR SIRS,--The 'Falcon' proofs are everything I could wish. The

third proof requires just a touch.

"I wish you would find me two subjects instead of those which I

return herewith--something with more action or incident in them. I

am quite tired of _love subjects_, they admit of so little variety

of treatment.

"Before you send the wood for the 'Pollock'[13] drawings, I think

it would be well for me to give you a notion of the size I shall

require--whether half page, and so on--and this I will do when I

have the book back again.

"I am, my dear Sirs,

"Very truly,

"JOHN TENNIEL."

[Illustration: THE CRAWLEY FAMILY.

FROM "THE FRAMLEY PARSONAGE."

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. Smith, Elder & Co._]

"3 PORTSDOWN ROAD,

"_Saturday_.

"DEAR SIRS,--I like the proofs you sent very much, but they require

just a little alteration, the 'Rokby'[14] especially. I will touch

upon them and return them to you.

"I have such an accumulation of work on hand just now that I do not

feel justified in undertaking the two new subjects you have sent,

as I do not know when I shall be able to let you have the drawings.

I am doing some work for the Queen, and as it is wanted as soon

as possible, all things else must wait till it is finished. But

apart from this, the 'Coronation' subject, although a good one, is

_very_ painful. I should not like doing it on that account. And the

other, although certainly very beautiful, I do not care much about

illustrating just now--it requires too much thought to be disposed

of hurriedly. I will, however, do my best to let you have the

'Barry Cornwall'[15] soon.

"Yours, my dear Sirs,

"Very truly,

"JOHN TENNIEL."

When the _Cornhill Magazine_, in 1859, was first advertised for

publication at the price of one shilling, with Thackeray as editor,

the announcement fell like a bomb in the midst of the magazine

publishers--Blackwood, Frazer, Colburn, Bentley and others--for nothing

of this description had even been so much as dreamt of before at a

less price than the orthodox half-crown. The heavy government duty on

paper, then only recently removed, may have been some apology for the

high price hitherto charged for this class of literature, which at the

present day is so far surpassed, if not always in quality certainly

in quantity, at less than half the price of the great "Cornhill

innovation."

[Illustration: LADY LUFTON AND THE DUKE OF OMNEUM.

FROM "THE FRAMLEY PARSONAGE."

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. Smith, Elder & Co._]

In 1847 or '48 we were introduced to Mr. George Smith, of Smith, Elder

and Co., and for several years executed a fair share of the engravings

they required. Amongst the earlier of these works we contributed to

"The Jar of Honey, from Mount Hybla," by Leigh Hunt, and "The Dwarf

of the Golden River," by John Ruskin. During this period we were not

infrequently brought into correspondence with Mr. Williams, literary

adviser of the firm. He was a grand old gentleman, with a kind,

sympathetic manner, which won for him the sincere regard of all with

whom he became associated.

When the _Cornhill Magazine_ was started we were asked by Mr. George

Smith (whose courtesy and kindness were at all times most marked during

the many years of our connection) to undertake the engravings, as he

purposed issuing one or two full page plates with each monthly number.

This we did for several years, producing during the time, among the

more important works, charming illustrations by Millais, Richard Doyle,

Lord Leighton, P.R.A., F. Sandys, and other artists, all of whom, as

time rolled on, acquired a prominent position in their art.

Artists not being proverbial for the just appreciation of punctuality,

many of these engravings were produced under great pressure, as the

following letter from Mr. George Smith will show:

"DEAR SIRS,--I am delighted with Mr. Millais' drawing, and I am

obliged to you for having engraved it so well considering the

pressure of time. There will be another illustration for the June

number and another for August; Mr. Millais already has the proofs

of the chapters of 'Framley Parsonage' for June and August.

"Believe me,

"Yours faithfully,

"G. SMITH.

"MESSRS. DALZIEL BROTHERS."

[Illustration: TEMPTATION.--HORACE SALTOUN.

FROM THE "CORNHILL MAGAZINE."

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Messrs. Smith, Elder & Co._]

Richard Doyle's "Bird's-eye Views of Society," which first appeared in

the _Cornhill_, were afterwards published in book form, and had a very

considerable sale.

It was also through our connection with the _Cornhill Magazine_ that

we were introduced to George Augustus Sala, who was at that time

contributing a series of papers and illustrating the articles himself.

On our submitting proofs for his correction or approval, he wrote:

"MESSRS. DALZIEL.

"GENTLEMEN,--I have received proofs of engravings. You will permit

me to thank you for the exquisitely artistic manner in which my

rude scratchings on Wood have been rendered by your graver. 'The

Group of Beggars,' 'The View of Genoa,' and the background under

the Arcade are, to me, marvellous. My chief defect appears to be

heaviness and blackness of touch, caused by painfully defective

sight. I will, however, endeavour to remedy this by using a harder

point, and trusting more to your tasteful interpretation, without

overloading my shadows with cross-hatching. There are a dozen more

drawings to come, but I wanted to see the proofs of the first

instalment before commencing the second batch.

"Believe me to be,

"Gentlemen,

"Your very obliged Servant,

"GEORGE AUGT. SALA."

[Illustration: LADY WITH HOUNDS.

FROM "LONDON SOCIETY."

BY SIR J. E. MILLAIS, P.R.A.

_By permission of Mr. James Hogg._]

FOOTNOTES:

[9] This drawing was a remarkable example of the artist being

altogether unacquainted with the necessary requirements in making a

drawing on wood for the engraver's purposes. In this Rossetti made

use of wash, pencil, coloured chalk, and pen and ink, producing a

very nice effect, but the engraved reproduction of this many tinted

drawing, reduced to the stern realities of black and white by printers'

ink, failed to satisfy him. Indeed, Rossetti appears to have made up

his mind that it would be a failure, for in writing to his friend

Allingham, after explaining the difficulty he had experienced in making

the drawing, he says: "As to the engraving, I suppose it is hardly

possible that I can be satisfied."

It is further interesting to note in Mr. Malcolm Bell's work of "Sir

E. Burne-Jones: A Record and Review," that on seeing the engraving,

"Elfin-Mere," it revealed to him for the first time the "World of

radiant, many-coloured lights; of dim, mysterious shadows, of harmonies

of form of line; that far-off World of Art into which he has made his

way and brought back visions of delight to show his fellow man."

[10] Of this drawing, the St. Cecillia, his brother, Mr. W. M.

Rossetti, writes: "It must be said that himself only and not Tennyson

was his guide. He drew just what he chose, taking from the author's

text nothing more than a hint and an opportunity. The illustration to

St. Cecillia puzzled Tennyson not a little, and he had to give up the

problem of what it had to do with his verses."

[11] Sir John Millais, in his letter on page 100, calls this the

"Importunate Widow."

[12] The drawings here alluded to are by Thomas Dalziel, he having

contributed about a dozen illustrations to the book.

[13] This refers to some drawings he had undertaken to do illustrating

"Pollock's Course of Time," to be published by Messrs. Blackwood and

Sons, Edinburgh.

[14] An illustration to Sir Walter Scott's poem of "Rokby" to be

published in "The Poets of the Nineteenth Century."

[15] Referring to drawings he was doing for an illustrated edition of

"Poems by Barry Cornwall," published by Chapman and Hall.

The Brothers Dalziel A Record of Fifty Years Work in Conjunction with many of the Most Distinguished Artists of the Period 1840-1890 · 第 3 / 7 章