In Chicago the trail grew warmer. The fugitive had been at the

Auditorium but four days earlier, but the porters were unable to recall

any of the details of his going away. The special agent asked to see the

room Berliner had occupied. It was taken by another guest, but Gard was

allowed to explain himself to the successor of the fugitive and was

given permission to search the room. A close examination of it developed

but one clue. Sticking inside a waste basket were three fragments of a

letterhead that had been torn into small pieces. One of these fragments

showed part of the picture of another hotel. An arrow, drawn in ink,

pointed to a certain window.

Gard took the fragments of the picture of the hotel to a traveler's

guide and searched for the house that would compare with it. Eventually

he found the duplicate, and it was a Chicago hostelry. He hurried to it.

After showing his credentials to the house detective, information was

freely supplied. The room in question was occupied by a woman and had

been so occupied for two weeks. She was a handsome and stylish

red-haired woman of thirty-five. She had been carefully watched for a

reason that presently developed.

"Has she received any callers?" asked the special agent.

"But one person, a man, has visited her," answered the house detective.

"What sort of a man?" asked Gard.

"A large man with gray hair," said the house detective. "He is in her

room now."

"Will you go up with me immediately?" ejaculated the special agent. "I

must not fail to see this man."

"Assuredly," was the response, and they caught the next elevator.

The car they took was an express and was not to stop until it reached

the eleventh floor. The next to it was a local, stopping at all floors.

The express, going up with the detectives aboard, slackened its speed at

the eighth floor while its operator gave some message to the boy on the

local which had stopped there to take on a passenger. The cars were of

an open-work structure and the passengers in one could see quite plainly

those on the other as they passed. As the express passed Gard looked

through at those riding on the other car. Imagine his consternation

when, not two feet from him, he saw the man for whom he had been

searching for months. As he gazed through the checked steel slats of the

car side he was close enough to have put out his hand and laid it on his

man had nothing intervened. Berliner faced him and, as the car paused,

he and the special agent gazed directly into the eyes of each other.

This was for but an instant and both cars were in motion again. The

detective was being borne rapidly toward the top of the building and the

fugitive less rapidly toward the ground.

"There is my man on the other elevator," Gard whispered hurriedly to the

house detective. "Have the boy reverse and run down again."

The message was given to the operator, who obeyed instantly and some

excuse was made to the passengers on the car. The local had been

stopping at each floor and the express passed it and barely reached the

ground floor first. There the two detectives stepped out and waited for

the coming of the other car.

A moment later it arrived, much crowded, and began to disgorge itself.

The two officers waited in instant readiness to capture the man whom

they had seen at the eighth floor. But the car was emptied and he was

not among the passengers.

"Where did the big gray-haired man get off?" the boy was asked.

"Third floor, sir," he replied.

"You bar the exits," Gard said to the house detective, "and I will get

back to the third."

On that floor the hallman said that the white-haired gentleman had run

down the steps to the second. Gard followed, but was able to find no one

on that floor who had seen the fugitive. He ran hastily about looking

for possible exits, and then instituted a thorough search. He

investigated every possible avenue of escape and hastened downstairs to

his ally to help cut off the line of retreat. Every possible barrier was

put up and the house was well gone over. The gray-haired fugitive had,

however, eluded pursuit.

Gard immediately called upon the Chicago police to throw out a dragnet

and a general alarm, and this was done. All railway stations were

watched with particular care. But none of these efforts were of any

avail, as Berliner was never reported to have been seen again in

Chicago. Nor was Gard able to get so much as the glimmer of a trace of

him nor a suggestion as to where he might have gone.

It was a task of infinite patience that brought Special Agent William H.

Gard to London two months later on the trail of a woman whom he had

traced half around the world. The Titian-haired guest of the Chicago

hotel, the wife of the fugitive broker, here installed herself for a

while and lived in a manner that amounted to absolute seclusion.

Then she went to Paris. There she took rooms in a quiet side street and

seemed to settle down with some idea of permanence. There was nothing in

her mode of life that would indicate that she lived differently from any

other woman who was alone in the world and sought quiet. She went out

for a long walk every afternoon, purchased the necessities of her

establishment, or books, of which she seemed to read great numbers.

Special Agent Gard established a close watch over the house in which she

lived. This was easy because there was but a front entrance and

apartments opposite looked out upon the street. He determined that

nobody should enter this house without being observed. He asked the

Paris police to provide him with two reliable men who could watch with

him in shifts from the quarters he rented across the street.

A vigil of two weeks revealed absolutely nothing. With the exception of

the servant who came at noon each day and remained not more than four

hours, no living creature entered the house. In all that two weeks the

postman left no mail. Billy Gard seemed to be up against a blank wall.

He held, however, that if a man kept awake on the most hopeless job for

a sufficient length of time some clue was sure to develop or some idea

present itself that would lead toward results.

Gard investigated the maid who worked the daily short shift in the

quarters of the red-haired woman from America. He found her a placid and

stupid creature who knew nothing nor had intelligence sufficient for his

purpose. Incidentally he found that she had secured her place through an

employment agency located at a considerable distance. He immediately

made use of this information.

The special agent, through the Paris police force, secured the

cooperation of the employment bureau. A position that paid much better

was offered to the servant of Mrs. Berliner. It was, quite naturally,

accepted. That lady, finding herself without a servant, returned to the

agency that had formerly provided her with one who was entirely

satisfactory. She asked for a second maid.

The employment bureau immediately supplied her demand. The woman who was

sent was, in secret, more than she seemed to be. She was connected with

the Paris police department and was a detective of some cleverness.

Almost immediately she took up her new activities.

Three days later she reported to Agent Gard from America. She had found

in her red-haired mistress a woman who led a quiet life that seemed in

no way irregular, who followed a normal routine of housekeeping,

walking, shopping. She seemed to have no acquaintances. But one thing

irregular appeared in the whole establishment. There was one room in the

rear of the suite which remained locked. The mistress had stated that it

was a storage room. This seemed somewhat strange, as it must look out

upon the interior court and therefore be the most attractive room of

them all. It seemed peculiar that such a room should be used for

storage and, even so, that it should be locked up.

Gard put together the two facts--the locked room and the short hours of

the servant--and drew a conclusion. It was as the result of this

conclusion that he asked the woman detective to install a dictagraph

beneath the table in the sunny little dining room just off the apartment

of the locked door. This was easy of accomplishment during the hour of

the afternoon stroll of the mistress of the house. The wires of the

dictagraph were run across the street and into the watch-tower rooms of

the special agent.

When the dinner hour approached that evening Billy Gard sat patiently

with the headpiece of the dictagraph securely in place. The first sound

that he caught from across the street was that of feet, supposedly those

of the woman of the Titian hair, passing back and forth about the room,

then an occasional snatch of a song while she worked. He gathered that

she was arranging for the evening meal, the servant having gone home

hours before.

Ten minutes passed and then there came over the wire a sound that might

have been a bit surprising to the observer of this ultra quiet

household, the watcher at the entrance through which none had passed

unseen since the day it was rented, had not the listener already

developed a theory.

"Well, Margaret," said a full-throated man's voice, as transmitted by

the dictagraph, "this is not so bad. I never dreamed that you had the

housewifely instincts that would make it possible for you to arrange

with your own hands the dainty dinners we are having. I am beginning to

think that the man is lucky who cannot afford servants."

"And don't you know," said a woman's voice, "I never enjoyed anything

more in my life. For almost the only time I can remember I have a

definite occupation. I have to provide our creature comforts. I haven't

been so happy in years. I really don't care how long they keep us cooped

up."

"I will confess," said the man, "that the novelty has worn off of the

view into the courtyard. But it might be worse. For a while they had me

thinking quite regularly of striped suits and the lockstep which are

part of a life even more confining than this. And here I have you. I am

quite content to wait for the atmosphere to clear."

"But I am very sure we are still being watched," said the woman. "I

always feel that I am being followed when I go out."

"Very likely," said the man. "But no detective will pursue fruitless

quests indefinitely. Even though they know you are here, they will

ultimately lose interest in a surveillance that yields nothing. We can

afford to wait. The time will come when we can steal away in safety."

"When it is all over," she responded, "I do wish that we could find a

way to let those detectives know that you were here under their very

noses all the time."

Billy Gard, it may here be set down, was most anxious to learn how this

had been possible. He had followed Margaret Berliner to the house when

she had first come to see it. He had been notified immediately when she

had rented it. From that moment he had watched every detail of her

taking possession; had, with the aid of his men, seen everything that

had gone into the house. Yet Berliner had installed himself without his

knowledge and had been living there all the time.

"It would have been impossible without Archie," Berliner was saying. "A

man in a position like mine needs, upon occasion, some one he can trust

to do little things for him. We may quarrel with blood relatives all our

lives, but they have the advantage of being safe to trust in time of

trouble. It is a very small thing to send a man to a rent agent for a

key to inspect lodgings and to send him back with the key after they are

inspected. But had I not been able to trust Archie absolutely I would

not have been able to get in here a day ahead of you and this snug

little arrangement would not have been possible."

It was because of what he here overheard that Special Agent Gard,

assisted by Coleman of the Paris office and the police of that city,

considerately waited until Mrs. Berliner went shopping the following day

and were admitted by the woman detective, who was at the time washing

the accumulated dishes of the household. They so surrounded the locked

door as to make escape impossible and then announced their presence.

Gard told Berliner, through the locked door, of the situation that

existed on the outside. He suggested that the easiest way was to unbolt

the entrance, thereby saving the necessity of breaking it down.

Whereupon the customs broker walked out and surrendered, and a very

tedious fugitive case was brought to a successful conclusion.

XI

THE BANK BOOKKEEPER

A twelve-dollar-a-week bookkeeper in a prim New England town, without

access to the funds of the bank for which he worked, stole nearly a half

million dollars and so juggled the books as to hide the shortage from

the directors and from the national bank examiner for a period of two

years.

The "faro gang," a band of master crooks, as well organized as though

for the development of a mining venture, financed in advance for many

thousands of dollars, took the money from the bookkeeper as regularly as

he took it from the bank--took it all, but never aroused his suspicion.

The detectives of the bureau of investigation, Department of Justice,

unraveled the whole tangled skein and revealed the ramifications of one

of the completest schemes for the illicit acquisition of other people's

money that the history of the crime of the nation has ever developed.

The first incident that led to the discovery of this monster plot to

defraud took place when two most staid and dignified of the solid

citizens of Bainbridge, Mass., happened to meet outside the First

National bank of that serene suburb of Boston one sunshiny afternoon.

Their conversation led to an argument as to whether there was $186,000

or $187,000 in the endowment of an orphanage, of which they were

directors. To settle this argument they decided to have a look at the

books which contained the record of deposits and withdrawals.

So these dignified guardians of this endowment fund approached the

cashier's window in the First National bank and asked for the balance in

the given account. The official turned automatically to the ledger

containing the inactive accounts of the bank, glanced at the balance and

automatically reported the figures there revealed.

"Four thousand five hundred dollars," he said.

So was obtained the first revealing flash into the affairs of this

institution which had stood as the conservative financial bulwark of the

community for a hundred years. Yet a week later, when the principal pass

books had been called in, and the experts had completed their

examination, the bank was shown to be but a financial shell. Each of

those large inactive accounts that lent the institution its strength was

found to have melted away. A bank of a capital of but $100,000, it was

soon shown that it had been looted for more than $400,000 of the

depositors' money.

As soon as the shortage was evident a report was made to the Department

of Justice, in Washington, which has charge of the prosecution of

violators of the national banking laws. Expert accountants and Special

Agent Billy Gard of the Bureau of Investigation of that department were

immediately hurried to the scene. When they arrived they found that one

event had just transpired which came near establishing the facts as to

the immediate responsibility of the shortage. The bookkeeper of the bank

had disappeared.

The bank was an institution which employed but three men; a cashier, an

assistant cashier, and a bookkeeper. The disappearance of the

bookkeeper, Robert Tollman, fixed attention on him, and it was

ultimately demonstrated that he was the only individual inside the bank

who had anything to do with its misfortunes.

Special Agent Gard, who handled the outside work of the investigation,

found Tollman to be a youngster of twenty-three, a mild-eyed, likable

chap, who made friends easily. He was a member of one of those old New

England puritanical families that have become institutions in the

community in which they reside. Back of him were a dozen generations of

repression, of straight-edged righteousness. At the age of eighteen he

had entered the bank, and at twenty-three was receiving a salary of but

$12 a week. There had been no chance for advancement. At twenty-one he

had come into $20,000 as an inheritance from an aunt and this had been

the one event of his life, up to that time.

The government's expert accountant immediately established the manner in

which the funds of the bank had been taken. As bookkeeper, Tollman did

not have access to the cash or securities, and was therefore not

considered as being in a position of trust. He was not even bonded. But

beneath his eye there constantly passed those large accounts of the bank

which represented its wealth.

It was about six months after Tollman came of age that irregular charges

began to appear against the inactive accounts. At first they were modest

and infrequent. Steadily they strengthened and grew in size. Eventually

it was shown that charges averaging $5,000 a day were being regularly

placed against these accounts. There were weeks during which the

bookkeeper had succeeded in abstracting such amounts every day.

The bank accountants were soon able to demonstrate the method of these

abstractions. The bookkeeper would give a check against his own account

to some individual in Boston and that individual would deposit it for

collection. It would be sent through the clearing house and eventually

reach the bank in Bainbridge. The bookkeeper was always early at the

bank when any such checks were expected from the clearing house. He

opened the letters transmitting them, turning the statement of the total

amount represented over to the cashier, that a check might be sent by

him to the clearing house. It was the province of the bookkeeper to

enter the individual checks against the accounts represented. When he

reached his own personal check, he charged it to some one of the

inactive accounts instead of his own and destroyed it. So had he taken

$400,000.

But the immediate task in hand fell to Billy Gard. It was the

apprehension of the fugitive and the recovery, if possible, of all or

part of the money taken. It was in the course of the performance of this

duty that the ramifications of this case which give it a place among the

most unique and complete crimes of the age were developed.

While accountants were revealing methods used inside the bank in getting

hold of the money, Gard was busy outside. Tollman, having disappeared,

was to be traced. The first step was to establish his habits, to find

his associates. To the experienced special agent the groundwork of a

case of this sort unfolds almost of itself. There were the people who

knew him best in Bainbridge, for instance. They told Gard that the

youngster had broken away, of late, from the friends of his youth. He

was believed to have gone to Boston for his pleasures. He had a big red

automobile which, it was supposed, he had bought with the money of his

inheritance and in which he drove away practically every night. Through

the whole of the last year of his peculations, Tollman, the

twelve-dollar-a-week clerk, drove regularly to his work at the bank in

this car.

In Boston Gard picked up the clues. Tollman was well known at certain

hotels and cafés. At one hotel which was rendezvous for sporting people

he regularly called upon a very dashing young woman who was registered

as Laura Gatewood. It was at this same hotel that he became acquainted

with an accomplished individual known as John R. Mansfield, who was well

known about McDougal's Tap, in Columbia Avenue, and whose livelihood was

secured through alleged games of chance. Miss Gatewood also introduced

Tollman to a Mrs. Siddons, an especial friend of Mansfield, who

maintained a cozy little apartment in a respectable part of Boston, and

who had, in a dress suit case, a portable faro outfit which could be set

up in her rooms upon occasion. There was also Edward T. Walls, a large

and dominant man, who had, of late, found poker playing on

transatlantic liners a rather precarious calling. But, finally, Miss

Gatewood arranged meetings between Tollman and "Big Bill" Kelliner, who

lived in Winthrop, not far away, was in the wholesale liquor business,

in politics, and, as afterward developed, was a dominating spirit in the

"faro gang."

With the development of the friendship with Kelliner began the trips to

New York. These two would meet two or three times a week at the Back Bay

station and together take the train for New York. So frequent were these

trips that the members of the train crews came to be well acquainted

with the men, and to know something of their movements. They gave clues

to the hotels in New York at which these travelers stayed, and this led

to their identification by hotel clerks and other facts as to their

associates. Eventually all this led to a certain house in West

Twenty-eighth Street and a consultation with the New York police as to

its character.

It developed that in this house there was always running, on evenings

when Kelliner and Tollman came to New York, a faro game. Here Kelliner

gambled and at first won and induced Tollman to try his luck. The

youngster was allowed to win prodigiously. Again he would lose, but not

enough to frighten him away. So was the craze for gambling developed in

the bookkeeper. But eventually he lost what was left of his inheritance.

Up to this time he was honest. But at the suggestion of Kelliner he

stole from the bank to make good his losses. He lost again, and was in

the mill. There was no chance of escape but through stealing more of the

bank's funds and gambling in the hope of eventually winning out. The

bookkeeper had entirely lost his head. He became consumed with the

recklessness of desperation.

In the meantime the Gatewood woman had moved to New York. Also Tollman

had become deeply enamored with her. So fond was he of her company, as a

matter of fact, that he would often turn over to Kelliner and Mansfield

and other of their friends the money with which to gamble, while he

visited with Miss Gatewood. The members of the gang would go to some

gilded restaurant and dine sumptuously and return to Tollman and report

that luck had been against them, and that they had lost all their

money. On such occasions the profits of the evening were almost clear to

the gang. On such occasions, so the members of the train crew back to

Boston reported, "Big Bill" Kelliner would sob out his apparent grief,

because of his losses, on the shoulder of Tollman. The latter was thus

placed in the rôle of comforter. Kelliner would swear never to gamble

again and make his protestations so earnestly that Tollman would become

the aggressor and urge his associate on and paint pictures of luck

ahead. So adroitly did Kelliner play this game that Tollman had been

heard to threaten to break with him because he was a piker.

For two years this arrangement continued. Kelliner, Mansfield, Walls,

the Gatewood woman, and other accomplices, maintained themselves as

decoys that induced the young bookkeeper to draw ever more checks

against his personal account and always extract these and charge them

where they were least likely to be missed. Despite his long carouses at

night Tollman never failed to be at the bank in time to open the mail

and extract the checks that would have betrayed him. Despite the loss of

sleep he was never so dull that he neglected any detail of his

bookkeeping that would have caused his accounts to fail to balance or to

show any irregularities that would have caused the bank examiner to grow

suspicious. Unsuspectingly the stern old bank of Bainbridge stood with

unruffled front until it became but a financial skeleton, its last spark

of vitality wasted away.

But this young bookkeeper of the gambling mania! What became of him?

Those other aiders and abetters to his crime! What action was taken in

their case?

Special Agent Billy Gard eventually had in hand a complete understanding

of the individuals and the methods that were associated with this case.

He had reached the necessity of making arrests.

Kelliner was taken into custody. He indignantly protested that he was

innocent of any criminal wrongdoing. Mansfield, Walls and Tollman had

disappeared. The capture of the latter was of first importance.

Uncle Sam, Detective · 第 9 / 11 段