MONT BLANC.

[See cut, page 38.]

“When mid the lifeless summits proud

Of Alpine cliffs, where to the gelid sky

Snows piled on snows in wint’ry torpor lie,

The rays divine of vernal Phœbus play;

Th’ awakened heaps, in streamlets from on high,

Roused into action, lively leap away,

Glad warbling through the vales, in their new being gay.”—THOMSON.

[Illustration: MONT BLANC AND THE GLACIERS.]

This mountain, in Switzerland, so named on account of its white aspect,

belongs to the great central chain of the Alps. It is truly gigantic,

and is the most elevated mountain in Europe, rising no less than fifteen

thousand, eight hundred and seventy-two feet, somewhat more than three

miles, above the level of the sea, and fourteen thousand, six hundred

and twenty-four feet above the lake of Geneva, in its vicinity. It is

encompassed by those wonderful collections of snow and ice, called

glaciers, two of the principal of which, are called Mont Dolent and

Triolet. The highest part of Mont Blanc, named the Dromedary, is in the

shape of a compressed hemisphere. From that point it sinks gradually,

and presents a kind of concave surface of snow, in the midst of which is

a small pyramid of ice. It then rises into a second hemisphere, which is

named the Middle Dome; and thence descends into another concave surface,

terminating in a point, which among other names bestowed on it by the

Savoyards, is styled “Dome de Goute,” and may be regarded as the

inferior dome.

The first successful attempt to reach the summit of Mont Blanc was made

in August, 1786, by Doctor Paccard, a physician of Chamouny. He was led

to make the attempt by a guide, named Balma, who, in searching for

crystals, had discovered the only practicable route by which so arduous

an undertaking could be accomplished. The ascent occupied fifteen hours,

and the descent five, under circumstances of the greatest difficulty;

the sight of the doctor, and that of his guide, Balma, being so affected

by the snow and wind, as to render them almost blind, at the same time

that the face of each was excoriated, and the lips exceedingly swelled.

On the first of August of the following year, 1787, the celebrated and

indefatigable naturalist, M. de Saussure, set out on his successful

expedition, accompanied by a servant and eighteen guides, who carried a

tent and mattresses, together with the necessary accommodations and

various instruments of experimental philosophy. The first night they

passed under the tent, on the summit of the mountain of La Cote, four

thousand, nine hundred and eight-six feet above the Priory, a large

village in the vale of Chamouny, the journey thither being exempt from

trouble or danger, as the ascent is always over turf, or on the solid

rock; though above this place it is wholly over ice or snows.

Early next morning they traversed the glacier of La Cote, to gain the

foot of a small chain of rocks, inclosed in the snows of Mont Blanc. The

glacier is both difficult and dangerous, being intersected by wide,

deep, irregular chasms, which frequently can be passed only by three

bridges of snow, which are suspended over the abyss. After reaching the

ridge of rocks, the track winds along a hollow, or valley, filled with

snow, which extends north and south to the foot of the highest summit,

and is divided at intervals by enormous crevices. These show the snow to

be disposed in horizontal beds, each of which answers to a year, and

notwithstanding the width of the fissures, the depth can in no part be

measured. At four in the afternoon, the party reached the second of the

three great platforms of snow they had to traverse, and here they

encamped, at the hight of nine thousand, three hundred and twelve feet

above the Priory, or twelve thousand, seven hundred and sixty-eight feet

(nearly two miles and a half) above the level of the sea.

From the center of this platform, inclosed between the farthest summit

of Mont Blanc on the south, its high steps, or terraces, on the east,

and the Dome de Goute on the west, nothing but snow appears. It is quite

pure, of a dazzling whiteness, and on the high summits presents a

singular contrast with the sky, which in these elevated regions is

almost black. Here no living being is to be seen; no appearance of

vegetation: it is the abode of cold and silence. “When,” observes M. de

Saussure, “I represent to myself Dr. Paccard and James Balma first

arriving, on the decline of day, in these deserts, without shelter,

without assistance, and even without the certainty that men could live

in the places which they proposed to reach, and still pursuing their

career with unshaken intrepidity, it seems impossible to admire too much

their strength of mind and their courage.”

The company departed, at seven the next morning, to traverse the third

and last platform, the slope of which is extremely steep, being in some

places thirty-nine degrees. It terminates in precipices on all sides;

and the surface of the snow was so hard, that those who went foremost

were obliged to cut places for the feet with hatchets. The last slope of

all presents no danger; but the air possesses so high a degree of

rarity, that the strength is speedily exhausted, and on approaching the

summit it was found necessary to stop at every fifteen or sixteen paces

to take breath. At eleven they reached the top of the mountain, where

they continued four hours and a half, during which time M. de Saussure

enjoyed, with rapture and astonishment, a view the most extensive as

well as the most rugged and sublime in nature, and made those

observations which have rendered this expedition important to

philosophy.

A light vapor, suspended in the lower regions of the air, concealed from

the sight the lowest and most remote objects, such as the plains of

France and Lombardy; but the whole surrounding assemblage of high

summits appeared with the greatest distinctness.

M. de Saussure descended with his party, and the next morning reached

Chamouny, without the smallest accident. As they had taken the

precaution to wear vails of crape, their faces were not excoriated, nor

their sight debilitated. The cold was not found to be so extremely

piercing as it was described by Dr. Paccard. By experiments made with

the hygrometer, on the summit of the mountain, the air was found to

contain a sixth portion only of the humidity of that of Geneva; and to

this dryness of the air, M. de Saussure imputes the burning thirst which

he and his companions experienced. The balls of the electrometer

diverged three lines only, and the electricity was positive. At times

the air seems filled with electricity. A recent traveler (1854) says,

that, in the night, his guide having come out from the cabin of the

Grand Mulets, saw the ridges of the mountain apparently all on fire. He

immediately communicated what he had observed to his companions, who all

rushed to assure themselves of the fact, and then they saw that through

the electricity generated by the tempest, all the rocks of the Grand

Mulets were illuminated. They found the same phenomenon on their own

persons. When they raised their arms, their fingers became

phosphorescent. M. de Saussure found it required half an hour to make

water boil, while at Geneva fifteen or sixteen minutes sufficed, and

twelve or thirteen at the seaside. None of his party discovered the

smallest difference in the taste or smell of bread, wine, meat, fruits

or liquors, as some travelers have pretended is the case at great

hights; but sounds were of course much weakened, from the want of

objects of reflection. Of all the organs, that of respiration was most

affected, the pulse of one of the guides beating ninety-eight times in a

minute, that of the servant one hundred and twelve, and that of M. de

Saussure one hundred and one; while at Chamouny, the pulsations

respectively were forty-nine, sixty, and seventy-two. A few days

afterward, Mr. Beaufoy, an English gentleman, succeeded in a similar

attempt, although it was attended with greater difficulty, arising from

enlargements in the chasms in the ice.

A late traveler, wandering amid the same sublime scenery that has been

described, says:

“Mont Blanc is clearly visible from Geneva, perhaps once in the week, or

about sixty times in the year. When he is visible, a walk to the

junction of the Arve and the Rhone, either by the way of the plains on

the Genevan side, or by the hights on the side toward the south of

France, affords a wonderful combination of sublimity and beauty on the

earth and in the heavens. Those snowy mountain ranges, so white, so

pure, so dazzling in the clear azure depths, do really look as if they

belonged to another world; as if, like the faces of supernatural

intelligences, they were looking sadly and steadfastly on our world, to

speak to us of theirs. Some of these mountain peaks of snow you can see

only through the perspective of other mountains, nearer to you, and

covered with verdure, which makes the snowy pyramids appear so distant,

so sharply defined, so high up, so glorious; it is indeed like the voice

of great truths stirring the soul. As your eye follows the range, they

lie in such glittering masses against the horizon, in such grand repose;

they shoot into the sky in bright weather in such infinite clearness, so

pure, so flashing; that they seem never to lose the charm of a sudden

and startling revelation to the mind. Are they not sublime images of the

great truths of God’s own word, that sometimes indeed are vailed with

clouds, but in fair weather do carry us, as in a chariot of fire and

with horses of fire, into eternity, into the presence of God? The

atmosphere of our hearts is so misty and stormy, that we do not see them

more than sixty times a year in their glory: if every Sabbath-day we get

a view of them without clouds, we do well; but _when_ we see them as

they are, then we feel their power, then we are rapt by them from earth,

away, away, away, into the depths of heaven!

“In some circumstances, when we are climbing the mountains, even the

mists that hang around them do add to the glory of the view; as in the

rising sun, when they are so penetrated with brightness, that they

softly rise over the crags as a robe of misty light, or seem like the

motion of sweet Nature breathing into the atmosphere from her morning

altars the incense of praise. And in the setting sun how often do they

hang around the precipices, glowing with the golden and crimson hues of

the west, and preventing us from clearly defining the forms of the

mountains, only to make them more lovely to our view. So it is sometimes

with the very clouds around God’s word, and the lights and shades upon

it. There is an inscrutability of truth which sometimes increases its

power, while we wait with solemn reverence for the hour when it shall be

fully revealed to us; and our faith, like the setting sun, may clothe

celestial mysteries with a soft and rosy-colored light, which makes them

more suitable to our present existence, than if we saw them in the clear

and cloudless atmosphere of a spiritual noon.

“You have a fine point for viewing Mont Blanc, without going out of the

city, from the ramparts on the west side of Rousseau’s island. Here a

brazen indicator is erected, with the names of the different mountain

summits and ridges, so that by taking sight across the index, you can

distinguish them at once. You will not mistake Mont Blanc, if you see

him; but until you get accustomed to the panorama, you may easily

mistake one of his court for the king, when the monarch himself is not

visible.

“A still better point of view you will have at Coppet, ascending toward

the Jura. In proportion as you rise from the borders of the lake, every

part of the landscape becomes more beautiful, though what you wish to

gain is the most commanding view of the mountains, every other object

being secondary. In a bright day, nothing can be more clearly and

distinctly defined than Mont Blanc, with his attendant mighty ranges,

cut in dazzling snowy brightness against the clear blue sky. The sight

of those glorious glittering fields and mountains of ice and snow,

produces immediately a longing to be there among them. They make an

impression upon the soul, of something supernatural, almost divine.

Although the whole scene lying before you is so beautiful, (the lake,

the verdant banks, the trees, and the lower ranges of verdure-covered

mountains, constituting in themselves alone one of the loveliest

pictures in the world,) yet the snowy ranges of Mont Blanc are the grand

feature. Those glittering distant peaks are the only thing in the scene

that takes a powerful hold upon the soul; but they do quite possess it,

and tyrannize over it, with an ecstatic thralldom. One is never wearied

with gazing and wondering at the glory. I will lift up mine eyes unto

the hills, from whence cometh my help!

“Another admirable point, much farther from the lake and the city than

the preceding, and at a greater elevation, is what is called the

promenade of the point Sacconex. A fine engraving of this view is

printed on letter-paper for correspondence; but there is not sufficient

distinctness given to the outlines of Mont Blanc and the other summits

of the glittering snowy range, that seems to float in the heavens like

the far-off alabaster walls of Paradise. No language, nor any engraving,

can convey the ravishing magnificence and splendor, the exciting

sublimity and beauty of the scene. But there are days in which the air

around the mountains seems itself of such a hazy whiteness, that the

snow melts into the atmosphere as it were, and dies away in the heavens

like the indistinct outline of a bright but partially remembered dream.

There are other days in which the fleecy clouds, like vails of light

over the faces of angels, do so rest upon and mingle with the snowy

summits, that you can hardly tell where one begins and the other ends.

Sometimes you look upon the clouds thinking they are mountains, and then

again Mont Blanc himself will be revealed in such far-off, unmoving,

glittering grandeur, in such wonderful distinctness, that there is no

mistaking the changeful imitations of his glory for the reality.

Sometimes the clouds and the mountains together are mingled in such a

multitudinous and interminable array of radiances, that it seems like

the white-robed armies of heaven with their floating banners, marching

and countermarching in front of the domes and jeweled battlements of the

celestial city. When the fog scenery (of which I shall give you a

description) takes place upon the earth, and at the same time there are

such revelations of the snowy summits in the heavens, and such goings on

of glory among them, and you get upon the mountain to see them, it is

impossible to describe the effect, as of a vast enchantment, upon the

mind.

“The view of Geneva, the lake, and the Jura mountains from Coligny is

much admired; and at sunset, perhaps the world can not offer a more

lovely scene. It was here that Byron took up his abode; a choice which I

have wondered at, for you can not see Mont Blanc from this point, and

therefore the situation is inferior to many others. Ascending the hill

farther to the east, when you come to Col. Tronchin’s beautiful

residence, you have perhaps the finest of all the views of Mont Blanc,

in or around Geneva. Go upon the top of Col. Tronchin’s tower about half

an hour before sunset, and the scene is not unworthy of comparison even

with the glory of the sunrise as witnessed from the summit of the Righi.

It is surprising to see how long Mont Blanc retains the light of day,

and how long the snow burns in the setting sun, after his orb has sunk

from your own view entirely behind the green range of the Jura. Then

after a succession of tints from the crimson to the cold gray, it being

manifest that the sun has left the mountain to a companionship with the

stars alone, you also are ready to depart, the glory of the scene being

over, when suddenly and unaccountably the snowy summits redden again, as

if the sun were returning upon them, the countenance of Mont Blanc is

filled with rosy light, and the cold gray gives place for a few moments

to a deep warm radiant pink, (as if you saw a sudden smile playing over

the features of a sleeping angel,) which at length again dies in the

twilight. This phenomenon is extremely beautiful, but I know not how to

account for it; nor was any one of our party wiser than I; nevertheless,

our ignorance of causes need never diminish, but often increases the

pleasure of beautiful sights.”

“I have said I would give you a description of the ‘fog-scenery.’ In the

autumn, when the fogs prevail, it is often a thick drizzling mist in

Geneva, and nothing visible, while on the mountain tops the air is pure,

and the sun shining. On such a day as this, when the children of the

mist tell you that on the mountains it is fair weather, you must start

early for the range nearest Geneva, on the way to Chamouny, the range of

the Grand Saléve, the base of which is about four miles distant,

prepared to spend the day upon the mountains, and you will witness one

of the most singular and beautiful scenes to be enjoyed in Switzerland.

“The day I set out was so misty, that I took an umbrella, for the fog

gathered and fell like rain, and I more than doubted whether I should

see the sun at all. In the midst of this mist I climbed the rocky zigzag

half hewn out of the face of the mountain, and half natural, and passing

the village that is perched among the high rocks, which might be a

refuge for the conies, began toiling up the last ascent of the mountain,

seeing nothing, feeling nothing, but the thick mist, the vail of which

had closed below and behind me over village, path and precipice, and

still continued heavy and dark above me, so that I thought I never

should get out of it. Suddenly my head rose above the level of the fog

into the clear air, and the heavens were shining, and Mont Blanc, with

the whole illimitable range of snowy mountain tops around him, was

throwing back the sun! An ocean of mist, as smooth as a chalcedony, as

soft and white as the down of the eider-duck’s breast, lay over the

whole lower world; and as I rose above it, and ascended the mountain to

its overhanging verge, it seemed an infinite abyss of vapor, where only

the mountain tops were visible, on the Jura range like verdant wooded

islands, on the Mont Blanc range as glittering surges and pyramids of

ice and snow. No language can describe the extraordinary sublimity and

beauty of the view. A level sea of white mist in every direction, as far

as the eye could extend, with a continent of mighty icebergs on the one

side floating in it, and on the other a forest promontory, with a slight

undulating swell in the bosom of the sea, like the long, smooth

undulations of the ocean in a calm.

“Standing on the overhanging crags, I could hear the chime of bells, the

hum of busy labor, and the lowing of cattle, buried in the mist, and

faintly coming up to you from the fields and villages. Now and then a

bird darted up out of the mist into the clear sun and air, and sailed in

playful circles, and then dived and disappeared again below the surface.

By and by the wind began to agitate the cloudy sea, and more and more of

the mountains became visible. Sometimes you have a bright sunset athwart

this sea of cloud, which then rolls in waves burnished and tipped with

fire. When you go down into the mist again, and leave behind you the

beautiful sky, a clear, bracing atmosphere, the bright sun and the

snow-shining mountains, it is like passing from heaven to earth, from

the brightness and serenity of the one, to the darkness and cares of the

other. The whole scene is a leaf in nature’s book, which but few turn

over; but how rich it is in beauty and glory, and in food for

meditation, none can tell but those who have witnessed it. This is a

scene in Cloud-land, which hath its mysteries of beauty, that defy the

skill of the painter and engraver.

“The poet Wordsworth has given two very vivid descriptions of these mist

phenomena, under different aspects from that in which I witnessed them.

The first is contained in his descriptive sketches of a pedestrian tour

among the Alps.

“‘’Tis morn: with gold the verdant mountain glows,

More high, the snowy peaks with hues of rose.

Far stretched beneath the many-tinted hills

A mighty waste of mist the valley fills,

A solemn sea! whose vales and mountains round

Stand motionless, to awful silence bound.

A gulf of gloomy blue, that opens wide

And bottomless, divides the midway tide.

Like leaning masts of stranded ships appear

The pines, that near the coast their summits rear.

Of cabins, woods and lawns a pleasant shore

Bounds calm and clear the chaos still and hoar.

Loud through that midway gulf ascending, sound,

Unnumbered streams with hollow roar profound.

Mount through the nearer mist the chant of birds,

And talking voices, and the low of herds,

The bark of dogs, the drowsy tinkling bell,

And wild-wood mountain lutes of saddest swell.’

“But this extract is not to be compared for power to the following from

the same poem, describing an Alpine sunset after a day of mist and storm

upon the mountains.

“‘’Tis storm, and hid in mist from hour to hour,

All day the floods a deepening murmur pour.

The sky is vailed, and every cheerful sight,

Dark is the region as with coming night,

But what a sudden burst of overpowering light

Triumphant on the bosom of the storm

Glances the fire-clad eagle’s wheeling form.

Eastward, in long perspective glittering, shine

The wood-crowned cliffs, that o’er the lake recline.

Wide o’er the Alps a hundred streams unfold,

At once to pillars turned, that flame with gold.

Behind his sail the peasant tries to shun

The west, that burns like one dilated sun,

Where in a mighty crucible expire

The mountains, glowing hot, like coals of fire!’

“There was a time during the middle ages, when Chamouny was inhabited by

monks. The reigning lord of the country made a present of the whole

valley to a convent of Benedictine friars, in the eleventh century. Two

English travelers, Messrs. Pococke and Windham, drew attention to its

wonderful scenery in 1741, and now it is a grand highway of summer

travel, visited annually by three or four thousand people. A visit to

Mont Blanc has become a pilgrimage of fashion. Fashion does some good

things in her day; and it is a great thing to have the steps of men

directed into this grand temple of nature, who would otherwise be

dawdling the summer perhaps at immoral watering-places. A man can hardly

pass through the vale of Chamouny, before the awful face of Mont Blanc,

and not feel that he is an immortal being. The great mountain looks with

an eye, and speaks with a voice, that does something to wake the soul

out of its slumbers.

“The sublime hymn by Coleridge, in the vale before sunrise, is the

concentrated expression of all the inspiring and heaven-directing

influences of the scenery. The poem is as remarkably distinguished above

the whole range of poetry in our language, for its sublimity, as the

mountain itself among all the great ranges of the Alps. I am determined

to quote it in full, for that and the tour of Mont Blanc ought to go

together; and I will present along with it the German original of the

poem in twenty lines, nearly as translated by Coleridge’s admiring and

affectionate relative. I am not aware that Coleridge himself ever

visited the vale of Chamouny; and if not, then that wonderful hymn to

Mont Blanc was the work of imagination solely, building on the basis of

the original lines in German. This was a grand and noble foundation, it

is true; but the hymn by Coleridge was a perfect transfiguration of the

piece, an inspiration of it with a higher soul, and an investiture of it

with garments that shine like the sun. It was the greatest work of the

poet’s great and powerful imagination, combined with the deep worshiping

sense of spiritual things in his soul.

“On visiting the scene, one is apt to feel as if he could not have

written it in the vale itself: the details of the picture would have

been somewhat different; and, confined by the reality, one may doubt if

even Coleridge’s genius could have gained that lofty ideal point of

observation and conception, from which he drew the vast and glorious

imagery that rose before him. Not because the poem is more glorious than

the reality, for that is impossible; but because, in painting _from_ the

reality, the force and sublimity of his general conceptions would have

been weakened by the attempt at faithfulness in the detail, and nothing

like the impression of the aerial grandeur of the scene, its despotic

unity in the imagination, notwithstanding its variety, would have been

conveyed to the mind.

“Yet there are parts of it which at sunrise or sunset either, the poet

might have written from the very windows of his bedroom, if he had been

there in the dawn and evenings of days of such extraordinary brilliancy

and glory, as marked and filled the atmosphere, during our sojourn in

that blessed region. A glorious region it is, much nearer heaven than

our common world, and carrying a sensitive, rightly constituted mind far

up in spirit toward the gates of heaven, toward God, whose glory is the

light of heaven, and of whose power and majesty the mountains,

ice-fields and glaciers, whether beneath the sun, moon, or stars, are a

dim, though grand and glittering, symbol. ‘Fire and hail, snow and

vapor, stormy wind, fulfilling His word, mountains and all hills,

fruitful trees and all cedars, praise the Lord. He looketh on the earth

and it trembleth; He toucheth the hills, and they smoke.’

“The following is the original German hymn, in what the translator

denominates a very bald English translation, to be compared as a

curiosity with its glorification in Coleridge. It occupies but five

stanzas of four lines, and is entitled, ‘Chamouny at Sunrise. To

Klopstock.’ I have here put it into the metrical form of the original.

“Out of the deep shade of the silent fir-grove,

Trembling I survey thee, mountain-head of eternity,

Dazzling (blinding) summit, from whose vast hight

My dimly perceiving spirit floats into the Everlasting.

“Who sank the pillar deep in the lap of earth

Which, for past centuries, fast props thy mass up?

Who uptowered, high in the vault of ether,

Mighty and bold, thy beaming countenance?

“Who poured you from on high, out of eternal Winter’s realm,

O jagged streams, downward with thunder-noise?

And who bade aloud, with the Almighty Voice,

‘Here shall rest the stiffening billows?’

“Who marks out there the path for the Morning Star?

Who wreathes with blossoms the skirt of eternal Frost?

To whom, wild Arveiron, in terrible harmonies,

Rolls up the sound of thy tumult of billows?

“Jehovah! Jehovah! crashes in the bursting ice!

Avalanche-thunders roll it in the cleft downward:

Jehovah! it rustles in the bright tree-tops;

It whispers murmuring in the purling silver-brooks.

“This is very grand. Who but a mighty poet, one seeing with ‘the vision

and the faculty divine’—what, but a transfusing, all-conquering

imagination—would have dared the attempt to compose another poem on the

same subject, or to carry this to a greater hight of sublimity, by

melting it down anew, so to speak, and pouring it out into a vaster,

more glorious mold? The more one thinks of it, the more he will see, in

the poem so produced, a proof most remarkable, of the spontaneous,

deep-seated, easily exerted, and almost exhaustless power and

originality of Coleridge’s genius. Now let us peruse, ‘with mute thanks

and secret ecstacy,’ his own solemn and stupendous lines.

The wonders of the world · 第 134 / 450 题