CHAPTER XXXVII.

THE FANES' BALL.

Yes, the Fanes' ball is a splendid ball, one of the most beautiful

balls of the season, and fulfils every one's expectations. Not one of

the artistic effects that puzzle newspaper-reporters and delight the

public is lacking,--neither fountains of eau-de-cologne, nor tables of

flowers upon which blocks of ice gleam from among nodding ferns, nor

mirrors and chandeliers hung with wreaths of roses, nor the legendary

grape-vine with colossal grapes. The crown of all, however, is the

conservatory, in which, among orange-trees and magnolias in full bloom,

gleam mandarin-trees full of bright golden fruit. There are lovely,

secluded nooks in this Paradise, where has been conjured up in the

unfriendly Northern winter all the luxuriance of Southern vegetation.

Large mirrors here and there prevent what might else be the monotony of

the scene.

The company is rather mixed. It almost produces the impression of the

appearance at a first-class theatre of a troop of provincial actors,

with here and there a couple of stars,--stars who scarcely condescend

to play their parts. Most of the guests do not recognize the host; and

those who suspect his presence in the serious little man in a huge

white tie and with a bald head, whom they took at first for the master

of ceremonies, avoid him. His entire occupation consists in gliding

about with an unhappy face in the darkest corners, now and then timidly

requesting some one of the guests to look at his last Meissonier. When

the guest complies with the request and accompanies him to view the

Meissonier, Mr. Fane always replies to the praise accorded to the

picture in the same words: "I paid three hundred thousand francs for

it. Do you think Meissoniers will increase in value?"

The hostess is more imposing in appearance than her bald-headed spouse.

Her gown comes from Felix, and is trimmed with sunflowers as big as

dinner-plates,--which has a comical effect. Therese Rohritz shakes her

head, and whispers to a friend, "How that good Mrs. Fane must have

offended Felix, to induce him to take such a cruel revenge!" But except

for her gown, and the fact that she cannot finish a single sentence

without introducing the name of some duke or duchess, there is nothing

particularly ridiculous about her.

Yet, criticise the entertainment and its authors as you may, one and

all must confess that rarely has there been such an opportunity to

admire so great a number of beautiful women, and that the most

beautiful of all, the queen of the evening, is the Princess Oblonsky.

Anywhere else it would excite surprise to find her among so many women

of unblemished reputation; but it is no greater wonder to meet her here

than at a public ball. Anywhere else people would probably stand aloof

from her; here they approach her curiously, as they would some theatric

star whom they might meet at a picnic in an inn ball-room.

Perhaps her beauty would not be so completely victorious over that of

her sister women were she not the only guest who has bestowed great

pains on her toilette. All the other feminine guests who make any

pretensions to distinction seem to have entered into an agreement to be

as shabby as possible. As it would be hopeless to attempt to rival the

Fane millions, they choose at least to prove that they despise them.

One of the shabbiest and most rumpled among many dowdy gowns is that

worn by Therese Rohritz, who, pretty woman as she is, looks down with

evident satisfaction upon her faded crepe de Chine draperies,

remarking, with a laugh, that she had almost danced it off last summer

at the balls at the casino at Trouville.

Her husband is not quite pleased with such evident neglect of her dress

on his wife's part, nor does he at all admire Therese's careless way of

looking about her through her eye-glass and laughing and criticising.

He must always be too good an Austrian to be reconciled to what is

called _chic_ in Paris. There is the same difference between his

Austrian arrogance and Parisian arrogance that there is between pride

and impertinence. He thinks it all right to hold aloof from a parvenu,

to avoid his house and his acquaintance; but to go to the house of the

parvenu, to be entertained in his apartments, to eat his ices and drink

his champagne, to pluck the flowers from his walls, and in return to

ignore himself and to ridicule his entertainment, he does not think

right. But whenever he expresses his sentiments upon this point to his

wife, Therese answers him, half in German, half in French, "You are

quite right; but what would you have? 'tis the fashion."

The only person at the ball who is honestly ashamed of her modest

toilette is Stella, and this perhaps because the first object that

her eyes encountered when she appeared with the Lipinskis, a little

after eleven, was the Oblonsky in all her brilliant beauty and

faultless elegance. By her side, her white feather fan on his knee,

sits---- Edgar von Rohritz. Stella's heart stands still; ah, yes, now

she knows why she has lost her bracelet. All the tender, child-like

dreams that stole smiling upon her soul at sight of his flowers die at

once, and Stasy's words at the Cologne railway-station resound in her

ears: "Yes, it is ridiculous to think of rivalling the Princess: when

she appears we ordinary women cease to exist."

"Yes, it is ridiculous to think of rivalling the Princess," Stella

repeats to herself, "particularly for such a stupid, awkward,

insignificant thing as I am."

She cannot take her eyes off the beautiful woman. How she smiles upon

him, bestowing her attention upon him alone, while a crowd of Parisian

dandies throng about her, waiting for an opportunity to claim a word.

There is no doubt in Stella's mind that he is reconciled with Sophie

Oblonsky.

A man will forgive a very beautiful woman everything, even the evil

which he has heard of her, nay, he may find a mysterious charm in her

transgressions, if she takes pains to win his favour with intelligence,

prudence, and the necessary degree of reserve. This piece of wisdom

Stella has gained from the French romances of which she has read

extracts out of pure ennui as they appear daily in 'Figaro' and the

'Gaulois.'

That a man must find it difficult to shake off an old friend who

approaches him with imploring humility, that he cannot well refuse when

she requests him to bring her an ice, and that should she hand him her

fan he cannot possibly lay it down on a table with a proudly forbidding

air and then take his leave with a formal bow,--all this Stella never

takes into consideration; and this is why she is so wretchedly unhappy

as she seats herself beside Natalie Lipinski on a plush ottoman, near a

table of flowers.

A young Russian, a friend of the Lipinskis, begs Natalie for a waltz,

and she takes his arm and goes into the adjoining dancing-room. Stella

is left alone, beside old Madame Lipinski, who is just getting ready to

relate something extremely entertaining about the Emperor Nicholas,

when Rohritz suddenly perceives Stella. With a smiling remark he hands

the white feather fan to a gentleman standing beside him, and hastens

towards the young girl, paying his respects, of course, first to the

elder lady, and then to her. If he has reckoned upon her old-time

child-like, confiding smile, he is disappointed. She answers him

stiffly, and thanks him for his flowers without cordiality. "How pale

she looks!" he says to himself. "What can be the matter with her? Can

she have cried her eyes out because she must dance the cotillon

to-night with me instead of with Zino Capito?"

"'Tis very hard that poor Capito should be disabled just at this time,"

he remarks.

"Yes, because the burden of dancing the cotillon with me devolves upon

you," Stella replies, betraying, for the first time since he has known

her, a degree of sensitiveness that is almost ridiculous. "I am, of

course, perfectly ready to release you from the obligation."

"That would be a readiness to rob me of a pleasure to which I had

looked forward eagerly," he replies, gravely.

"You had looked forward to it?--really?" Stella asks, with genuine

surprise in her eyes. "Really?" And she looks down with a shake of the

head at her poor white dress, at her entire toilette, in which nothing

is absolutely modern save the long gloves that reach to her shoulders.

It is rather remarkable that these gloves are the only thing about her

with which Edgar Rohritz finds fault.

"What charming dimples that Swedish kid must hide!" he says to himself.

A seat beside Stella hitherto occupied by an Englishwoman with very

sharp red elbows is vacated. Edgar takes possession of it.

"Yes, I had looked forward to it," he says, "although I do not dance,

and you will consequently be obliged to talk with me through the

cotillon."

A pause ensues. She looks down; involuntarily he does the same. His

eyes rest upon her foot that peeps out beneath the hem of her

ball-dress. He recalls how once, on a meadow beneath a spreading oak,

kneeling before her he had held that foot in his hands. What a

charming, soft, warm little foot it was! She suddenly perceives that he

is looking at it; she withdraws it hastily, and with a half-wayward,

half-distressed air pulls her skirt farther over her knee. Of course he

does not smile, but he wants to. And he could reproach this girl for

accidentally in the outline of her features recalling a woman who from

all that he could discover concerning her was more to be pitied than

blamed. It was odious, cruel; more than that, it was stupid!

Leaning towards her, and speaking more softly than before, he says,

gravely, "And I hope that during the cotillon you will confide to me,

as an old friend, why you look so sad to-night."

Any other girl would have understood that these words from a man of

Edgar's great reserve of character were to pave the way for a

declaration.

Stella understands nothing of the kind.

"Why I am so sad?" she replies, simply. "Because----"

At this moment Natalie approaches on the arm of a blonde young man.

"Count Kasin wishes to be presented to you, Stella," she says.

The young man bows, and begs for a dance. Stella goes off upon his arm,

not because she has any desire to dance, but because it would be

disgraceful for a young girl to sit through an entire ball.

"Who is that young lady?" asks an Englishman of Edgar's acquaintance.

"She is an Austrian,--Baroness Stella Meineck."

"Strange how like she is to that famous Greuze in the Louvre,--'_La

Cruche cassee_'! She is charming."

The words were uttered without any thought of evil, but nevertheless

Edgar feels for a moment as if he would like to throttle the Hon. Mr.

Harris.

And why is he suddenly reminded of the girl whom he had seen this

afternoon in the twilight hurrying along the street to vanish in the

house where Zino has his apartments? How very like she was to Stella!

* * * * *

An hour has passed. Stella has walked through two quadrilles, has

walked and polked with various partners, as well as she could,--that

is, conscientiously and badly, just as she learned from a

dancing-master eight years before, and, try as she may, she is

conscious that she never shall take any real pleasure in this hopping

and jumping about. Now, when the rest are just beginning fairly to

enjoy the ball, she is tired,--quite tired. With her last partner, a

good-humoured, gentlemanly young Austrian diplomatist, she has become

so dizzy that in the midst of the dance she has begged to be taken back

to Madame Lipinski. But Madame Lipinski has left her place; some one

says she has gone to the conservatory; and thither Stella and her

partner betake themselves.

They do not find Madame Lipinski, but Stella feels decidedly better.

The green, fragrant twilight of the conservatory has a soothing effect

upon her nerves. The air is cool, compared with that of the ball-room;

the roughened surface of the mosaic floor affords a pleasant change

after the slippery smoothness of the dancing-room. Stella sinks wearily

into an inviting low chair.

"Are balls always so terribly fatiguing?" she asks her companion, with

her usual frankness.

He bows.

"I did not mean to be rude," she hastily explains, "but you must

confess that it is much pleasanter to talk comfortably here than to

whirl about in there," pointing with her fan in the direction of the

dancing-room.

The attache, quite propitiated, takes his place upon a low seat beside

her, and prepares for a sentimental flirtation. To his great surprise,

Stella seems to have as little enthusiasm for flirting as for dancing.

"A charming spot!" he begins. "The fragrance of these orange-blossoms

reminds me of Nice. You have been at Nice, Baroness?"

"I have been everywhere, from Madrid to Constantinople," Stella sighs;

"and I wish I were at home. My head aches so!"--passing her hand

wearily across her brow.

"Shall I get you an ice, or a glass of lemonade?" he asks,

good-naturedly.

"I should be much obliged to you," Stella replies.

"Hm! it does not look as if she were very anxious for a _tete-a-tete_

with me," he thinks, as he leaves her.

He has gone: she is alone among the fragrant flowers and the

larged-leaved plants. Softened, but distinctly audible, the sound of

hopping and gliding feet reaches her ears, while, now sadly caressing

and anon merrily careless, the strains of a Strauss waltz float on the

air. For a while she sits quite wearily, with half-closed eyes,

thinking of nothing save "I hope the attache will stay away a long

time!" Mingling softly and tenderly with the music she hears the dreamy

murmur of a miniature fountain. Why is she suddenly reminded of the

melancholy rush of the Save, of the little canoe by the edge of the

black water? Suddenly she hears voices in her vicinity, and, raising

her eyes to a tall, broad mirror opposite, she beholds, framed

in by the gold-embroidered hangings of a heavy portiere, a striking

picture,--the Princess Oblonsky and Edgar. They are in a little boudoir

separated from the conservatory by an open door. Without stirring,

Stella watches the pair in the treacherous mirror. Edgar sits in a low

arm-chair, his elbow on his knee, his head propped on his hand, and the

Princess is opposite him. How wonderfully beautiful she is!--beautiful

although she is just brushing away a tear.

"It always makes me so ugly to cry!" Stella thinks, not without

bitterness.

The Princess's gloves and fan lie beside her; her arms are bare. With

an expression of intense melancholy, an expression not only apparent in

her face and in the listless droop of her arms, but also seeming to be

shared by every fold of her dress, she leans back among the soft-hued,

rose-coloured and gray satin cushions of a small lounge.

"Strange, that we should have met at last!--at last!" she sighs. Stella

cannot distinguish his reply, but she distinctly hears the Princess

say, "Do you remember that waltz? How often its notes have floated

towards us upon the breath of the roses in the long afternoons at

Baden! How long a time has passed since then! How long----"

A black mist rises before Stella's eyes. She puts up her hands to

her ears, and, thrilling from head to foot, springs up and hurries

away,--anywhere, anywhere,--only away from this spot,--far away!

* * * * *

At the other end of the conservatory she is doing her best to regain

her composure and to keep back the tears, when suddenly she hears a

light manly tread near her and the clinking of glasses.

"Ah! 'tis Binsky: he has found me," Stella thinks, most unjustly

provoked with the good-humoured attache.

"I really believe, Baroness, you are playing hide-and-seek with me,"

the young diplomatist addresses her in a tone of mild reproof.

There is nothing for it but to turn round. Beside the attache, in all

the majestic gravity of his kind, stands a lackey with a salver, from

which she takes a glass of lemonade.

After the servant has withdrawn, Count Binsky says, with a laugh, "I

have been looking for you, Baroness, in every corner of the

conservatory. I must confess to having made interesting discoveries

during my wanderings. Look here,"--and he shows her a white

ostrich-feather fan with yellow tortoise-shell sticks broken in

two,"--I found this relic in the pretty little boudoir near the place

where I left you. Now, did you ever see anything so mutely eloquent as

this broken fan?--the tragic culmination of a highly dramatic scene! I

should like to know what lady had the desperate energy to reduce this

exquisite trifle to such a state."

"Perhaps there is a monogram on the fan," says Stella, her pale face

suddenly becoming animated. "Look and see."

"To be sure. I did not think of that," the young man replies, examining

the fan. "'S. O.' beneath a coronet."

"Sophie Oblonsky," says Stella.

"Of course,--the Oblonsky." The attache is seized with a fit of

merriment on the instant. "The Oblonsky,--the woman who had an affair

with Rohritz long ago. She seemed to me this evening to have a strong

desire to throw her chains about him afresh, but"--with a significant

glance at the fan--"Rohritz evidently had no inclination to gratify

her. Hm! she must have been in a bad humour,--the worthy Princess!" The

attache laughs softly to himself, then suddenly assumes a grave,

composed air, remembering that he is with a young girl, before whom

such things as he has alluded to should be forbidden subjects and his

merriment suppressed. He glances at Stella. No need to worry himself;

she does not look in the least horrified: her white teeth just show

between her red lips, merry dimples play about the corners of her

mouth, and her eyes sparkle like black stars.

She really does not understand how five minutes ago she could have

wished the poor attache at the North Pole. She now thinks him extremely

amusing and amiable. She feels so well, too,--so very well. Is it

possible that there may be no evil omen for her in the loss of her

bracelet? Nevertheless, try as she may to hope that it may be averted,

a shiver of anxiety thrills her at the recollection of her lost amulet.

"If the ball were only over!" she thinks.

Erlach Court · 第 37 / 38 章