Alfio whipped the donkey, and wanted to get away as well, but--

“Oh, Goodman Alfio, what a hurry you’re in!” cried La Zuppidda, “I

wanted to ask you if the wine you’re taking to Santuzza is the same she

had last time.”

“I don’t know; they give me the wine in barrel.”

“That last was vinegar--only fit for salad--regular poison it was;

that’s the way Santuzza gets rich; and to cheat the better, she wears

the big medal of the Daughters of Mary on the front of her dress.

Nowadays whoever wants to get on must take to that trade; else they go

backward, like crabs, as the Malavoglia have. Now they have fished up

the _Provvidenza_, you know?”

“No; I was away, but Cousin Mena knew nothing of it.”

“They have just brought the news, and Padron ’Ntoni has gone off to

the Rotolo to see her towed in; he went as if he had got a new pair of

legs, the old fellow. Now, with the _Provvidenza_, the Malayoglia can

get back where they were before, and Mena will again be a good match.”

Alfio did not answer, for the Zuppidda was looking at him fixedly, with

her little yellow eyes, and he said he was in a hurry to take the wine

to Santuzza.

“He won’t tell me anything,” muttered the Zuppidda, “as if I hadn’t seen

them with my eyes. They want to hide the sun with a net.”

The _Provvidenza_ had been towed to shore, all smashed, just as she had

been found beyond the Cape of the Mills, with her nose among the rocks

and her keel in the air. In one moment the whole village was at the

shore, men and women together, and Padron ’Ntoni, mixed up with

the crowd, looked on like the rest. Some gave kicks to the poor

_Provvidenza_ to hear how she was cracked, as if she no longer belonged

to anybody, and the poor old man felt those kicks in his own stomach.

“A fine Providence you have!” said Don Franco to him, for he, too, had

come--in his shirt-sleeves and his great ugly hat, with his pipe in his

mouth--to look on.

“She’s only fit to burn,” concluded Padron For-tunato Cipolla; and

Goodman Mangiacarubbe, who understood those matters, said that the boat

must have gone down all of a sudden, without leaving time for those on

board to cry “Lord Jesus, help us!” for the sea had swept away sails,

masts, oars, everything, and hadn’t left a single bolt in its place.

“This was papa’s place, where there’s the new rowlock,” said Luca, who

had climbed over the side, “and here were the lupins, underneath.”

But of the lupins there was not one left; the sea had swept everything

clean away. For this reason Maruzza would not leave the house, and never

wanted to see the _Provvidenza_ again in her life.

“The hull will hold; something can be made of it yet,” pronounced Master

Zuppiddu, the calker, kicking the _Provvidenza_ too, with his great ugly

feet; “with three or four patches she can go to sea again; never be

fit for bad weather--a big wave would send her all to pieces--but for

‘long-shore fishing, and for fine weather, she’ll do very well.” Padron

Cipolla, Goodman Marigiacarubbe, and Cousin Cola stood by, listening in

silence.

“Yes,” said Padron Fortunato, at last. “It’s better than setting fire to

her.”

“I’m glad of it,” said Uncle Crucifix, who also stood looking on, with

his hands behind his back. “We are Christians, and should rejoice in

each other’s good-fortune. What says the proverb? ‘Wish well to thy

neighbor and thou wilt gain something for thyself.’”

The boys had installed themselves inside the _Provvidenza_, as well as

the other lads who insisted on climbing up into her, too. “When we have

mended the _Provvidenza_ properly,” said Alessio, “she will be like

Uncle Cola’s _Concetta_;” and they gave themselves no end of trouble

pushing and hauling at her, to get her down to the beach, before the

door of Master Zuppiddu, the calker, where there were the big stones to

keep the boats in place, and the great kettles for the tar, and heaps of

beams, and ribs and knees leaning against the wall. Alessio was always

at loggerheads with the other boys, who wanted to climb up into the

boat, and to help to fan the fire under the kettle of pitch, and when

they pushed him he would say, in a threatening whine:

“Wait till my brother ’Ntoni comes back!”

In fact ’Ntoni had sent in his papers and obtained his leave--although

Don Silvestro, the town-clerk, had assured him that if he would stay on

six months longer as a soldier he would liberate his brother Luca from

the conscription. But ’Ntoni wouldn’t stay even six days longer, now

that his father was dead; Luca would have done just as he did if that

misfortune had come upon him while he was away from home, and wouldn’t

have done another stroke of work if it hadn’t been for those dogs of

superiors.

“For my part,” said Luca, “I am quite willing to go for a soldier,

instead of ’Ntoni. Now, when he comes back, the _Provvidenza_ can put

to sea again, and there’ll be no need of anybody.”

“That fellow,” cried Padron ’Ntoni, with great pride, “is just like

his father Bastianazzo, who had a heart as big as the sea, and as kind

as the mercy of God.”

One evening Padron ’Ntoni came home panting with excitement,

exclaiming, “Here’s the letter; Goodman Cirino, the sacristan, gave it

to me as I came from taking the nets to Pappafave.”

La Longa turned quite pale for joy; and they all ran into the kitchen to

see the letter.

’Ntoni arrived, with his cap over one ear, and a shirt covered with

stars; and his mother couldn’t get enough of him, as the whole family

and all his friends followed him home from the station; in a moment the

house was full of people, just as it had been at the funeral of poor

Bastianazzo, whom nobody thought of now.

Some things nobody remembers but old people, so much so that La Locca

was always sitting before the Malavoglia house, against the wall,

waiting for her Menico, and turning her head this way and that at every

step that she heard passing up or down the alley.

The House by the Medlar-Tree · 第 13 / 25 题