AN ACCOUNT

_Of the Agricultural School at Hofwyl, in Switzerland._

(From the Edinburgh Review.)

Mr. de Fellenberg was first known merely as an agriculturist, and

still keeps up his original establishment of husbandry at Buchsie,

an old chateau near Hofwyl; but agriculture was always with him

a secondary object, and subservient to that system of education

to which his thoughts were very early directed. He is a man of an

unusually ardent as well as persevering turn of mind, and conceals a

character of deep and steady enthusiasm, under a very calm exterior

and manners. Although born to patrician rank in his own country, he

early imbibed those political doctrines of which such tremendous

misapplication was so soon to be made in his neighbourhood: and

the disappointment filled his mind with melancholy views of the

moral state and future prospects of mankind. It appeared to him,

that the world was blindly hurrying on to irretrievable ruin; and

that a sounder system of education for the great body of the people,

could alone stop the progress of error and corruption. He has

sometimes mentioned in conversation the particular circumstances,

which finally determined him to the course he has since pursued.

In the year 1798 or 1799, he happened to be at Paris as one of

the commission sent by the provisional government established in

Switzerland after the French invasion; and in that capacity he

had an official conversation with the Director Reubel, at his

country-house near Paris,--in the course of which he laid before

him, in glowing colours, a picture of the miserable state to which

his country was reduced, and which might soon lead to a _Vendean_

war, destructive to both parties. The Director appeared for some

time to listen with profound attention, and Mr. de Fellenberg

ascribed his silence to conviction of the truths he urged, and

something like a feeling of compunction,--when, all at once, the

worthy republican throwing open a window, called aloud to one of his

servants--'_Jacques! apportez moi Finette!_' A little spaniel was

brought accordingly with its litter of young ones in a basket--and

there was no chance of his hearing another word about Switzerland

or liberty! After this rebuff, he gave up the idea of serving his

country as a politician; and, asking for his passport the next day,

made the best of his way home, determined to set about the slow work

of elementary reformation, by a better mode of education, and to

persevere in it for the rest of his life!

It is now upwards of twelve years since Mr. de Fellenberg undertook

to systematize domestic education, and to show on a large scale

how the children of the poor might be best taught, and their labour

at the same time most profitably applied: in short, how the first

twenty years of a poor man's life might be so employed as to provide

for his support and his education. The peasants in his neighbourhood

were at first rather shy of trusting their children for a new

experiment; and being thus obliged to take his pupils where he

could find them, many of the earliest were the sons of vagrants,

and literally picked up on the highways; and this is the case with

one or two of the most distinguished. He had very soon, however,

the good fortune of finding an excellent co-operator in the person

of a young man of the name of Vehrli, the son of a schoolmaster of

Thurgovia, who, coming to Hofwyl in 1809, to see the establishment

and inform himself of the mode of teaching, was so struck with the

plan of the _school of industry_, that he offered his son, then

about 18, as an assistant. This young man devoted himself from that

moment to the undertaking.----Although admitted at first to Mr. de

Fellenberg's table, he soon left it for that of his pupils, with

whom he has ever since lived night and day. Working with them in

the fields, their playfellow in their hours of relaxation,--and,

learning himself what he is to teach as a master, his zeal has not

cooled a moment during a trial of more than ten years' unremitting

exertions, under the guidance of his patron, and assisted now

by four other masters. The number of his pupils has increased

successively to 43: They obey him as well as Mr. de Fellenberg,

entirely from love and a sense of duty:--punishment has been

inflicted only twice since the beginning; and their treatment is

nearly that of children under the paternal roof. They go out every

morning to their work soon after sunrise--having first breakfasted

and received a lesson of about half an hour. They return at noon.

Dinner takes them half an hour,--a lesson of one hour follows; then

to work again till six in the evening. On Sunday, the different

lessons take six hours instead of two; and they have butcher's meat

on that day only. They are divided into three classes, according to

age and strength; an entry is made in a book, every night, of the

number of hours each class has worked, specifying the sort of labour

done, in order that it may be charged to the proper account, each

particular crop having an account opened for it, as well as every

new building, the live stock, the machines, the schools themselves,

&c. &c. In winter, and whenever there is no out-of-doors' work,

the boys plait straw for chairs; make baskets; saw logs with the

cross saw, and split them; thrash and winnow corn, grind colours,

knit stockings, or assist the wheel-wright and other artificers, of

whom there are many employed on the establishment. For all which

different sorts of labour an adequate salary is credited each boy's

class.

Mr. de Fellenberg indeed observes, that the boys being most of them

only just come to the age of productive labour, it is presumed the

Establishment will not only support itself in future, but repay

past expenses; particularly as certain outfits charged to the first

years will not recur again.--He observes also, that several grown

boys have been suffered to go away, and have been replaced by young

children, to the great injury of the Establishment. It may be added,

that the pupils have been indulged of late with better clothes than

formerly, or than is strictly necessary, as well as a better table;

and that, from attention to their feelings, the cast-off clothes

of the _school of the rich_ are not turned to their use, but given

away to the poor of the neighbourhood, that they may not appear in

the light of dependants on any but their adoptive father and their

own labour. It is undoubtedly a very striking circumstance, that

only one, out of the whole number of boys admitted into this school

since the beginning, has been dismissed as irrecoverably vicious;

all the others have got rid of their former habits;--and, when final

sentence was passed upon the unfortunate boy, the others begged

leave to contribute each one _batz_ towards a present to him, that

he might remember them with kindness.

The labours of the field, their various sports, their lessons, their

choral songs, the necessary rest, fill the whole circle of the

twenty-four hours; and judging from their open, cheerful, contented

countenances, nothing seems wanting to their happiness.--But it is

a great point gained, to have brought young men to the age of 18

or 20, uncontaminated by the general licentiousness which prevails

in the country. When their time is out, and they mix with other

people, they will no doubt marry; but the probability is, they will

be more difficult in their choice than other men of the same rank,

and will shrink from vulgarity and abject poverty. Long habits of

self-restraint, too, will enable them to look out with comparative

patience for a suitable establishment, before they burden themselves

with a family. In short, if the only check of the mild kind to an

excessive increase of population is self-restraint, from motives of

prudence and morality, where may we look for it with better hopes

than among the pupils of Mr. de Fellenberg?

We shall now proceed, however, to lay before our readers a more

detailed account of the internal management of the school of

industry. The lessons are given mostly _viva voce_, and various

questions continually interposed, respecting measures of capacity,

length and weight, and their fractional parts; the cubic contents

of a piece of timber, or a stack of hay; the time necessary to

perform any particular task, under such or such circumstances; the

effects of gravitation; the laws of mechanics; rules of grammar and

different parts of speech, &c. &c. The boys endeavour to find the

solution of arithmetical and mathematical problems without writing,

and at the same time to proceed with the mechanical processes in

which they may happen to be engaged. Aware of the difficulties with

which they are thus made to grapple, as it were, without assistance,

they are the more sensible of the value of those scientific short

cuts, which carry you in the dark indeed, but safely and speedily,

to your journey's end, and the more delighted with their beauty

as well as their use. They acquire the _rationale_ of the thing,

together with the practice; their understandings are exercised,

and their attention kept awake. None of them are ever seen to look

inattentive or tired, although just returned from their day's

labour in the fields. Contrivance, and some degree of difficulty to

overcome, is a necessary condition, it would seem, of our enjoyments.

The pupils are not always questioned, but, in their turn, propose

questions to the masters, and difficulties to be solved, which

they do sometimes with considerable ingenuity.--They draw outlines

of maps, from memory, exhibiting the principal towns, rivers,

and chains of mountains; they draw correctly from nature, and in

perspective, all sorts of machines for agriculture; and are very

fond of trying chymically the different sorts of soil, and have

tables of them very well arranged.

Various gymnastic games are also practised occasionally; but mental

exercises find their place better after hard labour: They do indeed

in the fields full as well as on the benches of the school. For

instance, when the boys are employed in digging trenches to irrigate

a meadow, and while directing the water along artificial ridges,

and round hills, so as to regulate the fall and distribute the

moisture equally, they put each other in mind of what they have

heard about the laws of hydraulics. When they clear a field of the

stones turned up by the plough, and are directed to separate those

which are calcareous, in order to be burned into lime, they know and

practise the different tests by which their nature is ascertained,

and can point out in the horizon, the particular mountains which

have furnished these various fragments.

In order to encourage the attachment to property acquired by our own

industry, the pupils are allowed certain emoluments, such as the

proceeds of the seeds they collect, some part of their gleanings,

and what they raise in a small garden of their own; all which

accumulates, and forms a fund for the time of their going away. No

ambitious views are fostered by this mode of training the poorest

class, beyond that of being good husbandmen. The pupils of the

_school of industry_ are not raised above their station; but their

station, dignified and improved, is raised to them. It has been

remarked before, that men born in the poorest class of society,

constituted as it is at present, especially those who subsist in

part on public charity, find it almost as difficult to get out of

their dependant situation as a Hindoo to leave his cast,--kept

down as they are by a sort of inbred ignorance and improvidence,

and, above all, by their multitude; which is one of the worst

consequences of that improvidence. The higher and middling ranks

scarcely keep up their numbers any where; while multiplication goes

on, unrestrained by any consideration of prudence, precisely among

those who are least able to support a family. The poor may, in the

bitterness of want, exclaim against taxes and ill government, and

certainly not always without reason;--but the worst government is

their own of themselves.

_Agricultural labour_ is not the only occupation which can be made

the base of such an education. _Manufactures_, with all their

disadvantages, might answer the purpose, provided the children were

not collected together in vast numbers in the same rooms--provided

they were under the care of intelligent and kind masters and

overseers, and were allowed gardens of their own, and a certain

number of hours each day to work in them, or take exercise in the

open air--all which must abridge necessarily the time allotted to

productive labour, or to learning. One of the great advantages of

husbandry is, that it affords sufficient exercise, and leaves more

time for mental improvement. Such of Vehrli's pupils as have a turn

for any of the trades in demand at Hofwyl--wheelwright, carpenter,

smith, &c. tailor or shoemaker--are allowed to apply to them. These

boys will leave the Institution at the age of one-and-twenty,

understanding agriculture better than any peasants ever did before,

besides being practically acquainted with a trade, and with a share

of learning quite unprecedented among the same class of people; and

yet as hard-working and abstemious as any of them, and with the

best moral habits and principles. It seems impossible to desire or

imagine a better condition of the peasantry.

Public education, Mr. de Fellenberg observes, is too generally a

uniform process, imposed indiscriminately, and by force, upon every

variety of disposition, talents, and character. His object, on the

other hand, is to suit the education to the pupil, and not the

pupil to the education.--A good preceptor should be an experienced

friend, who guides,--not a master who commands, and, above all,

not an irascible master. Punishments and rewards he considers as

equally objectionable: for fear makes slaves, and the love of

distinction unfolds, in the end, most of the bad passions. _Do as

you would be done by_ is, he maintains, the only safe rule of

conduct to inculcate; a lively feeling of right and wrong, goodwill

and kindness to all men, the only sentiments fit to be encouraged.

Emulation, perhaps, is too powerful and universal a stimulant to be

altogether excluded; but it needs more frequently to be repressed

than excited. Such a vigilant and cautious system of training would

be best carried on certainly under the parental roof, in a well

regulated and united family; and therefore he wishes a school to

resemble as nearly as possible such a family, and to be as unlike as

possible to a mere manufactory of learning.

The whole course of studies may be considered as divided into three

periods, of three years each. In the first, they study Greek and the

Grecian History, the knowledge of animals, plants, and minerals.

In the second, Latin, Roman History, and the Geography of the

Roman world. And in the third, Modern Languages and Literature,

Modern History to the last century, and Geography--the Physical

Sciences, and Chymistry. During the whole nine years, they apply to

Mathematics, Drawing, Music, and Gymnastic Exercises.

The geometrical representation of near objects--the house, the

garden, the course of the river, the surrounding country, the

mountains beyond it, taken by approximation in the shape of a

map--is the natural introduction to Geography. When the pupils feel

a curiosity to know more of the world than they can see, maps are

then laid before them, and the globe and its uses are explained.

They are made to delineate correctly, from memory, the shape of

continents and seas; and to place and name the principal chains of

mountains, the course of rivers, the boundaries of states, their

provinces and capitals;--and this leads to an inquiry into the

particular history of each, and their natural productions.

Drawing is early cultivated, from natural objects first, then

by copying, and finally by composing characteristic heads, or

rather endeavouring to imitate the effect of passions on the

human countenance. The execution is generally correct, but hard

and dry--in the style of Perugino certainly, rather than of

Rembrandt. Music likewise is much practised; not however with a

view to execution, but for the sake of the Poetry of music, and its

Piety--as an elevated language, in which certain ideas and feelings

are expressed, which no other human means can reach or convey. The

gymnastic exercises have for their object, health, and the dexterous

use of the bodily faculties; but they never are exhibited in public,

and made an occasion of show and display.

It is the endeavour of the master to encourage his pupils to express

freely, both in writing and conversation, the opinions and feelings

which have been suggested by their reading; and thus to enable them

to rectify their mistakes, either as to facts or inferences; never

dictating to them what they should think, and yet restraining and

directing the flights of a young imagination. The pupils do not

read the history of the last century before their twentieth year,

when judgment is sufficiently matured; and even then, all reference

to the politics of the day is avoided, that they may enter the

world with minds wholly free from party spirit, and able to form

unprejudiced opinions. Common newspapers and political pamphlets are

never seen at Hofwyl.

The study of Mathematics continues during the whole period of

education, to an extent determined entirely by the individual

capacity and disposition of each pupil, who is not hurried on or

retarded for the sake of keeping pace with others. Every problem is

analyzed and explained thoroughly before passing to another. The

interest and attention of those of ordinary abilities, is kept up by

practical applications of the science; and none but those properly

qualified apply to the pure mathematics: In doing so, they are

carefully guarded against the pride of successful calculation, which

is apt to overlook Divine power in the consideration of its own.

At the same time that Mr. de Fellenberg dwells with delight and

confidence on the natural proofs of the existence of the Supreme

Being, he admits fully, and establishes the necessity of a

Revelation to supply the insufficiency of human reason. Socrates

himself, he observes, did not know how to establish the dogma of the

unity of God. His pupils, brought up in purity and simplicity of

heart, under the influence of reason and kindness, are in a great

degree Christians before they are taught Christianity,--and best

prepared, therefore, to understand and receive the Divine doctrine;

but all dogmatic points are reserved for the ministers of their

respective communions, who are to instruct them; and controversial

disputes are unknown and interdicted.

It has been said also that Mr. de Fellenberg's husbandry is ruinous.

This would only add to the wonder of his being able to do what he

does by his own slender means; but, in point of fact, his farm

affords a very considerable profit. We have, upon this point, the

evidence of a gentleman well versed in those matters, Mr. Crud of

Genthod, one of the commissioners appointed by the Swiss Diet to

inquire into the agricultural establishment at Hofwyl, the result of

whose statements is, that the farm (214-1/2 poses, equal to about

172 English acres) has produced _net_ in 4 years from 1810 to 1814,

56,705_l._ Swiss money, and for one year 14,176_l._ which, deducting

interest at 6 per cent. on 14,382_l._ the average value of stock on

the farm, or 843_l._, leaves a clear profit of 13,313_l._, equal to

3_l._ 17s. 6d. Sterling a pose (nearly equal to 4/5ths of an English

acre;)[1] and, valuing the farm at the high price of 750_l._ a

pose, (47_l._ Sterling,) gives something more than 8-1/4 per cent.

interest, net of all charges. The farm is undoubtedly benefited by

the Institution, which affords a ready market for its produce, and

perhaps by the low price at which the labour of Vehrli's boys is

charged: But the farm, on the other hand, affords regular employment

to the boys; and also enables Mr. de Fellenberg to receive his

richer pupils at a lower price than he could otherwise do. Hofwyl,

in short, is a great whole; where 120 or 130 pupils, more than

50 masters and professors, as many servants, and a number of

day-labourers, six or eight families of artificers and tradesmen,

altogether about 300 persons, find a plentiful, and in many respects

a luxurious subsistence, exclusive of education, out of the produce

of 170 acres, and a money income of six or seven thousand pounds,

reduced more than half by salaries, affords a very considerable

surplus to lay out in additional buildings.

[1] The pose is 40,000 square feet of Berne, equal to 32,500 of

Paris, and about 35,000 English feet, that is, equal to about 4/5ths

of an English acre.

Not satisfied with what we had ourselves learned and thought on

this subject, we have been anxious to learn what was thought of

it in the neighbourhood, and by persons not particularly friendly

to the Institution. We have scarcely heard an objection against

the _School of Industry_. The opinion is _universally_ favourable

to it; and though there is more difference of sentiment as to the

_higher school_, the worst we have heard is, that the pupils are

not so advanced in any one science as some young men brought up in

other schools are. It is admitted that they are eminently moral and

amiable in their deportment; that they are very intelligent; and

that their ideas have a wide range. In short, the objection, as it

appears to us, is, that they are likely to become liberal-minded

gentlemen, but not professors. Hofwyl is not a college where

the only object is learning;--still less a monastery, where an

austere and uniform rule prevails;--it is a little world, composed

of different ranks and professions, and where individuality of

character is preserved, and a variety of talents unfolded.

The patricians of Berne have been generally, from the beginning,

unfavourable to the Institution; yet several of them have their sons

in it, and many more are now endeavouring to procure admittance.

We have learned very lately, that a decided and active enemy, many

years first magistrate of the district where Hofwyl is situated,

and lately dead, enjoined expressly in his last-will, that his sons

should, if possible, be educated exclusively at Hofwyl!

_Treatise on Agriculture._

The Rural Magazine, and Literary Evening Fire-Side, Vol. 1 No. 06 (1820) · 第 9 / 67 题