CHAPTER XVIII

IN THE SHADOWS

As a day well spent gives joyful sleep,

So does a life well spent give joyful death.

--LEONARDO DA VINCI.

The C sharp minor Quartet and the one in F, opus 135, which rounds out

this wonderful series, were all but completed before leaving Vienna on

the visit to Johann. That there was some polishing still to be done on

the latter is apparent from the fact that it has the superscription in

the master's handwriting, "Gneixendorf am 30 Oktober 1826." The finale

has these curious sentences: "Der schwergefasste Entschluss. Muss es

sein? Es muss sein." Question and answer turn on the subject of paying

his room rent according to Schindler, the dialogue being a reminiscence

of previous times. Beethoven often made some discussion when his rent

was demanded, either from the desire to extract some sport from the

situation, or from fear of being cheated. It often had to be

demonstrated to him by the aid of an almanac that the time was up and

the money really due.

The only work begun and completed by the master while at Gneixendorf was

the new finale, which replaced the long fugue of the B flat Quartet. It

proved to be his last work. The series of unpleasant events referred to

in the last chapter ensued, and, without considering consequences, he

returned to Vienna.

It is not likely that Johann or his wife exerted themselves much to keep

him longer. They intended spending the winter in Vienna themselves, and

were probably relieved to have the visit ended so that they could make

their preparations for the journey. With his usual impatience, he must

needs take the first conveyance which was to be had. Johann had a closed

carriage, but would not let him have it, and the journey was made in a

light open wagon. December had arrived and the weather, which had been

fine all the fall, was now bad. He was insufficiently clothed for the

two days' drive in such weather. He contracted inflammation of the lungs

on the way, and reached his quarters in the house of the Black

Spaniards, a very sick man.

This house, his last earthly abiding-place, had been his home for the

past year. It was a disused monastery, which had been established in

1633 by the daughter of Philip III of Spain on taking up her residence

in Vienna after her marriage. The original building was destroyed in one

of the wars of that turbulent time, but was rebuilt at the end of the

seventeenth century. The building was demolished in 1904. It was

situated on the glacis, in a part of the city where Beethoven had lived

much of the time since coming to Vienna.

The fates seem to have been against him from the beginning of his

journey. His sleeping-room was an enormous one on the second floor,

which, with two small anterooms, composed the apartment. The facilities

for heating a room of that size, in those times must have been wholly

inadequate. Several days elapsed before a physician could be found to

attend him. He had quarrelled with two of his former physicians and each

refused his aid. Finally, a professor from the medical college, a Dr.

Wawruch, was summoned, who took the case in hand. Schindler states that

it was several days before he or any of the master's friends knew of his

arrival in Vienna, and leaves the inference that he was unattended

during this interval except by his nephew. When they learned of his

return, Schindler and Stephen von Breuning were unremitting in their

attentions.

As Beethoven had taken a violent prejudice against Dr. Wawruch, another

physician, Dr. Malfatti, was engaged, who acted in conjunction with the

former. The treatment was now changed, large quantities of iced punch

being administered, probably with the view of relieving the congestion

of the stomach. This mode of treatment exactly suited the sick man, a

result which was probably foreseen by the astute Dr. Malfatti, who had

prescribed for Beethoven during previous illnesses and knew his

patient's idiosyncrasies. Beethoven's childlike simplicity is

illustrated in the difference of his demeanor toward his two physicians.

He always had a warm welcome for the one who had administered the iced

punch, remembering no doubt its immediately alleviating and beneficial

results, but Dr. Wawruch fared poorly at his hands, especially when he

was in a bad humor. On more than one occasion when the latter appeared

the patient turned his face to the wall with the remark, "Ach der Esel."

Everything possible was now done to add to his comfort. Two servants

were engaged to attend him. His friends cheered him by their visits.

Hümmel called, bringing his young pupil Ferdinand Hiller. Some of

Schubert's songs were brought him, probably by Hüttenbrenner. They

consisted of Die Junge Nonne, Der Taucher, the Ossian songs, Die

Bürgschaft. Schindler states they awakened the master's surprise and

delight, eliciting from him the remark, "Truly, Schubert has the divine

fire."

Beethoven was so eager for work that he attempted composition again in

the intervals of his illness, but his strength was not sufficient to

enable him to go on with it. Hitherto his one resource in every

difficulty had been his work. The injunction of Saint-Simon, to lead

during the whole of the vigorous portion of manhood the most original

and active life possible, had been perforce carried out by him. Now that

his one resource, work, failed him, he was bereft. He sought to pass the

time by reading, and began with Kenilworth in a German translation, but

soon threw it down saying: "The man writes only for money."

The volatile Holz did not fail him in his need, but manifested his

friendship by many kind acts. His former publishers the Haslingers,

Tobias and Karl, as well as Diabelli, called occasionally. The Archduke

at Olmütz could hardly have been expected to come, especially as a fatal

termination was not for some time considered probable. We hear nothing

of Czerny, of Schuppanzich, of Linke, or of Zmeskall, which to say the

least, is singular. Schindler's omission of these names, however, has no

particular significance; he wrote many years after the event, and forgot

or omitted the mention of circumstances of greater importance than

this. It is not like what we know of the character of Czerny, or

Zmeskall, to neglect Beethoven in his extremity. The master's old

friend, Stumpf, of London, sent him a splendid edition of Händel's works

in forty volumes, with which he occupied himself a good deal. They

afforded him much enjoyment.

Anxiety on account of money, so prevalent all through these latter

years, was increased by his enforced abstinence from work. What he

chiefly desired now was sufficient ready money to carry him through, so

that he would not have to break into the little hoard put by for Karl

many years before. At this juncture the Philharmonic Society of London

sent him one hundred pounds, being an advance payment on account of a

concert they intended giving for his benefit. The initiative in this

matter was taken by Beethoven himself, and it is safe to say that

nothing that was done for him during this period was so appreciated, or

gave him so much pleasure, as this act of kindness from the Society. The

money reached him about ten days after an operation had been performed

on him for the relief of the dropsical accumulations incidental to his

liver trouble. Four such operations had been found necessary during this

illness. They were at best only palliative. His joy on receiving the

letter and money from London was such that the wound, not yet healed,

opened, and a great discharge followed. A letter of thanks was sent to

the Society, dictated by the master, but he was too weak even to sign

it.

Schindler relates that Beethoven on nearing middle-age, was wont to

indulge himself in day-dreams of a prosperous future, in which he could

have sufficient means to enable him to live in comfort, keep his

carriage like brother Johann, and have leisure for the refinements of

life. This illusion, maintained by most workers, no doubt brightened his

prosaic, solitary life. Pity that he could not have realized it in some

measure: after the heat and burden of the day, in which he had so well

acquitted himself, it would seem fitting, had he had an evening of life

such as was vouchsafed Wagner, with opportunity for completing his

life-work in peace and contentment.

One result achieved by the master as a consequence of his visit to

Gneixendorf would have afforded him great satisfaction could he have

known it. The matter of making suitable provision for Karl in event of

his own death had lain on his conscience for some time before this

visit, as already stated. While there, he begged his brother Johann to

make a will in Karl's favor, which eventually came to pass.

The army appointment, of which mention has been made, became an

established fact early in December, and the young man soon after left

Vienna to join his regiment. Beethoven never saw him again. He by this

time concurred with his friends in the opinion that the discipline of

military life might be beneficial to him, and was resigned to the

separation.

The great C sharp minor Quartet is indelibly associated with Karl,

through its dedication to Baron von Stutterheim, through whom the

appointment came. The decision to dedicate this work to the Baron, was

arrived at only two weeks before the master's death. The work had been

for some time in the hands of the publishers, Messrs. Schott of Mayence.

Beethoven, finally becoming aware that no more works could be produced

by him, and wishing to reward the Baron in the only way possible,

dictated an urgent letter to Messrs. Schott on the subject. "The

Quartet," he said, "must be dedicated to Field-marshal von Stutterheim,

to whom I am under great obligations. Should the first dedication by any

possibility be already engraved, I beg of you, on every account, to make

this alteration. I will gladly pay any extra expense connected with it."

The last Quartet, opus 135, is dedicated to Johann Wolfmayer, a merchant

of Vienna with whom he had much friendly intercourse. Wolfmayer showed

his interest in the master's work in many ways. It may be mentioned that

he offered him a sum equal to several hundreds of dollars to carry out

his project of writing a Requiem Mass. "Write to Stumpf and Smart," he

said to Schindler a few days before his death, when already too weak to

speak above a whisper. His consideration for others was paramount even

in the face of approaching death.

Notwithstanding the hopeful tone which characterized the letters written

during his last illness, there were times when he knew that he was

making a losing fight. Already on January 3, a month after his return

from Gneixendorf, he wrote a letter to his attorney, Dr. Bach, in the

form of a will, in which as may be supposed, his nephew is his sole

heir. No conditions were imposed on the young man, who, had the will

remained in this form, might have squandered the entire amount. (The

estate netted $5000). This was pointed out to Beethoven by his

counsellor, Dr. Bach, and also Von Breuning, who urged on him the

necessity of adding a codicil to the will, in which the principal would

be tied up for life, leaving only the income available. This he resisted

to within a few days before the end, but finally gave in, and, not

without great difficulty, wrote with his own hand a codicil, consisting

of but three lines, in which the income only was to be enjoyed by the

nephew, the principal to revert to his natural or testamentary heirs,

after Karl's death. Breuning, true to his sense of duty, not satisfied

with having gained his point, endeavored, at the risk of antagonizing

the master, to change the words "natural or testamentary heirs," to

"legitimate heirs." Beethoven was obdurate on the point, however,

saying, "the one term is as good as the other." Von Breuning, good

faithful friend that he was, survived Beethoven but one year.

Schindler dwells on the perfect tranquillity of Beethoven in the face of

approaching death. "Plaudite amici, comoedia finita est," he said on

the day when the codicil was written. On the following day at noon, he

received the last rites of the church. The event was no doubt a solemn

one. Soon after, the death-struggle began, and continued without

interruption for two days. Hüttenbrenner was a faithful attendant during

these last days. His friend Schubert also called, at least once, and, it

is said, was recognized by Beethoven, although he was unable to speak to

him.

The nervous strain on his friends in witnessing this struggle between

life and death, in which but the one issue was possible, must have been

great. It was, no doubt, a relief to Schindler and Von Breuning to leave

the master in Hüttenbrenner's charge on the afternoon of the 26th of

March, and go to Wahring in order to secure a burial-place. While on

this necessary errand, a terrific storm arose, which prevented their

return until night. Meanwhile, Hüttenbrenner, left alone with the

master, endeavored to ease his position by sustaining his head, holding

it up with his right arm. His breathing had been growing perceptibly

weaker, carrying the conviction that the end was near. The storm was of

unusual severity, covering the glacis with snow and sleet. The situation

of the building was such that it was exposed to the full fury of the

tempest. No sign was given by the master that he was conscious of this

commotion of the elements. With the subsidence of the storm at dusk, the

watcher was startled by a flash of lightning, which illumined

everything. This was succeeded by a terrific peal of thunder which

penetrated even Beethoven's ears. Startled into consciousness by the

unusual event, the dying man suddenly raised his head from

Hüttenbrenner's embrace, threw out his right arm with the fist doubled,

remained in this position a moment as if in defiance, and fell back

dead.

The two friends returned some hours after all was over. The master died

at a quarter before six o'clock on the evening of March 26, 1826. He was

in his fifty-seventh year.

The funeral took place on March 29 at 3 P.M. from the church of the

Minorites and was attended by many of the most prominent people of the

city. Eight musicians bore the coffin from the house to the church,

while thirty-two torch-bearers followed it, among the number being

Czerny and Schubert. This was followed by a choir of sixteen male

singers, and four trombones, which alternated in singing and playing.

The music consisted of two equali composed by Beethoven many years

before, arranged for this occasion by Seyfried, to the words of the

_Miserere_ and _Amplius_.

Notwithstanding the immense concourse of people assembled at the

obsequies, estimated at twenty thousand, there was but one relative to

occupy the position of mourner, and that was Johann.

On April 3, Mozart's Requiem was sung at the church of the Augustines,

and shortly thereafter, Cherubini's Requiem was sung for him at the

Karlskirche.

The magnificence of his funeral, when compared with his simple mode of

life, calls to mind the great contrasts which he was always producing in

his music. Equally great contrasts had always come up in his life.

Living in the proudest most exclusive and bigoted monarchy in Europe, at

a time when feudal authority had not yet been entirely abolished, he

held himself to be as good or better than Emperor or Cardinal. On

receiving a request one morning from the Empress of Austria to call on

her, he sent back word that he would be busy all that day, but would

endeavor to call on the following day. There is no record of his having

gone at all. His unjustifiable conduct toward the Imperial family, while

at Töplitz with Goethe, has been touched on in a previous chapter.

Frimmel states that something similar occurred at Baden, but does not

give his authority. Beethoven arraigned the Judiciary, even when writing

conciliatory letters to the judges. In his letters to the different

magistrates during the litigation over his nephew, he is often satirical

and sarcastic in spite of himself. His criticisms of other judges, his

references to the manner in which justice is administered in Austria,

illustrate his temerity and independence. His scorn of the King of

Saxony, on account of being dilatory in paying the subscription for the

Grand Mass, was pronounced. He alludes to him as "the poor Dresdener" in

his letters, and he even went so far as to talk about suing him when the

payment was still longer withheld.[F] All this from a man who at times

did not have a decent coat to wear, or a second pair of shoes; who

sometimes accepted advances from his housekeeper for the necessaries of

life. His life was so simple and circumscribed that he never saw the

ocean, or a snow-covered mountain, although living within sight of the

foothills of the Alps. He never returned to his native city though

living not a great distance from it.

[F] Kalischer. _Neue Beethovenbriefe_. Berlin, 1902.

The immediate cause of death, as demonstrated by the post-mortem held

the day after his decease, was cirrhosis of the liver, the dropsy, of

which Schindler makes such frequent mention, being an outcome of, and

connected with, the liver trouble. The organ showed every indication of

chronic disease. It was greatly shrunken, its very texture being changed

into a hard substance. That alcoholism is the commonest cause of

cirrhosis is well known, but in Beethoven's case some other cause for

the disease must be found. He was in the habit of taking wine with his

meals, a practice so common in Vienna at that time that not to have done

so would have been regarded as an eccentricity, but he never indulged in

it to excess, except possibly on a few occasions when in the company of

Holz. It can hardly be brought about by the use of wines, but is

produced by the inordinate use of spirituous liquors, something for

which Beethoven did not care. Cirrhosis was probably the cause of his

father's death, as he was a confirmed inebriate; but this cannot be

connected with the cirrhosis of the son; the disease is not

transmissible.

Beethoven's deafness probably began with a "cold in the head" which was

neglected. The inflammatory process then extended to the Eustachian

tubes. When it reached this point it was considered out of the reach of

treatment in his time, and for long after. Even in our own time, in the

light of advanced medical science, such a condition is serious and is

not always amenable to treatment, some impairment of the hearing

frequently occurring even with the best of care and under conditions

precluding the thought of a congenital tendency. The difficulty as

revealed by the post-mortem, lay in a thickening of the membrane of the

Eustachian tubes. The office of these tubes is to supply air to the

cavity on the inner side of the drum-membrane, known as the middle ear.

As is well known, a passage exists from the outer ear to the drum. The

Eustachian tubes connect the middle ear with the upper portion of the

throat from whence the air supply to the middle ear is obtained. We

cannot imagine a drum to be such unless there is air on both sides of

the membrane. Exhaust the air of an ordinary drum, and its resonance

would be gone. A similar condition obtained with Beethoven. With the

closure of the Eustachian tubes the air supply to the middle ear was cut

off; the air in the cavity finally became absorbed, and a retraction and

thickening of the drum-membrane with consequent inability to transmit

sound vibrations followed.

The hypothesis of heredity, sometimes brought forward to account for

his deafness, would have more weight had the lesion shown itself in the

case of either of his other brothers. As it is, there is no hint to be

found of even a tendency to deafness in any other of the Beethovens,

whether Johann, Karl, or the nephew. In any event a congenital tendency

of this kind would have been more likely to develop itself in Karl, the

weakling, than in the sturdy Ludwig.

The master's known impulsiveness and carelessness in matters connected

with the preservation of his health, lead to the conclusion that he

himself contributed much to his deafness. He was fond of pure air

outside, but sometimes had for a sleeping room an alcove wholly without

ventilation, so dark that he had to dress in another room. We hear much

of his practice of taking brisk walks on the ramparts or in the suburbs,

in the intervals of his work. There is at least one instance on

record,--there were probably many such cases,--of his coming in after a

walk, overheated, perspiring, and seating himself before an open window

in a draught. Another hygienic measure which he abused was his custom of

frequently bathing his head in cold water while at work, probably to

counteract the excessive circulation of the blood in the head brought

about by his brain-work. A chilling of the body, particularly in the

neck and the back of the head when overheated is a frequent cause of

inflammation of the middle ear. Von Frimmel calls attention to the

dust-storms which are a feature of Vienna. They were probably worse in

Beethoven's time than now, as but little attention was paid to hygienic

measures in those days. This no doubt aggravated the trouble.

Beethoven, a character study; together with Wagner's indebtedness to Beethoven · 第 18 / 19 章