CHAPTER II.

YOUTH.

Jean Jacques Rousseau was born at Geneva, June 28, 1712. He was of old

French stock. His ancestors had removed from Paris to the famous city of

refuge as far back as 1529, a little while before Farel came thither to

establish the principles of the Reformation, and seven years before the

first visit of the more extraordinary man who made Geneva the mother

city of a new interpretation of Christianity, as Rome was the mother

city of the old. Three generations in a direct line separated Jean

Jacques from Didier Rousseau, the son of a Paris bookseller, and the

first emigrant.[1] Thus Protestant tradition in the Rousseau family

dates from the appearance of Protestantism in Europe, and seems to have

exerted the same kind of influence upon them as it did, in conjunction

with the rest of the surrounding circumstances, upon the other citizens

of the ideal state of the Reformation. It is computed by the historians

that out of three thousand families who composed the population of

Geneva towards the end of the seventeenth century, there were hardly

fifty who before the Reformation had acquired the position of

burgess-ship. The curious set of conditions which thus planted a colony

of foreigners in the midst of a free polity, with a new doctrine and

newer discipline, introduced into Europe a fresh type of character and

manners. People declared they could recognise in the men of Geneva

neither French vivacity, nor Italian subtlety and clearness, nor Swiss

gravity. They had a zeal for religion, a vigorous energy in government,

a passion for freedom, a devotion to ingenious industries, which marked

them with a stamp unlike that of any other community.[2] Towards the

close of the seventeenth century some of the old austerity and rudeness

was sensibly modified under the influence of the great neighbouring

monarchy. One striking illustration of this tendency was the rapid

decline of the Savoyard patois in popular use. The movement had not gone

far enough when Rousseau was born, to take away from the manners and

spirit of his country their special quality and individual note.

The mother of Jean Jacques, who seems to have been a simple, cheerful,

and tender woman, was the daughter of a Genevan minister; her maiden

name, Bernard. The birth of her son was fatal to her, and the most

touching and pathetic of all the many shapes of death was the fit

beginning of a life preappointed to nearly unlifting cloud. "I cost my

mother her life," he wrote, "and my birth was the first of my woes."[3]

Destiny thus touches us with magical finger, long before consciousness

awakens to the forces that have been set to work in our personality,

launching us into the universe with country, forefathers, and physical

predispositions, all fixed without choice of ours. Rousseau was born

dying, and though he survived this first crisis by the affectionate care

of one of his father's sisters, yet his constitution remained infirm and

disordered.

Inborn tendencies, as we perceive on every side, are far from having

unlimited irresistible mastery, if they meet early encounter from some

wise and patient external will. The father of Rousseau was unfortunately

cast in the same mould as his mother, and the child's own morbid

sensibility was stimulated and deepened by the excessive sensibility of

his first companion. Isaac Rousseau, in many of his traits, was a

reversion to an old French type. In all the Genevese there was an

underlying tendency of this kind. "Under a phlegmatic and cool air,"

wrote Rousseau, when warning his countrymen against the inflammatory

effects of the drama, "the Genevese hide an ardent and sensitive

character, that is more easily moved than controlled."[4] And some of

the episodes in their history during the eighteenth century might be

taken for scenes from the turbulent dramas of Paris. But Isaac

Rousseau's restlessness, his eager emotion, his quick and punctilious

sense of personal dignity, his heedlessness of ordered affairs, were not

common in Geneva, fortunately for the stability of her society and the

prosperity of her citizens. This disorder of spirit descended in

modified form to the son; it was inevitable that he should be indirectly

affected by it. Before he was seven years old he had learnt from his

father to indulge a passion for the reading of romances. The child and

the man passed whole nights in a fictitious world, reading to one

another in turn, absorbed by vivid interest in imaginary situations,

until the morning note of the birds recalled them to a sense of the

conditions of more actual life, and made the elder cry out in confusion

that he was the more childish of the two.

The effect of this was to raise passion to a premature exaltation in the

young brain. "I had no idea of real things," he said, "though all the

sentiments were already familiar to me. Nothing had come to me by

conception, everything by sensation. These confused emotions, striking

me one after another, did not warp a reason that I did not yet possess,

but they gradually shaped in me a reason of another cast and temper,

and gave me bizarre and romantic ideas of human life, of which neither

reflection nor experience has ever been able wholly to cure me."[5] Thus

these first lessons, which have such tremendous influence over all that

follow, had the direct and fatal effect in Rousseau's case of deadening

that sense of the actual relations of things to one another in the

objective world, which is the master-key and prime law of sanity.

In time the library of romances came to an end (1719), and Jean Jacques

and his father fell back on the more solid and moderated fiction of

history and biography. The romances had been the possession of the

mother; the more serious books were inherited from the old minister, her

father. Such books as Nani's History of Venice, and Le Sueur's History

of the Church and the Empire, made less impression on the young Rousseau

than the admirable Plutarch; and he used to read to his father during

the hours of work, and read over again to himself during all hours,

those stories of free and indomitable souls which are so proper to

kindle the glow of generous fire. Plutarch was dear to him to the end of

his life; he read him in the late days when he had almost ceased to

read, and he always declared Plutarch to be nearly the only author to

whom he had never gone without profit."[6] "I think I see my father now,"

he wrote when he had begun to make his mark in Paris, "living by the

work of his hands, and nourishing his soul on the sublimest truths. I

see Tacitus, Plutarch, and Grotius, lying before him along with the

tools of his craft. I see at his side a cherished son receiving

instruction from the best of fathers, alas, with but too little

fruit."[7] This did little to implant the needed impressions of the

actual world. Rousseau's first training continued to be in an excessive

degree the exact reverse of our common method; this stirs the

imagination too little, and shuts the young too narrowly within the

strait pen of present and visible reality. The reader of Plutarch at the

age of ten actually conceived himself a Greek or a Roman, and became the

personage whose strokes of constancy and intrepidity transported him

with sympathetic ecstasy, made his eyes sparkle, and raised his voice to

heroic pitch. Listeners were even alarmed one day as he told the tale of

Scaevola at table, to see him imitatively thrust forth his arm over a

hot chafing-dish.[8]

Rousseau had one brother, on whom the spirit of the father came down in

ample measure, just as the sensibility of the mother descended upon Jean

Jacques. He passed through a boyhood of revolt, and finally ran away

into Germany, where he was lost from sight and knowledge of his kinsmen

for ever. Jean Jacques was thus left virtually an only child,[9] and he

commemorates the homely tenderness and care with which his early years

were surrounded. Except in the hours which he passed in reading by the

side of his father, he was always with his aunt, in the self-satisfying

curiosity of childhood watching her at work with the needle and busy

about affairs of the house, or else listening to her with contented

interest, as she sang the simple airs of the common people. The

impression of this kind and cheerful figure was stamped on his memory to

the end; her tone of voice, her dress, the quaint fashion of her hair.

The constant recollection of her shows, among many other signs, how he

cherished that conception of the true unity of a man's life, which

places it in a closely-linked chain of active memories, and which most

of us lose in wasteful dispersion of sentiment and poor fragmentariness

of days. When the years came in which he might well say, I have no

pleasure in them, and after a manhood of distress and suspicion and

diseased sorrows had come to dim those blameless times, he could still

often surprise himself unconsciously humming the tune of one of his

aunt's old songs, with many tears in his eyes.[10]

This affectionate schooling came suddenly to an end. Isaac Rousseau in

the course of a quarrel in which he had involved himself, believed that

he saw unfairness in the operation of the law, for the offender had

kinsfolk in the Great Council. He resolved to leave his country rather

than give way, in circumstances which compromised his personal honour

and the free justice of the republic. So his house was broken up, and

his son was sent to school at the neighbouring village of Bossey (1722),

under the care of a minister, "there to learn along with Latin all the

medley of sorry stuff with which, under the name of education, they

accompany Latin."[11] Rousseau tells us nothing of the course of his

intellectual instruction here, but he marks his two years' sojourn under

the roof of M. Lambercier by two forward steps in that fateful

acquaintance with good and evil, which is so much more important than

literary knowledge. Upon one of these fruits of the tree of nascent

experience, men usually keep strict silence. Rousseau is the only person

that ever lived who proclaimed to the whole world as a part of his own

biography the ignoble circumstances of the birth of sensuality in

boyhood. Nobody else ever asked us to listen while he told of the

playmate with which unwarned youth takes its heedless pleasure, which

waxes and strengthens with years, until the man suddenly awakens to find

the playmate grown into a master, grotesque and foul, whose unclean grip

is not to be shaken off, and who poisons the air with the goatish fume

of the satyr. It is on this side that the unspoken plays so decisive a

part, that most of the spoken seems but as dust in the balance; it is

here that the flesh spreads gross clouds over the firmament of the

spirit. Thinking of it, we flee from talk about the high matters of will

and conscience, of purity of heart and the diviner mind, and hurry to

the physician. Manhood commonly saves itself by its own innate

healthiness, though the decent apron bequeathed to us in the old legend

of the fall, the thick veil of a more than legendary reserve, prevents

us from really measuring the actual waste of delicacy and the finer

forces. Rousseau, most unhappily for himself, lacked this innate

healthiness; he never shook off the demon which would be so ridiculous,

if it did not hide such terrible power. With a moral courage, that it

needs hardly less moral courage in the critic firmly to refrain from

calling cynical or shameless, he has told the whole story of this

lifelong depravation. In the present state of knowledge, which in the

region of the human character the false shamefacedness of science, aided

and abetted by the mutilating hand of religious asceticism, has kept

crude and imperfect, there is nothing very profitable to be said on all

this. When the great art of life has been more systematically conceived

in the long processes of time and endeavour, and when more bold,

ffective, and far-reaching advance has been made in defining those

pathological manifestations which deserve to be seriously studied, as

distinguished from those of a minor sort which are barely worth

registering, then we should know better how to speak, or how to be

silent, in the present most unwelcome instance. As it is, we perhaps do

best in chronicling the fact and passing on. The harmless young are

allowed to play without monition or watching among the deep open graves

of temperament; and Rousseau, telling the tale of his inmost experience,

unlike the physician and the moralist who love decorous surfaces of

things, did not spare himself nor others a glimpse of the ignominies to

which the body condemns its high tenant, the soul.[12]

The second piece of experience which he acquired at Bossey was the

knowledge of injustice and wrongful suffering as things actual and

existent. Circumstances brought him under suspicion of having broken the

teeth of a comb which did not belong to him. He was innocent, and not

even the most terrible punishment could wring from him an untrue

confession of guilt. The root of his constancy was not in an abhorrence

of falsehood, which is exceptional in youth, and for which he takes no

credit, but in a furious and invincible resentment against the violent

pressure that was unjustly put upon him. "Picture a character, timid and

docile in ordinary life, but ardent, impetuous, indomitable in its

passions; a child always governed by the voice of reason, always treated

with equity, gentleness, and consideration, who had not even the idea of

injustice, and who for the first time experiences an injustice so

terrible, from the very people whom he most cherishes and respects! What

a confusion of ideas, what disorder of sentiments, what revolution in

heart, in brain, in every part of his moral and intellectual being!" He

had not learnt, any more than other children, either to put himself in

the place of his elders, or to consider the strength of the apparent

case against him. All that he felt was the rigour of a frightful

chastisement for an offence of which he was innocent. And the

association of ideas was permanent. "This first sentiment of violence

and injustice has remained so deeply engraved in my soul, that all the

ideas relating to it bring my first emotion back to me; and this

sentiment, though only relative to myself in its origin, has taken such

consistency, and become so disengaged from all personal interest, that

my heart is inflamed at the sight or story of any wrongful action, just

as much as if its effect fell on my own person. When I read of the

cruelties of some ferocious tyrant, or the subtle atrocities of some

villain of a priest, I would fain start on the instant to poniard such

wretches, though I were to perish a hundred times for the deed.... This

movement may be natural to me, and I believe it is so; but the profound

recollection of the first injustice I suffered was too long and too fast

bound up with it, not to have strengthened it enormously."[13]

To men who belong to the silent and phlegmatic races like our own, all

this may possibly strike on the ear like a false or strained note. Yet a

tranquil appeal to the real history of one's own strongest impressions

may disclose their roots in facts of childish experience, which

remoteness of time has gradually emptied of the burning colour they once

had. This childish discovery of the existence in his own world of that

injustice which he had only seen through a glass very darkly in the

imaginary world of his reading, was for Rousseau the angry dismissal

from the primitive Eden, which in one shape and at one time or another

overtakes all men. "Here," he says, "was the term of the serenity of my

childish days. From this moment I ceased to enjoy a pure happiness, and

I feel even at this day that the reminiscence of the delights of my

infancy here comes to an end.... Even the country lost in our eyes that

charm of sweetness and simplicity which goes to the heart; it seemed

sombre and deserted, and was as if covered by a veil, hiding its

beauties from our sight. We no longer tended our little gardens, our

plants, our flowers. We went no more lightly to scratch the earth,

shouting for joy as we discovered the germ of the seed we had sown."

Whatever may be the degree of literal truth in the Confessions, the

whole course of Rousseau's life forbids us to pass this passionate

description by as overcharged or exaggerated. We are conscious in it of

a constitutional infirmity. We perceive an absence of healthy power of

reaction against moral shock. Such shocks are experienced in many

unavoidable forms by all save the dullest natures, when they first come

into contact with the sharp tooth of outer circumstance. Indeed, a man

must be either miraculously happy in his experiences, or exceptionally

obtuse in observing and feeling, or else be the creature of base and

cynical ideals, if life does not to the end continue to bring many a

repetition of that first day of incredulous bewilderment. But the urgent

demands for material activity quickly recall the mass of men to normal

relations with their fellows and the outer world. A vehement objective

temperament, like Voltaire's, is instantly roused by one of these

penetrative stimuli into angry and tenacious resistance. A proud and

collected soul, like Goethe's, loftily follows its own inner aims,

without taking any heed of the perturbations that arise from want of

self-collection in a world still spelling its rudiments. A sensitive and

depressed spirit, like Rousseau's or Cowper's, finds itself without any

of these reacting kinds of force, and the first stroke of cruelty or

oppression is the going out of a divine light.

Leaving Bossey, Rousseau returned to Geneva, and passed two or three

years with his uncle, losing his time for the most part, but learning

something of drawing and something of Euclid, for the former of which he

showed special inclination.[14] It was a question whether he was to be

made a watchmaker, a lawyer, or a minister. His own preference, as his

after-life might have led us to suppose, was in favour of the last of

the three; "for I thought it a fine thing," he says, "to preach." The

uncle was a man of pleasure, and as often happens in such

circumstances, his love of pleasure had the effect of turning his wife

into a pietist. Their son was Rousseau's constant comrade. "Our

friendship filled our hearts so amply, that if we were only together,

the simplest amusements were a delight." They made kites, cages, bows

and arrows, drums, houses; they spoiled the tools of their grandfather,

in trying to make watches like him. In the same cheerful imitative

spirit, which is the main feature in childhood when it is not disturbed

by excess of literary teaching, after Geneva had been visited by an

Italian showman with a troop of marionettes, they made puppets and

composed comedies for them; and when one day the uncle read aloud an

elegant sermon, they abandoned their comedies, and turned with blithe

energy to exhortation. They had glimpses of the rougher side of life in

the biting mockeries of some schoolboys of the neighbourhood. These

ended in appeal to the god of youthful war, who pronounced so plainly

for the bigger battalions, that the release of their enemies from school

was the signal for the quick retreat of our pair within doors. All this

is an old story in every biography written or unwritten. It seldom fails

to touch us, either in the way of sympathetic reminiscence, or if life

should have gone somewhat too hardly with a man, then in the way of

irony, which is not less real and poetic than the eironeia of a Greek

dramatist, for being concerned with more unheroic creatures.

And this rough play of the streets always seemed to Rousseau a manlier

schooling than the effeminate tendencies which he thought he noticed in

Genevese youth in after years. "In my time," he says admiringly,

"children were brought up in rustic fashion and had no complexion to

keep.... Timid and modest before the old, they were bold, haughty,

combative among themselves; they had no curled locks to be careful of;

they defied one another at wrestling, running, boxing. They returned

home sweating, out of breath, torn; they were true blackguards, if you

will, but they made men who have zeal in their heart to serve their

country and blood to shed for her. May we be able to say as much one day

of our fine little gentlemen, and may these men at fifteen not turn out

children at thirty."[15]

Two incidents of this period remain to us, described in Rousseau's own

words, and as they reveal a certain sweetness in which his life

unhappily did not afterwards greatly abound, it may help our equitable

balance of impressions about him to reproduce them. Every Sunday he used

to spend the day at Pâquis at Mr. Fazy's, who had married one of his

aunts, and who carried on the production of printed calicoes. "One day I

was in the drying-room, watching the rollers of the hot press; their

brightness pleased my eye; I was tempted to lay my fingers on them, and

I was moving them up and down with much satisfaction along the smooth

cylinder, when young Fazy placed himself in the wheel and gave it a

half-quarter turn so adroitly, that I had just the ends of my two

longest fingers caught, but this was enough to crush the tips and tear

the nails. I raised a piercing cry; Fazy instantly turned back the

wheel, and the blood gushed from my fingers. In the extremity of

consternation he hastened to me, embraced me, and besought me to cease

my cries, or he would be undone. In the height of my own pain, I was

touched by his; I instantly fell silent, we ran to the pond, where he

helped me to wash my fingers and to staunch the blood with moss. He

entreated me with tears not to accuse him; I promised him that I would

not, and Ï kept my word so well that twenty years after no one knew the

origin of the scar. I was kept in bed for more than three weeks, and for

more than two months was unable to use my hand. But I persisted that a

large stone had fallen and crushed my fingers."[16]

The other story is of the same tenour, though there is a new touch of

sensibility in its concluding words. "I was playing at ball at Plain

Palais, with one of my comrades named Plince. We began to quarrel over

the game; we fought, and in the fight he dealt me on my bare head a

stroke so well directed, that with a stronger arm it would have dashed

my brains out. I fell to the ground, and there never was agitation like

that of this poor lad, as he saw the blood in my hair. He thought he had

killed me. He threw himself upon me, and clasped me eagerly in his arms,

while his tears poured down his cheeks, and he uttered shrill cries. I

returned his embrace with all my force, weeping like him, in a state of

confused emotion which was not without a kind of sweetness. Then he

tried to stop the blood which kept flowing, and seeing that our two

handkerchiefs were not enough, he dragged me off to his mother's; she

had a small garden hard by. The good woman nearly fell sick at sight of

me in this condition; she kept strength enough to dress my wound, and

after bathing it well, she applied flower-de-luce macerated in brandy,

an excellent remedy much used in our country. Her tears and those of her

son, went to my very heart, so that I looked upon them for a long while

as my mother and my brother."[17]

If it were enough that our early instincts should be thus amiable and

easy, then doubtless the dismal sloughs in which men and women lie

floundering would occupy a very much more insignificant space in the

field of human experience. The problem, as we know, lies in the

discipline of this primitive goodness. For character in a state of

society is not a tree that grows into uprightness by the law of its own

strength, though an adorable instance here and there of rectitude and

moral loveliness that seem intuitive may sometimes tempt us into a

moment's belief in a contrary doctrine. In Rousseau's case this serious

problem was never solved; there was no deliberate preparation of his

impulses, prepossessions, notions; no foresight on the part of elders,

and no gradual acclimatisation of a sensitive and ardent nature in the

fixed principles which are essential to right conduct in the frigid zone

of our relations with other people. It was one of the most elementary of

Rousseau's many perverse and mischievous contentions, that it is their

education by the older which ruins or wastes the abundant capacity for

virtue that subsists naturally in the young. His mind seems never to

have sought much more deeply for proof of this, than the fact that he

himself was innocent and happy so long as he was allowed to follow

without disturbance the easy simple proclivities of his own temperament.

Circumstances were not indulgent enough to leave the experiment to

complete itself within these very rudimentary conditions.

Rousseau had been surrounded, as he is always careful to protest, with a

religious atmosphere. His father, though a man of pleasure, was

possessed also not only of probity but of religion as well. His three

aunts were all in their degrees gracious and devout. M. Lambercier at

Bossey, "although Churchman and preacher," was still a sincere believer

and nearly as good in act as in word. His inculcation of religion was so

hearty, so discreet, so reasonable, that his pupils, far from being

wearied by the sermon, never came away without being touched inwardly

and stirred to make virtuous resolutions. With his Aunt Bernard devotion

was rather more tiresome, because she made a business of it.[18] It

would be a distinct error to suppose that all this counted for nothing,

for let us remember that we are now engaged with the youth of the one

great religious writer of France in the eighteenth century. When after

many years Rousseau's character hardened, the influences which had

surrounded his boyhood came out in their full force and the historian of

opinion soon notices in his spirit and work a something which had no

counterpart in the spirit and work of men who had been trained in Jesuit

colleges. At the first outset, however, every trace of religious

sentiment was obliterated from sight, and he was left unprotected

against the shocks of the world and the flesh.

At the age of eleven Jean Jacques was sent into a notary's office, but

that respectable calling struck him in the same repulsive and

insufferable way in which it has struck many other boys of genius in all

countries. Contrary to the usual rule, he did not rebel, but was

ignominiously dismissed by his master[19] for dulness and inaptitude;

his fellow-clerks pronounced him stupid and incompetent past hope. He

was next apprenticed to an engraver,[20] a rough and violent man, who

seems to have instantly plunged the boy into a demoralised stupefaction.

The reality of contact with this coarse nature benumbed as by touch of

torpedo the whole being of a youth who had hitherto lived on pure

sensations and among those ideas which are nearest to sensations. There

were no longer heroic Romans in Rousseau's universe. "The vilest

tastes, the meanest bits of rascality, succeeded to my simple

amusements, without even leaving the least idea behind. I must, in spite

of the worthiest education, have had a strong tendency to degenerate."

The truth was that he had never had any education in its veritable

sense, as the process, on its negative side, of counteracting the

inborn. There are two kinds, or perhaps we should more correctly say two

degrees, of the constitution in which the reflective part is weak. There

are the men who live on sensation, but who do so lustily, with a certain

fulness of blood and active energy of muscle. There are others who do so

passively, not searching for excitement, but acquiescing. The former by

their sheer force and plenitude of vitality may, even in a world where

reflection is a first condition, still go far. The latter succumb, and

as reflection does nothing for them, and as their sensations in such a

world bring them few blandishments, they are tolerably early surrounded

with a self-diffusing atmosphere of misery. Rousseau had none of this

energy which makes oppression bracing. For a time he sank.

It would be a mistake to let the story of the Confessions carry us into

exaggerations. The brutality of his master and the harshness of his life

led him to nothing very criminal, but only to wrong acts which are

despicable by their meanness, rather than in any sense atrocious. He

told lies as readily as the truth. He pilfered things to eat. He

cunningly found a means of opening his master's private cabinet, and of

using his master's best instruments by stealth. He wasted his time in

idle and capricious tasks. When the man, with all the ravity of an adult

moralist, describes these misdeeds of the boy, they assume a certain

ugliness of mien, and excites a strong disgust which, when the misdeeds

themselves are before us in actual life, we experience in a far more

considerate form. The effect of calm, retrospective avowal is to create

a kind of feeling which is essentially unlike our feeling at what is

actually avowed. Still it is clear that his unlucky career as apprentice

brought out in Rousseau slyness, greediness, slovenliness,

untruthfulness, and the whole ragged regiment of the squalider vices.

The evil of his temperament now and always was of the dull smouldering

kind, seldom breaking out into active flame. There is a certain

sordidness in the scene. You may complain that the details which

Rousseau gives of his youthful days are insipid. Yet such things are the

web and stuff of life, and these days of transition from childhood to

full manhood in every case mark a crisis. These insipidities test the

education of home and family, and they presage definitely what is to

come. The roots of character, good or bad, are shown for this short

space, and they remain unchanged, though most people learn from their

fellows the decent and useful art of covering them over with a little

dust, in the shape of accepted phrases and routine customs and a silence

which is not oblivion.

After a time the character of Jean Jacques was absolutely broken down.

He says little of the blows with which his offences were punished by his

master, but he says enough to enable us to discern that they were

terrible to him. This cowardice, if we choose to give the name to an

overmastering physical horror, at length brought his apprentice days to

an end. He was now in his sixteenth year. He was dragged by his comrades

into sports for which he had little inclination, though he admits that

once engaged in them he displayed an impetuosity that carried him beyond

the others. Such pastimes naturally led them beyond the city walls, and

on two occasions Rousseau found the gates closed on his return. His

master when he presented himself in the morning gave him such greeting

as we may imagine, and held out things beyond imagining as penalty for a

second sin in this kind. The occasion came, as, alas, it nearly always

does. "Half a league from the town," says Rousseau, "I hear the retreat

sounded, and redouble my pace; I hear the drum beat, and run at the top

of my speed: I arrive out of breath, bathed in sweat; my heart beats

violently, I see from a distance the soldiers at their post, and call

out with choking voice. It was too late. Twenty paces from the outpost

sentinel, I saw the first bridge rising. I shuddered, as I watched those

terrible horns, sinister and fatal augury of the inevitable lot which

that moment was opening for me."[21]

In manhood when we have the resource of our own will to fall back upon,

we underestimate the unsurpassed horror and anguish of such moments as

this in youth, when we know only the will of others, and that this will

is inexorable against us. Rousseau dared not expose himself to the

fulfilment of his master's menace, and he ran away (1728). But for this,

wrote the unhappy man long years after, "I should have passed, in the

bosom of my religion, of my native land, of my family, and my friends, a

mild and peaceful life, such as my character required, in the uniformity

of work which suited my taste, and of a society after my heart. I should

have been a good Christian, good citizen, good father of a family, good

friend, good craftsman, good man in all. I should have been happy in my

condition, perhaps I might have honoured it; and after living a life

obscure and simple, but even and gentle, I should have died peacefully

in the midst of my own people. Soon forgotten, I should at any rate have

been regretted as long as any memory of me was left."[22]

As a man knows nothing about the secrets of his own individual

organisation, this illusory mapping out of a supposed Possible need

seldom be suspected of the smallest insincerity. The poor madman who

declares that he is a king kept out of his rights only moves our pity,

and we perhaps owe pity no less to those in all the various stages of

aberration uncertificated by surgeons, down to the very edge of most

respectable sanity, who accuse the injustice of men of keeping them out

of this or that kingdom, of which in truth their own composition

finally disinherited them at the moment when they were conceived in a

mother's womb. The first of the famous Five Propositions of Jansen,

which were a stumbling-block to popes and to the philosophy of the

eighteenth-century foolishness, put this clear and permanent truth into

a mystic and perishable formula, to the effect that there are some

commandments of God which righteous and good men are absolutely unable

to obey, though ever so disposed to do them, and God does not give them

so much grace that they are able to observe them.

If Rousseau's sensations in the evening were those of terror, the day

and its prospect of boundless adventures soon turned them into entire

delight. The whole world was before him, and all the old conceptions of

romance were instantly revived by the supposed nearness of their

realisation. He roamed for two or three days among the villages in the

neighbourhood of Geneva, finding such hospitality as he needed in the

cottages of friendly peasants. Before long his wanderings brought him to

the end of the territory of the little republic. Here he found himself

in the domain of Savoy, where dukes and lords had for ages been the

traditional foes of the freedom and the faith of Geneva, Rousseau came

to the village of Confignon, and the name of the priest of Confignon

recalled one of the most embittered incidents of the old feud. This feud

had come to take new forms; instead of midnight expeditions to scale the

city walls, the descendants of the Savoyard marauders of the sixteenth

century were now intent with equivocal good will on rescuing the souls

of the descendants of their old enemies from deadly heresy. At this time

a systematic struggle was going on between the priests of Savoy and the

ministers of Geneva, the former using every effort to procure the

conversion of any Protestant on whom they could lay hands.[23] As it

happened, the priest of Confignon was one of the most active in this

good work.[24] He made the young Rousseau welcome, spoke to him of the

heresies of Geneva and of the authority of the holy Church, and gave him

some dinner. He could hardly have had a more easy convert, for the

nature with which he had to deal was now swept and garnished, ready for

the entrance of all devils or gods. The dinner went for much. "I was too

good a guest," writes Rousseau in one of his few passages of humour, "to

be a good theologian, and his Frangi wine, which struck me as excellent,

was such a triumphant argument on his side, that I should have blushed

to oppose so capital a host."[25] So it was agreed that he should be put

in a way to be further instructed of these matters. We may accept

Rousseau's assurance that he was not exactly a hypocrite in this rapid

complaisance. He admits that any one who should have seen the artifices

to which he resorted, might have thought him very false. But, he

argues, "flattery, or rather concession, is not always a vice; it is

oftener a virtue, especially in the young. The kindness with which a man

receives us, attaches us to him; it is not to make a fool of him that we

give way, but to avoid displeasing him, and not to return him evil for

good." He never really meant to change his religion; his fault was like

the coquetting of decent women, who sometimes, to gain their ends,

without permitting anything or promising anything, lead men to hope more

than they mean to hold good.[26] Thereupon follow some austere

reflections on the priest, who ought to have sent him back to his

friends; and there are strictures even upon the ministers of all

dogmatic religions, in which the essential thing is not to do but to

believe; their priests therefore, provided that they can convert a man

to their faith, are wholly indifferent alike as to his worth and his

worldly interests. All this is most just; the occasion for such a strain

of remark, though so apposite on one side, is hardly well chosen to

impress us. We wonder, as we watch the boy complacently hoodwinking his

entertainer, what has become of the Roman severity of a few months back.

This nervous eagerness to please, however, was the complementary element

of a character of vague ambition, and it was backed by a stealthy

consciousness of intellectual superiority, which perhaps did something,

though poorly enough, to make such ignominy less deeply degrading.

The die was cast. M. Pontverre despatched his brand plucked from the

burning to a certain Madame de Warens, a lady living at Annecy, and

counted zealous for the cause of the Church. In an interview whose

minutest circumstances remained for ever stamped in his mind (March 21,

1728), Rousseau exchanged his first words with this singular personage,

whose name and character he has covered with doubtful renown. He

expected to find some gray and wrinkled woman, saving a little remnant

of days in good works. Instead of this, there turned round upon him a

person not more than eight-and-twenty years old, with gentle caressing

air, a fascinating smile, a tender eye. Madame de Warens read the

letters he brought, and entertained their bearer cheerfully. It was

decided after consultation that the heretic should be sent to a

monastery at Turin, where he might be brought over in form to the true

Church. At the monastery not only would the spiritual question of faith

and the soul be dealt with, but at the same time the material problem of

shelter and subsistence for the body would be solved likewise. Elated

with vanity at the thought of seeing before any of his comrades the

great land of promise beyond the mountains, heedless of those whom he

had left, and heedless of the future before him and the object which he

was about, the young outcast made his journey over the Alps in all

possible lightness of heart. "Seeing country is an allurement which

hardly any Genevese can ever resist. Everything that met my eye seemed

the guarantee of my approaching happiness. In the houses I imagined

rustic festivals; in the fields, joyful sports; along the streams,

bathing and fishing; on the trees, delicious fruits; under their shade,

voluptuous interviews; on the mountains, pails of milk and cream, a

charming idleness, peace, simplicity, the delight of going forward

without knowing whither."[27] He might justly choose out this interval

as more perfectly free from care or anxiety than any other of his life.

It was the first of the too rare occasions when his usually passive

sensuousness was stung by novelty and hope into an active energy.

The seven or eight days of the journey came to an end, and the youth

found himself at Turin without money or clothes, an inmate of a dreary

monastery, among some of the very basest and foulest of mankind, who

pass their time in going from one monastery to another through Spain and

Italy, professing themselves Jews or Moors for the sake of being

supported while the process of their conversion was going slowly

forward. At the Hospice of the Catechumens the work of his conversion

was begun in such earnest as the insincerity of at least one of the

parties to it might allow. It is needless to enter into the

circumstances of Rousseau's conversion to Catholicism. The mischievous

zeal for theological proselytising has led to thousands of such hollow

and degrading performances, but it may safely be said that none of them

was ever hollower than this. Rousseau avows that he had been brought up

in the heartiest abhorrence of the older church, and that he never lost

this abhorrence. He fully explains that he accepted the arguments with

which he was not very energetically plied, simply because he could not

bear the idea of returning to Geneva, and he saw no other way out of his

present destitute condition. "I could not dissemble from myself that the

holy deed I was about to do, was at the bottom the action of a bandit."

"The sophism which destroyed me," he says in one of those eloquent

pieces of moralising, which bring ignoble action into a relief that

exaggerates our condemnation, "is that of most men, who complain of lack

of strength when it is already too late for them to use it. It is only

through our own fault that virtue costs us anything; if we could be

always sage, we should rarely feel the need of being virtuous. But

inclinations that might be easily overcome, drag us on without

resistance; we yield to light temptations of which we despise the

hazard. Insensibly we fall into perilous situations, against which we

could easily have shielded ourselves, but from which we can afterwards

only make a way out by heroic efforts that stupefy us, and so we sink

into the abyss, crying aloud to God, Why hast thou made me so weak? But

in spite of ourselves, God gives answer to our conscience, 'I made thee

too weak to come out from the pit, because I made thee strong enough to

avoid falling into it.'"[28] So the hopeful convert did fall in, not as

happens to the pious soul "too hot for certainties in this our life,"

to find rest in liberty of private judgment and an open Bible, but

simply as a means of getting food, clothing, and shelter.[29] The boy

was clever enough to make some show of resistance, and he turned to good

use for this purpose the knowledge of Church history and the great

Reformation controversy which he had picked up at M. Lambercier's. He

was careful not to carry things too far, and exactly nine days after his

admission into the Hospice, he "abjured the errors of the sect."[30] Two

days after that he was publicly received into the kindly bosom of the

true Church with all solemnity, to the high edification of the devout of

Turin, who marked their interest in the regenerate soul by contributions

to the extent of twenty francs in small money.

With that sum and formal good wishes the fathers of the Hospice of the

Catechumens thrust him out of their doors into the broad world. The

youth who had begun the day with dreams of palaces, found himself at

night sleeping in a den where he paid a halfpenny for the privilege of

resting in the same room with the rude woman who kept the house, her

husband, her five or six children, and various other lodgers. This rough

awakening produced no consciousness of hardship in a nature which,

beneath all fantastic dreams, always remained true to its first sympathy

with the homely lives of the poor. The woman of the house swore like a

carter, and was always dishevelled and disorderly: this did not prevent

Rousseau from recognising her kindness of heart and her staunch

readiness to befriend. He passed his days in wandering about the streets

of Turin, seeing the wonders of a capital, and expecting some adventure

that should raise him to unknown heights. He went regularly to mass,

watched the pomp of the court, and counted upon stirring a passion in

the breast of a princess. À more important circumstance was the effect

of the mass in awakening in his own breast his latent passion for music;

a passion so strong that the poorest instrument, if it were only in

tune, never failed to give him the liveliest pleasure. The king of

Sardinia was believed to have the best performers in Europe; less than

that was enough to quicken the musical susceptibility which is perhaps

an invariable element in the most completely sensuous natures.

When the end of the twenty francs began to seem a thing possible, he

tried to get work as an engraver. A young woman in a shop took pity on

him, gave him work and food, and perhaps permitted him to make dumb and

grovelling love to her, until her husband returned home and drove her

client away from the door with threats and the waving of a wand not

magical.[31] Rousseau's self-love sought an explanation in the natural

fury of an Italian husband's jealousy; but we need hardly ask for any

other cause than a shopkeeper's reasonable objection to vagabonds.

The next step of this youth, who was always dreaming of the love of

princesses, was to accept with just thankfulness the position of lackey

or footboy in the household of a widow. With Madame de Vercellis he

passed three months, and at the end of that time she died. His stay here

was marked by an incident that has filled many pages with stormful

discussion. When Madame de Vercellis died, a piece of old rose-coloured

ribbon was missing; Rousseau had stolen it, and it was found in his

possession. They asked him whence he had taken it. He replied that it

had been given to him by Marion, a young and comely maid in the house.

In her presence and before the whole household he repeated his false

story, and clung to it with a bitter effrontery that we may well call

diabolic, remembering how the nervous terror of punishment and exposure

sinks the angel in man. Our phrase, want of moral courage, really

denotes in the young an excruciating physical struggle, often so keen

that the victim clutches after liberation with the spontaneous tenacity

and cruelty of a creature wrecked in mastering waters. Undisciplined

sensations constitute egoism in the most ruthless of its shapes, and at

this epoch, owing either to the brutalities which surrounded his

apprentice life at Geneva, or to that rapid tendency towards

degeneration which he suspected in his own character, Rousseau was the

slave of sensations which stained his days with baseness. "Never," he

says, in his account of this hateful action, "was wickedness further

from me than at this cruel moment; and when I accused the poor girl, it

is contradictory and yet it is true that my affection for her was the

cause of what I did. She was present to my mind, and I threw the blame

from myself on to the first object that presented itself. When I saw her

appear my heart was torn, but the presence of so many people was too

strong for my remorse. I feared punishment very little; I only feared

disgrace, but I feared that more than death, more than crime, more than

anything in the world. I would fain have buried myself in the depths of

the earth; invincible shame prevailed over all, shame alone caused my

effrontery, and the more criminal I became, the more intrepid was I made

by the fright of confessing it. I could see nothing but the horror of

being recognised and declared publicly to my face a thief, liar, and

traducer."[32] When he says that he feared punishment little, his

analysis of his mind is most likely wrong, for nothing is clearer than

that a dread of punishment in any physical form was a peculiarly strong

feeling with him at this time. However that may have been, the same

over-excited imagination which put every sense on the alarm and led him

into so abominable a misdemeanour, brought its own penalties. It led him

to conceive a long train of ruin as having befallen Marion in

consequence of his calumny against her, and this dreadful thought

haunted him to the end of his life. In the long sleepless nights he

thought he saw the unhappy girl coming to reproach him with a crime that

seemed as fresh to him as if it had been perpetrated the day before.[33]

Thus the same brooding memory which brought back to him the sweet pain

of his gentle kinswoman's household melody, preserved the darker side of

his history with equal fidelity and no less perfect continuousness.

Rousseau expresses a hope and belief that this burning remorse would

serve as expiation for his fault; as if expiation for the destruction of

another soul could be anything but a fine name for self-absolution. We

may, however, charitably and reasonably think that the possible

consequences of his fault to the unfortunate Marion were not actual, but

were as much a hallucination as the midnight visits of her reproachful

spirit. Indeed, we are hardly condoning evil, in suggesting that the

whole story from its beginning is marked with exaggeration, and that we

who have our own lives to lead shall find little help in criticising at

further length the exact heinousness of the ignoble falsehood of a boy

who happened to grow up into a man of genius.[34]

After an interval of six weeks, which were passed in the garret or

cellar of his rough patroness with kind heart and ungentle tongue,

Rousseau again found himself a lackey in the house of a Piedmontese

person of quality. This new master, the Count of Gouvon, treated him

with a certain unusual considerateness, which may perhaps make us doubt

the narrative. His son condescended to teach the youth Latin, and

Rousseau presumed to entertain a passion for one of the daughters of the

house, to whom he paid silent homage in the odd shape of attending to

her wants at table with special solicitude. In this situation he had, or

at least he supposed that he had, an excellent chance of ultimate

advancement. But advancement here or elsewhere means a measure of

stability, and Rousseau's temperament in his youth was the archtype of

the mutable. An old comrade from Geneva visited him,[35] and as almost

any incident is stimulating enough to fire the restlessness of

imaginative youth, the gratitude which he professed to the Count of

Gouvon and his family, the prudence with which he marked his prospects,

the industry with which he profited by opportunity, all faded quickly

into mere dead and disembodied names of virtues. His imagination again

went over the journey across the mountains; the fields, the woods, the

streams, began to absorb his whole life. He recalled with delicious

satisfaction how charming the journey had seemed to him, and thought how

far more charming it would be in the society of a comrade of his own age

and taste, without duty, or constraint, or obligation to go or stay

other than as it might please them. "It would be madness to sacrifice

such a piece of good fortune to projects of ambition, which were slow,

difficult, doubtful of execution, and which, even if they should one day

be realised, were not with all their glory worth a quarter of an hour of

true pleasure and freedom in youth."[36]

On these high principles he neglected his duties so recklessly that he

was dismissed from his situation, and he and his comrade began their

homeward wanderings with more than apostolic heedlessness as to what

they should eat or wherewithal they should be clothed. They had a toy

fountain; they hoped that in return for the amusement to be conferred by

this wonder they should receive all that they might need. Their hopes

were not fulfilled. The exhibition of the toy fountain did not excuse

them from their reckoning. Before long it was accidentally broken, and

to their secret satisfaction, for it had lost its novelty. Their naked,

vagrancy was thus undisguised. They made their way by some means or

other across the mountains, and their enjoyment of vagabondage was

undisturbed by any thought of a future. "To understand my delirium at

this moment," Rousseau says, in words which shed much light on darker

parts of his history than fits of vagrancy, "it is necessary to know to

what a degree my heart is subject to get aflame with the smallest

things, and with what force it plunges into the imagination of the

object that attracts it, vain as that object may be. The most grotesque,

the most childish, the maddest schemes come to caress my favourite idea,

and to show me the reasonableness of surrendering myself to it."[37] It

was this deep internal vehemence which distinguished Rousseau all

through his life from the commonplace type of social revolter. A vagrant

sensuous temperament, strangely compounded with Genevese austerity; an

ardent and fantastic imagination, incongruously shot with threads of

firm reason; too little conscience and too much; a monstrous and

diseased love of self, intertwined with a sincere compassion and keen

interest for the great fellowship of his brothers; a wild dreaming of

dreams that were made to look like sanity by the close and specious

connection between conclusions and premisses, though the premisses

happened to have the fault of being profoundly unreal:--this was the

type of character that lay unfolded in the youth who, towards the autumn

of 1729, reached Annecy, penniless and ragged, throwing himself once

more on the charity of the patroness who had given him shelter eighteen

months before. Few figures in the world at that time were less likely to

conciliate the favour or excite the interest of an observer, who had not

studied the hidden convolutions of human character deeply enough to know

that a boy of eighteen may be sly, sensual, restless, dreamy, and yet

have it in him to say things one day which may help to plunge a world

into conflagration.

FOOTNOTES:

[1] Here is the line:--

Didier Rousseau. | Jean | ----------------------- | | David. Noah. | |

Isaac (b. 1680-5, d. 1745-7). Jean François. | | | -------------- | |

| JEAN JACQUES. Jean. Theodore.

(_Musset-Pathay_, ii. 283.)

[2] Picot's _Hist. de Genève_, iii. 114.

[3] _Conf._, i. 7.

[4] _Lettre à D'Alembert_, p. 187. Also _Nouv. Hél._, VI. v. 239.

[5] _Conf._, i. 9. Also Second Letter to M. de Malesherbes, p. 356.

[6] _Rêveries_, iv. p. 189. "My master and counsellor, Plutarch," he

says, when he lends a volume to Madame d'Epinay in 1756. _Corr._, i.

265.

[7] Dedication of the _Discours sur l'Origine de l'Inégalité_, p. 201.

(June, 1754.)

[8] _Conf._, i. 1.

[9] _Ib_, i. 12.

[10] The tenacity of this grateful recollection is shown in letters to

her (Madame Gonceru)--one in 1754 (_Corr._, i. 204), another as late

as 1770 (vi. 129), and a third in 1762 (_Oeuvr. et Corr. Inéd._, 392).

[11] _Conf._, i. 17-32.

[12] See also _Conf._, i. 43; iii. 185; vii. 73; xii. 188, _n._ 2.

[13] _Conf._, i. 27-31.

[14] _Conf._, i. 38-47.

[15] _Lettre à D'Alembert_(1758), 178, 179.

[16] _Rêveries_, iv. 211, 212.

[17] _Conf._ 212, 213.

[18] _Conf._, ii. 102, 103.

[19] M. Masseron.

[20] M. Ducommun.

[21] _Conf._, i. 69.

[22] _Conf._, i. 72.

[23] J. Gaberel's _Histoire de l'Église de Genève_ (Geneva, 1853-62),

vol. iii. p. 285.

[24] There is a minute in the register of the company of ministers, to

the effect that the Sieur de Pontverre "is attracting many young men

from this town, and changing their religion, and that the public ought

to be warned." (Gaberel, iii. 224.)

[25] _Conf._, ii. 76.

[26] _Conf._, ii. 77.

[27] _Conf._, ii. 90-97.

[28] _Conf._, ii. 107

[29] See _Émile_, iv. 124, 125, where the youth who was born a

Calvinist, finding himself a stranger in a strange land, without

resource, "changed his religion to get bread."

[30] In the _Confessions_ (ii. 115) he has grace enough to make the

period a month; but the extract from the register of his baptism

(Gaberel's _Hist. de l'Église de Genève_, iii. 224), which has been

recently published, shows that this is untrue: "Jean Jacques Rousseau,

de Genève (Calviniste), entré à l'hospice à l'âge de 16 ans, le 12

avril, 1728. Abjura les erreurs de la secte le 21; et le 23 du même

mois lui fut administré le saint baptême, ayant pour parrain le sieur

André Ferrero et pour marraine Françoise Christine Rora (ou Rovea)."

A little further on (p. 119) he speaks of having been shut up "for two

months," but this is not true even on his own showing.

[31] Madame Basile. _Conf._, ii. 121-135.

[32] _Conf._ ii. ad finem.

[33] _Conf._, ii. 144.

[34] Another version of the story mentioned by Musset-Pathay (i. 7)

makes the object of the theft a diamond, but there is really no

evidence in the matter beyond that given by Rousseau himself.

[35] Bacle, by name.

[36] _Conf._, iii. 168.

[37] _Conf._, iii. 170. A slightly idealised account of the situation

is given in _Émile_, Bk. iv. 125.

Rousseau (Volume 1 and 2) · 第 2 / 14 章