During the earlier scenes the character of Lucy Ashton is chiefly marked

by the qualities of sweetness and of glee. No one acquainted with the

acting of Ellen Terry would need to be told how well and with what

charming grace those qualities were expressed by her. In the scene of

the wooing, at the Mermaiden's Well, Lucy Ashton was not a cold woman

trying to make herself loved,--which is what most actresses habitually

proffer upon the stage,--but a loving woman, radiant with the

consciousness of the love that she feels and has inspired. Nothing could

be imagined more delicate, more delicious, more enchanting than the

high-bred distinction and soft womanlike tone of that performance. The

character, at the climax of this scene, is made to manifest decision,

firmness, and force; and the superb manner in which she set the

maternal authority at naught and stood by her lover might seem to denote

a nature that no tyranny could subdue. Subdued, however, she is, and

forced to believe ill of her absent lover, and so the fatal marriage

contract is signed and the crash follows. When Ellen Terry came on for

that scene the glee had all vanished; the face was as white as the

garments that enswathed her; and you saw a creature whom the hand of

death had visibly touched. The stage has not at any time heard from any

lips but her own such tones of pathos as those in which she said the

simple words:--

"May God forgive you, then, and pity me--

If God can pity more than mothers do."

It is not a long scene, and happily not,--for the strain upon the

emotion of the actress was intense. The momentary wild merriment, the

agony of the breaking heart, the sudden delirium and collapse, were not

for an instant exaggerated. All was nature--or rather the simplicity,

fidelity, and grace of art that make the effect of nature.

Beautiful scenery, painted by Craven, framed the piece with appropriate

magnificence. The several seaside pictures were admirably

representative of the grandeur, the gaunt loneliness, and the glorious

colour for which Scotland is so much loved.

The public gain in that production was a revival of interest in one of

the most famous novels in the language; the possession of a scenical

pageant that filled the eye with beauty and strongly moved the

imagination; a play that is successful in the domain of romantic poetry;

a touching exemplification of the great art of acting; and once again

the presentment of that vast subject,--the relation of heart to heart,

under the dominion of love, in human society,--that more absorbs the

attention, affects the character, and controls the destiny of the human

race than anything else that is beneath the sun.

XVI.

THE MERRY WIVES AND FALSTAFF.

Shakespeare wrote _The Merry Wives of Windsor_ in 1601, and during the

Christmas holidays of that year it was presented upon the stage, before

Queen Elizabeth and her court, at Windsor Castle. In 1602 it was

published in London in quarto form, and in 1619 a reprint of that quarto

was published there. The version that appears in the two quartos is

considered by Shakespeare scholars to be spurious. The authentic text,

no doubt, is that of the comedy as it stands in the first folio (1623).

Shakespeare had written _Henry IV._--both parts of it--and also _Henry

V._, when this comedy was acted, and therefore he had completed his

portrait of Falstaff, whose life is displayed in the former piece and

whose death is described in the latter. _Henry IV._ was first printed in

1598 (we know not when it was first acted), and it passed through five

quarto editions prior to the publication of it in the folio of 1623. In

the epilogue to the second part of that play a promise is made that the

story shall be continued, "with Sir John in it," but it is gravely

doubted whether that epilogue was written by Shakespeare. The

continuation of the story occurs in _Henry V._, in which Falstaff does

not figure, although he is mentioned in it. Various efforts have been

made to show a continuity between the several plays in which Falstaff is

implicated, but the attempt always fails. The histories contain the real

Falstaff. The Falstaff of the comedy is another and less important man.

If there really were a sequence of story and of time in the portraiture

of this character plays would stand in the following order: 1, _Henry

IV., Part First_; 2, _The Merry Wives of Windsor_; 3, _Henry IV., Part

Second_; 4, _Henry V._ As no such sequence exists, or apparently was

intended, the comedy should be viewed by itself. Its texture is

radically different from that of the histories. One of the best

Shakespeare editors, Charles Knight, ventures the conjecture that _The

Merry Wives of Windsor_ was written first. Shakespeare invented the

chief part of the plot, taking, however, a few things from Tarlton's

_Newes out of Purgatorie_, which in turn was founded on a story called

The _Lovers of Pisa_. It is possible also that he may have derived

suggestions from a German play by Duke Henry Julius of Brunswick--a

contemporary, who died in 1611--to which _The Merry Wives of Windsor_

bears some resemblance, and of which he may have received an account

from English actors who had visited Germany, as the actors of his time

occasionally did.

Tradition declares that he wrote this comedy at the command of Queen

Elizabeth, who had expressed a wish to see Falstaff in love. This was

first stated by John Dennis, in the preface to an alteration of _The

Merry Wives of Windsor_ which was made by him, under the name of _The

Comical Gallant, or the Amours of Sir John Falstaff_, and was

successfully acted at Drury Lane theatre. That piece, which is paltry

and superfluous, appeared in 1702. No authority was given by Dennis for

his statement about Queen Elizabeth and Shakespeare's play. The

tradition rests exclusively on his word. Rowe, Pope, Theobald, and other

Shakespeare editors, have transmitted it to the present day, but it

rests on nothing but supposition and it is dubious. Those scholars who

accept the story of Dennis, and believe that Shakespeare wrote the piece

"to order" and within a few days, usually fortify their belief by the

allegation that the comedy falls short of Shakespeare's poetical

standard, being written mostly in prose; that it degrades his great

creation of Falstaff; that it is, for him, a trivial production; and

that it must have been written in haste and without spontaneous impulse.

If judgment were to be given on the quarto version of _The Merry Wives_,

that reasoning would commend itself as at least plausible; but it is

foolish as applied to the version in the folio, where the piece is found

to be remarkable for nimbleness of invention, strength and variety of

natural character, affluent prodigality of animal spirits, delicious

quaintness, exhilarating merriment, a lovely pastoral tone, and many

touches of the transcendent poetry of Shakespeare. Dennis probably

repeated a piece of idle gossip that he had heard, the same sort of

chatter that in the present day constantly follows the doings of

theatrical people,--and is not accurate more than once in a thousand

times. _The Merry Wives of Windsor_ is a brilliant and delightful

comedy, quite worthy of its great author (though not in his most

exalted mood), who probably wrote it because his mind was naturally

impelled to write it, and no doubt laboured over it exactly as he did

over his other writings: for we know, upon the testimony of Ben Jonson,

who personally knew him and was acquainted with his custom as a writer,

that he was not content with the first draught of anything, but wrote it

a second time, and a third time, before he became satisfied with it. Dr.

Johnson, who had studied Shakespeare as carefully as any man ever

studied him, speaking of _The Merry Wives of Windsor_, says that "its

general power--that power by which all works of genius should finally be

tried--is such that perhaps it never yet had reader or spectator who did

not think it too soon at an end." A comedy that deserves such praise as

this--which assuredly is not misplaced--need not be dismissed as a

pot-boiler.

Knight's conjecture that _The Merry Wives_ was written before the

histories were written is a plausible conjecture, and perhaps worthy of

some consideration. It is not easy to believe that Shakespeare, after he

had created Falstaff and thoroughly drawn him, was capable of lessening

the character and making it almost despicable with paltriness--as

certainly it becomes in _The Merry Wives_. That is not the natural way

of an artistic mind. But it is easier to credit the idea that the

Falstaff of _The Merry Wives_ was the first study of the character,

although not first shown, which subsequently expanded into the

magnificent humorous creation of the histories. Falstaff in the comedy

is a fat man with absurd amorous propensities, who is befooled,

victimised, and made a laughing-stock by a couple of frolicsome women,

who are so much amused by his preposterous folly that they scarcely

bestow the serious consideration of contempt and scorn upon his

sensuality and insolence. No creature was ever set in a more ludicrous

light or made more contemptible,--in a kindly, good-humoured way. The

hysterical note of offended virtue is never sounded, nor is anywhere

seen the averted face of shocked propriety. The two wives are bent on a

frolic, and they will merrily punish this presumptuous sensualist--this

silly, conceited, gross fellow, "old, cold, withered, and of intolerable

entrails." If we knew no more of Falstaff than the comedy tells us of

him we should by no means treasure him as we do now; but it is through

the histories that we learn to know and appreciate him, and it is of the

man portrayed there that we always unconsciously think when, in his

humiliating discomfiture, we hear him declare that "wit may be made a

Jack-a-lent when 'tis upon ill employment." For the Falstaff of the

histories is a man of intellect, wisdom, and humour, thoroughly

experienced in the ways of the world, fascinating in his drollery,

human, companionable, infinitely amusing, and capable of turning all

life to the favour of enjoyment and laughter--a man who is passionate in

the sentiment of comradeship, and who, with all his faults (and perhaps

because of some of them, for faultless persons are too good for this

world), inspires affection. "Would I were with him," cries the wretched

Bardolph, "wheresome'er he is, either in heaven or in hell." It is not

Bardolph only whose heart has a warm corner for the memory of the poor

old jovial sinner, wounded to death by the falling off of

friendship--the implacable hardness of new-born virtue in the

regenerated royal mind.

A comprehensive view of Falstaff--a view that includes the afflicting

circumstances of his humiliation and of his forlorn and pathetic death

not less than the roistering frolics and jocund mendacity of his life

and character--is essential to a right appreciation of the meaning of

him. Shakespeare is never a prosy moralist, but he constantly teaches

you, if you have eyes to see and ears to hear, that the moral law of the

universe, working continually for goodness and not for evil, operates in

an inexorable manner. Yet it is not of any moral consideration that the

spectator of Falstaff upon the stage ever pauses to think. It is the

humour of the fat knight that is perceived, and that alone. The

thoughtful friends of Falstaff, however, see more in him than this, and

especially they like not to think of him in a deplorable predicament.

The Falstaff of _The Merry Wives_ is a man to laugh at; but he is not a

man to inspire the comrade feeling, and still less is he a man to

impress the intellect with the sense of a stalwart character and of

illimitable jocund humour. Falstaff's friends--whose hearts are full of

kindness for the old reprobate--have sat with him "in my Dolphin

chamber, at the round table, by a sea-coal fire," and "have heard the

chimes at midnight" in his society, and they know what a jovial

companion he is--how abundant in knowledge of the world; how radiant

with animal spirits; how completely inexhaustible in cheerfulness; how

copious in comic invective; how incessantly nimble and ludicrous in wit

and in waggery; how strange a compound of mind and sensuality,

shrewdness and folly, fidelity and roguery, brazen mendacity, and comic

selfishness! They do not like to think of him as merely a fat old fool,

bamboozled by a pair of sprightly, not over-delicate women, far inferior

to him in mental calibre, and made a laughing-stock for Fenton and sweet

Anne Page, and the lads and lassies of Windsor, and the chattering Welsh

parson. "Have I lived," cried Falstaff, in the moment of his

discomfiture, "to stand at the taunt of one that makes fritters of

English?" He is a hard case, an inveterate sinner, as worthless as any

man well could be, in the eyes of decorum and respectability; but those

who know him well grow to be fond of him, even if they feel that they

ought to be ashamed of it, and they do not quite forgive the poet for

making him contemptible.

You can find many other figures that will make you laugh, but you can

find no other figure that makes you laugh with such good reason. It

seems incredible that Shakespeare, with his all-embracing mind and his

perfect instinct of art, should deliberately have chosen to lessen his

own masterpiece of humour. For Shakespeare rejoiced in Falstaff, even

while he respected and recorded the inexorable justice of the moral law

that decrees and eventually accomplishes his destruction. There is no

one of his characters whose history he has traced with such minute

elaboration. The conception is singularly ample. You may see Falstaff,

as Shallow saw him, when he was a boy and page to Thomas Mowbray, Duke

of Norfolk; you may see him all along the current of his mature years;

his highway robberies on Gadshill; his bragging narrative to Prince

Henry; his frolicsome, paternal, self-defensive lecture to the prince;

his serio-comic association with the ragamuffin recruits at Coventry;

his adroit escape from the sword of Hotspur; his mendacious

self-glorification over the body of Harry Percy; his mishaps as a

suitor to Mrs. Ford and Mrs. Page; his wonderfully humorous interviews

with the Chief-Justice and with Prince John of Lancaster; his junketings

with Justice Shallow in Gloucestershire, and his rebuff and

consternation at his first and last meeting with King Henry V.; and

finally you may see him, as Mrs. Quickly saw him, on his death-bed, when

"'a cried out God! God! God! three or four times," and when "his nose

was as sharp as a pen, and 'a babbled o' green fields."

A good and faithful study of _King Henry IV._, and especially of the

second part of that play, is essential for a right appreciation of

Falstaff. Those scenes with the Chief-Justice are unmatched in

literature. The knight stands royally forth in them, clothed with his

entire panoply of agile intellect, robust humour, and boundless comic

effrontery. But the arrogant and expeditious Falstaff of _The Merry

Wives_--so richly freighted with rubicund sensuality, so abundant in

comic loquacity, and so ludicrous in his sorry plights--is a much less

complex person, and therefore he stands more level than the real

Falstaff does with the average comprehension of mankind. The American

stage, accordingly, by which more than by the printed book he has

become known to our people, has usually given its preference to the

Falstaff of the comedy. _The Merry Wives_ was first acted in New York on

October 5, 1788 at the John Street theatre, with Harper as Falstaff. On

April 1, 1807 it was produced at the old Park, and the Falstaff then was

John E. Harwood. The same stage offered it again on January 16, 1829,

with Hilson as Falstaff. A little later, about 1832, James H. Hackett

took up the character of Falstaff, and from that time onward

performances of _The Merry Wives_ occurred more frequently in different

cities of America. Nor was the historical play neglected. On August 7,

1848 a remarkably fine production of the comedy was accomplished at the

Astor Place Operahouse, New York, with Hackett as Falstaff, who never in

his time was equalled in that character, and has not been equalled

since. Another Falstaff, however, and a remarkably good one, appeared at

Burton's theatre on August 24, 1850, in the person of Charles Bass. On

March 14, 1853 _The Merry Wives_ was again given at Burton's theatre,

and Burton himself played Falstaff, with characteristic humour; but

Burton never acted the part as it stands in _Henry IV._ Hackett, who

used both the history (Part I.) and the comedy, continued to act

Falstaff almost to the end of his life and Hackett did not die till

1871. A distinguished representative of Falstaff in the early days of

the American theatre--the days of the renowned Chestnut in

Philadelphia--was William Warren (1767-1832), who came from England in

1796. In recent years the part has been acted by Benedict De Bar and by

John Jack. The latest Falstaff in America was that embodied by Charles

Fisher, who first assumed the character on November 19, 1872, at Daly's

theatre, and whose performance was picturesque and humorous.

On the English stage the historical play of _Henry IV._ was exceedingly

popular in Shakespeare's time. The first Falstaff, according to Malone,

whom everybody has followed as to this point, was John Heminge

(1555-1630). After him came John Lowin (1572-1654), who is thought to

have acted the part in the presence of Charles I. His successor seems to

have been Lacy, who died in 1681. Next came Cartwright, and in 1699 or

1700 the great Betterton (1635-1710) assumed the fat knight, acting him

in both parts of the history and in the comedy. Genest records

twenty-two revivals of the first part of _Henry IV._ upon the London

stage, at five different theatres, between 1667 and 1826; fifteen

revivals of the second part between 1720 and 1821; and sixteen revivals

of _The Merry Wives of Windsor_ between 1667 and 1811. Many English

actors have played Falstaff since Betterton's time, an incomplete though

sufficiently ample list of them comprising Estcourt, 1704; F. Bullock,

1713; J. Evans and J. Hall, 1715; Mills, 1716; Quin, "dignity and

declamation," 1738; Berry, 1747; Love (whose true name was James Dance),

1762; Shuter, 1774; John Henderson, one of the greatest actors that ever

lived, 1774; Mrs. Webb (once only), 1776; Ryder, 1786; Palmer, 1788;

King, 1792; Fawcett, 1795; Stephen Kemble, who was so fat that he could

play it without stuffing or bladder, 1802; Blissett, 1803; George

Frederick Cooke, 1804; Bartley, 1812; Charles Kemble, 1824; Dowton,

1824; Elliston, 1826; and Samuel Phelps, 1846. The latest representative

of Falstaff in England was H. Beerbohm-Tree, who, although a man of

slender figure, contrived to simulate corpulence, and who manifested in

his acting a fine instinct as to the meaning of the character and

considerable resources of art in its expression, although the

predominant individuality and the copious luxuriance of Falstaff's rosy

and juicy humour were not within his reach. Upon the American stage the

part is practically disused; and this is a pity, seeing that a source of

great enjoyment and one of the most suggestive and fruitful topics that

exist in association with the study of human nature are thus in a great

degree sequestered from the public mind. Still it is better to have no

Falstaff on the stage than to have it encumbered with a bad one; and

certainly for the peculiar and exacting play of _Henry IV._ there are

now no actors left: at least they are not visible in America.

XVII.

ADA REHAN.

In browsing over the fragrant evergreen pages of Cibber's delightful

book about the stage, and especially in reflecting upon the beautiful

and brilliant women who, drawn by his magic pencil, dwell there,

perpetual, in life, colour, and charm, the reflective reader may perhaps

be prompted to remember that the royal line of stage beauties is not

extinct, and that stage heroines exist in the present day who are quite

as well worthy of commemoration as any that graced the period of Charles

the Second or of good Queen Anne. Our age, indeed, has no Cibber to

describe their loveliness and celebrate their achievements; but surely

if he were living at this hour that courtly, characteristic, and

sensuous writer--who saw so clearly and could portray so well the

peculiarities of the feminine nature--would not deem the period of Ellen

Terry and Marie Wilton, of Ada Rehan and Sarah Bernhardt and Genevieve

Ward, of Clara Morris and Jane Hading, unworthy of his pen. As often as

fancy ranges over those bright names and others that are kindred with

them--a glittering sisterhood of charms and talents--the regret must

arise that no literary artist with just the gallant spirit, the

chivalry, the sensuous appreciation, the fine insight, and the pictorial

touch of old Cibber is extant to perpetuate their glory. The hand that

sketched Elizabeth Barry so as to make her live forever in a few brief

lines, the hand that drew the fascinating and memorable portrait of

Susanna Mountfort ("Down goes her dainty diving body to the ground, as

if she were sinking under the conscious load of her own

attractions")--what might it not have done to preserve for the knowledge

of future generations the queens of the theatre who are crowned and

regnant to-day! Cibber could have caught and reflected the elusive charm

of such an actress as Ada Rehan. No touch less adroit and felicitous

than his can accomplish more than the suggestion of her peculiar

allurement, her originality, and her fascinating because sympathetic and

piquant mental and physical characteristics.

Shadows of the Stage · 第 11 / 18 段