CHAPTER X

This mixture of arrogance and submission only merited indignation, but

it suited Kursheed to dissemble. He replied that, assenting to such

propositions being beyond his powers, he would transmit them to

Constantinople, and that hostilities might be suspended, if Ali wished,

until the courier, could return.

Being quite as cunning as Ali himself, Kursheed profited by the truce to

carry on intrigues against him. He corrupted one of the chiefs of the

garrison, Metzo-Abbas by name, who obtained pardon for himself and fifty

followers, with permission to return to their homes. But this clemency

appeared to have seduced also four hundred Skipetars who made use of the

amnesty and the money with which Ali provided them, to raise Toxis and

the Tapygetae in the latter's favour. Thus the Seraskier's scheme turned

against himself, and he perceived he had been deceived by Ali's seeming

apathy, which certainly did not mean dread of defection. In fact, no man

worth anything could have abandoned him, supported as he seemed to be by

almost supernatural courage. Suffering from a violent attack of gout, a

malady he had never before experienced, the pacha, at the age of

eighty-one, was daily carried to the most exposed place on the ramparts

of his castle. There, facing the hostile batteries, he gave audience to

whoever wished to see him. On this exposed platform he held his

councils, despatched orders, and indicated to what points his guns

should be directed. Illumined by the flashes of fire, his figure assumed

fantastic and weird shapes. The balls sung in the air, the bullets

hailed around him, the noise drew blood from the ears of those with him.

Calm and immovable, he gave signals to the soldiers who were still

occupying part of the ruins of Janina, and encouraged them by voice and

gesture. Observing the enemy's movements by the help of a telescope, he

improvised means of counteracting them. Sometimes he amused himself by,

greeting curious persons and new-comers after a fashion of his own. Thus

the chancellor of the French Consul at Prevesa, sent as an envoy to

Kursheed Pacha, had scarcely entered the lodging assigned to him, when

he was visited by a bomb which caused him to leave it again with all

haste. This greeting was due to Ali's chief engineer, Caretto, who next

day sent a whole shower of balls and shells into the midst of a group of

Frenchmen, whose curiosity had brought them to Tika, where Kursheed was

forming a battery. "It is time," said Ali, "that these contemptible

gossip-mongers should find listening at doors may become uncomfortable.

I have furnished matter enough for them to talk about. Frangistan

(Christendom) shall henceforth hear only of my triumph or my fall, which

will leave it considerable trouble to pacify." Then, after a moment's

silence, he ordered the public criers to inform his soldiers of the

insurrections in Wallachia and the Morea, which news, proclaimed from

the ramparts, and spreading immediately in the Imperial camp, caused

there much dejection.

The Greeks were now everywhere proclaiming their independence, and

Kursheed found himself unexpectedly surrounded by enemies. His position

threatened to become worse if the siege of Janina dragged on much

longer. He seized the island in the middle of the lake, and threw up

redoubts upon it, whence he kept up an incessant fire on the southern

front of the castle of Litharitza, and a practicable trench of nearly

forty feet having been made, an assault was decided on. The troops

marched out boldly, and performed prodigies of valour; but at the end of

an hour, Ali, carried on a litter because of his gout, having led a

sortie, the besiegers were compelled to give way and retire to their

intrenchments, leaving three hundred dead at the foot of the rampart.

"The Pindian bear is yet alive," said Ali in a message to Kursheed;

"thou mayest take thy dead and bury them; I give them up without ransom,

and as I shall always do when thou attackest me as a brave man ought."

Then, having entered his fortress amid the acclamations of his soldiers,

he remarked on hearing of the general rising of Greece and the

Archipelago, "It is enough! two men have ruined Turkey!" He then

remained silent, and vouchsafed no explanation of this prophetic

sentence.

Ali did not on this occasion manifest his usual delight on having gained

a success. As soon as he was alone with Basilissa, he informed her with

tears of the death of Chainitza. A sudden apoplexy had stricken this

beloved sister, the life of his councils, in her palace of Libokovo,

where she remained undisturbed until her death. She owed this special

favour to her riches and to the intercession of her nephew, Djiladin

Pacha of Ochcrida, who was reserved by fate to perform the funeral

obsequies of the guilty race of Tepelen.

A few months afterwards, Ibrahim Pacha of Berat died of poison, being

the last victim whom Chainitza had demanded from her brother.

Ali's position was becoming daily more difficult, when the time of

Ramadan arrived, during which the Turks relax hostilities, and a species

of truce ensued. Ali himself appeared to respect the old popular

customs, and allowed his Mohammedan soldiers to visit the enemy's

outposts and confer on the subject of various religious ceremonies.

Discipline was relaxed in Kursheed's camp, and Ali profited thereby to

ascertain the smallest details of all that passed.

He learned from his spies that the general's staff, counting on the

"Truce of God," a tacit suspension of all hostilities during the feast

of Bairam, the Mohammedan Easter, intended to repair to the chief

mosque, in the quarter of Loutcha. This building, spared by the bombs,

had until now been respected by both sides. Ali, according to reports

spread by himself, was supposed to be ill, weakened by fasting, and

terrified into a renewal of devotion, and not likely to give trouble on

so sacred a day. Nevertheless he ordered Caretto to turn thirty guns

against the mosque, cannon, mortars and howitzers, intending, he said,

to solemnise Bairam by discharges of artillery. As soon as he was sure

that the whole of the staff had entered the mosque, he gave the signal.

Instantly, from the assembled thirty pieces, there issued a storm of

shells, grenades and cannon-balls. With a terrific noise, the mosque

crumbled together, amid the cries of pain and rage of the crowd inside

crushed in the ruins. At the end of a quarter of an hour the wind

dispersed the smoke, and disclosed a burning crater, with the large

cypresses which surrounded the building blazing as if they had been

torches lighted for the funeral ceremonies of sixty captains and two

hundred soldiers.

"Ali Pacha is yet alive!" cried the old Homeric hero of Janina, leaping

with joy; and his words, passing from mouth to mouth, spread yet more

terror amid Kursheed's soldiers, already overwhelmed by the horrible

spectacle passing before their eyes.

Almost on the same day, Ali from the height of his keep beheld the

standard of the Cross waving in the distance. The rebellious Greeks were

bent on attacking Kursheed. The insurrection promoted by the Vizier of

Janina had passed far beyond the point he intended, and the rising had

become a revolution. The delight which Ali first evinced cooled rapidly

before this consideration, and was extinguished in grief when he found

that a conflagration, caused by the besiegers' fire, had consumed part

of his store in the castle by the lake. Kursheed, thinking that this

event must have shaken the old lion's resolution, recommenced

negotiations, choosing the Kiaia of Moustai Pacha: as an envoy, who gave

Ali a remarkable warning. "Reflect," said he, "that these rebels bear

the sign of the Cross on their standards. You are now only an instrument

in their hands. Beware lest you become the victim of their policy." Ali

understood the danger, and had the sultan been better advised, he would

have pardoned Ali on condition of again bringing Hellos under his iron

yoke. It is possible that the Greeks might not have prevailed against an

enemy so formidable and a brain so fertile in intrigue. But so simple an

idea was far beyond the united intellect of the Divan, which never rose

above idle display. As soon as these negotiations, had commenced,

Kursheed filled the roads with his couriers, sending often two in a day

to Constantinople, from whence as many were sent to him. This state of

things lasted mare than three weeks, when it became known that Ali, who

had made good use of his time in replacing the stores lost in the

conflagration, buying actually from the Kiaia himself a part of the

provisions brought by him for the Imperial camp, refused to accept the

Ottoman ultimatum. Troubles which broke, out at the moment of the

rupture of the negotiations proved that he foresaw the probable result.

Kursheed was recompensed for the deception by which he had been duped by

the reduction of the fortress of Litharitza. The Guegue Skipetars, who

composed the garrison, badly paid, wearied out by the long siege, and

won by the Seraskier's bribes, took advantage of the fact that the time

of their engagement with Ali had elapsed same months previously, and

delivering up the fortress they defended, passed over to the enemy.

Henceforth Ali's force consisted of only six hundred men.

It was to be feared that this handful of men might also become a prey to

discouragement, and might surrender their chief to an enemy who had

received all fugitives with kindness. The Greek insurgents dreaded such

an event, which would have turned all Kursheed's army, hitherto detained

before the castle, of Janina, loose upon themselves. Therefore they

hastened to send to their former enemy, now their ally, assistance which

he declined to accept. Ali saw himself surrounded by enemies thirsting

for his wealth, and his avarice increasing with the danger, he had for

some months past refused to pay his defenders. He contented himself with

informing his captains of the insurgents' offer, and telling them that

he was confident that bravery such as theirs required no reinforcement.

And when some of them besought him to at least receive two or three

hundred Palikars into the castle, "No," said he; "old serpents always

remain old serpents: I distrust the Suliots and their friendship."

Ignorant of Ali's decision, the Greeks of the Selleid were advancing, as

well as the Toxidae, towards Janina, when they received the following

letter from Ali Pacha:

"My well-beloved children, I have just learned that you are preparing to

despatch a party of your Palikars against our common enemy, Kursheed. I

desire to inform you that this my fortress is impregnable, and that I

can hold out against him for several years. The only, service I require

of your courage is, that you should reduce Arta, and take alive Ismail

Pacho Bey, my former servant, the mortal enemy of my family, and the

author of the evils and frightful calamities which have so long

oppressed our unhappy country, which he has laid waste before our eyes.

Use your best efforts to accomplish this, it will strike at the root of

the evil, and my treasures shall reward your Palikars, whose courage

every day gains a higher value in my eyes."

Furious at this mystification, the Suliots retired to their mountains,

and Kursheed profited by the discontent Ali's conduct had caused, to win

over the Toxide Skipetars, with their commanders Tahir Abbas and Hagi

Bessiaris, who only made two conditions: one, that Ismail Pacho Bey,

their personal enemy, should be deposed; the other, that the life of

their old vizier should be respected.

The first condition was faithfully adhered to by Kursheed, actuated by

private motives different from those which he gave publicly, and Ismail

Pacho Bey was solemnly deposed. The tails, emblems of his authority,

were removed; he resigned the plumes of office; his soldiers forsook

him, his servants followed suit. Fallen to the lowest rank, he was soon

thrown into prison, where he only blamed Fate for his misfortunes. All

the Skipetar Agas hastened to place themselves under Kursheeds'

standard, and enormous forces now threatened Janina. All Epirus awaited

the denoument with anxiety.

Had he been less avaricious, Ali might have enlisted all the adventurers

with whom the East was swarming, and made the sultan tremble in his

capital. But the aged pacha clung passionately to his treasures. He

feared also, perhaps not unreasonably, that those by whose aid he might

triumph would some day become his master. He long deceived himself with

the idea that the English, who had sold Parga to him, would never allow

a Turkish fleet to enter the Ionian Sea. Mistaken on this point, his

foresight was equally at fault with regard to the cowardice of his sons.

The defection of his troops was not less fatal, and he only understood

the bearing of the Greek insurrection which he himself had provoked, so

far as to see that in this struggle he was merely an instrument in

procuring the freedom of a country which he had too cruelly oppressed to

be able to hold even an inferior rank in it. His last letter to the

Suliots opened the eyes of his followers, but under the influence of a

sort of polite modesty these were at least anxious to stipulate for the

life of their vizier. Kursheed was obliged to produce firmans from the

Porte, declaring that if Ali Tepelen submitted, the royal promise given

to his sons should be kept, and that he should, with them, be

transferred to Asia Minor, as also his harem, his servants; and his

treasures, and allowed to finish his days in peace. Letters from Ali's

sons were shown to the Agas, testifying to the good treatment they had

experienced in their exile; and whether the latter believed all this, or

whether they merely sought to satisfy their own consciences, they

henceforth thought only of inducing their rebellious chief to submit.

Finally, eight months' pay, given them in advance, proved decisive, and

they frankly embraced the cause of the sultan.

The garrison of the castle on the lake, whom Ali seemed anxious to

offend as much as possible, by refusing their pay, he thinking them so

compromised that they would not venture even to accept an amnesty

guaranteed by the mufti, began to desert as soon as they knew the

Toxidae had arrived at the Imperial camp. Every night these Skipetars

who could cross the moat betook themselves to Kursheed's quarters. One

single man yet baffled all the efforts of the besiegers. The chief

engineer, Caretto, like another Archimedes, still carried terror into

the midst of their camp.

Although reduced to the direst misery, Caretto could not forget that he

owed his life to the master who now only repaid his services with the

most sordid ingratitude. When he had first come to Epirus, Ali,

recognising his ability, became anxious to retain him, but without

incurring any expense. He ascertained that the Neapolitan was

passionately in love with a Mohammedan girl named Nekibi, who returned

his affection. Acting under Ali's orders, Tahir Abbas accused the woman

before the cadi of sacrilegious intercourse with an infidel. She could

only escape death by the apostasy of her lover; if he refused to deny

his God, he shared her fate, and both would perish at the stake. Caretto

refused to renounce his religion, but only Nekibi suffered death.

Caretto was withdrawn from execution, and Ali kept him concealed in a

place of safety, whence he produced him in the time of need. No one had

served him with greater zeal; it is even possible that a man of this

type would have died at his post, had his cup not been filled with

mortification and insult.

Eluding the vigilance of Athanasius Vaya, whose charge it was to keep

guard over him, Caretto let himself down by a cord fastened to the end

of a cannon: He fell at the foot of the rampart, and thence dragged

himself, with a broken arm, to the opposite camp. He had become nearly

blind through the explosion of a cartridge which had burnt his face. He

was received as well as a Christian from whom there was now nothing to

fear, could expect. He received the bread of charity, and as a refugee

is only valued in proportion to the use which can be made of him, he was

despised and forgotten.

The desertion of Caretto was soon followed by a defection which

annihilated Ali's last hopes. The garrison which had given him so many

proofs of devotion, discouraged by his avarice, suffering from a

disastrous epidemic, and no longer equal to the necessary labour in

defence of the place, opened all, the gates simultaneously to the enemy.

But the besiegers, fearing a trap, advanced very slowly; so that Ali,

who had long prepared against very sort of surprise, had time to gain a

place which he called his "refuge."

It was a sort of fortified enclosure, of solid masonry, bristling with

cannon, which surrounded the private apartments of his seraglio, called

the "Women's Tower." He had taken care to demolish everything which

could be set on fire, reserving only a mosque and the tomb of his wife

Emineh, whose phantom, after announcing an eternal repose, had ceased to

haunt him. Beneath was an immense natural cave, in which he had stored

ammunition, precious articles, provisions, and the treasures which had

not been sunk in the lake. In this cave an apartment had been made for

Basilissa and his harem, also a shelter in which he retired to sleep

when exhausted with fatigue. This place was his last resort, a kind of

mausoleum; and he did not seem distressed at beholding the castle in the

hands of his enemies. He calmly allowed them to occupy the entrance,

deliver their hostages, overrun the ramparts, count the cannon which

were on the platforms, crumbling from the hostile shells; but when they

came within hearing, he demanded by one of his servants that Kursheed

should send him an envoy of distinction; meanwhile he forbade anyone to

pass beyond a certain place which he pointed out.

Kursheed, imagining that, being in the last extremity, he would

capitulate, sent out Tahir Abbas and Hagi Bessiaris. Ali listened

without reproaching them for their treachery, but simply observed that

he wished to meet some of the chief officers.

The Seraskier then deputed his keeper of the wardrobe, accompanied by

his keeper of the seals and other persons of quality. Ali received them

with all ceremony, and, after the usual compliments had been exchanged,

invited them to descend with him into the cavern. There he showed them

more than two thousand barrels of powder carefully arranged beneath his

treasures, his remaining provisions, and a number of valuable objects

which adorned this slumbering volcano. He showed them also his bedroom,

a sort of cell richly furnished, and close to the powder. It could be

reached only by means of three doors, the secret of which was known to

no one but himself. Alongside of this was the harem, and in the

neighbouring mosque was quartered his garrison, consisting of fifty men,

all ready to bury themselves under the ruins of this fortification, the

only spot remaining to him of all Greece, which had formerly bent

beneath his authority.

After this exhibition, Ali presented one of his most devoted followers

to the envoys. Selim, who watched over the fire, was a youth in

appearance as gentle as his heart was intrepid, and his special duty was

to be in readiness to blow up the whole place at any moment. The pacha

gave him his hand to kiss, inquiring if he were ready to die, to which

he only responded by pressing his master's hand fervently to his lips.

He never took his eyes off Ali, and the lantern, near which a match was

constantly smoking, was entrusted only to him and to Ali, who took turns

with him in watching it. Ali drew a pistol from his belt, making as if

to turn it towards the powder magazine, and the envoys fell at his feet,

uttering involuntary cries of terror. He smiled at their fears, and

assured them that, being wearied of the weight of his weapons, he had

only intended to relieve himself of some of them. He then begged them to

seat themselves, and added that he should like even a more terrible

funeral than that which they had just ascribed to him. "I do not wish to

drag down with me," he exclaimed, "those who have come to visit me as

friends; it is Kursheed, whom I have long regarded as my brother, his

chiefs, those who have betrayed me, his whole army in short, whom I

desire to follow me to the tomb--a sacrifice which will be worthy of my

renown, and of the brilliant end to which I aspire."

The envoys gazed at him with stupefaction, which did not diminish when

Ali further informed them that they were not only sitting over the arch

of a casemate filled with two hundred thousand pounds of powder, but

that the whole castle, which they had so rashly occupied, was

undermined. "The rest you have seen," he said, "but of this you could

not be aware. My riches are the sole cause of the war which has been

made against me, and in one moment I can destroy them. Life is nothing

to me, I might have ended it among the Greeks, but could I, a powerless

old man, resolve to live on terms of equality among those whose absolute

master I have been? Thus, whichever way I look, my career is ended.

However, I am attached to those who still surround me, so hear my last

resolve. Let a pardon, sealed by the sultan's hands, be given me, and I

will submit. I will go to Constantinople, to Asia Minor, or wherever I

am sent. The things I should see here would no longer be fitting for me

to behold."

To this Kursheed's envoys made answer that without doubt these terms

would be conceded. Ali then touched his breast and forehead, and,

drawing forth his watch, presented it to the keeper of the wardrobe. "I

mean what I say, my friend," he observed; "my word will be kept. If

within an hour thy soldiers are not withdrawn from this castle which has

been treacherously yielded to them, I will blow it up. Return to the

Seraskier, warn him that if he allows one minute more to elapse than the

time specified, his army, his garrison, I myself and my family, will all

perish together: two hundred thousand pounds of powder can destroy all

that surrounds us. Take this watch, I give it thee, and forget not that

I am a man of my word." Then, dismissing the messengers, he saluted them

graciously, observing that he did not expect an answer until the

soldiers should have evacuated the castle.

The envoys had barely returned to the camp when Kursheed sent orders to

abandon the fortress. As the reason far this step could not be

concealed, everyone, exaggerating the danger, imagined deadly mines

ready to be fired everywhere, and the whole army clamoured to break up

the camp. Thus Ali and his fifty followers cast terror into the hearts

of nearly thirty thousand men, crowded together on the slopes of Janina.

Every sound, every whiff of smoke, ascending from near the castle,

became a subject of alarm for the besiegers. And as the besieged had

provisions for a long time, Kursheed saw little chance of successfully

ending his enterprise; when Ali's demand for pardon occurred to him.

Without stating his real plans, he proposed to his Council to unite in

signing a petition to the Divan for Ali's pardon.

This deed, formally executed, and bearing more than sixty signatures,

was then shown to Ali, who was greatly delighted. He was described in it

as Vizier, as Aulic Councillor, and also as the most distinguished

veteran among His Highness the Sultan's slaves. He sent rich presents to

Kursheed and the principal officers, whom he hoped to corrupt, and

breathed as though the storm had passed away. The following night,

however, he heard the voice of Emineh, calling him several times, and

concluded that his end drew nigh.

During the two next nights he again thought he heard Emineh's voice, and

sleep forsook his pillow, his countenance altered, and his endurance

appeared to be giving way. Leaning on a long Malacca cane, he repaired

at early dawn to Emineh's tomb, on which he offered a sacrifice of two

spotted lambs, sent him by Tahir Abbas, whom in return he consented to

pardon, and the letters he received appeared to mitigate his trouble.

Some days later, he saw the keeper of the wardrobe, who encouraged him,

saying that before long there would be good news from Constantinople.

Ali learned from him the disgrace of Pacho Bey, and of Ismail Pliaga,

whom he detested equally, and this exercise of authority, which was made

to appear as a beginning of satisfaction offered him, completely

reassured him, and he made fresh presents to this officer, who had

succeeded in inspiring him with confidence.

Whilst awaiting the arrival of the firman of pardon which Ali was

reassured must arrive from Constantinople without fail, the keeper of

the wardrobe advised him to seek an interview with Kursheed. It was

clear that such a meeting could not take place in the undermined castle,

and Ali was therefore invited to repair to the island in the lake. The

magnificent pavilion, which he had constructed there in happier days,

had been entirely refurnished, and it was proposed that the conference

should take place in this kiosk.

Ali appeared to hesitate at this proposal, and the keeper of the

wardrobe, wishing to anticipate his objections, added that the object of

this arrangement was, to prove to the army, already aware of it, that

there was no longer any quarrel between himself and the

commander-in-chief. He added that Kursheed would go to the conference

attended only by members of his Divan, but that as it was natural an

outlawed man should be on his guard, Ali might, if he liked, send to

examine the place, might take with him such guards as he thought

necessary, and might even arrange things on the same footing as in his

citadel, even to his guardian with the lighted match, as the surest

guarantee which could be given him.

The proposition was accepted, and when Ali, having crossed over with a

score of soldiers, found himself more at large than he did in his

casemate, he congratulated himself on having come. He had Basilissa

brought over, also his diamonds; and several chests of money. Two days

passed without his thinking of anything but procuring various

necessaries, and he then began to inquire what caused the Seraskier to

delay his visit. The latter excused himself on the plea of illness, and

offered meanwhile to send anyone Ali might wish to see, to visit him:

The pacha immediately mentioned several of his former followers, now

employed in the Imperial army, and as no difficulty was made in allowing

them to go, he profited by the permission to interview a large number of

his old acquaintances, who united in reassuring him and in giving him

great hopes of success.

Nevertheless, time passed on, and neither the Seraskier nor the firman

appeared. Ali, at first uneasy, ended by rarely mentioning either the

one or the other, and never was deceiver more completely deceived. His

security was so great that he loudly congratulated himself on having

come to the island. He had begun to form a net of intrigue to cause

himself to be intercepted on the road when he should be sent to

Constantinople, and he did not despair of soon finding numerous

partisans in the Imperial army.

Ali Pacha Celebrated Crimes · 第 10 / 11 章