IX.

_From Serge Bogloffsky to Stepan Bogloffsky, Moscow._

(Translation.)

_March_ 11th,

My Brother,--The Mazurka has been found beneath the lid of thy

pianoforte and is already despatched to thee--that pianoforte, alas!

which must now remain silent until thy longed-for return. Greet the

worthy Moschki and request him urgently to send the samples of tea, as I

have now an opportunity with a wealthy family which may make great

business.

That thy affairs prosper is my prayer. All the family embrace thee.

Serge.

* * * * *

"The gunlayer's eye followed it through the air, saw it splash

into the sea three hundred yards short of the target, and swore

softly."--_Answers._

The gunlayer would seem to have an eloquent eye.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 150, March 15, 1916 · 第 43 / 47 题