Bristol. Mrs. H. M. E. 1.00

Chester. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Claremont. Cong. Ch. and Soc. 43.36

Colebrook. J. A. H. 0.50

Concord. South Cong. Ch., by M. P. W., to

const. MRS. LOUISA M. WARE GREELEY, L.M. 30.00

Dover. Mrs. S. H. Foye, $3; Mrs. Fairbanks,

$2, _for Raleigh, N.C._ 5.00

Durham. A. G. W. 0.51

Epping. Cong. Ch. and Soc. 2.50

Exeter. “A Friend,” _for Mendi M._ 8.00

Francestown. A. F. 0.50

Great Falls. First Cong. Ch., $28.89; Mrs. M.

M. W., 50c. 29.39

Keene. Mrs. J. A. G. 0.60

Lancaster. H. F. H. 1.00

Mason. Ladies of Cong. Ch., Bbl. of C. and $1

_for Freight, for Wilmington, N.C._ 1.00

Nashua. G. H. 1.00

Nashua. Rev. and Mrs. F. D. Austin, $10; Mrs.

E. J. Hall, $11, _for Student Aid, Straight

U._ 21.00

Nashua. “Friends,” Set Furniture, val. $40,

_for Wilmington, N.C._

New Ipswich. J. W. C. 0.50

Newport. Cong. Ch. and Soc. 49.53

South Newmarket. Ladies, 2 Bbls. C., _for

Wilmington, N.C._

Swanzey. Cong. Ch. and Soc. 11.50

Pembroke. Mrs. Mary W. Thompson 10.00

Wentworth. Ephraim Cook, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Wilton. Ladies of Second Cong. Ch., Bbl. of

C., _for Savannah, Ga._

-------

$231.89

LEGACY.

Nashua. Estate of ‒‒‒‒ 198.00

-------

$429.89

VERMONT, $214.89.

Burlington. J. P. 1.00

Cornwall. Cong. Sab. Sch. 33.30

Greensborough. Cong. Ch. and Soc. 17.00

Ludlow. Mrs. L. M. 1.00

Monkton. Henry Miles 5.00

Morrisville. Cong. Ch. and Soc. 15.00

Pawlet. A. Flower, _for John Brown Steamer_ 2.00

Pittsfield. Cong. Ch. and Soc. 46.00

Post Mill Village. Mrs. E. J. C. May, Bbl. of

C., _for Savannah, Ga._

Saint Albans. First Cong. Ch. and Soc. 49.17

Thetford. P. R. 1.00

Townshend. Mrs. M. B. Burnap 5.00

Wallingford. Cong. Ch. and Soc., Bbl. of C.

and $1 _for Freight_ 1.00

Wells River. H. D. 0.51

West Brattleborough. Dea. P. F. Perry 3.00

West Hartford. Cong. Ch. and Soc. 8.25

Wethersfield. Mrs. Edson Chamberlin 10.00

Woodstock. Cong. Ch. and Soc. 16.66

MASSACHUSETTS, $5,032.83.

Amherst. “C.” ($10 of which _for John Brown

Steamer_) 25.00

Andover. Sab. Sch. of Cong. Ch., Bbl. of

Books, _for Emerson Inst._

Andover. West Parish Juv. Miss’y Soc., _for

Student Aid, Fisk U._ 25.00

Auburndale. “Friends in Cong. Ch.,” for

Student Aid, Fisk U. 30.00

Beverly. Ladies Benev. Soc. of Washington St.

Ch., Bbl. of C., _for Atlanta U._

Beverly. A. H. 0.50

Boston. Nancy B. Curtis, $200; B. F.

Whittemore, $25; “A. L. M.,” $20; Mrs. Susan

Collins, $5; 8 Individuals, $1 each; 6

Individuals, 50c. each; E. C. H., 51c. 261.51

Boston. By S. D. Smith, organ, _for Savannah,

Ga._ 400.00

Boston. Woman’s Home Missionary Association,

_for Lady Missionaries_ 204.78

Boston. Trinity Ch., by Mrs. Hayden, _for

Mobile, Ala._ 20.00

Boston. Miss L. P. Auld, _for Student Aid,

Normal Sch., Wilmington, N.C._ 4.00

Bradford. Ladies, 2 Bbls C. _for Wilmington,

N.C._

Brookline. “S.A.” 20.00

Campello. Mrs. A. L. 0.51

Chelsea. Ladies Union Home Mission Band, 5

Bbls. of C., _for Chattanooga, Tenn._, val.

$100

Cummington. “A few Friends” 8.00

Dunstable. J. S., _for Student Aid, Straight

U._ 1.00

East Bridgewater. C. H. 1.00

Falmouth. ‒‒ to const. GEO. E. CLARKE L. M. 30.00

Fall River. M. E. 1.00

Fitchburg. W. M. Leathe, _for Student Aid,

Fisk U._ 10.00

Framingham. Aux. to Woman’s Home Miss. Assn.,

$15; Ladies of Plym. Ch., Box of Bedding,

_for Tillotson C. & N. Inst._ 15.00

Framingham. Mrs. F. B. H., 50c.; Mrs. E. E.

G., 51c. 1.01

Gilbertville. Cong. Sab. Sch., _for Student

Aid, Fisk U._ 50.00

Great Barrington. Mrs. L. M. Chapin 5.00

Greenfield. Second Cong. Sab. Sch., _for

Student Aid, Atlanta U._ 23.37

Greenwich. Cong. Sab. Sch., to const. REV. E.

P. BLODGETT, L. M. 30.00

Groton. Miss Elizabeth Farnsworth 20.00

Harwichport. Pilgrim Ch. and Soc. 10.00

Haverhill. Center Ch., Bbl. of C., _for

Talladega C._

Hingham. Evan. Cong. Ch. and Soc. 3.38

Holliston. “District No. 4 Bible Christians” 25.00

Holliston. Sab. Sch. of First Ch., _for

Student Aid, Fisk U._ 20.00

Housatonic. W. G. 0.51

Hubbardston. A. G. D., $1; Mrs. A. B., 50c. 1.50

Hubbardston. Mrs. E. B. P., $1; “E. C.,” $1.

_for John Brown Steamer_ 2.00

Lanesborough. Rev. W. F. Avery 5.00

Lawrence. Sab. Sch. of Lawrence St. Cong. Ch.,

_for Student Aid_, Fisk U. 50.00

Leominster. Orthodox Cong. Ch. and Soc.,

$171.30; “A.,” $10 181.30

Lowell. Sab. Sch. of First Cong. Ch., _for

Student Aid, Talladega C._ 70.00

Lowell. Ladies of First Cong. Ch., 3 Bbls. of

C. and $4.50 _for Freight_; First Cong. Ch.,

2 Bbls. of C. _for Wilmington, N.C._ 4.50

Lowell. Mrs. M. E. Bartlett, _for Student Aid,

Normal Sch., Wilmington, N.C._ 8.00

Malden. Rev. W. H. Willcox, D.D. _for Student

Aid, Fisk U._ 50.00

Marblehead. Hon. J. J. H. Gregory, $2,550,

_for Buildings, Wilmington, N.C._, and $50

_for Student Aid, Fisk U._ 2,600.00

Marlborough. Class in Cong. Sab. Sch., _for

Student Aid, Talladega C._ 10.00

Medfield. Mary J. Cheney, 2 Bbls. of C., _for

Savannah, Ga._

Medway. Miss C. P. 0.60

Middleborough. Mrs. G. H. D. 1.00

Monson. Mrs. G. W. Andrews, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Newburyport. ANN P. BASSETT, in memory of her

sister, and to const. herself L. M. 30.00

Newburyport. J. D., $1; Miss P. N., 50c.; Mrs.

J. B., 50c. 2.00

Northborough. Mrs. H. B. D. 1.00

Paxton. Cong. Ch., by Ella L. Rowell, _for

John Brown Steamer_ 10.00

Peabody. Prof. J. K. C. 1.00

Peru. Cong. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_. 10.00

Phillipston. Eva C. Knowlton, Bbl. of C., _for

Savannah, Ga._

Reading. James M. Carlton, $5; Mrs. S. P. W.,

50c. 5.50

Rockland. Elijah Shaw to const. MISS NANCY

HOLBROOK L. M. 35.00

Roxbury. Miss S. B. Jones. 10.00

Rutland. First Cong. Ch. and Soc. 8.00

Salem. Primary Class in Cong. Sab. Sch., _for

Student Aid, Talladega C._ 12.00

Salem. Mrs. P. H. McI. 1.00

Somerville. Matthew P. Elliot. Box Hats and $2

_for Freight, for Atlanta U._ 2.00

Somerville. H. B. S. 0.50

Southbridge. Miss S. R. L. 1.00

South Hadley. Mt. H. Sem., “A Friend.” 2.00

South Weymouth. Second Cong. Ch. and Soc.,

$51; Miss Grover’s Sab. Sch. Class, _for

Student Aid, Atlanta U._, $12; to const.

MRS. LUCY E. REED and MISS CHARLOTTE B.

TOWER L. Ms. 63.00

Springfield. Mrs. J. D. L., $1; G. B. K. $1 2.00

Stoneham. Cong. Ch. and Soc. 25.30

Taunton. Union Cong. Ch. and Soc. 8.00

Upton. Ladies’ Soc. (ad’l), _for Freight_ 0.30

Waltham. Trin. Cong. Ch. and Soc. 24.41

Warwick. A. W. 1.00

Watertown. “Corban Society,” Phillips Ch.,

$18.17, _for Independent Lincoln Temperance

Soc., St. Augustine, Fla._, also 3 Bbls. of

C., _for Talladega C._ 18.17

Watertown. Mrs. Wm. R. 0.60

West Boylston. “Willing Workers,” $35 _for

Student Aid, Atlanta U._, $25 _for Student

Aid, Storrs Sch._, and $10 _for John Brown

Steamer_ 70.00

West Boylston. C. T. W., _for John Brown

Steamer_ 1.00

West Dennis. Mrs. S. S. C. 1.00

West Newton. J. H. P. 0.50

Winchester. Mrs. N. W. C. H. 0.50

Woburn. “A Friend” 2.00

Worcester. Central Church, $92.58; Old So. Ch.

and Soc. (ad’l), $1; M. F. W., $1 94.58

Worcester. Central Cong. Ch. Sab. Sch., _for

Student Aid, Straight U._ 50.00

Worcester. Children, by M. F. W., _for John

Brown Steamer_ 1.00

Worcester. Ladies Benev. Soc. of Central Ch.,

2 Bbls. of C., _for Tillotson C. & N. Inst._

‒‒ Two Bbls. C., _for Talladega C._

‒‒ Bbl. of C., _for Macon, Ga._

--‒‒‒----

$4,728.83

LEGACIES.

Boston. Estate of Rev. Henry B. Hooker, D.D.,

in part $200.00

Lancaster. Estate of Miss Sophia Stearns, by

Wm. W. Wyman, Ex. 4.00

Westfield. Estate of DEA. CHARLES A. JESSUP 100.00

--‒‒‒----

$5,032.83

RHODE ISLAND, $101.77.

Newport. D. B. Fitts 5.00

Peace Dale. Rev. O. P. E. 1.00

Pawtucket. Mrs. H. M. Blodgett 10.00

Providence. Beneficent Cong. Ch., $52.29;

North Cong. Ch., $28.48; Union Cong. Ch. and

Soc. (ad’l) $5 85.77

CONNECTICUT, $1,858.53.

Ansonia. Mrs. J. D., $1; Mrs. M. T., $1; C.

C., 50c. 2.50

Bridgeport. V. C., 50c.; Mrs. J. E. G. C.,

50c.; W. G. L., 50c. 1.50

Bridgeport. E. B. P. and A. B. P., $1 ea.,

_for John Brown Steamer_. 2.00

Bristol. Cong. Ch., _for Mendi M._ 143.79

Burnside. Sab. Sch. Class, _for John Brown

Steamer_ 1.00

Canton Center. Mrs. S. B. H. 1.00

Chapin. Rev. J. W. S., $1; J. W. C., 51c. 1.51

Chester. Cong. Ch., to const. MRS. M. A.

HURLBURT and MRS. JABEZ BACKUS L. Ms., $70;

Mrs. Sarah H. Watrous, $2 72.00

Chester. Hon. E. C. Hungerford, _for John

Brown Steamer_ 10.00

Collinsville. ‒‒, _for Student Aid, Talladega

C._ 13.50

Danbury. Ladies of First Cong. Ch., Box of

bedding and $2 _for Freight, for Talladega

C._ 2.00

Darien. Mrs. N. E. G. 1.00

Danielsonville. J. H. B. 0.50

Derby. Sab. Sch. of First Cong. Ch., _for John

Brown Steamer_ 12.25

East Wallingford. Mrs. Benj. Hall. 5.00

East Woodstock. S. N. and E. L., $1 each 2.00

Ellsworth. Cong. Sab. Sch., bal. _for

furnishing room, Talladega C._ 10.00

Groton. Mrs. M. E. W. 1.00

Guilford. Mrs. Sarah Todd, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Guilford. H. N. D. 0.50

Hartford. Mrs. E. Hills, $400; “Two Members

Asylum Hill Cong. Ch.,” $40; Mrs. Catherine

R. Hillyer, $30, to const., MISS CATHERINE

R. HILLYER L. M.; South Cong. Ch., $11. 481.00

Hartford. D. H. Wells, _for Tillotson C. and

N. Inst._ 25.00

Hartford. Mrs. John Olmstead, _for John Brown

Steamer_ 10.00

Jewett City. Mrs. E. G. B. 1.00

Lakeville. Mrs. S. P. Robbins 5.00

Lebanon. W. H. 1.00

Lyme. First Cong. Ch. 20.00

Meriden. Center Cong. Ch. 23.50

Middlefield. Sab. Sch. of Cong. Ch., _for John

Brown Steamer_ 10.00

Mill Brook. E. A. 1.00

Morris. Cong. Sab. Sch., to const. WM. L.

BURGESS L. M. 30.00

New Britain. Mrs. A. A. 1.00

New Hartford. John Richards’ Bible Class,

North Cong. Ch., _for Student Aid, Fisk U._ 22.00

New Haven. College St. Cong. Ch., $49.13;

Dwight Place Ch., $30; “T.,” $10; Mrs. Eliza

A. Prudden, $5; M. N., $1; R. F., $1; Rev.

S. W. Barnum, 6 vols. “Romanism as it is” 96.13

Norfolk. The Misses Eldridge, $100; R.

Battelle, $10; Mrs. Welch, $5, _for John

Brown Steamer_ 115.00

Norfolk. Miss Eldridge, _for Student Aid, Fisk

U._ 10.00

North Guilford. Mrs. Eben F. Dudley 5.00

Norwich. Second Cong. Ch., $133.74; First

Cong. Ch., $17.85 151.59

Saybrook. Mrs. M. L. Whittlesey, Bbl. of C.,

_for Savannah, Ga._

Seymour. Cong. Ch. 14.62

South Britain. E. M. A. 1.00

South Norwalk. Rev. Wm. H. Gilbert 10.00

South Windsor. Cong. Sab. Sch., _for Mobile,

Ala._ 13.00

Rockville. Bbl. of C., and $1.59 _for

Freight_, by Mrs. A. P. Hammond, _for

Raleigh, N.C._ 1.59

Roxbury. Cong. Ch. and Soc. 23.80

Terryville. A. S. Gaylord, _for Student Aid,

Fisk U._ 50.00

Terryville. “A Friend,” _for ed. of Indians,

Hampton N. & A. Inst._ 26.25

Thomaston. Cong. Ch. 37.00

Trumbull. Cong. Ch. and Soc. 8.00

Wallingford. Rev. E. J. D. 1.00

Washington. “Z.,” _for Indian M._ 1.00

Waterbury. First Cong. Ch. 300.00

West Avon. Cong. Ch. 7.00

Westbrook. Charles Chapman, 2d, _for John

Brown Steamer_ 10.00

Windsor Locks. Mrs. L. P. Dexter 6.00

Winsted. Mrs. Emily W. Case ($10 of which _for

Student Aid, Talladega C._) 11.00

Winsted. Mrs. C. S., $1; Cong. Ch., Box S. S.

Books 1.00

Woodstock. First Cong. Ch. Sab. Sch., _for

John Brown Steamer_ 40.00

NEW YORK, $810.20.

Albany. Vina S. Knowles 5.00

Amsterdam. S. L. Bell 5.00

Amsterdam. Sab. Sch. Class Presb. Ch., _for

Ladies’ Island, S.C._ 2.50

Bangor. Cong. Ch. 15.24

Brentwood. E. F. Richardson, _for John Brown

Steamer_ 10.00

Brooklyn. Mrs. Lewis Tappan, $10; Rev. E. P.

Thwing, $10, and 100 copies “Persian Queen;”

Mrs. Rev. Geo. Hollis, $2 22.00

Brooklyn. Sab. Sch. Church of the Pilgrims,

_for ed. of Indians, Hampton N. & A. Inst._ 200.00

Brooklyn. Central Cong. Ch. Sab. Sch., _for

Missionaries at Ladies’ Island, S.C., and

Fernandina, Fla._ 150.00

Castile. Rev. Jeremiah Porter 20.50

Champion. Box of Books, by Rev. C. W. Fifield.

Dryden. Mrs. M. L. K. 1.00

East Bloomfield. Mr. and Mrs. P. W. Peck, _for

John Brown Steamer_ 3.00

Flushing. First Cong. Ch. and Soc. 13.19

Franklin. Cong. Ch. 38.35

Goshen. “Freedmen’s Friend,” $2, and Bundle of

C. 2.00

Hamilton. Second Cong. Ch. 17.00

Honeoye. Cong. Ch. 64.75

Jamesport. Rev. T. N. Benedict 15.00

Mount Sinai. Cong. Ch. 11.00

New Haven. Cong. Ch. and Soc. 26.46

New York. Rev. H. C. Hayden, D.D., $10; Miss

E. Merritt, $10; Dr. A. S. Ball, $5; “A

Friend,” $5; Miss M. H., 50c. 30.50

North Walton. Cong. Sab. Sch., $13.24; Cong.

Ch. $15.40 28.64

Oneonta. Mrs. W. McC., $1; Mrs. H. C. S., $1;

L. J. S., $1 3.00

Patchogue. Cong. Sab. Sch., Bbl. of C. _for

Marion, Ala._

Plattsburgh. G. W. Dodds 5.00

Poughkeepsie. W. C. S. 0.50

Rome. John B. Jervis 25.00

Saugerties. Cong. Ch. 10.00

Troy. Mrs. E. C. S. 1.00

Union Valley. William C. Angel, _for John

Brown Steamer_ 2.00

Volney. Sab. Sch. of First Cong. Ch. 18.67

West Bloomfield. Cong. Ch. and Soc., to const.

REV. SAMUEL B. SHERRILL L. M. 61.90

West Camden. N. C. 1.00

West Camden. E. W. C., _for John Brown Steamer_ 1.00

NEW JERSEY, $74.63.

Elizabeth. Mrs. H. W. P. 1.00

Jersey City. Sab. Sch. of Tab. Cong. Ch., _for

Student Aid, Fisk U._ 10.00

Lyons Farms. Raymond T. Crane, package S. S.

Papers.

Montclair. Mrs. J. H. A. 0.50

Morristown. Rev. W. B. 1.00

Newark. Belleville Ave. Cong. Ch., Samuel

Baldwin, deceased, by J. H. Denison 10.00

Newfield. Rev. Charles Willey 10.00

Orange Valley. Ladies Benev. Soc. of Cong.

Ch., by Mrs. Austin Adams, Bbl. of Bedding

and 50c. _for Freight, for Tillotson C. & N.

Inst._; Mrs. A. A., 50c. _for Mag._ 1.00

Paterson. Sab. Sch. of Tabernacle Cong. Ch.

$15.63; Mrs. C. A. F. 50c. 16.13

Salem. W. G. Tyler 25.00

PENNSYLVANIA, $77.00.

Gibson. “Friends,” $60, to const. DR. AMASA

WARD and HENRY R. MACK L. Ms.; L. G., 50c.;

Miss B. C., 50c. 61.00

Hermitage. Mrs. Margaret Stewart, $4; Mrs. E.

P., $1 5.00

Philadelphia. M. E. M. 1.00

Prentissvale. Mrs. C. L. Allen, _for John

Brown Steamer_. 10.00

OHIO, $326.99.

Barnes. G. McF., $1; A. McF., 50c. 1.50

Burton. Mrs. H. F. 0.50

Castalia. Mrs. I. W. S. 1.00

Chardon. Cong. Ch. 13.25

Chardon. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid,

Tougaloo U._ 10.00

Claridon. D. B. L. and O. W., 50c. ea. 1.00

Cleveland. Mrs. H. P. Hickox, $10; Miss B. J.

D., 51c. 10.51

Cleveland. Sab. Sch. of Heights Cong. Ch.,

_for Student Aid, Fisk U._ 8.00

Columbus. Rev. Benj. Talbot, _for Library,

Talladega C._ 10.00

Fostoria. “Friends,” _for Student Aid,

Straight U._ 20.25

Harmar. Sab. Sch. of Cong. Ch., _for Student

Aid, Talladega C._ 10.39

Lexington. Rev. D. A. S. 0.50

Lyme. Cong. Ch. 16.71

Madison. W. H. S. 1.00

Oberlin. Harris Lewis 5.00

Oberlin. Miss J. C. Miller, _for Freight, for

Talladega C._ 2.00

Painesville. Hon. Reuben Hitchcock, _for

Tillotson C. & N. Inst._ 25.00

Plain. Sab. Sch. of Cong. Ch., _for Student

Aid, Straight U._ 5.38

Sharonville. J. H. 1.00

South Salem. D. S. Pricer, $4.50; Miss M. M.

M., 50c. 5.00

Strongsville. Elijah Lyman 10.00

Toledo. Mrs. M. A. Harrington 5.00

Toledo. “Friends,” by Miss Parmelee, _for

Memphis, Tenn._ 25.00

Toledo. Mrs. Eliza H. Weed ($1.50 of which

_for John Brown Steamer_) 2.00

Wakeman. Sab. Sch. of Cong. Ch., _for Student

Aid, Fisk U._ 29.75

Warren. Emma Ways’ S. S. Class, _for Mobile,

Ala._ 3.75

Weymouth. J. G. Webster, _for Freight_ 3.50

‒‒‒----

$226.99

LEGACY.

Oberlin. Estate of Mary I. Hulburd, by Hiram

Hulburd, Ex. 100.00

‒‒‒----

$326.99

ILLINOIS, $312.55.

Altamont. Miss E. P., _for Student Aid,

Talladega C._ 1.00

Aurora. Sab. Sch. of First Cong. Ch., _for

Student Aid, Fisk U._ 25.00

Batavia. Cong. Ch. 39.19

Batavia. Cong. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 10.00

Byron. I. S. K. 1.00

Chicago. E. Rathbone, $15; “A Friend,” $5;

Mrs. J. H. McArthur, $5; M. C. S., $1; H.

B., $1; Mrs. E. F. C., 50c. 27.50

Chicago. Col. C. G. Hammond, _for Student Aid,

Fisk U._ 60.00

Chicago. Ladies of U. P. Ch., _for Lady

Missionary, Mobile, Ala._ 25.00

Crystal Lake. Cong. Ch. 10.00

Dundee. Sab. Sch. of Cong. Ch., _for Student

Aid, Fisk U._ 3.00

Elgin. Cong. Ch. 10.78

Englewood. Mrs. P. I. F. 1.00

Evanston. Cong. Sab. Sch., Box of Christmas

Gifts and $2 _for Mobile, Ala._ 2.00

Galesburg. First Ch. of Christ, $43.60; D. W.

F., $1 44.60

Millington. Mrs. C. J. O. V., $1; Mrs. D. W.

J., $1 2.00

Paxton. Cong. Ch. 18.48

Princeville. W. S. Stevens 5.00

Rockford. B. B. 1.00

Roseville. Mrs. S. M. Axtell, _for freight for

Talladega C._ 5.00

Shabbona. Chas. White (birthday gift) 10.00

Sycamore. Sab. Sch. of Cong. Ch., _for Student

Aid, Fisk U._ 7.00

Sycamore. Mrs. E. W., A. C. W. and W. H. W.,

_for John Brown Steamer_ 1.00

Turner. Mrs. Roxanna Currier 2.00

Wyanet. J. R. P. 1.00

MICHIGAN, $1,599.61.

Ann Arbor. First Cong. Ch. 45.65

Armada. First Cong. Ch. 34.26

Battle Creek. S. A. G., _for John Brown

Steamer_ 1.00

Blissfield. W. C. 0.50

Covert. W. F. C. 1.00

Detroit. Mrs. C. H. Ladd, _for John Brown

Steamer_ 5.00

Galesburgh. P. H. Whitford, $100; Sarah M.

Sleeper, $5 105.00

Grand Rapids. Cong. Sab. Sch., _for Rev. J. H.

H. Sengstacke_ 70.00

Greenville. Mrs. E. P. C. 1.00

Hudson. A. W. C. 0.50

Kalamazoo. Mrs. J. A. Kent 5.00

Morenci. Cong. Sab. Sch., $4; Mrs. L. A. A.,

$1, _for Student Aid, Talladega C._ 5.00

Olivet. Cong. Ch. 11.00

Owosso. First Cong. Ch. ($20 of which from A.

Gould) 35.05

Saint Clair. Cong. Ch. 15.61

Summit. Ladies Missionary Soc., $4.24; Mrs. A.

Van S., 50c. 4.74

Tallman. First Cong. Ch. 0.85

Union City. “A Friend,” $1,000; Cong. Ch.

($3.50 of which from Andrew Lucas), $157.95;

A. L., 50c. 1,158.45

‒‒‒‒‒----

$1,499.61

LEGACY.

Kalamazoo. Estate of Sophia Hitchcock, by D.

T. Allen, Ex. 100.00

‒‒‒‒‒----

$1,599.61

WISCONSIN, $130.50.

Baraboo. Mrs. M. C. Tilton 2.00

Black Earth. Ladies’ Miss’y Soc., _for Lady

Missionary_ 5.00

Bristol and Paris. Cong. Chs. 37.00

Caledonia. T. S. 1.00

Columbus. Ladies’ Miss’y Soc. of Olivet Ch.,

_for Lady Missionary, Talladega, Ala._ 8.00

Fond du Lac. Ladies’ Miss’y Soc., _for Lady

Missionary, Talladega, Ala._ 10.00

Fond du Lac. H. S. M., 50c.; Mrs. H. B., 50c. 1.00

Fredonia. Cong. Ch. 2.00

Madison. Ladies’ Miss’y Soc., _for Lady

Missionary, Talladega, Ala._ 5.00

Menasha. Cong. Ch. and Soc. 38.50

Plattville. Rev. A. P. Johnson, _for Mag._ 3.50

Ripon. Ladies of Cong. Ch., 3 Bbls. of C.,

_for Talladega C._

Superior. Mrs. J. W. Gates 5.00

Tomah. Rev. E. Chalmers Haynes, _for John

Brown Steamer_ 5.00

Watertown. Cong. Sab. Sch., _for Lady

Missionary, Talladega, Ala._ 8.00

IOWA, $418.79.

Anamosa. Mrs. D. McCarn 2.00

Burlington. Ladies of Cong. Ch., $17.50; Mrs.

E. S. Grimes, $20, _for Lady Missionary, New

Orleans, La._ 37.50

Clay. Cong. Ch., _for Lady Missionary, New

Orleans, La._ 4.00

Clinton. First Cong. Ch. 25.00

Central City. Ladies’ Miss’y Soc. 16.00

Davenport. Edwards’ Cong. Sab. Sch., _for John

Brown Steamer_ 10.00

Davenport. Ladies of Cong. Ch., _for Lady

Missionary, New Orleans, La._ 12.50

Des Moines. Ladies of Cong. Ch. 2 Bbls. of C.

and Bedding, _for Talladega C._

Fayette. H. W. Waterbury 3.00

Genoa Bluff. Cong. Ch. 8.00

Green Mountain. REV. HENRY L. CHASE and MRS.

HENRY L. CHASE, to const. themselves L. Ms 75.00

Grinnell. Cong. Ch. and Soc. 28.49

Grinnell. “Friends,” _for Student Aid,

Talladega C._ 20.00

Keokuk. Cong. Ch. 67.00

New Hampton. Mrs. E. F. Powers 2.50

Oskaloosa. Rev. Asa Turner, $10; Mrs. Asa

Turner, $10; Mrs. B. F. Northrop, $4, _for

Student Aid Tougaloo U._ 24.00

Postville. First Cong. Ch. 11.10

Tabor. Dr. J. F. S. 0.50

Waltham. Wm. Mason 5.00

Algona. Woman’s Miss’y Soc., $3.45; Cedar

Rapids, Woman’s Miss’y Soc., $10, by Mrs. M.

G. Phillips, _for Lady Missionary, New

Orleans, La._ 13.45

Cresco. Ladies of Cong. Ch., $1.25; Decorah,

Ladies of Cong. Ch., $10; Elkader, Mrs. Mary

H. Carter, $2; Mrs. H. B. C., $1; Fayette,

Ladies of Cong. Ch., $3.75; Lansing, Woman’s

Miss. Soc., $3; Marshalltown, Young Ladies’

Soc., $5; Monona, Ladies’ Aid Soc., $1;

McGregor, Woman’s Miss. Soc., $12; National,

Mrs. Dea. Sherman, $2; Ogden, Ladies of

Cong. Ch., $1.50; Postville, Ladies of Cong.

Ch., $3.75; Traer, Ladies of Cong. Ch.,

$6.50, by Mrs. Henry L. Chase, _for Lady

Missionary, New Orleans, La._ 53.75

MINNESOTA, $240.32.

Alexandria. First Cong. Ch., _for Flatonia,

Tex._ 6.00

Campbell. Samuel F. Porter and Mrs. L. H.

Porter, _for Student Aid, Fisk U._ 100.00

Duluth. “* M. *,” _for Student Aid, Talladega

C._ 10.00

Glyndon. S. N. W., _for Emerson Inst._ 1.00

Hamilton. Wm. E. Brown, _for John Brown

Steamer_ 2.10

Hawley. Adna Colburn, Sr., $10; Adna Colburn,

Jr., $10 20.00

Hawley. M. C., _for John Brown Steamer_ 1.00

Marshall. Cong. Ch. 19.00

Minneapolis. Plymouth Ch., $30.22; E. J. G.,

50c. 30.72

Northfield. Rev. H. L. Kendall, _for Teacher,

McIntosh, Ga._ 50.00

Saint Paul. Rev. R. H. 0.50

KANSAS, $24.35.

Grant. Mrs. S. D. Peirce 10.00

Manhattan. Sab. Ch. of First Cong. Ch. 14.35

NEBRASKA, $32.13.

Exeter. Woman’s Miss’y Soc. 15.00

Indianola. Rev. Amos Dresser, _for John Brown

Steamer_ 10.00

Knox County. First Cong. Ch., _for John Brown

Steamer_ 5.13

Wayland. Sarah P. Locke 2.00

UTAH TER., $2.

White Rocks. Miss Eliza C. Ayer 2.00

COLORADO, $42.

Colorado Springs. Young People’s Mission

Circle, _for Student Aid, Talladega C._ 41.00

Evans. Mrs. A. L. V., _for John Brown Steamer_ 1.00

WASHINGTON TER., $4.

Olympia. First Cong. Ch. 4.00

DISTRICT OF COLUMBIA, $10.

Washington. Instructors and Students in Howard

University, _for John Brown Steamer_ 10.00

MARYLAND, $100.

Baltimore. T. D. Anderson 100.00

KENTUCKY, $13.01.

Ashland. Hugh Means 10.00

Berea. Sab. Sch. of Ch. of Christ, _for John

Brown Steamer_ 3.01

VIRGINIA, $2.10.

Elm Grove. Mrs. B. D. A., $1; C. P. A., $1;

Emma Herbst, 10c. _for John Brown Steamer_ 2.10

TENNESSEE, $514.98.

Cave Spring. Students of Milligan College,

_for Mendi M._ 2.00

Green Brier. Miss S. E. T. 0.51

Grassy Cove. Rev. J. S. 1.00

Memphis. Le Moyne Sch., Tuition 202.50

Nashville. Fisk University, Tuition 308.95

NORTH CAROLINA, $200.51.

McLeansville. M. A. McL. 0.51

Wilmington. Normal Sch., Tuition 195.00

Wilmington. Cong. Ch. 5.00

SOUTH CAROLINA, $315.90.

Charleston. Avery Institute, Tuition 292.65

Charleston. Cong. Ch. 20.00

Greenwood. Tuition 3.25

GEORGIA, $1,148.73.

Atlanta. Atlanta University, Tuition, $278.63;

Rent, $4 282.63

Atlanta. Storr’s School, Tuition, $435.60;

Rent, $6 441.60

Atlanta. Cong. Ch. 120.00

Savannah. Beach Institute, Tuition, $142.95;

Rent, $11.90 154.85

Savannah. Cong. Ch. 40.00

McIntosh. Dorchester Academy, Tuition 18.20

Macon. Lewis High School, Tuition 86.45

Macon. Cong. Ch. 5.00

ALABAMA, $569.78.

Anniston. Tuition 2.50

Florence. Cong. Ch. 2.33

Mobile. Emerson Inst., Tuition 204.10

Mobile. Cong. Ch. 10.00

Mobile. Cong. Ch., $1; Lulu A. C. $1, _for

John Brown Steamer_ 2.00

Montgomery. Public Fund 175.00

Montgomery. M. Blanche Curtis, _for Student

Aid, Atlanta U._ 9.00

Talladega. Talladega College, Tuition 163.75

Talladega. “The Strivers,” Talladega C. _for

Mendi M._ 1.10

LOUISIANA, $164.50.

New Orleans. Straight University, Tuition 164.50

MISSISSIPPI, $142.95.

Tougaloo. Tougaloo University, Tuition,

$117.45; Rent $15 132.45

Tougaloo. Cong. Ch., _for John Brown Steamer_ 10.00

Jackson. W. L. 0.50

TEXAS, $176.00.

Austin. Tillotson C. & N. Inst., Tuition 173.00

Corpus Christi. Cong. Ch. and Sab. Sch., _for

John Brown Steamer_ 2.40

Whitman. Mrs. I. H. 0.60

CALIFORNIA, $10.00.

Santa Cruz. Pliny Fay 10.00

INCOME FUND, $140.00.

C. F. Dike Fund 87.50

Scholarship Fund, _for Fisk U._ 35.00

Theological Endowment Fund, _for Howard U._ 17.50

CANADA, 50c.

Guelph. S. H. 0.50

ENGLAND, $25.41.

Congregational Union, £5 5s. 25.41

‒‒‒‒‒----

Total 16,152.58

Total from Oct. 1st to Feb. 28th $100,045.97

FOR ARTHINGTON MISSION.

Derby, Conn. First Cong. Ch. 19.25

Hartford, Conn. Windsor Av. Cong. Ch. 19.50

Norfolk, Conn. “Friends in Cong. Ch.” 24.00

Southington, Conn. Coll. Union Meeting, First

Cong. Ch. 20.19

Arthington Mission Fund, Income 337.65

London, Eng. Freedman’s Missions Aid Soc., £300 1,458.00

‒‒‒‒‒----

1,878.59

Previously ack. in Jan. receipts 313.14

‒‒‒‒‒----

Total $2,191.73

H. W. HUBBARD, Treas.,

56 Reade St., N.Y.

* * * * *

CHARLES SCRIBNER’S SONS

HAVE JUST PUBLISHED

THE BIBLE COMMENTARY; NEW TESTAMENT, VOL. 4.‒Hebrews, by William

Kay, D.D.; The Epistle of James, by Dean Scott; The Epistles of

Peter, by Canon Cook and Professor Lumby; The Epistles of John,

by the Bishop of Derry; Jude, by Professor Lumby; Revelation, by

Archdeacon Lee. 1 vol., 8vo., $5.

Complete in 10 vols. Royal 8vo. $5 each.

THE BIBLE COMMENTARY

(Known in England as _The Speaker’s Commentary_).

_The Bible Commentary_ was begun ten years ago, with the object

of making available to students of the Scriptures and ordinary

lay readers the accumulated treasures of modern antiquarian and

philological research.

The American Missionary — Volume 36, No. 4, April, 1882 · 第 3 / 4 段