FAMILY PORTRAITS.

"Look here upon this picture, and on this."

_Hamlet_

We have no family pictures, Prue and I, only a portrait of my

grandmother hangs upon our parlor wall. It was taken at least a

century ago, and represents the venerable lady, whom I remember in my

childhood in spectacles and comely cap, as a young and blooming girl.

She is sitting upon an old-fashioned sofa, by the side of a prim aunt

of hers, and with her back to the open window. Her costume is quaint,

but handsome. It consists of a cream-colored dress made high in the

throat, ruffled around the neck, and over the bosom and the

shoulders. The waist is just under her shoulders, and the sleeves are

tight, tighter than any of our coat sleeves, and also ruffled at the

wrist. Around the plump and rosy neck, which I remember as shrivelled

and sallow, and hidden under a decent lace handkerchief, hangs, in the

picture, a necklace of large ebony beads. There are two curls upon the

forehead, and the rest of the hair flows away in ringlets down the

neck.

The hands hold an open book: the eyes look up from it with tranquil

sweetness, and, through the open window behind, you see a quiet

landscape--a hill, a tree, the glimpse of a river, and a few peaceful

summer clouds.

Often in my younger days, when my grandmother sat by the fire, after

dinner, lost in thought--perhaps remembering the time when the picture

was really a portrait--I have curiously compared her wasted face with

the blooming beauty of the girl, and tried to detect the likeness. It

was strange how the resemblance would sometimes start out: how, as I

gazed and gazed upon her old face, age disappeared before my eager

glance, as snow melts in the sunshine, revealing the flowers of a

forgotten spring.

It was touching, to see my grandmother steal quietly up to her

portrait, on still summer mornings when every one had left the

house,--and I, the only child, played, disregarded,--and look at it

wistfully and long.

She held her hand over her eyes to shade them from the light that

streamed in at the window, and I have seen her stand at least a

quarter of an hour gazing steadfastly at the picture. She said

nothing, she made no motion, she shed no tear, but when she turned

away there was always a pensive sweetness in her face that made it not

less lovely than the face of her youth.

I have learned since, what her thoughts must have been--how that long,

wistful glance annihilated time and space, how forms and faces unknown

to any other, rose in sudden resurrection around her--how she loved,

suffered, struggled and conquered again; how many a jest that I shall

never hear, how many a game that I shall never play, how many a song

that I shall never sing, were all renewed and remembered as my

grandmother contemplated her picture.

I often stand, as she stood, gazing earnestly at the picture, so long

and so silently, that Prue looks up from her work and says she shall

be jealous of that beautiful belle, my grandmother, who yet makes her

think more kindly of those remote old times. "Yes, Prue, and that is

the charm of a family portrait."

"Yes, again; but," says Titbottom when he hears the remark, "how, if

one's grandmother were a shrew, a termagant, a virago?"

"Ah! in that case--" I am compelled to say, while Prue looks up again,

half archly, and I add gravely--"you, for instance, Prue."

Then Titbottom smiles one of his sad smiles, and we change the

subject.

Yet, I am always glad when Minim Sculpin, our neighbor, who knows that

my opportunities are few, comes to ask me to step round and see the

family portraits.

The Sculpins, I think, are a very old family. Titbottom says they

date from the deluge. But I thought people of English descent

preferred to stop with William the Conqueror, who came from France.

Before going with Minim, I always fortify myself with a glance at the

great family Bible, in which Adam, Eve, and the patriarchs, are

indifferently well represented.

"Those are the ancestors of the Howards, the Plantagenets, and the

Montmorencis," says Prue, surprising me with her erudition. "Have you

any remoter ancestry, Mr. Sculpin?" she asks Minim, who only smiles

compassionately upon the dear woman, while I am buttoning my coat.

Then we step along the street, and I am conscious of trembling a

little, for I feel as if I were going to court. Suddenly we are

standing before the range of portraits.

"This," says Minim, with unction, "is Sir Solomon Sculpin, the founder

of the family."

"Famous for what?" I ask, respectfully.

"For founding the family," replies Minim gravely, and I have sometimes

thought a little severely.

"This," he says, pointing to a dame in hoops and diamond stomacher,

"this is Lady Sheba Sculpin."

"Ah! yes. Famous for what?" I inquire.

"For being the wife of Sir Solomon."

Then, in order, comes a gentleman in a huge, curling wig, looking

indifferently like James the Second, or Louis the Fourteenth, and

holding a scroll in his hand.

"The Right Honorable Haddock Sculpin, Lord Privy Seal, etc., etc."

A delicate beauty hangs between, a face fair, and loved, and lost,

centuries ago--a song to the eye--a poem to the heart--the Aurelia of

that old society.

"Lady Dorothea Sculpin, who married young Lord Pop and Cock, and died

prematurely in Italy."

Poor Lady Dorothea! whose great grandchild, in the tenth remove, died

last week, an old man of eighty!

Next the gentle lady hangs a fierce figure, flourishing a sword, with

an anchor embroidered on his coat-collar, and thunder and lightning,

sinking ships flames and tornadoes in the background.

"Rear Admiral Sir Shark Sculpin, who fell in the great action off

Madagascar."

So Minim goes on through the series, brandishing his ancestors about

my head, and incontinently knocking me into admiration.

And when we reach the last portrait and our own times, what is the

natural emotion? Is it not to put Minim against the wall, draw off at

him with my eyes and mind, scan him, and consider his life, and

determine how much of the Eight Honorable Haddock's integrity, and the

Lady Dorothy's loveliness, and the Admiral Shark's valor, reappears in

the modern man? After all this proving and refining, ought not the

last child of a famous race to be its flower and epitome? Or, in the

case that he does not chance to be so, is it not better to conceal the

family name?

I am told, however, that in the higher circles of society, it is

better not to conceal the name, however unworthy the man or woman may

be who bears it. Prue once remonstrated with a lady about the marriage

of a lovely young girl with a cousin of Minim's; but the only answer

she received was, "Well, he may not be a perfect man, but then he is a

Sculpin," which consideration apparently gave great comfort to the

lady's mind.

But even Prue grants that Minim has some reason for his pride. Sir

Solomon was a respectable man, and Sir Shark a brave one; and the

Right Honorable Haddock a learned one; the Lady Sheba was grave and

gracious in her way; and the smile of the fair Dorothea lights with

soft sunlight those long-gone summers. The filial blood rushes more

gladly from Minim's heart as he gazes; and admiration for the virtues

of his kindred inspires and sweetly mingles with good resolutions of

his own.

Time has its share, too, in the ministry, and the influence. The hills

beyond the river lay yesterday, at sunset, lost in purple gloom; they

receded into airy distances of dreams and faery; they sank softly into

night, the peaks of the delectable mountains. But I knew, as I gazed

enchanted, that the hills, so purple-soft of seeming, were hard, and

gray, and barren in the wintry twilight; and that in the distance was

the magic that made them fair.

So, beyond the river of time that flows between, walk the brave men

and the beautiful women of our ancestry, grouped in twilight upon the

shore. Distance smooths away defects, and, with gentle darkness,

rounds every form into grace. It steals the harshness from their

speech, and every word becomes a song. Far across the gulf that ever

widens, they look upon us with eyes whose glance is tender, and which

light us to success. We acknowledge our inheritance; we accept our

birthright; we own that their careers have pledged us to noble action.

Every great life is an incentive to all other lives; but when the

brave heart, that beats for the world, loves us with the warmth of

private affection, then the example of heroism is more persuasive,

because more personal.

This is the true pride of ancestry. It is founded in the tenderness

with which the child regards the father, and in the romance that time

sheds upon history.

"Where be all the bad people buried?" asks every man, with Charles

Lamb, as he strolls among the rank grave-yard grass, and brushes it

aside to read of the faithful husband, and the loving wife, and the

dutiful child.

He finds only praise in the epitaphs, because the human heart is kind;

because it yearns with wistful tenderness after all its brethren who

have passed into the cloud, and will only speak well of the departed.

No offence is longer an offence when the grass is green over the

offender. Even faults then seem characteristic and individual. Even

Justice is appeased when the drop falls. How the old stories and plays

teem with the incident of the duel in which one gentleman falls, and,

in dying, forgives and is forgiven. We turn the page with a tear. How

much better had there been no offence, but how well that death wipes

it out.

It is not observed in history that families improve with time. It is

rather discovered that the whole matter is like a comet, of which the

brightest part, is the head; and the tail, although long and luminous,

is gradually shaded into obscurity.

Yet, by a singular compensation, the pride of ancestry increases in

the ratio of distance. Adam was valiant, and did so well at Poictiers

that he was knighted--a hearty, homely country gentleman, who lived

humbly to the end. But young Lucifer, his representative in the

twentieth remove, has a tinder-like conceit because old Sir Adam was

so brave and humble. Sir Adam's sword is hung up at home, and Lucifer

has a box at the opera. On a thin finger he has a ring, cut with a

match fizzling, the crest of the Lucifers. But if he should be at a

Poictiers, he would run away. Then history would be sorry--not only

for his cowardice, but for the shame it brings upon old Adam's name.

So, if Minim Sculpin is a bad young man, he not only shames himself,

but he disgraces that illustrious line of ancestors, whose characters

are known. His neighbor, Mudge, has no pedigree of this kind, and

when he reels homeward, we do not suffer the sorrow of any fair Lady

Dorothy in such a descendant--we pity him for himself alone. But

genius and power are so imperial and universal, that when Minim

Sculpin falls, we are grieved not only for him, but for that eternal

truth and beauty which appeared in the valor of Sir Shark, and the

loveliness of Lady Dorothy. His neighbor Mudge's grandfather may have

been quite as valorous and virtuous as Sculpin's; but we know of the

one, and we do not know of the other.

Therefore, Prue, I say to my wife, who has, by this time, fallen as

soundly asleep as if I had been preaching a real sermon, do not let

Mrs. Mudge feel hurt, because I gaze so long and earnestly upon the

portrait of the fair Lady Sculpin, and, lost in dreams, mingle in a

society which distance and poetry immortalize.

But let the love of the family portraits belong to poetry and not to

politics. It is good in the one way, and bad in the other.

The _sentiment_ of ancestral pride is an integral part of human

nature. Its _organization_ in institutions is the real object of

enmity to all sensible men, because it is a direct preference of

derived to original power, implying a doubt that the world at every

period is able to take care of itself.

The family portraits have a poetic significance; but he is a brave

child of the family who dares to show them. They all sit in

passionless and austere judgment upon himself. Let him not invite us

to see them, until he has considered whether they are honored or

disgraced by his own career--until he has looked in the glass of his

own thought and scanned his own proportions.

The family portraits are like a woman's diamonds; they may flash

finely enough before the world, but she herself trembles lest their

lustre eclipse her eyes. It is difficult to resist the tendency to

depend upon those portraits, and to enjoy vicariously through them a

high consideration. But, after all, what girl is complimented when you

curiously regard her because her mother was beautiful? What attenuated

consumptive, in whom self-respect is yet unconsumed, delights in your

respect for him, founded in honor for his stalwart ancestor?

No man worthy the name rejoices in any homage which his own effort and

character have not deserved. You intrinsically insult him when you

make him the scapegoat of your admiration for his ancestor. But when

his ancestor is his accessory, then your homage would flatter

Jupiter. All that Minim Sculpin does by his own talent is the more

radiantly set and ornamented by the family fame. The imagination is

pleased when Lord John Russell is Premier of England and a whig,

because the great Lord William Russell, his ancestor, died in England

for liberty.

In the same way Minim's sister Sara adds to her own grace the sweet

memory of the Lady Dorothy. When she glides, a sunbeam, through that

quiet house, and in winter makes summer by her presence; when she sits

at the piano, singing in the twilight, or stands leaning against the

Venus in the corner of the room--herself more graceful--then, in

glancing from her to the portrait of the gentle Dorothy, you feel that

the long years between them have been lighted by the same sparkling

grace, and shadowed by the same pensive smile--for this is but one

Sara and one Dorothy, out of all that there are in the world.

As we look at these two, we must own that _noblesse oblige_ in a

sense sweeter than we knew, and be glad when young Sculpin invites us

to see the family portraits. Could a man be named Sidney, and not be a

better man, or Milton, and be a churl?

But it is apart from any historical association that I like to look at

the family portraits. The Sculpins were very distinguished heroes, and

judges, and founders of families; but I chiefly linger upon their

pictures, because they were men and women. Their portraits remove the

vagueness from history, and give it reality. Ancient valor and beauty

cease to be names and poetic myths, and become facts. I feel that they

lived, and loved, and suffered in those old days. The story of their

lives is instantly full of human sympathy in my mind, and I judge them

more gently, more generously.

Then I look at those of us who are the spectators of the portraits. I

know that we are made of the same flesh and blood, that time is

preparing us to be placed in his cabinet and upon canvass, to be

curiously studied by the grandchildren of unborn Prues. I put out my

hands to grasp those of my fellows around the pictures. "Ah! friends,

we live not only for ourselves. Those whom we shall never see, will

look to us as models, as counsellors. We shall be speechless then. We

shall only look at them from the canvass, and cheer or discourage them

by their idea of our lives and ourselves. Let us so look in the

portrait, that they shall love our memories--that they shall say, in

turn, 'they were kind and thoughtful, those queer old ancestors of

ours; let us not disgrace them.'"

If they only recognize us as men and women like themselves, they will

be the better for it, and the family portraits will be family

blessings.

This is what my grandmother did. She looked at her own portrait, at

the portrait of her youth, with much the same feeling that I remember

Prue as she was when I first saw her, with much the same feeling that

I hope our grandchildren will remember us.

Upon those still summer mornings, though she stood withered and wan in

a plain black silk gown, a close cap, and spectacles, and held her

shrunken and blue-veined hand to shield her eyes, yet, as she gazed

with that long and longing glance, upon the blooming beauty that had

faded from her form forever, she recognized under that flowing hair

and that rosy cheek--the immortal fashions of youth and health--and

beneath those many ruffles and that quaint high waist, the fashions of

the day--the same true and loving woman. If her face was pensive as

she turned away, it was because truth and love are, in their essence,

forever young; and it is the hard condition of nature that they cannot

always appear so.

Prue and I · 第 17 / 18 题