[2] It must be felt by the reader that all the epithets, which can be

applied to designate this superiority, must be of material character and

signification:--whether we say superior structure, texture, purity, &c.

In fact, we possess no appropriate expressions, to characterise that

which is not material: but this poverty of language, affords no ground

for the materiality of mind; on the contrary, it is a strong argument

against such doctrine, that we are obliged to clothe the phenomena of

mind in the garb of metaphor; for material objects can be well defined

according to their obvious properties.

[3] Those who are born deaf are taught to imitate articulate sounds

independently of the ear.

[4] The reader may refer to works on comparative anatomy, for

information concerning this sense in animals. They all agree that no

animal possesses a complete hand, and that the thumb is especially

defective in size, and in the strength which enables it to act in

opposition to the combined force of the fingers. The sense of touch in

many animals appears to reside in the large and fleshy nostrils, which

appear highly sensible; and it is also evident, that in these the touch

has an intimate alliance with their sense of smell.

[5] It is equally curious to observe that geographical positions, and

the principal features of sea and land, have derived their origin from

the rude anatomy of the human body. Thus, in a short enumeration we have

cape or _head_-land, ness, noss, or _nose_; the _brow_ of a mountain;

_tongue_ of land; _mouth_ of a river; _chaps_ of the channel; _neck_ of

land; _arm_ of the sea; coast, _costae_, the ribs. We are said to

penetrate into the _heart_ of the country, or to remove to the _back_

settlements. We descend into the _bowels_ of the earth, in order to

discover a _vein_ of ore. We ascend from the _foot_ of the mountain; and

from its _ridge_ (back) survey the prospect surrounding. Numerous

additions might be contributed by further recollection.

[6] On many occasions we observe the hands to be the natural refuge for

the destitute in arithmetic, and therefore are not surprised at finding

many persons counting by their fingers. Some rude nations are said not

to have advanced in their numeration beyond five: this may perhaps be

uncertain and difficult to prove; but it will be shewn that when others

have advanced to ten, that seven has been the compound of five and two,

eight of five and three, &c.

[7] It is not uninteresting to examine the contrivances that have been

resorted to, in order to express the number eleven. The Greeks had

[Greek: _endeka_], one (and subaudit) ten; the Romans _undecem_; and a

similar adoption has been employed by the southern nations of Europe.

The northern people expressed eleven, by _one left_ (after ten,

subaudit.) thus Caxton states his Recuyels of Troy to have been "ended

and fynished in the holy cyte of Colen, the 19th day of Septembre, in

the yere of our sayd Lord God, a thousand four hundred sixty and

_enleven_." _En_, in old English, means one, and _leven_ is the past

participle of, to leave, formerly written leve.

ON THE NATURE AND COMPOSITION OF LANGUAGE, AS APPLIED TO THE

INVESTIGATION OF THE PHENOMENA OF MIND.

Mind, is an abstract term for all the phenomena of intelligence; and in

order to describe them, they have usually been denominated powers, or

faculties of the mind: we therefore commonly speak concerning the mind,

as of an existence endowed with these properties.[8] It has been

already confessed, that we are at present uninformed, and in all

probability shall remain ignorant of the nature and operation of our

intellectual powers: at least, we shall never be able to comprehend the

manner in which we perceive the objects that surround us, nor to explain

how we recollect them when they are absent; yet under this acknowledged

inability we have framed a language expressive of these powers and

operations. This language therefore cannot be the type of such

processes, as their nature and operation are unknown. The different

terms that have been employed, have originated from the numerous

hypotheses, which have prevailed on this subject: but so long as a

perfect agreement subsists, concerning the meaning of these terms, it is

of little importance; for as we have no knowledge of the actual

processes, whereby we perceive, remember, or exert our will, the

expressions we employ cannot be explanatory. The language of mind,

therefore, is not peculiar, not derived as the nomenclature of modern

chemistry, in which names are impregnated with the elements of their

composition; but figurative or metaphorical, the vehicle of conjecture,

and the ornament of hypothesis.

The truth of these remarks, would be best illustrated by an enumeration

and analysis of the terms, which have been applied, to designate the

powers and operations of the human intellect.

Were we now to occupy ourselves, in the construction of a more

appropriate language, to designate and explain the phenomena of mind; we

should, from our ignorance, be equally incompetent with those who have

preceded us. Let the terms therefore remain, but endeavour to afford

them a fixed and definite meaning, and suffer them to be so far

analysed, as to detect their composition, and discover the reasons which

imposed them. In this endeavour there will, however, be found

considerable difficulty; especially as the minds of men are not yet

agreed respecting the process, by which it is to be performed.

There are, however, only two modes, to which we can resort, for the

definite meaning of words; namely, etymology and authority. Considering

the history of our own language, and the nature of its composition, we

are enabled satisfactorily to investigate, not only the primitive sense

of our terms, but likewise their exact signification, in the languages

from whence we imported them: for there still remain, sufficient

authentic materials, in our Saxon and Norman records, to verify their

original meaning. If we enquire into the causes, which have operated to

deflect these terms from their primitive sense, we shall find authority

to be the principal source of such corruption; and this infirmity

appears to have pervaded most of the languages of those nations which

have produced poets, orators, and metaphysicians.[9] When we examine the

nature of authority in language, as it now exists, we find it to be the

arbitrary employment of words, by particular writers of acknowledged

celebrity. Many have become authorities in our language, from having

improved its construction; others, by the perspicuous arrangement of

subject, by the force of their reasoning, or the light of their

philosophy. Although we may allow the highest merit to these eminent

writers, a praise, far beyond the dulness and drudgery of verbal

criticism; yet it is by no means to be inferred, that they consequently

become authorities, for the real and intrinsic meaning of words. It can

never be expected, that the great mass of mankind should be

etymologists: the generality must be regulated by the "jus et norma

loquendi;" but if this jus, be the jus vagum, and the norma capricious,

confusion must ensue, and they will scarcely be speaking the same

language. Those who are dignified with the title of authorities, ought

to agree; for the sound interpreters of the law should never differ.

Language is the circulating medium of our thoughts; and the meaning of

words much resembles the value of money. But great diversity of opinion

prevails. In the minds of some philosophers, money means only metallic

currency, which may be assayed, and its real value ascertained; and this

seems to relate to etymology. Others less solid in their views, and

gifted with a finer fabric of fancy, are disposed to consider the

abstractions of paper to be equivalent to the concrete of bullion, and

have accordingly constituted it the jus and norma by authority. To

insist on the meaning of a word, because its interpretation has been

previously assumed, carries no conviction of its truth. The "jus et

norma loquendi," must ever prevail as the currency between human

beings; but this acknowledgment should not, in the course of

circulation, diminish, the undoubted right we possess, to detect and

refuse such as are base or counterfeit.

It will not be disputed, that some words bear a much higher importance

than others. The names of familiar objects are of little consequence,

because we can examine them by our senses, and thereby obtain just

perceptions of their character and properties: but general or abstract

terms, which are not the objects of sense, but the abbreviations of

subjects of reflection, are of the highest interest to our advancement

in knowledge and moral conduct. To exemplify the views that have been

taken on this subject, three words have been selected:--_to feel_, _to

ransack_, and the adjective, _naked_. Of the first, Dr. Johnson, the

best authority we now possess, has given six different senses or

acceptations as a verb active, and four, as a verb neuter, and has cited

the different authorities. He says it is derived from the Anglo-Saxon,

_felan_, without explaining what _felan_ means; it however means to

feel: but the adduction of a word in another language, of similar sound

and identical signification, does not impart meaning. Yet when we find

that in the Anglo-Saxon _fell_ means _skin_, which is the seat of

feeling, we directly understand the word and all its dependencies; as

_fell_ of hair, _felt_ hat, _fell_-monger, _film_, which is a thin fine

skin or pellicle. Thus we become enabled to understand and reconcile

variety and extension of meaning, from the preservation of integrity of

figure.

The verb _to ransack_, is another example. Of this word Dr. Johnson has

given three senses. According to him, it is derived from _ran_,

Anglo-Saxon, and _saka_, Swedish, to search or seize; but we are not

informed what _ran_ in Anglo-Saxon signifies, and it so happens that

there is no such Swedish word as _saka_, to search. The word _ransack_,

for which the Anglo-Saxons had _ransaka_, is derived to us from the

Gothic, in which _razn_ (pronounced _ran_) signifies a house, and

_sokjan_ to search; so that, _to ransack_, implies to search the house.

To the adjective _naked_ Dr. Johnson has given four different meanings.

Its etymology, he says, is from the Anglo-Saxon, _nacod_, which in that

language was of similar signification: but this imparts no meaning. It

is a compound word: _na_, in Anglo-Saxon, signifies _new_, and _cenned_,

_born_, so that the condition of the _new-born_ child affords an

appropriate interpretation of the term _naked_.

To ordinary minds, that which is said to be authority is decisive[10]; a

particular author of celebrity is cited, and thus the business

concludes. The reasons, which induced him to employ the word in such

particular sense, it is in most cases fruitless to enquire; as during

their lives, authors have seldom been appreciated: so that the silence

of death seems indispensable to procure the consent of authority.

As language is the instrument of thought, the vehicle of intelligible

communication among human beings, it is impossible to attach too high

importance to its precise signification: the difficulties of effecting

this concordance have been pointed out, but the remedy has not yet been

applied. After all the investigation that has been given to this

interesting subject, one leading fact seems indisputable, that all the

terms which designate the faculties and operations of our minds, are of

physical origin, as well as those which characterise the thinking or

immaterial principle itself: and for this, there is sufficient reason;

as all language, in order to be adapted for our use, in this state of

existence, can only be the representative of the objects of our

perceptions and reflections,--an instrument calculated for the meridian

of this transitory life: for, when the holy light of happiness to come

was revealed to the human race, it was found expedient, for their

comprehension, to transmit its rays through a material prism.[11]

FOOTNOTES:

[8] Mr. Locke, as he advances in his essay, expresses considerable

distrust of the existence of these powers and faculties of the mind.

"Yet I suspect, I say, that this way of speaking of faculties has misled

many into a confused notion of so many distinct agents in us, which had

their several provinces and authorities, and did command, obey, and

perform several actions, as so many distinct beings; which has been no

small occasion of wrangling, obscurity, and uncertainty in questions

relating to them."--Vol. i. p. 192. 10th edition.

[9] To afford a single illustration of this fact, let the verb to

_bewray_ be selected, which, although a word of very different meaning,

has been confounded with to _betray_. The meaning of the former is to

discover, expose, and is derived from a Saxon verb bearing that sense;

the latter, Dr. Johnson has derived from the French _trahir_, and has

cited some instances, as authorities for its perverted sense. It is but

justice to observe, that these words preserve their distinct and

separate sense in all the instances where they have been employed, both

in Shakspeare and the Bible. It may therefore be inferred, to have been

a recent corruption.

[10] Of this, Mr. Locke appears to have been fully sensible:--"When men

are established in any kind of dignity, 'tis thought a breach of modesty

for others to derogate any way from it, and question the authority of

men who are in possession of it. This is apt to be censured, as carrying

with it too much of pride, when a man does not readily yield to the

determination of approved authors, which is wont to be received with

respect and submission by others; and 'tis looked upon as insolence for

a man to set up, and adhere to his own opinion, against the current

stream of antiquity, or to put in the balance against that of some

learned doctor, or otherwise approved writer. Whoever backs his tenets

with such authorities, thinks he ought thereby to carry the cause; and

is ready to stile it impudence in any one who shall stand out against

them."--Locke's Works, vol. ii. p. 306.

[11] This material prism is to be understood to apply to language; and

in this view Newton himself surveyed the question. "For all language as

applied to God, is taken from the affairs of men, by some resemblance,

not indeed a perfect one, but yet existing to a certain

degree."--Newton's Works, edit. Horsley, vol. iv. p. 430.

ON WILL OR VOLITION.

In the consideration of the nature and offices of the human mind, there

is no subject of higher importance than the will, or volition. Every

person must have observed, that he is capable of performing certain

motions, which he is able to commence, to continue, and to arrest; and

the same faculty is possessed by many animals. A slight degree of

information will also instruct him, that there are certain motions of

his animal frame, over which he has no immediate control. The motions

which he is able to direct and regulate, have been termed voluntary; and

those over which he possesses no influence or command, have been

denominated involuntary motions. The most perfect instances of the

latter are the pulsations of the heart, and the movements of the

intestines, usually called peristaltic. The curiosity which is natural

to man as an intelligent being, would of course prompt him to enquire

into the cause of these phenomena, although the result of his

investigations might be inadequate to the toil of his research: for, he

would be as much puzzled to account for the influence by which certain

muscles are moved at will, as he would at others which possess a

determinate motion, and are not subject to this direction. While man

continues in a healthy state, he is enabled to move at pleasure those

muscles or instruments of motion which are subject to his will; and the

involuntary muscles continue duly to perform their appropriate office;

but in certain morbid states it sometimes occurs, that the exertion of

the will to move a leg or arm is ineffectually directed, and however

much we desire, wish, or will such motion, these limbs are

disobedient.[12] This condition of the members has been termed

paralytic: the will to move remains perfect; but the organs to be acted

on are insensible to that influence which, in a sound state, excited

them to motion. As in the healthy state the will has the power to

produce motion, so it is also competent to prevent it; therefore to

move or to abstain from motion, are equally the dictates of the will.

But it not unfrequently happens, when we intend to thread a needle, to

write our name, or to perform some surgical operation, that the will

exerts all its influence to keep the hand steady for the due performance

of these necessary acts; yet, notwithstanding these implicit commands,

the hand continues to move in all directions, but those which could

accomplish the object. So, that these muscles, ordinarily voluntary,

become, in a certain degree, converted into involuntary muscles. A

higher degree of this state prevails in the affection called St. Vitus'

Dance, and likewise in some convulsive symptoms attendant on locked

jaw, where the body is drawn with incredible violence. It may be

noticed, that these states are attended with consciousness.

Concerning the nature of this influence, termed the _will_, a great

variety of discordant opinions prevail. To enumerate or refute these

would be unprofitable labour, more especially as the majority are the

mere assumptions of their particular authors. They all, however, seem to

be agreed that the will is an inherent faculty, or component part of the

mind; and some are induced to consider it as holding the highest office

in the department of intellect. The only mode of investigating this

subject satisfactorily, according to my own views, is to trace the

progress of volition from its feeble commencement, to the full exercise

of its important function,--from the dawn to the meridian.

As a general observation, it may be remarked that the same influence of

the will, which directs the movements of the body, is likewise exerted

over the faculties of the mind; although generally in an inferior

degree, both from the greater difficulty and less importance of the

latter, for the ordinary purposes of life. When we observe the

newly-born infant,--that helpless mass of animation,--we perceive no

indications to induce us to conclude, that it possesses a voluntary

power of directing its movements.[13] It is furnished with the organs

of motion, but is unable to exert that influence which manifests

direction; yet its involuntary motions continue perfect, and these, as

will be subsequently explained, may be considered in their nature and

effects as very similar to that, which, in animals, is termed instinct.

In the progress of this enquiry, it will be seen that some degree of

mental advancement must have been made, before the infant can _direct_

any of the motions of its body; because direction implies knowledge to

an extent sufficient for the purposes of command, and also a

consciousness of the effort. In the infant, all the organs of sense by

degrees become awaked by their appropriate stimuli or objects, and

perception is the result. Although we have no memory of our earliest

perceptions, which are solely produced by the excitation of external

objects, without any direction of the will; yet from the mental

indications of the infant, these perceptions would seem to be confused

and indistinct. It is some time before the eye appears to notice, and

longer before the hand can grasp and manipulate the substances within

its reach: in this state, volition would be superfluous if it were

possessed. By slow gradations, we find the child capable of directing

its eye, of listening to sounds, and of examining by the touch; and

these imply the efforts of the will, which appear to be subsequent to

perception. As we advance in knowledge, our perceptions, which are the

sources of intelligence, are principally acquired by the agency of

volition, which directs the organ to the object, but we still continue

to be acted on involuntarily by forcible impressions, or striking

phenomena.

Previously to the acquirement of language, perception, memory, and

volition are in their simplest state, such as we observe in animals, and

as in them, we are only able to estimate the amount of their mental

possessions, from the intellectual phenomena they display. In the

infant, the separate and combined examination of objects by the eye and

touch are the circumstances most deserving of notice.

It may here be proper to explain why these earliest of our perceptions

are never remembered in after-life. The long period of human infancy, is

a powerful argument for the superiority of our species: the mind of man

is built up by his own exertions, and his progress is in the ratio of

his experience to his capacity: his mission is more important, and

consequently requires a longer period to fulfil: he has few instincts;

and the sum of his knowledge is the elaboration of his extended

endowments. To have remembered the confused dawnings of his perceptions,

the imperfect and obscure transmissions of his unpractised organs would

have been superfluous, and the sources of error. In this early state,

there is no medium by which his perceptions can be artificially

connected; nor do they admit of communication or record. When language

is acquired, our perceptions become "doubly armed," and impress the

memory with additional effect: the employment of the term as the

representative of the object, recalls the original perception, and thus

invests the mental phantasm with "a local habitation and a name." Thus

our earliest recollections are never anterior to a certain progress in

the art of speech.

As we possess the instruments of motion in our muscles, they would have

been useless without the performance of their function, and our bodies

would have been stationary. It is also equally evident that this office

must be performed by ourselves, or fulfilled by others. It has been

already pointed out that there are certain motions, essential to the

preservation of our animal system, termed _involuntary_, which do not

originate from ourselves, but are the directions of a superior power,

and are effected independently of our experience and control: the other

motions, that have been termed voluntary, are the result of acquirement

or practice, and have been gradually formed by our exertions. The reader

will now be prepared to understand the wisdom of this arrangement,

which, in a future chapter, will be more copiously treated; and to feel

that the superiority of man, as an intellectual being, and a

responsible agent, consists in the formation of his own mind, and in

the direction of his thoughts and actions.

That we should exert our utmost endeavours to become acquainted with the

nature of this influence, which we term the will, is most natural; but

hitherto our researches have been wholly unavailing; and it should be

recollected that the appearances of life cannot be accounted for by that

which is inanimate, nor can the phenomena of intelligence be solved by

material analogies. As we are possessed of the implements of motion, it

is evident that they were constructed to accomplish their destined

purpose; but of the intimate nature of the stimulus which goads them to

action, we have no conception: it seems, however, certain that there

exists a mutual consent,--a reciprocal subaudition,--a compact, the

result of exercise and experience,--between the implements of motion and

the will or influence which excites them.

Sound mind · 第 2 / 6 段