CHAPTER V.

The daughter of the Tartar Aiass was a woman of haughty spirit, and

could ill brook the indifference with which she was treated by her

former admirer. It preyed deeply upon her mind. She was not ignorant of

the Emperor’s hostility towards her late husband, though unconscious

that it had been the cause of his death. She severely felt her

bereavement; and the change from perfect freedom to captivity--from the

affection of a generous husband to the indifference of a capricious

master, deeply mortified her. Meanwhile, however, she was not idle: the

resources of her mind were no less fertile than extraordinary.

Being very expert at working tapestry and all kinds of embroidery,

and in painting silks with the richest devices, she applied herself

with great assiduity to those employments. By intense application,

she acquired an expertness which enabled her to transcend the works of

the best manufacturers in the empire. In a short time the exquisite

productions of her taste and skill became the talk of the capital, and

she immediately became a person of importance, apart from her being the

widow of the renowned Shere Afkun. The ladies of the Omrahs of Delhi

and Agra would wear nothing upon grand occasions but what came from the

hands of the lovely Mher-ul-Nissa; she was consequently soon pronounced

the oracle of fashion and of taste.

While she affected an extreme simplicity in her own dress, she attired

her attendants in the richest tissues and brocades, making those

who had attractive persons the vehicle of setting off to advantage

the works of her own industry. She thus amassed a considerable sum

of money, and became more celebrated in her obscurity than she had

hitherto been as the wife of the most distinguished hero of his age.

Her milder glories had been hitherto eclipsed by the predominancy of

his.

Notwithstanding the success of her exertions in the occupation to

which she had devoted herself, the daughter of Aiass the Tartar was

still an unhappy woman. She loathed her captivity: she felt the moral

degradation to which she was subjected, and that the influence which

she imagined herself born to exercise was extinguished by an untoward

destiny. She had always entertained a secret conviction that the

strange events of her birth portended a mortal distinction of singular

splendour; it therefore mortified her to find that she continued to

live celebrated only as a fabricator of brocades and tissues. Her

spirits drooped: she grew peevish and irritable. Her occupation became

a toil, and she talked of relinquishing it, when one day she was

apprised that there was an old woman in the harem who pretended to

look into the future and read the destinies of mankind. Mher-ul-Nissa

immediately sent for the prophetess. The crone appeared before her,

bending beneath the weight of years. Upon seeing the widow of the late

Shere Afkun, she lifted her skinny arms, clasped her bony fingers

together, and muttered a few incoherent words which had more the

seeming of madness than of prophecy: there was, however, more sanity

than madness in the mummery--it was a sort of label to her draught of

foreknowledge.

“Well, mother,” inquired Mher-ul-Nissa mildly, “what do those strange

words portend? I would know something of my destiny, if it is in thy

power to read it: if not, take this, and leave a blessing behind thee;

for an aged woman’s curse is a dreadful thing to hang over any one’s

head.” Saying this, she placed a gold mohur upon the beldam’s right

palm, who giving a chuckle of delight, mumbled forth her vaticination

with a distorted grin of satisfaction. “You were born in a desert to

die upon a throne. She who as a babe was embraced by a reptile, as a

woman will be embraced by a king. The infant that was brought into

the world amidst famine will go out of it amidst plenty. The star, so

puny at thy birth, will expand into a sun. I am not deceived;--believe

me, and leave here a proof of your faith.” She extended her hand, and

having received another golden recompense, retired.

Mher-ul-Nissa was willing to believe the prophecy of the sibyl.

There was something in it, in spite of its vague generalities, that

harmonized closely with those silent presentiments which she had for

some time past permitted herself to cherish. She was ambitious, and

a thirst after distinction was her ruling passion. Her mind was too

strongly fortified against superstition to render her the dupe of a

juggler’s predictions; nevertheless, the mere promise of aggrandisement

was agreeable to her ear, and she therefore lent a willing attention

to what her reason despised, not caring to pay for the indulgence a

thousand times above its value. She cherished the promise of worldly

exaltation, not because she believed the hag who made it had a further

insight into futurity than her neighbours, but only because the theme

was grateful to her sensitive ambition; and there moreover existed

a strong presentiment within her, that she should rise from the

grovelling condition to which she was now reduced, and be exalted in

proportion to her present degradation.

Actuated by this feeling, she did everything in her power to give

currency to her reputation. She well knew that her taste was the

theme of general approbation, and the marvellous power of her beauty

began to be talked of beyond the precincts of the harem. An Omrah

of distinction, holding a high office in the state, offered her his

hand, and it was soon noised abroad that she was about to become his

wife. She secretly encouraged this report, though she had given him no

pledge, hoping that it would come to higher ears and procure her an

interview with the Emperor.

This state of things could not last long; and when pressed by the

impatient noble for a definitive answer to his offer of marriage,

to his astonishment and that of all who were acquainted with the

circumstance, she declined it. Mortified at his repulse, he determined

to obtain by force what was denied to his entreaty, and took an

opportunity of violating the sanctity of the harem by appearing before

her. She was alone in her apartment when the disappointed lover

entered. He commenced by upbraiding her with her caprice, which she

bore with dignified patience, until, irritated by her calmness, the

Omrah seized her arm and roused her indignation by the most offensive

menaces. He being a powerful man, she was as an infant in his grasp;

nevertheless, with the impulse of roused passion, she suddenly burst

from his embrace, rushed into an inner chamber, and, seizing a crease,

commanded the intruder to retire. Maddened by disappointment, he sprang

forward to repeat the violence which he had already offered: she

instantly raised her arm and buried the dagger in his body. He fell

reeking in his blood. He was borne from the apartment insensible; and a

confinement of three months to his bed, under the daily peril of death,

taught him a lesson never to pass from memory but with his life. Other

suitors sought the hand of the Tartar’s daughter, but all with like

success.

The accomplishments of this singular woman were soon carried to the

ears of the Emperor, who had probably by this time forgotten the

ascendency which she once held over his heart; or perhaps it was that

the mortification of her having been the wife of another rendered him

sullen in his determination not to see her. He resolved, however, now

to visit her, in order to have ocular proof whether the voice of

public report were a truth or an exaggeration. One evening therefore

he proceeded in state to her apartment. At the sight of her unrivalled

beauty, all his former passion revived in an instant. She was reclining

on a sofa in an undress robe of plain white muslin, which exhibited her

faultless shape to the best advantage, and became her better than the

richest brocades of Bagdat, or the finest embroideries of Cashmere.

As soon as the Emperor entered, the siren rose with an agitation that

served only to heighten her charms, and fixed her eyes upon the ground

with well-dissembled confusion. Jehangire stood mute with amazement,

and rapture took immediate possession of his soul: he felt, if he did

not utter, the sentiment of an eminent poet of his own religion:--

“Sweet maid, if thou wouldst charm my sight,

And bid these arms thy neck infold;

That rosy cheek, that lily hand,

Would give thy lover more delight

Then all Bocara’s vaunted gold,

Than all the gems of Sarmacand.”

He was dazzled by the perfection of her form, the dignity of her mien,

and the transcendent loveliness of her features. Advancing to where she

stood with downcast eyes and suffused cheeks, blushing in the dazzling

plenitude of her beauty, he took her hand and said: “Sun of women, the

Emperor of a great and mighty nation throws himself at thy feet as an

act of just homage to thy beauty. Wilt thou be the Sultana of Jehangire

the predominant?”

“A subject has no voice,” replied the enchantress; “and a woman

especially can have no will but that of her sovereign: it is his

privilege to command--her heritage is to obey.”

Jehangire again took her hand, declared his resolution to make her his

Empress, and immediately a proclamation was issued for the celebration

of the royal nuptials with the lovely relict of the late Shere Afkun.

A general festival was observed throughout the empire. Those rich

embroideries which had lately been the admiration of the ladies of

Delhi no longer issued from the harem. The humble embroidress cast

aside the distaff for the crown, and in the issue proved to be one of

the most extraordinary women which the pen of history has celebrated.

She became the principal director of the complex machine of government.

The name of Mher-ul-Nissa was exchanged for that of Noor Mahil, “The

Light of the Harem.”

From this moment she was acknowledged as the favourite wife of the

Emperor of the Moguls. In the climax of her exaltation her name was

again changed to Noor Jehan, or, “The Light of the World.” As a

distinguishing mark of her pre-eminence in the sovereign’s affections,

she was allowed to assume the title of Shahe, or Empress. Her family

was held next in rank to the princes of the blood, and advanced to

places of the highest trust. Its members were admitted to privileges

which had never before been enjoyed by subjects under the Mogul

domination. The current coin of the realm was stamped with her name,

as well as with that of the sovereign! She converted the harem into

a court, where the mysteries of state policy were discussed with a

freedom and a power seldom known under despotic governments.

It was from the harem that those celebrated decrees were

fulminated--for though they passed in the Emperor’s name, it is

credibly attested that they emanated from his Sultana--which rendered

the reign of Jehangire one of the most politically prosperous in the

annals of Mahomedan history. Her influence exceeded that of any other

person in the empire, not even excepting the sovereign; and perhaps,

under the rigid scrupulosity of Mogul policy with regard to women

sharing in the administration of the state, there never has been an

instance of one of the sex attaining an ascendency so paramount, and

such perfect political control over the destinies of so many subject

principalities as the renowned Noor Jehan.

FOOTNOTES:

[36] Hafiz was a lyric poet, called, by way of pre-eminent distinction,

the Anacreon of Persia.

Legendary & romantic tales of Indian history · 第 5 / 11 章