[1] _Εὐρύχορον Λακεδαίμονα in quâ ampli ut pulchri chori duci possunt,
vel ducuntur;_ which the vulgar translations turn therefore, _latam,
seu amplam._
[2] Nestor’s son to Menelaus, his ironical question continuing still
Homer’s character of Menelaus.
[3] His wife betrayed him for money.
[4] Supposing him to dwell in a city.
[5] _Πολυπαίπαλος, admodum vafer, Der. ex παλεύω, pertraho in retia,
et παι̑ς, puella._