KAZUMA'S REVENGE

It is a law that he who lives by the sword shall die by the sword. In

Japan, where there exists a large armed class over whom there is

practically little or no control, party and clan broils, and single

quarrels ending in bloodshed and death, are matters of daily

occurrence; and it has been observed that Edinburgh in the olden time,

when the clansmen, roistering through the streets at night, would pass

from high words to deadly blows, is perhaps the best European parallel

of modern Yedo or Kiôto.

It follows that of all his possessions the Samurai sets most store by

his sword, his constant companion, his ally, defensive and offensive.

The price of a sword by a famous maker reaches a high sum: a Japanese

noble will sometimes be found girding on a sword, the blade of which

unmounted is worth from six hundred to a thousand riyos, say from £200

to £300, and the mounting, rich in cunning metal work, will be of

proportionate value. These swords are handed down as heirlooms from

father to son, and become almost a part of the wearer's own self.

Iyéyasu, the founder of the last dynasty of Shoguns, wrote in his

Legacy,[15] a code of rules drawn up for the guidance of his

successors and their advisers in the government, "The girded sword is

the living soul of the Samurai. In the case of a Samurai forgetting

his sword, act as is appointed: it may not be overlooked."

[Footnote 15: _The Legacy of Iyéyasu_, translated by F. Lowder.

Yokohama, 1868. (Printed for private circulation.)]

The occupation of a swordsmith is an honourable profession, the

members of which are men of gentle blood. In a country where trade is

looked down upon as degrading, it is strange to find this single

exception to the general rule. The traditions of the craft are many

and curious. During the most critical moment of the forging of the

sword, when the steel edge is being welded into the body of the iron

blade, it is a custom which still obtains among old-fashioned

armourers to put on the cap and robes worn by the Kugé, or nobles of

the Mikado's court, and, closing the doors of the workshop, to labour

in secrecy and freedom from interruption, the half gloom adding to the

mystery of the operation. Sometimes the occasion is even invested with

a certain sanctity, a tasselled cord of straw, such as is hung before

the shrines of the Kami, or native gods of Japan, being suspended

between two bamboo poles in the forge, which for the nonce is

converted into a holy altar.

At Osaka, I lived opposite to one Kusano Yoshiaki, a swordsmith, a

most intelligent and amiable gentleman, who was famous throughout his

neighbourhood for his good and charitable deeds. His idea was that,

having been bred up to a calling which trades in life and death, he

was bound, so far as in him lay, to atone for this by seeking to

alleviate the suffering which is in the world; and he carried out his

principle to the extent of impoverishing himself. No neighbour ever

appealed to him in vain for help in tending the sick or burying the

dead. No beggar or lazar was ever turned from his door without

receiving some mark of his bounty, whether in money or in kind. Nor

was his scrupulous honesty less remarkable than his charity. While

other smiths are in the habit of earning large sums of money by

counterfeiting the marks of the famous makers of old, he was able to

boast that he had never turned out a weapon which bore any other mark

than his own. From his father and his forefathers he inherited his

trade, which, in his turn, he will hand over to his son--a

hard-working, honest, and sturdy man, the clank of whose hammer and

anvil may be heard from daybreak to sundown.

[Illustration: FORGING THE SWORD.]

The trenchant edge of the Japanese sword is notorious. It is said that

the best blades will in the hands of an expert swordsman cut through

the dead bodies of three men, laid one upon the other, at a blow. The

swords of the Shogun used to be tried upon the corpses of executed

criminals; the public headsman was entrusted with the duty, and for a

"nose medicine," or bribe of two bus (about three shillings), would

substitute the weapon of a private individual for that of his Lord.

Dogs and beggars, lying helpless by the roadside, not unfrequently

serve to test a ruffian's sword; but the executioner earns many a fee

from those who wish to see how their blades will cut off a head.

The statesman who shall enact a law forbidding the carrying of this

deadly weapon will indeed have deserved well of his country; but it

will be a difficult task to undertake, and a dangerous one. I would

not give much for that man's life. The hand of every swashbuckler in

the empire would be against him. One day as we were talking over this

and other kindred subjects, a friend of mine, a man of advanced and

liberal views, wrote down his opinion, _more Japonico_, in a verse of

poetry which ran as follows:--"I would that all the swords and dirks

in the country might be collected in one place and molten down, and

that, from the metal so produced, one huge sword might be forged,

which, being the only blade left, should be the girded sword of Great

Japan."

Tales of Old Japan · 第 22 / 93 题