CHAPTER XIII

TEMPLES. ALTARS. RITUAL. PURIFICATION

Homeric religion is so advanced that we cannot expect to learn from it

anything about the earliest origins, or to illustrate it from what we

know of the most primitive forms of belief (it would be absurd to look

in Homer for any trace of totemism or exogamy). Yet Homeric religion

is so far _naïf_ and fresh, in that it is not the work of a priestly

caste; its services have not been elaborated by the mummeries of

interested medicine-men. As for sacrifice itself, it were superfluous

to quote passages in which sacrifice pleases the gods, and is counted

to men for righteousness. But it appears that the Olympians valued

sacrifice rather as a proof that men were mindful of them, and wished

to stand well in their eyes, than for any good they got from the smoke

and savour. They had their own nectar and ambrosia.

There were priests and there were prophets, but the State was decidedly

"Erastian." The Commander-in-chief superintended sacrifices in the

general interest, where the welfare of the host was concerned, and

individuals sought the favour of the gods by sacrifices offered at

their own expense. These were most elaborate after a theophany, or

visit from a visible and friendly god, as when Athene sat at meat

with Nestor in his house at Pylos. The rite is minutely described:

the household of Nestor and the crew of Telemachus are summoned, the

cow is driven up from the meadow; the goldsmith brings his tools:

seats are set out, wood is collected, water for hand-washing is

brought; Nestor provides gold to gild the horns of the victim, and

make it seem splendid in the eyes of the goddess. The son of Nestor,

Thrasymedes, holds the axe; Perseus has the vessel into which its

blood fell,--whether to avoid making a mess, or because the ground

must not be ceremonially polluted by the gore. But of ceremonial

pollution of any kind, Homer is ignorant. He says nothing suggestive of

a sacramental theory of the blood as apt "to pollute the earth or even

cry for vengeance."[1]

Nestor, then, does the rite of hand-washing and scattering barley

grain: Thrasymedes hamstrings the cow, which falls; and the women raise

a cry, not a wail of sympathy as among the Todas in India. (It may be

a cry of joyful vengeance. Odysseus forbids Eurycleia to raise this

cry (_ὀλυλύξαι_) over the blood of the dead wooers.[2]) "The _ὀλυλυγή_

was a joyful cry, uttered by women, especially at the moment of the

consummation of a sacrifice."[3] Pisistratus then slaughters the

victim; "the black blood flowed from it, and the life left the bones."

The limbs are carved, fat is laid on them; the flesh is roasted, cut

up, and put on spits; then follows the feast.[4] The same rites are

practised on solemn occasions in time of war and in a hostile country,

when a whole hecatomb is sent with Chryseis to Chryses, priest of

Apollo.[5] We do not hear in this case of the gilding of the horns of

the victims,--there were too many of them,--but Diomede promises a

sacrifice of a heifer with gilded horns to Athene, before setting forth

to slay the sleeping Thracians in the Trojan camp.[6] Sacrifice may be

offered in a temple, or at an altar in the open air. Twelve kine are

sacrificed in the Trojan temple of Athene,[7] but a temple could not

accommodate a hecatomb.

An army in the field has no temples, and does sacrifice in the open

air; indeed, even where temples exist there are abundant altars in the

open air; for example, where Hector did sacrifice, "amid the crests of

many-folded Ida," and at other times on the city height.[8]

Temples are not often mentioned in the Epics, where the host usually

worships under the sky, and has no temples of its own; or Odysseus is

wandering "in fairy lands forlorn." An army on the march or in the

trenches would build no temples, nor would Odysseus find them among

cannibals. But that fairy isle, Phaeacia, had its temples of the gods

built by the first settler, Nausithous.[9] Altars at the siege of Troy

are set up in the field, as at Orleans during the two solemn masses

on the day of the raising of the siege (May 8, 1429). The Gods have

their groves, whether a temple was in each of them or not. Originally

it is probable that caves, as at Delos, or the Dictaean cave of Crete,

or gorges, as at Delphi, were the sacred places; but Homer knows the

stone threshold of the temple of Apollo at Delphi, and the wealth of

offerings within,[10] where Agamemnon consulted the Oracle.[11] The

priest, Chryses, had "roofed a shrine" for Apollo.[12] Apollo, in Troy,

had a temple, with a great _adyton_; and Athene's temple had a sacred

seated image of the goddess.[13] Athene also in Athens[14] went to the

temple of Erechtheus. Given the circumstances of the heroes in both

Epics, an army in the field, a wanderer in unknown lands, the rare

mention of temples is no proof that, when they appear, they mark "late"

passages, while the altars in the open air mark "early" passages:

moreover, hecatombs could not be slain in temples, nor could a large

army be accommodated in the house of a god. When the Achaeans were

sacrificing several hecatombs at once to Zeus, in Aulis, they naturally

could not do so in a temple, but under a fair plane tree, by a clear

running stream.[15]

In the symbolical sacrifices that sanctioned the taking of oaths, the

rite was extremely simple. Agamemnon cuts the hair from the lambs'

heads, utters the appeal to Zeus and all powers to bear witness, then

cuts the throats of the victims, and libation of wine is made. Priam

carries the dead lambs away in his chariot; but when a boar is the

victim, in the oath of Agamemnon to Achilles, it is thrown into the

sea.[16] We see no sacrifice within the temple of a city except that in

association with which Theano, a married priestess of a maiden goddess,

lays a robe on the knees of Athene, while the attendant ladies raise

the _ὀλoλυγή_.[17]

In peace, as in war, Homer's people are free from the lower

superstitions, if we except the belief in augury and the omens from

the flight of birds. Hector's famous phrase, "one omen is best, to

fight for our own country," would have shocked most of the Generals of

Republican Rome. A phantasm of the dead, as we saw, may appear only in

a dream or a "border-land case," to a man in bed, if the dead man has

not been cremated. The boding visions of the second-sighted man in the

_Odyssey_, the shroud of mist about the bodies of the doomed Wooers,

may indicate a superstitious belief--to those who do not believe in

second sight! The fairies of Homer, nymphs of mountain and well, wood

and sea, are creatures of poetry, rather than of superstition; they are

fair and frail, but their kisses, unlike those of their kindred from

Argyll to the Pacific, are not fatal.

Homer knows nothing of taboos. That the Achaeans "let their hair grow

long" is true enough, but does not suggest that they were under a vow

not to cut it till they took Troy.[18] The representations of men

in many works of Aegean art, such as the gold cups of Vaphio, show

them wearing clustering love-locks that fall beneath the shoulder. We

might as well accuse the Spartans and the Cavaliers as the Achaeans of

wearing love-locks because of a vow. That the Achaeans were tabooed

from love during the siege is a fact entirely unknown to their poet.

"To every man a damsel or two" is his version, and the heroes couch

with their fair captives; while Agamemnon takes a solemn oath that he

has never done so with Briseis, and Thetis advises Achilles to rejoice

in love. A goddess would not advise the breach of a religious vow of

continence.[19]

To the folklorist it is almost annoying to find, in so ancient a poet,

so little of the seamy side of folklore. But the later poets of Greece

apply it very abundantly: it was rampant in their temple-rites and

temple-legends. Homer speaks of no witches, of no incantations save the

song for the staunching of the blood of Odysseus, when his thigh had

been gored by the boar. The belief in such staunching is still common

in Cumberland and in Ireland, as it was when Jeanne d'Arc refused to

let the charm be sung over her arrow wound at Orleans.

Magic done for the good of the crops, as in the Eleusinian and other

mysteries, does not appear in the Epics. A good king has good luck,

under him all things prosper; but the idea of sacrificing an unlucky

king, or any other human being, would have surprised the poet. In all

such matters he is on another plane than the authors of the Ionian

epics, whose tales of constant human sacrifices are perhaps adapted

from _Märchen_ (where cannibalism is the horror) rather than inspired

by veridical traditions. The great rite which Homer ignores, and which

the pre-Achaean population probably, and certainly all post-Homeric

Greece from the eighth century to the arrival of Christianity held in

most regard, was the purification of manslayers by the blood of beasts.

Achilles in the Cyclic poems is purified by Odysseus after the slaying

of Thersites; Apollo is purified after the slaying of the dragon of

Delphi.

But "the whole idea of pollution as a consequence of wrong-doing is

foreign to Homer," says Mr. Monro.[20] When the house of Odysseus is

cleansed of the blood of the slain Wooers, and when, on restoring

Chryseis, Agamemnon "bade the folk purify themselves, so they purified

themselves, and cast the defilements into the sea, and did sacrifice to

Apollo,"[21] the pollution is mere physical filth of house and camp.

There is no idea of magical riddance from either sin or danger at the

hands of a pursuing ghost. Eustathius, bishop of Thessalonica, remarks,

in his Homeric commentary, "on the cardinal difference between the

religion of Homer and that of later (and earlier) Greece...."[22] It

would have been safer to discriminate between Homeric religion on one

hand, and Ionian, Attic, and historic Greek religion on the other.

The idea at the root of the purification of a man-slayer by a bath

of blood is not, I think, that his sin is being removed by the

"sympathetic magic" of new blood, but that the swine's blood poured

over him throws the avenging ghost of his victim off his scent,

confusing the trail; or that the angry ghost accepts the pig's blood

washed from the slayer as atonement. Plato says that the myth held that

the ghost of the victim communicates its own uneasy emotions to the

slayer, telepathically.[23] Scores of savage and one or two Hellenic

practices aim at actually disarming or mutilating the avenging ghost,

by binding or dismembering the corpse which he tenanted. Homer believes

that, a man once burned and buried, his ghost is confined, powerless,

to Hades. Hence his Achaeans neither worship the dead nor practise

purification to avoid avenging ghosts. These rites are Ionic, Attic,

and, in historic Greece, are Hellenic, also Asiatic. They make an

insuperable barrier between Homeric and Ionian religion.

It is certain that among the Ionians of the seventh century B.C. a

mystic purification from blood-guilt was the usual practice. Herodotus

tells us that it was, in the sixth century, the practice of the

Phrygians, Lydians, and, in his own day, of the Hellenes. "The manner

of cleansing among the Lydians is the same, almost, as that which the

Hellenes use."[24] 3 Aeschylus informs us that the blood of swine was

employed in purification.[25] The purifier, in historic Greece, "washed

off the blood from the suppliant who is being purified, and, having

stirred up the washing, poured it into a trench to the west of the

tomb."[26]

Possibly the Ionians had adopted, in Asia, the Oriental idea of

pollution and the Oriental mode of cleansing. Homer not only ignores,

but knows not these things. Nor, I think, do we find purification in

early Celtic and Teutonic and Scandinavian "saga."

We have more light on the method of purification from works of art.

On an Apulian vase, Apollo holds a little pig above the head of the

polluted matricide, Orestes, with one hand, in the other he grasps

a long bough of laurel, which in Roman lustrations had a purifying

effect. Melampus, on a Greek cameo, purifies the daughter of Proetus in

the same fashion.[27]

NOTE

There is a singular case in which later tradition introduced

purification where Homer says nothing about it. In _Odyssey_, xxi.

1-41, the poet explains how Odysseus came to possess the Bow of

Eurytus. When he was but a lad he was sent to recover certain sheep

stolen by men of Messenia. He met Iphitus, son of Eurytus, of Oechalia,

looking for his lost mares and mules, and Iphitus presented him with

the Bow. Thence Iphitus went to the house of Heracles in Tiryns, and

there was murdered by his host.

Now we know at first hand, from Nestor himself _(Iliad_, xi. 685-692),

that Heracles, before Nestor's first feat of arms, had attacked his

family in Pylos, and that out of Nestor's twelve brothers he alone had

escaped. "For the mighty Heracles had come and oppressed us, in former

years, and all our best men were slain. For twelve sons were we of

noble Neleus, whereof I alone was left, and all the others perished,"

but Neleus survived.

This feud of Heracles was a famous theme; the legend included the fairy

story of Periclymenus, brother of Nestor. Poseidon had given him the

gift of taking all sorts of shapes, but when he settled on the chariot

of Heracles in the shape of a bee, Athene pointed out the bee to

Heracles, who shot it. In _Iliad_, v. 393, we learn that Heracles once

wounded Hades and Hera. The later Pylians conceived Nestor's wounding

of Hades to have occurred at their town, when the hero attacked the

household of Neleus. Nestor, in the passage quoted, says nothing about

the help of Hades on this occasion, but Dione (v. 397) says that

Heracles wounded Hades ἐν πύλῳ ἐν νεκύεσσι, "in Pylos among the dead."

Aristarchus took this to mean _in the gate, in the country of the

dead._ The incident would be part of the journey of Heracles to hell,

to bring back "the dog" Cerberus. On this showing Homer is not saying

that Hades fought vainly against Heracles in his raid on Nestor's town.

But Homer never elsewhere uses pylos for "a gate."

The affair is confusing, but later legend associated Heracles's feud

against Neleus with the rites of purification. Nestor does not tell us,

but the Venetian scholiast on his speech does tell us that Neleus had

refused to purify Heracles for the murder of Iphitus, his guest, under

trust.[28]

Was the Homeric poet of Nestor's speech (xi. 693) ignorant of this

"cause of wrath," and is it a later invention after the custom of

purification came in; or did Homer "expurgate" a rite which he found in

pre-Achaean tradition?

The certain fact is that the society for which the _Iliad_ and

_Odyssey_ was composed did not practise the sanguinary rite, and

took no interest in it. In Mr. Ridgeway's theory, Heracles is not

Achaean, he is Pelasgic. If, then, the poet, whether Achaean or,

in Mr. Ridgeway's view, a Pelasgian minstrel of an Achaean lord,

adopted Heracles from Pelasgian legend, and if that legend spoke of

purification, the poet ignored it, as a thing not in the manners of his

Achaean audience.

[1] Mr. Murray takes this view, _R. G. E_. p. 64; but there is no trace

of such ideas in Homer.

[2] _Odyssey_, xxii. 407-416.

[3] Monro, Note to _Odyssey_, xxii. 408.

[4] _Odyssey_, iii. 420-472.

[5] _Iliad_, i. 447-468.

[6] _Iliad_, x. 291-294. Mr. Murray compares Nestor's "timid,

religious, almost tender sacrifice of the ox" with "the habitual

sacrifices of the Iliad," which "seem like the massacres of a

slaughter-house, followed by the gorging of pirates." In his opinion

Nestor's cow was a kind of member of the family, "the common blood

running in the veins of all," while the alien cattle at Troy are not

the most distant relations of the invaders (_R. G. E._ pp. 59-65).

Homer knows nothing of these ideas, as we see; all depends on the

degree of solemnity and on the occasion of the sacrifice. If it be

solemn, the same rites are used in Troyland during war as in Pylos

during peace.

[7] _Iliad_, vi. 308-310.

[8] xxii. 170-172.

[9] _Odyssey_, vi. 10.

[10] _Iliad_, ix. 404.

[11] _Odyssey_, viii. 79-81.

[12] _Iliad_, i. 39.

[13] _Iliad_, v. 445-448, vi. 297-310.

[14] Od. vii. 81.

[15] _Ibid_. ii. 305, 306. Mr. Murray supposes that the author of

Iliad, i. 39, is later than the author of Iliad, i. 446 ff. The

"earlier" poet of i. 446 makes Chryses sacrifice many oxen in the

open air. The "later" author of i. 39 makes Chryses talk of roofing a

temple. "The writer of that line did not observe that in his original

there had been no temple, only an altar. To him an altar implied a

temple, so he took the temple for granted" (_R. G. E._ p. 150). By such

devices is the Iliad torn into tatters, later and earlier. Surely a

god may have a temple, though the slaughter of hundreds of oxen is not

carried on within its walls!

[16] _Iliad_, iii. 292-310, xix. 250-268.

[17] _Ibid_. vi. 297-301. Mr. Leaf remarks that "it is needless to seek

for Athenian inspiration" in this passage.

[18] _R. G. E._ p. 123, for another view.

[19] See _R. G. E._ pp. 123, 124, for the religious vow of celibacy.

[20] _Odyssey_, vol. ii. p. 362.

[21] _Iliad_, i. 311-316.

[22] Miss Harrison, _Proleg. Greek Rel_. p. 29.

[23] _Laws_, ix. 865.

[24] Hdt. i. 35.

[25] _Eumenides_, 273.

[26] _Proleg. Greek Religion_, 59, 60, quoting Athenaeus, ix. 78, 409

E, who cites two writers on Athenian rites, Kleidemus and Doritheus.

Miss Harrison supposes that the ghost drinks the blood of the slain

animal, washed off the body of the slayer, in place of the slayer's

blood.

[27] Frazer, _Pausanius_, vol. iii pp. 278, 593.

The World of Homer · 第 13 / 21 章