CHAPTER VIII

MEN'S DRESS IN HOMER. ARMOUR.

As the following remarks are inevitably full of minute and complex

detail, it may be well to say briefly what I wish to prove. According

to the view of many critics, German and English, the "early lays" of

the _Iliad_ were composed when men wore smocks or chitons, like the

Greeks of the historic ages. In war, on this theory, they wore no

armour save the huge body--covering shields of Aegean art, but _not_

the loin-cloth or the bathing-drawers which were the sole costume of

the Aegean fighting man. The Homeric warrior of the "early lays" was

thus accoutred; like the Aegean warrior, he had no body armour save

the shield, but, by way of dress, he had the smock or chiton, not the

loin-cloth.

On this theory the corslet did not come into vogue till the eighth to

seventh century. Then it arrived with the _zoster_, or mailed belt, and

the _mitrê_, or mailed kirtle. When these had been accepted, the huge

early shield, slung by a baldric, was discarded for the round or oval

parrying buckler, blazoned with a device, and carried on the left arm.

The smock or chiton continued to be worn. Ionian poets interpolated

their corslet, mitre, zoster, and greaves into passages of old lays

that originally knew no such armour. The result was confused nonsense.

Against all this I am to contend that greaves, bronze corslets of

plate, bronze girdles, and mailed kirtles were known in Aegean times

long before the arrival of the Achaeans in Crete: proof is given from

a work of Aegean art. Secondly, hauberks of metal scales were worn

in very early post-Homeric times; and Homer minutely describes such

hauberks, which clasped in front and back. Thirdly, the Ionian armour

of the eighth, seventh, and early sixth centuries was not Homeric. Men

wore, not hauberks of mail, clasping at front and back, but corslets

with breast-plate and back-plate fastened at the sides; with these

they wore neither mailed belt nor mailed kirtle. They wore not only

greaves, but protective thigh-pieces (_parameridia_) unknown to Homer.

But, about 530 B.C., these corslets of plate began to go out, and yield

place to hauberks of mail, clasping at front and back; and with these

were worn mailed belts and mailed kirtles, but no thigh-pieces. In

Homer this is the usual equipment, though corslets of plate appear also

to be known.

As to dress, the Ionian warrior of the eighth to early sixth century

did not wear in active life the Homeric smock or chiton. He either

reverted to the Aegean loin-cloth or drawers, or he wore a very tight

curt jerkin, coming down no lower than the buttocks. It was when the

mailed hauberk, mailed belt, and mailed flaps under the belt came in,

that the smock or chiton also reappeared, and the tight curt jerkin or

the loin-cloth went out.

Thus the Ionian minstrels did not bring into old lays armour which

they did not wear, and the chiton which they did not wear they did

not excise. Nor did any one, at any time, foist in the round Ionian

parrying shield on the left arm: the Homeric body-covering shield hung

by a baldric retained its place. Women, too, I am to argue, reverted

on occasion to the Aegean tight bodice, small waist and skirt, or wore

a chiton tight, comparatively short, and not, like the Homeric peplos,

long, loose, and trailing. But these intermediate periods, between the

Homeric and historic, left not a trace in the pictures presented by the

_Iliad_ and _Odyssey_.

Why was the new Ionian armour introduced, as we are told it was, while

the un-Homeric features in dress were not introduced into the poems?

Coming to men's dress in Homer, we do not know exactly how long the

ordinary Homeric chiton was. If the word τερμιόεις means "reaching to

the feet," it would apply well to a shield of the huge Mycenaean make,

and to a chiton, and it is used of both.[1] But some take it to mean

"fringed," which cannot apply to the Mycenaean shield, or to chitons as

represented anywhere except perhaps in the Warrior Vase (sub-Mycenæan)

of Mycenae. No brooches are mentioned as fastening chitons, and it

rather appears that these resembled the very short-sleeved, rather

loose, and not girdled sewn smock of the lowest figure in the Mycenaean

"siege vase." Eumaeus the swine-herd belts his chiton with a girdle

when he goes out to his work.[2] Probably, therefore, it reached the

feet, and had to be "kirtled up." Now the curt jerkin of seventh to

sixth century art needs no tucking up, it merely covers the buttocks.

The material was linen, if the name chiton be derived from a Semitic

word for linen.

When we read that the tunic of Odysseus was "shining like the skin of

a dried onion, so soft it was, and bright as the sun," it is not quite

clear whether it was as _tight_, or as bright, as the onion skin; and

perhaps its brilliance suggests that it was of silk, rather than of

linen, unstarched.

A person who comes fresh from Homer to the study of Greek archaic art,

of the latest eighth, the seventh, and the sixth centuries, cannot but

be struck by the fact, rather neglected by writers on costume, that the

men are _not_ wearing the Homeric chiton, which needs to be kirtled up

in active life. On the other hand, "on the earliest vases the men

are often nude, with the exception of a loin-cloth or pair of tight

fitting bathing-drawers."[3] This is the usual pre-Achaean dress of

men in Minoan art. In archaic Greek art, men often wear either a very

tight jerkin, covering the trunk, or, "on the earliest vases," the men

have reverted from the Homeric chiton to the Aegean loin-cloth and

bathing-drawers. Either this is the case, or the men, in fact, never

wore the chiton in the "earliest" lays; the chiton, like the armour, as

we are told, must have been introduced by the "tunic-trailing Ionians."

Yet these Ionians, or any Greeks of the eighth to seventh centuries,

in their art are represented as wearing loin-cloths, bathing-drawers,

or curt tight jerkins needing not to be girdled up, except in cases of

reverend seignors, in a house of repose, and at festivals. (See fig. 1.)

[Illustration: Fig. 1.--Sacrifice to Athene--B.F. Archaic Vase-Painting]

One or other or all of the tight curt men's garments--loin-cloth,

bathing-drawers, or jerkin, reaching from the shoulders to just below

the buttocks--was called in Ionia the _cypassis_, a term as much

unknown to Homer as the article itself.

The _κυπυσσις_ is mentioned by Alcaeus (611 B.C.) and prayed for by

Hipponax, an Ephesian poet contemporary with Croesus: in art we find

it represented from the eighth to the sixth century.[4] Such a dress,

with a very broad belt, is a male costume common for archers and men

at work, in the Assyrian art of the eighth to seventh centuries and in

Aztec art![5]

It is a good dress for fighting men; its fashion changes, and finally

it divides down the front, below the belt, with embroidered borders, in

Assyrian and archaic Greek art. In some cases it does not suffice for

decency. This is not the Homeric chiton, especially if that reached to

the feet, and needed to be girdled when a man went about active work.

At peaceful festivals, Ionians wore the "trailing chiton," in active

life the un-Homeric tight curt garment.

We may understand, I think, that between the age when the Homeric poems

were composed, and the eighth century B.C., men's costume had greatly

altered. The Homeric chiton did not cease to exist, but it was worn by

men merely on festive occasions, and by old men; while the dress in

active life reverted towards the Aegean costume, the bathing-drawers,

or even loin-cloth; or more usually became the short tight jersey,

covering the trunk and the upper part of the thigh. This is a natural

reversion. The Achaean invaders from the colder north had practically

worn smock and plaid, chiton and chlaina. In the warmer south they

found the tight and curt _cypassis_ more suitable. In the sixth to

fifth century the chiton gradually reasserts itself, as we see in the

late black figure, and still more manifestly in the red figure vases.

The chiton is a more graceful, decent, and civilised dress than the

short tight _cypassis_.

Either this was the course of evolution, or "late" poets inserted the

chiton as worn both in peace and war into every part of the _Iliad_ and

_Odyssey_; though, in fact, they saw only old men, or men on formal

occasions, wearing the chiton. Or they applied the word "chiton," in

poetry, to the tight curt garments which were not in the least like the

chiton of Homer.

The alternative explanation is that Homer's men actually wore the

fairly long smock which needed to be girdled up for active work; and

that the word and the thing itself survived in the poems through an age

when men in general wore the tight curt jerkin, or even the loin-cloth

or bathing-drawers.

The _chlaina_ of the Homeric men was a mantle, usually of wool,

fastened with a golden fibula, like that of Odysseus. On the cover

of the pin was represented to the life a hound catching a fawn.[6]

This _chlaina_ was red in colour and was double-folded. The great

overgarment, the _pharos_, was usually of linen; and both these

articles were unshaped and unsewn, mere pieces of material, also used

for blankets in bed.

[Illustration: Fig. 2.--Dagger with Lion-Hunters--Mycenaean Shield]

However we account for it, there was a long period in which Greek

prehistoric and proto-historic dress was not the free-flowing costume

which Homer describes, and which the appearance of safety pins, or

fibulae, after 1400 B.C. attests. They are but rarely found in graves

till the Dipylon age of Iron.

Now no critic has had the heart to say that the costume described by

Homer, the loose chiton, was "written into" early epic lays (which

originally knew it not), at the moment when it came into fashion in the

sixth to fifth centuries. But criticism has taken a similar course in

regard to Homeric armour. This armour, like Homeric male costume, is

in essence, we shall show, that of the sixth to fifth centuries B.C.

with the exception of the shield,--a huge body-covering shield in Homer

(a shield probably of various shapes, circular, oblong, cylindrical or

like a figure of 8),[7] suspended by a baldric (see fig. 2),--while in

the seventh to fifth centuries we find a round or oval blazoned buckler

worn on the left arm. While critics, following Reich el, attribute the

Homeric body armour to Ionian interpolations of the seventh century,

they have also followed him in not observing that Homeric body armour

is not that of the seventh, but rather of the sixth to fifth centuries,

as we shall prove.

We find, in art of the sixth to fifth centuries, or at least in the end

of the sixth and the opening of the fifth centuries, such hauberks as

Homer describes; they have variegated patterns of bronze scales; they

are clasped down the front, and below are the bronze belt (_zoster_)

and πτέρυγες, or mailed flaps.

On the other hand, the Ionic corslet of the seventh and earlier

sixth century is made of plain plates of bronze, fastened at the

sides--back-plate and breastplate--with a short projecting metallic

rim to protect the hip-joints. There is no mailed kirtle, no decorated

belt. The whole equipment, with the addition of mailed flaps to the

plain corslet, is well rendered on a scaraboid gem.[8] In fact, this

kind of plain corslet, with back-plate and breast-plate, fastened

at the sides, is the regular Ionian or seventh to sixth century

body armour, while the hauberk, of metal scales, or small plates,

probably fixed on leather, begins to come in towards the end of the

sixth century. Early in the fifth century, Polygnotus decorated the

Lesche or lounge at Delphi with pictures of the Trojan affairs, mainly

illustrating the _Little Iliad_, an Ionian cyclic poem attributed to

Lesches. Among the pictures, says Pausanias, was represented an altar,

and on it was a "bronze corslet, such as was worn of old, for now we

seldom see them. It consisted of two pieces called _guala_, one to

cover breast and belly, the other for the back, fastened by clasps."

Unconsciously anticipating Reichel, Pausanias says that this piece

of armour would be protection enough, "without a shield," as if a

shield could simultaneously protect both back and front. "And so Homer

represents Phorcys the Phrygian without a shield,"[9] "because he wore

this kind of corslet."[10] Homer says that the spear of Aias burst

the _gualon_ of Phorcys, and the bronze let out the entrails.[11] The

shield of Phorcys, if he wore one, must have been slung over his back

or side at the moment. But in these two passages Homer seems to have in

his mind a corslet of but two _guala_, back-plate and breast-plate

fastened at the sides, like the eighth to sixth century corslet. If

so, he knew both the corslet of two plates, fastened at the sides, and

also the hauberk of scales or small plates of metal fastened in the

centre of front and back. This is not impossible, for, as we shall

prove, the corslet of metal plate was worn even in pre-Homeric Crete;

while the hauberk is represented, if I am right, in art of the Dipylon,

or pre-Dipylon period. Art in the late sixth century proves that both

the corslet of back-plate and breast-plate, and the hauberk of small

plates, fastening at back and in front, were worn.

[Illustration: Fig. 3.--Tirynthian Vase: Man in Hauberk _By permission

of John Murray, Esq_. Schliemann's _Tiryns_, plate xvii. b]

We have some red figure vases with the plain plate corslet, and some

black figure vases with the decorated corslet or rather hauberk of

scales, and mailed flaps; but the set of fashion is away from the plain

plate corslet fastened at the sides, to the decorative hauberk of

scale-mail, fastening in front,--Homer's type of corslet (at least in

some cases), and the corslet of two very early Tirynthian vases.

As far as we can trust such crude art[12] (fig. 3), the Tirynthian

body-covering was a jack or _jaseran_ of rings or scales, probably

fastened on leather, not the back-plate and breast-plate of the eighth

to early sixth centuries. Why, before the Persian war, Greek warriors

adopted the hauberk of scale-armour in place of the back-plate and

breast-plate, is unknown; probably it was borrowed from the late

Assyrian hauberk of scales, of which many examples occur in Layard's

_Monuments_. Judging from the later black figure vases, the process

was gradual; some warriors wear the old back-plate, breast-plate,

and jutting rim of metal; some the scaled hauberk, shoulder pieces,

and plated πτέρυγες, or flaps, with or without the bronze girdle or

_zoster_ of Homer. A number of the scales, iron or bronze, of the

hauberks have been found in the palace of the Egyptian king Apries, of

the first part of the sixth century.

In archaic art, and in early sixth century black figure vases, the

warrior wears the tight, un-Homeric, _cypassis_ under his corslet. In

later black figure vases, he wears the fluttering tails of his flowing

Homeric chiton under his mailed kirtle. Thus the dress of men, in

Homer, and the armour, in cases to be proved, are like those of the

later sixth and early fifth centuries, rather than of the eighth to

early sixth centuries.

Yet modern criticism, while it finds no fault with the sixth to fifth

century costume of Homer's men, excises their sixth century hauberks,

clasping down the middle, their _zoster_, or mailed girdle, their

mitre, which served the purpose of the sixth to fifth century mailed

flaps or mailed kirtle, and their greaves, as Ionian interpolations of

the seventh century. We shall show that the back-plate and breast-plate

of the seventh century are not the hauberk, clasping down the middle,

of some passages in Homer; and that the jutting bronze rim of the

seventh century is not the _mitrê_ of Homer. Thus, if there were late

interpolations of armour into Homer, they cannot have been made, as

Reichel thought, in the seventh century, but very late, say 540-470

B.C., when armour shifted from bronze back-plate, breast-plate, and

rim, to scaled hauberk, shoulder pieces, _zoster_, and metal plated

flaps, equivalent in protective purpose to the _mitrê_.

The modern theory that Homeric armour is of the seventh century,

which it demonstrably is not, starts from the late Dr. Reichel's

essay on Homeric armour.[13] Reichel built on very slender and sandy

foundations. He supposed that in the oldest parts of the Epics men

fought _in battle_ as six or seven men, in Aegean art, fight in _chance

encounters_ (that is, almost naked, or with shields which conceal the

body, also taken for granted as naked). He did not know the proof of

the existence of Aegean body armour, which we shall cite, and he really

evolved things "out of his inner consciousness."

Reichel, we must add, could not argue securely from the absence of

actual corslets in grave-furniture of the Aegean age. Though hauberks

occur constantly in the art, they are not found in the _graves_ of

the sixth to fifth centuries, in Greece; and even plate corslets are

extremely rare. In Reichel's second edition, which he, unfortunately,

left incomplete at his regretted death, "he contemplated an important

change of ground.... He regards the thin gold plates found on

the breasts of the skeletons at Mykene as possibly the funereal

representatives of metal sewn on to the chiton, and thus forming a

prae-Ionic corslet."[14]

Had he lived, he would have seen an undeniable "prae-Ionic corslet,"

no hauberk but a cuirass of plate, on the Minoan seal impressions of

Haghia Triada.

But the evidence for the non-existence of prae-Ionic corslets based on

their absence from tombs, even if it were absolute, which it is not,

would have been of little avail. How many Ionic plate corslets are in

actual existence, to our knowledge? Only fragments of one, as far as I

am aware, and that one is not "Ionic," it was found at Olympia, and is

"archaic." The fragments are of bronze plate, with decorations in the

archaic style, figures of men and women in archaic costume.[15] Thus

the non-existence of objects represented often in the art of remote

ages cannot be demonstrated by our failure to discover specimens of

them.

Reichel proceeds from the imaginary postulate that a man who has

a body-covering shield dispenses with body armour. As a matter of

historical fact he often does not.[16] Next, the Aegean shield, being

heavy, made chariots necessary. (But chariots have been used in war by

races with small shields, and the great shield is worn by Aias and

Odysseus who had no chariots.) Next, says Reichel, parrying bucklers

coming in as early as the archaic art (say 700-620 B.C.), big shields

went out, and for protection the corslet, metal girdle, and _mitrê_, a

mailed kirtle, were adopted about 700 B.C. As it was now ridiculous,

says Reichel, to think of a man fighting only in his shirt, late poets

introduced body armour into old portions of the _Iliad_, made when body

armour was unknown.

Of course, by parity of reasoning, the new poets ought also to have

got rid of chariots, bronze weapons, cairn-burial, the bride-price,

Homeric chitons, and so forth, all of them obsolete or little used

things in the age (700-600 B.C.) of corslets, greaves, and body armour.

Their warriors should also have worn the contemporary tight fleshings,

with the _cypassis_, and _parameridia, cuisses_, tight thigh pieces

(the "taslets" of 1640 A.D.). That did not happen; Homer knows no

thigh pieces or _parameridia_, so common in Greek armour of the sixth

century; but, says Mr. Murray, "all the heroes were summarily provided

with breast-plates, _θώρηκες_."[17] Mr. Leaf, on the other hand,

denies this; "the corslet is given to some only, and that in the most

capricious fashion."[18]

Mr. Leaf's contention (Mr. Murray's is an _obiter dictum_) rests on the

postulate that, when the corslet is not explicitly named in connection

with a hero, he has no corslet; he has only a shield. If so, why are

his "pieces of armour" (_τέυχεα_), whether he is putting them on or

off, whether he is being stripped of them or is stripping others,

always called τέυχεα in the plural? Aias is not explicitly said to have

a corslet, but the space of time occupied by his arming he asks the

Achaeans to devote to prayer to Zeus. "So said they, while Aias arrayed

him in flashing bronze. And when he had now clothed upon his flesh all

his armour...."[19] The time required, and the phrase "all his armour"

which "clothes his flesh," cannot possibly apply to slinging on or off

a shield, and donning or doffing a helmet, the work of five seconds.

The sword was always worn, in peace and in war.

This is so certain that we waste no more space over the matter. All

the gentry wear τέυχεα, "pieces of armour," which they all take off

and lay on the ground while they watch a duel, and which they always,

when they can, strip from a fallen foe. Thus, before the duel between

Paris and Menelaus, the men-at-arms dismount, take off their armour,

and lay it on the ground.[20] They themselves "are leaning on their

great shields," which are not their armour.[21] This use of τέυχεα is

universal in Homer, and so, for men-at-arms, is the possession of body

armour.[22]

The difficulties which critics find in the details and mechanism of the

armour cannot be impossibilities, for the "later poets" were familiar

with corslets, and would not write nonsense about them. The opposing

theory is that Ionian minstrels introduced the corslet of their own

age, seventh century, (corslets not uniformly to be found in Homer), to

satisfy the practical warriors who wore it. Yet, in doing so, the poets

made incoherent nonsense. As Miss Stawell writes, "a warlike audience,

versed in the use of the corslet, insisted on its introduction in the

poems,--and yet never objected to the absurdities it introduced,--such

a theory cannot bear thinking out."[23] When we came to discuss Homeric

tactics, we found precisely the same objection to the German theories;

they represent the poets as pleasing military experts by writing

nonsense.

The body armour is thus an integral part of the poem. The word

_θωρήσσεσθαι_, to put on the _thorex_ or breast covering, is constantly

employed in the general sense of arming, both in _Iliad_ and _Odyssey,_

though in the latter no corslet is specifically named. It would have

been as easy to coin a verb for arming from _ἀσπίς_, the shield, in an

age when shields were the only armour. That _θώρηξ_ should ever have

been a term for the shield seems to me incredible.

The corslet has many epithets, expressing the elaborateness of its

decoration, such as _ποικίλος, παναίολος, πολυδαίδαλος_; and no such

words apply to the plain metal plates of corslets in archaic Greek

art of the eighth to early sixth centuries, as shown in art. At most

they were etched with designs of men and women, as in the example from

Olympia, or have two volutes. The corslet was made of _γύαλα_ whatever

they may have precisely been, for sometimes the epithets applied to the

Homeric corslet do not suit plate but mailed armour.

[Illustration: Fig. 4.--CRETAN SEAL-IMPRESSION, MINOAN ARMOUR From the

_Annual of the British School at Athens, No. XII_. (_Macmillan_ & _Co.

Ltd_.)]

Reichel argued from the absence of corslet, belt, greaves, and mailed

kirtle in the few pieces of Aegean art known to him, that no such

armour was used by Aegeans, and, again, that no such armour was

known to the Achaeans. He was unacquainted with the scores of seal

impressions which have been found at Haghia Triada in Crete.[24] The

seals, it has been said, show a man in what Dr. Halbherr recognises as

a heavy decorated _plate_ corslet, with an obviously metallic belt, and

below it a mailed kilt or apron, the Homeric _mitrê_. Dr. Mackenzie,

too, recognises the armour.[25], It is unmistakable, and the corslet is

so very wide, considering the wasp-like Mycenaean waist, that a spear

could penetrate the side of it without wounding the wearer, a great

puzzle of the critics when the fact occurs in Homer. (See fig. 4 A).

The armour is out of drawing, the man's head is given in profile, his

armour is given full face. The same error is made by the painter of

Menelaus fighting Hector on an archaic dish from Camirus. Euphorbus is

lying on his back, but his corslet is given in full face, while his

head is in profile (fig. 5). This is common in archaic Greek art. The

arms of the man on the seal are not shown, just as the arms of women

on some Laconian figurines are omitted.[26] There also occurs on the

vase of Haghia Triada, a jovial figure in a very loose thick piece

of armour, as some hold,[27] or "a Minoan cope," as others maintain.

Beneath it is a short jutting ribbed kirtle, as in the seal. I am

unable to decide between cope and cuirass in this instance,[28] but the

bosses appear to be of hard material.

An easy mode of comparing various costumes and pieces of armour as

illustrated in archaic and early Greek art, is to glance at Engelmann

and Anderson's _Pictorial Atlas of Iliad and Odyssey_, 1895. It is

prior to the Cretan discoveries, but is useful to students remote from

collections of Greek works of art.

We shall first take the evidence of the black figure vases of the sixth

century, and then that of the red figure vases which came in near the

end of that age. In one (Atlas, fig. 43) the armour is of a sort more

common by far in red figure vases. The corslet of a warrior has broad

shoulder pieces, and is decorated with three stars, like "the decorated

starry corslet" of Achilles.[29] These stars appear on an Assyrian

corslet in Layard's _Monuments_. There is a belt and a mailed kirtle

or mailed flaps; below appears the tight _cypassis_, not the flowing

chiton.

Next, in a Corinthian black figure vase (Atlas, fig. 45) the charioteer

wears the plain corslet of two plates with projecting rim (no _zoster_

and _mitrê_); the dress is a tight jerkin. The women wear large mantles

over what appear to be long tight-fitting chitons. In "Carving Meat"

the cook and his servant wear the tight _cypassis_ (fig. 51). In three

combats (figs. 63, 64, 65) the warriors wear the _cypassis_, or are

naked (65), but (64) one has the plate corslet with projecting rim.

In the well-known archaic pyxis from Camirus (see fig. 5), Menelaus,

Hector, and Euphorbus wear, over the cypassis, plain corslets, with a

hatched projecting rim.

In "Death of Antilochus" (Part II. fig. 15) the plain plate corslet is

worn over the flowing chiton, there is no mailed kirtle and belt. In

the "Death of Achilles" (fig. 14) we have the plain corslet over the

cypassis. In "Departure of Amphiaraus" the hero wears the plain plate

corslet, and no mailed kirtle (fig. 73).

[Illustration: Fig. 5--Menelaus and Hector fighting over Euphorbus

--Vase-painting from Camirus, Rhodes, in British Museum.]

So much for these black figure vases. The older they are, the more they

favour the plain plate corslet fastened at the sides, and the cypassis;

and the less they favour the decorated hauberk, mailed kirtle, and free

flowing chiton. But the two styles overlap.

In the later red figure vases, the plain corslet sometimes occurs, but

the vast majority show the flowing chiton, under the richly variegated

hauberk of mail, clasping in front, and having broad shoulder plates

coming over from behind and fastened in front; with the plated flaps,

and below them the flowing chiton, as a general rule. It is this later

style, or something very like it, that Homer usually describes.

If the armour was written into the poem late, if in the earliest

lays the men wore no armour but the shield, the change to hauberk,

zoster, and plated flaps was made by late poets about the end of the

sixth century or the beginning of the fifth, but the old huge shield

with baldric was left unchanged. Meanwhile, as the tight cypassis

scarcely reaching below the buttocks is the usual warrior's costume

of the seventh to early or mid-sixth century, the loose chiton, like

the variegated hauberk,--the chiton being "a loosely fitting garment,

reaching apparently as low as the knees, but gathered up into the belt

for active exertion,"[30]--must also have been interpolated into the

poems about the middle of the sixth century, when the cypassis was

beginning to go out of favour.

It is strange that these facts--the seventh century armour and costume

are un-Homeric (though we cannot prove that Homer knew _only_ the

hauberk clasped in front), the sixth to fifth century armour and

costume answer closely to Homeric descriptions--have not been observed

either by Reichel or his English following. Nor do they notice that the

thigh pieces of seventh to sixth century art never occur in Homer, as,

on the Reichelian theory, they ought to do; practical warriors would

expect to hear of them from the late minstrels. We now prove Homer's

knowledge of the hauberk, clasped at front and back.

There is a passage in the _Iliad_ (iv. 132-140) which vexes critics;

we give it in Mr. Leaf's translation. To ruin the Trojans, Athene

makes Pandarus break the oath of truce, and shoot at Menelaus. She

then guides the arrow so that it may merely draw blood. "Her own hand

guided it where the golden buckles of the belt were clasped and the

doubled breast-plate met them. So the bitter arrow lighted (ἔπεσε) upon

the firm belt; through the inwrought (δαιδαλέοιο) belt it sped, and

through the curiously wrought breast-plate it pressed on, and through

the taslet"[31] (μίτρη, plated kirtle) "he wore to shield his flesh,

a barrier against darts; and this best shielded him, yet it passed on

even through this," and drew blood.

The arrow-head was of iron, not bronze, as was usual, and of a

primitive pattern, inserted into the wood of the shaft, and "whipped"

with sinew (νεῦρον, Iliad, iv. 151). When the arrow is extracted (line

216) the corslet is not mentioned, as I suppose because the arrow

passed through the place where the corslet clasped in front. When the

corslet was unclasped, the arrow had only to be pulled out of the belt

and kirtle.

[Illustration: Fig. 6.--Warriors arming--Red Figure Vase, Vienna Museum]

Now the whole passage is explained by a red figure vase in the Vienna

Museum (Atlas, figs. 71 a, b, c) (fig. 6). Here we see first, a warrior

in helmet and flowing chiton, putting on his greaves. Next him is a

warrior clasping his variegated hauberk of scales, or small plates,

_in front_, above his mailed kirtle, or flaps; below which floats the

lower part of his chiton; the shoulder-plates of his corslet are still

unclasped, and stand up behind his shoulders. For this arrangement see

also Walters, _History of Ancient Pottery_, vol. ii. p. 176, fig. 137.

In _Iliad_, xx. 413-417, Achilles sends his spear through the clasping

plate of belt, buckle, and hauberk at the back.

In the third picture (fig. 7), a warrior, fully armed, has his hand

in the richly adorned belt (_zoster_) which he is fixing over the

juncture of corslet and mailed kirtle. If an arrow lights on the

central clasp of this belt (1) it will pass through the meeting-place

in front of his corslet, (2) and then will encounter, especially if it

be a dropping arrow, (3) his mailed flaps or kirtle, exactly as in the

case of Menelaus.[32] Nothing of this kind could occur with the plain

plate corslets of the seventh to sixth centuries, which laced at the

sides, and had no mailed kirtle or flaps, and no belt or _zoster_. Thus

Homer's armour, in this passage, is precisely that of, say, 520-470

B.C. Meanwhile the arrow-head, whipped with sinew into the wooden

shaft, is of a primitive pattern; and the accompanying reference to the

art of Maeonian and Carian women, in staining ivory red, "a treasure

for a king," shows no notion of the Ionians in Maeonia and Caria, or of

the republics of 510-470 B.C.[33]

If, then, in the late sixth or early fifth century, a poet introduced

the latest type of armour, he also preserved the primitive arrow,

and the political and geographical conditions prior to the Ionian

settlements in Asia. This combined innovation and conservatism are

incredible.[34]

The general conclusion seems to be that there was, in men's dress and

armour, a break of several centuries during which un-Homeric costume

and armour existed, and that--about the time just preceding the Persian

wars and later--Greece reverted to the Homeric types or men's dress

and body armour, while the Homeric shield was _never_ revived. It was

invented as an umbrella against arrows in far off days, when the bow,

rather than the spear, was the chief weapon of attack, when arrow-heads

were of stone; and it went out when glory was only to be won at close

quarters.

Why the plain plate corslet tended to go out, about the time of the

Persian war, while the flimsy but highly decorated mail hauberk came

in, a mere _jascran_, it is not easy to conjecture; but probably the

hauberk was adapted from Assyrian and Egyptian armour of the period.

The _jaseran_ went out again, and the plate corslets of our Museums

came in again, in the fifth to fourth centuries.

[Illustration: Fig. 7.--Lady Pouring out Wine for Warrior--R. F.

Vase-Painting by Duris, in Vienna]

It is manifestly open to critics to argue that Homeric armour never

existed, in Greece, before the sixth to fifth centuries, and that it

was then interpolated into the Epics. But if they say this, must they

not apply the same argument to Homeric costume, loose and free flowing?

Was that attire also interpolated into the poems at the date when it

first appears in art? Or are we to say that the artists who represent

it were "archaising," were making a guess at what the costume of the

heroic age might have been?

This cannot be, for the dress is the historic Greek costume which they

then wore. As Panathenaic vases maintained archaic costume long out of

date, I have not appealed to their evidence as to costume and armour,

but have relied on other vases,--on a vase from Sparta with warriors

rendered in relief,[35] on a gem cited, on a remarkable bronze in the

British Museum of a mounted man, and so forth.[36]

I cannot say that Homer always has hauberks, not corslets of back-plate

and breast-plate in his mind. The two passages in which the front

_gualon_ is pierced over the belly, look as if Homer knew both corslet

and hauberk. On the other hand, the epithets of the corslet commonly

used, _ποικίλος, παναίολος, πολυδαίδαλος_, suit the hauberk, not the

plain back-plate and breast-plate, as may be seen by looking at both

kinds of armour as illustrated on countless vases, while the _zoster_

and _mitrê_ are common in Homer, and were never worn, as far as art

shows, with the Ionian back-plate and breast-plate, though they both

appear with the plate cuirass on the seal impressions of Haghia Triada.

NOTE

_Body-covering shield with corslet_.--Reichel's argument is that a man

with a body-covering needs no corslet. I have shown (_Homer and His

Age_, pp. 132-136) that warriors of the eleventh century A.D. and later

employed the great shield reaching from neck to ankles, and also wore

breast-plates. Again, Champlain (_Les Voyages de M. de Champlain_,

Paris, 1620; Dix's _Champlain_, p. 113, New York, 1903; Laverdière's

_Champlain_, vol. iv., 1870, opposite p. 85) shows Algonquins with

shields cylindrical and covering the body from neck to feet, while

both Champlain and modern authors, especially Mr. Hill-Tout, describe

North American corslets of various materials, hide, wood, wicker-work,

and copper, "the last armour was everywhere used," in addition to the

great shields. For the eleventh to twelfth century of our era, see _La

Chancun de Willame_, 716-726.

Reichel's argument against the combination of huge shield with corslet

is thus historically valueless, though "the ancient Celts used no

defensive armour but the long shield, and fought from chariots."[37]

If we only look at the Celts, Reichel seems justified, but we look

also at the North Americans and at mediaeval Europe. Down to 1424,

the fighting man in full body armour used large shields in attacking

fortified positions _se couvrant de sa targecte pour doubte des

pierres._ (D'Aulon, in _Procès de Jeanne d'Arc_, vol. iii. p. 216).

[1] _Iliad_, xvi. 803 (the shield); _Odyssey_, xix. 242 (the chiton).

[2] _Odyssey_, xiv. 72.

[3] Walters, _History of Ancient Pottery_, vol. ii. p. 200.

[4] See Studniczka, _Geschichte der altgriechischen Tracht_, p. 21, and

notes.

[5] See Layard, _Monuments_, in many plates.

[6] Odyssey, cxix, 225 _et seqq_.

[7] See three sorts on the dagger from a tomb in the Mycenaean

acropolis.

[8] _Catalogue of British Museum Gems_, 1888, No. 294.

[9] _Iliad_, xvii. 312-315.

[10] Pausanias, x. 26.

[11] So, too, _Iliad_, xiii. 507, 508.

[12] Schliemann, _Tiryns_, plate xvii. b.

[13] _Homerische Waffen_, 2nd edition, Vienna, 1901.

[14] Leaf, Iliad, vol. ii. p. 629.

[15] I have seen another archaic bronze plate corslet, with engraved

designs, but do not know where it now is.

[16] See Note to this chapter, "Shield and Body Armour."

[17] _R. G. E._ p. 143.

[18] _Iliad_, vol. i. p. 576.

[19] _Ibid._ vii. 206-209. Mr. Leaf's translation, 1906, p. 134.

[20] Iliad, iii. 114, 115.

[21] iii. 134, 135.

[22] Against this opinion may be cited Odyssey, xxii. 108-114, where

the only protective armour used by the men of Odysseus is helmets and

shields, yet the formulae of "doing on bronze over the flesh," and

"donning the fair pieces of armour" are employed. To myself it may

seem that these are epic formulae which arose in a period of corslets

but are used where no corslets were being worn, in the fight with the

Wooers. Mr. Murray, however, takes the absence of specific mention

of corslets in the Odyssey generally as a proof of his theory that

"the _Odyssey_ has been altogether less worked over, expurgated,

and modernised than what books still persist in calling without

qualification 'the older poem'" (_R. G. E._ pp. 145, 146). Here he

has to discover why the Odyssey, according to critics, has (in his

view) been "worked over and modernised" as regards the house and the

bride-price, while in a few fighting passages the warriors are left in

the supposed state of Aegean nakedness, save for the shield, which,

unlike Mycenaean shields, has a bronze plating, as in the _Iliad_. Mr.

Murray (_R. G. E._ p. 137, note 1) grants that armour of bronze "may

have been, in some elements, a revival of something long forgotten...."

but was still unaware that the seals of Haghia Triada represent a man

in a cuirass of plate, a thick belt of plate, and a mailed kirtle.

[23] _Homer and the Iliad_, p. 212.

[24] _Monumenti Antichi_, vol. xiii., 1903, pp. 42, 114.

[25] _B. S. A_., vol. xii. p. opposite plate A.

[26] _Ibid._., vol. xiv., plate vii. A.

[27] Savignoni, _Mon. Ant._, 1903, p. 114.

[28] When disposing, in sixteen lines (_R. G. E_. 154, note I), of my

_Homer and his Age_, Mr. Murray oddly represents me as maintaining

that the body armour of Paris and Hector was "soft and very baggy like

a Minoan cope." As at that time I had never consciously heard of this

famous "Minoan cope," I never dreamed of such a thing as "soft and

very baggy" armour in the _Iliad_, though I know the Protestant silk

armour during "the Popish Plot." In fact, judging from the designs in

_Monumenti Antichi_, the Minoan cope was of hard material.

Messrs. Hogarth and Bosanquet also report on "a very remarkable

'Mycenaean' bronze breast-plate" from Crete, which "shows four female

draped figures, the two central are holding a wreath over a bird,

below which is a sacred tree. The two outer figures are dancing. It is

probably a ritual scene, and may help to elucidate the nature of early

Aegean cults, in which female worshippers and sacred trees and birds

are common." _J. H. S_., vol. xix., 1899, p. 322.

[29] _Iliad_, xvi. 134.

[30] Leaf, _Iliad_, vol. i. p. 580, citing Studniczka, p. 59.

[31] The "taslets" of Dugald Dalgetty (1645) were thigh pieces

(cuisses), as in seventh to sixth century Greek art.

[32] I had written this before the publication of Miss Stawell's _Homer

and the Iliad_. In pp. 204-206, she has taken the word out of my mouth.

[33] _Iliad_, iv. 141-144.

[34] On the affair of Menelaus, see Leaf, vol. i. p. 581, and note

I, where Mr. Leaf thinks the clasping of the corslet in front "an

unreasonable arrangement." Mr. Murray (_R. G. E_. pp. 144, 145)

also takes it that there was "a solid metal breast-plate." The term

_γύαλον_ (_Iliad_, v. 99), where an arrow hits "hard by Diomede's

right shoulder the plate of his corslet," may refer to the broad plate

over the shoulder-strap; some of the corslets of two metal plates have

shoulder-straps in art. We really cannot expect to understand every

detail with certainty, while we have no actual examples of the corslets

and shields of many early centuries before our eyes. Mr. Ridgeway

believes the body armour of the Achaeans to have been hauberks of

bronze scales or small plates, not back-and breast-plates as in seventh

and early sixth century art. He illustrates by many bronze studs found

at Koracev and Ilijak in Bosnia, of the Glasinatz epoch (_Early Age of

Greece_, vol. i. pp. 435, 436). Such a hauberk would well correspond

to that worn by "the bronze-shirted Achaeans." The hauberk would be "a

shirt of leather," with "small pieces of bronze, either in the form

of studs, or scales, or rings, or by the addition of plates of larger

size" (_Ibid_. p. 310). The hauberk made of metal studs on leather

seems to be illustrated in Schliemann's copy of a man on a very old

vase from Tiryns, of a style apparently earlier than the art of the

Dipylon (Schliemann, _Tiryns_, plate xvii.).

[35] Frontispiece.

[36] _B. S. A_., vol. xii., plate A.

[37] Leaf, _Iliad_, vol. i. p. 573, note I, citing M. d'Arbois

de Jubainville, _La Civilisation des Celtes et celle de l'Epopée

Homerique_, p. 349, Paris, 1899.

The World of Homer · 第 8 / 21 章