CHAPTER X.

‘CESAROPAPIE.’

(1528-1546.)

In pursuance of the resolutions of Westeraas, the Reformation had been

introduced in every part of the kingdom. But there was a large number of

Swedes who still closed their eyes to the light which had arisen upon

their native land. Many of the priests who retained their posts retained

with them the Romish dogmas; and, taking their stand between their

parishioners and the Gospel, persuaded them that any change in the

services of the church was an apostasy from Christianity. The kingdom

thus presented the spectacle of a grotesque medley of evangelical

doctrines and Romish rites. Exorcism was practised in connection with

baptism, and when the dead were buried, prayers were made for their

deliverance out of purgatory. The king, therefore, determined to convoke

a synod, which should be authorized to complete the work of reformation,

to abolish the superstitious services of Rome, to set aside the Pope,

and to establish the Holy Scriptures as the sole authority in matters of

religion.[459]

[Sidenote: The Synod At Orebro.]

The assembly met at the beginning of January, 1529, at Orebro, the

birthplace of Olaf and his brother, near the street in which their

father used to work at the forge. The bishops of Strengnaes, Westeraas,

and Skara, and ecclesiastics from every diocese of Sweden came to the

meeting. The archdeacon and chancellor, Lawrence Anderson, was the

king’s delegate, and presided on the occasion. Olaf sat beside him as

his counsellor. Gustavus had consulted his two representatives as to the

manner in which the assembly ought to be conducted. Olaf’s keen

intellect, his presence of mind, and the ease with which he could fathom

deep subjects and give a luminous exposition of them, qualified him well

for such an office. But the very liveliness with which he had grasped

the truth, the importance which he attached to a sincere reform, and his

frequent intercourse with Luther, did not render him tolerant towards

error. He could not endure contradiction. The king had good reason to

fear that Olaf did not altogether share his views. In fact, Gustavus

looked upon matters of religion from a political point of view. He was

afraid of every thing which might possibly occasion disputes and schism;

and if he was severe towards the guilty, he was merciful to the simple

and the weak, and he did not wish to have these estranged or possibly

driven to revolt by an abrupt alteration of the old ecclesiastical

rites. He had therefore come to an understanding with his two delegates;

and Olaf, remembering the Scripture saying, _We then that are strong

ought to bear the infirmities of the weak_,[460] had entered, partly at

least, into the views of the prince. The chancellor, who was a

politician as well as a religious man, had done so much more fully.

These two reformers were, however, determined to do a really evangelical

work, and they resolved, therefore, to lay a solid foundation. At the

moment of their rejection of the Chair of St. Peter, from which strange

dogmas were promulgated by a man, they set up another, the throne of

God, from which a heavenly word proceeded. Luther had said that we must

look upon the Scriptures _as God Himself speaking_.[461] While

recognizing the secondary author who imprints on each book the

characteristics of his own individuality, Olaf also recognized above all

the primary author, the Holy Spirit, who stamps on the whole of the

Scriptures the impress of His own infallibility. The main point in his

view was that the divine element, the constitutive principle of the

Bible, should be acknowledged by all Christians, so that they might be

truly _taught of God_. He attained his object. All the members of the

assembly made the following solemn declaration: ‘We acknowledge that it

is our duty to preach the pure Word of God, and to strive with all our

powers _that the will of God revealed in His Word may be made plain to

our hearers_.[462] We promise to see to it that in future this object is

attained by means of preaching established in the churches both in towns

and in country places.’ It was resolved that Holy Scripture should be

daily read and explained in the churches, at which not only the

students, but also the young country pastors should be present. Readings

of a similar kind were to be given in the schools. Every student was to

be provided with a Bible, or at least with a New Testament.

Well-informed ministers were to be settled in the towns, and the pastors

of the rural districts should be bound to attend their discourses, to

the end that they might increase in the understanding of the Divine

Word. The pastors of the towns were also required to go into the

villages, and there faithfully preach the Word of God. It was stipulated

that, if the more learned ministers should find any thing to censure in

the sermons of those less enlightened, to avoid scandals they should not

point out the faults in their public discourses, but should modestly and

privately represent them to their colleagues.[463] The assembly agreed

in acknowledging that the numerous saints’ days were a cause of disorder

and prevented necessary labor. The festivals were therefore reduced to a

smaller number. It was added, ‘that simple folk must be distinctly

taught that even the keeping of Christ’s passion and resurrection has no

other object but to impress on the memory the work of Christ who died

for us and rose again.’[464]

It has been said that ‘the doctors who composed this council

acknowledged as their rule of faith the Confession of Augsburg.’[465]

This is not correct; for that Confession did not appear till ten months

later (June, 1530). We may imagine that Olaf of his own accord would

have presented a similar confession, or one even more decided. This was

not done, either because the doctrines established by Olaf at Upsala, in

1526, were looked upon as accepted, or because Gustavus was afraid that

such a confession would give rise to dissension, which he so much

dreaded. Little was gained by this course; for the struggles which they

hoped to avoid began afterwards and disturbed Sweden for five-and-twenty

years.

[Sidenote: Ecclesiastical Rites.]

At length they came to the subject of ecclesiastical rites. Anderson and

Olaf would have preferred to suppress those to which superstitious

notions were attached. But most of the members of the synod thought that

to abolish them would be to suppress the religion of their forefathers.

Anderson and Olaf got over the difficulty. They determined to maintain

such of the ceremonies as had not a meaning contrary to the Word of God,

at the same time giving an explanation of them. ‘We consent to your

keeping _holy water_ (_eau lustrale_),’ they said, ‘but it must be

plainly understood that it does not wash away our sins, which the blood

of Christ alone does,[466] and that it simply reminds of baptism. You

wish to keep the _images_, and we will not oppose this; but you must

state distinctly that they are not there to be worshipped, but to remind

of Christ or of the holy men who have obeyed Him, and of the necessity

of imitating their piety and their life. The outward _unction_ of the

_chrism_ denotes that the inward unction of the Holy Ghost is necessary

for the faithful. _Fasting_ is kept up that the faithful soul may

renounce that which gratifies the flesh, and render to God a living

worship in the spirit. _Festivals_ likewise are not a kind of special

service. They only instruct us that we ought to set apart the time

necessary for hearing and reading the Word of God, and for enabling

workmen wearied with their toil to taste some repose.’

These concessions were made from a good motive; but were they prudent?

The Romish mind, especially when uncultivated, easily lets go the

spiritual signification and keeps only the superstitious notions which

are attached to the sign. It would have been better to abolish every

thing that was of Romish invention and without foundation in Scripture.

This was seen at a later period.

[Sidenote: Obstacles To Reformation.]

On Quinquagesima Sunday, February 7, 1529, the ecclesiastics present

signed this ‘Form of Reformation.’ The articles received the royal

sanction, and henceforth the Reformation was virtually established in

the kingdom; but it was not universal. In some districts opposition was

strong. Two evangelical ministers having been sent to preach and teach

in the cathedral church of Skara, no sooner had one of them entered the

pulpit than the people rose up and drove them away. The second having

established himself in the school, while preparing to expound the Gospel

according to St. Matthew, was assailed with stones and obliged to

abandon the place. These weapons, although not very spiritual, produced

some effect. Similar occurrences were taking place in the provinces of

Smäland and West Gothland. Even in those places where evangelical

ministers were received or reforms effected, murmuring and grief were

frequently found amongst the women. Mothers were in a state of sharp

distress about the salvation of their children. As the ministers had not

exorcised them, the mothers believed that they had not been properly

baptized and really regenerated; and they wept as they gazed upon the

little creatures in their cradles. Other women could not be comforted

because prayer for the dead had been abolished. If they lost any beloved

one they suffered cruel anxiety and sighed to think of him day and night

as still in the fires of purgatory. So easy it is to plant in the human

heart a superstition which is not easily to be eradicated.[467]

But if there was discontent on one side, there was just as much on the

other. Olaf, in spite of his peremptory disposition, had made large

concessions, either in pursuance of the king’s orders, or because,

knowing the character of his people, he considered (as every one,

moreover, asserted) that if the Reformation suddenly appeared in its

purity and brightness it would terrify the timid, while if its progress

were comparatively slow, men would become accustomed to it and scandals

would be avoided. On returning to Stockholm, he found that serious

discontent prevailed, not at the court, but in the town. The most

decided of the evangelicals, especially the Germans, gave him a very

unfriendly reception. They reminded him angrily of his concessions. ‘You

have been unfaithful to the Gospel. You have behaved like a coward.’

‘Take care,’ replied Olaf, ‘lest by your sayings you stir up the people

to revolt. Here in our country we must deal gently with people and our

advance must be slow.’[468] He did not, however, remain inactive, but

strove to dispel the darkness which he had felt bound to tolerate. He

composed for the use of ministers a manual of worship,[469] from which

he excluded such of the Romish rites as appeared to him useless or

injurious. He published afterwards other works, particularly on the

Lord’s Supper and on justification by faith. ‘It is altogether the grace

of God which justifies us,’ he said. ‘The Son of God, manifested in the

flesh, has taken away from us, who were undone by sin, infinite wrath

which hung over us, and has procured by His merits infinite grace for

all those who believe. The elect in Christ are children of God by reason

of the redemption of Him who was willing to become our brother.‘[470]

But the king himself intervened in the dispute. He wrote to his servants

not to display overmuch zeal. ‘Little improvement is to be hoped for,’

he said, ‘so long as the people are no better informed.’ Acting in

harmony with his convictions, he undertook the restoration of the

schools, which were in a very bad condition. To Olaf he gave the

superintendence of those at Stockholm, and as the rector was dead he

entrusted the seals to him. He urged him to attend above all to the

training of good masters. Olaf applied himself to this work with heart

and soul, and drew up a plan of studies which was approved by the king.

He taught personally, and succeeded in engaging the interest of his

young hearers in so pleasant a manner that they heartily loved him. He

presented the most conscientious and diligent pupils to the king, who

provided for the continuation of their studies. He did not allow them to

leave the gymnasium for the university until they were well grounded in

all branches of knowledge, and especially in the knowledge of

religion.[471]

[Sidenote: Progress.]

The principles of the Reformation were thus gaining ground, and the

transformation of the Church became more visible. There were

conversions, some gradual, and others more sudden. The prior, Nicholas

Anderson, having become acquainted with evangelical truth, at once left

the monastery of Westeraas,[472] and became dean of the church of the

same place. The monks of Arboga also went out of their convent and

became pastors in the country. They changed not only their dress, but

their morals and way of living.[473] Some shadows gray and dark were

undoubtedly still to be seen; but we must acknowledge the life where it

really exists. The inhabitants turned the convent into a Gospel church.

In many places were seen ex-priests or monks devoting themselves

joyfully to the ministry of the Word of God, ‘purified,’ they said,

‘from papistical pollutions,’ _a sordibus papisticis repurgatum_. The

reading of the New Testament, biblical expositions, and the prayers of

the reformer, overcame obstacles which had appeared to be

insurmountable. The Finlanders themselves, perceiving that ‘the truth

was so vigorously springing up,’ opened their hearts to it.

Lawrence Petersen, Olaf’s brother, professor of theology at Upsala, was

a man of grave and gentle character. Conscience ruled in both the

brothers. To Olaf she gave courage to prefer her behests to the opinion

of those whom he most highly esteemed; while Lawrence obeyed her secret

voice, especially in the discharge of his daily duties. He fulfilled his

functions with great punctuality. The charity which breathed in all his

actions and all his words won the hearts of men. He made his students

acquainted with the Bible; he taught them to preach in conformity with

Scripture, and not after the traditions of men. But notwithstanding the

rare nobleness and candor of his character, the enemies of the Gospel

hated him. Gustavus who, in 1527, had given him a proof of his

satisfaction by naming him perpetual rector of the university, was now

about to confer on him a still higher dignity.

[Sidenote: Lawrence Petersen.]

Archbishop Magnus had vacated his archiepiscopal see; it was therefore

necessary to fill it up. The king consequently called together at

Stockholm, on St. John’s Day, 1531, a large number of ecclesiastics. The

chancellor Anderson requested the assembly to take into its

consideration the choice of a new archbishop, imposing at the same time

the condition that he should be a man thoroughly established in

evangelical doctrine. The assembly pointed out three candidates—Sommer,

bishop of Strengnaes; Doctor Johan, dean of Upsala; and Lawrence

Petersen. It then proceeded with the definitive election, and on the

suggestion, as it seems, of Gustavus, Lawrence obtained one hundred and

fifty votes, and was therefore elected. The king testified his complete

satisfaction with the result. The question might be asked, how was it

that their choice did not fall on Olaf, who was the principal reformer?

The assembly, doubtless, was unwilling to remove him from the capital.

Lawrence’s long residence at Upsala qualified him for this high dignity;

and perhaps the Scripture saying, ‘A bishop must be temperate,’ caused

the preference to be given to his brother. The king handed to Lawrence a

costly episcopal crosier, saying to him, ‘Be a faithful shepherd of your

flock.’ The old proverb, ‘Wooden crosier, golden bishop; golden crosier,

wooden bishop,’ was not to be applicable in this case.

The new archbishop was about to exercise, ere long, important functions.

The king, desirous of founding a dynasty, had sought the hand of

Catherine, daughter of the duke of Saxe-Lauenburg. Lawrence married the

royal couple, and placed on the head of the wife the crown of Sweden. He

did this with a dignity and a grace befitting the solemnity. At table

the archbishop was called to take the place of honor which belonged to

him. While at court, he was respectfully treated by the king; but the

canons of Upsala, who were also present at the feast, and who, as

passionate adherents of the pope, had been bitterly grieved to see an

evangelical archbishop elected, were provoked at the honors which were

paid him. They called their new head a heretic, treated him as an enemy,

and seized every opportunity of showing their contempt for him. The son

of an iron-master of Orebro to hold the highest place next to the king

in Sweden! They ought to have remembered that many of the popes had been

of still lower origin. The king was going to do a deed which would make

their annoyance sharper still. In the household of Gustavus was a noble

damsel, whose grandmother was a Vasa. When the marriage feast was over,

the king and the queen rose, all the company did the same, and Gustavus

then, in the presence of his whole court, betrothed the archbishop to

his kinswoman. Never could a greater honor be conferred on the primate

of Sweden.[474]

The canons of Upsala, far from being pacified, were still more inflamed

with anger and hatred. They saw that the power of the pope in Sweden was

at an end; and fancying that if they ruined the archbishop they should

ruin the Reformation, they assailed him with their blows. They accused

him of horrible crimes; they stirred up the people against him; and they

formed the most frightful conspiracies. Fears were entertained for his

life; a fanatic’s dagger might any day make an end of him. The king

therefore assigned him a guard of fifty men to protect him from

assassins. He did more than this; he removed the canons who had never

been any thing but idle clerks, and had displayed a temper so

intractable; and he put in their place learned and laborious men who

were devoted to the Gospel.[475]

The evangelical archbishop was not the only man in Sweden whose life was

threatened; the king was threatened also. The Hanse towns, with Lübeck

at their head, desirous of regaining the influence which they had so

long held in the North, allied themselves for this purpose with Denmark,

and opened a correspondence with the Germans who were very numerous at

Stockholm. The powerful Hanseatic fleet was thus to find in the very

capital of its enemies trusty agents who pledged themselves to deliver

up to it the town. But the scheme was detected; and Gustavus, who never

hesitated when the business was to strike those who intended to strike

himself, ordered the Germans and the Swedes who had taken part in the

treacherous designs of the Hanseatics to be put to death. These events

created great excitement throughout Sweden, especially at Stockholm. It

was given out that the Germans had intended to bring gunpowder into the

church and place it under the king’s seat, and then explode it during

divine service. It was a _Gunpowder Plot_; but in this case the king was

to be attacked, not while discharging his political functions, but at

the moment when he was offering to God the worship in spirit and in

truth which the Gospel requires. This story, however, might be nothing

more than one of those reports which circulate among the public, without

any other foundation than the general blind excitement which gives birth

to the wildest rumors. These events occurred in the year 1536.[476]

[Sidenote: Infringement Of Religious Freedom.]

Gustavus, having escaped the dangers with which his enemies threatened

him, went forward in his work with a firmer step. Endowed with a

peremptory and energetic character, he even took some steps of too bold

a kind, and seemed to aim at commanding the Church as he would an army.

Olaf and the other reformers began to perceive that the king was

assuming an authority in matters of religion which infringed on

Christian freedom. After the Diet of Westeraas, he had not only taken

their castles from the prelates, which was a quite legitimate measure,

but he had further taken the Church with the castles, and had

confiscated the ecclesiastical foundations for the benefit of the crown;

while the reformers had hoped to see their revenues applied to the

establishment of schools and other useful institutions. Evangelical

Christians were asking one another whether they had cast off the yoke of

the pope in order to take up that of the king. It seemed to be the

intention of Gustavus to defer indefinitely the complete reformation of

Sweden. After the council of Orebro, Olaf had entered upon the

prudential course which the king insisted on; but it appeared to him

that he must now courageously advance in the paths of truth and freedom.

In his judgment, the work of the Reformation would be undone if it were

allowed to crystallize in the midst of branches, images, holy water, and

tapers. The young preachers supported him, and earnestly called for the

suppression of those rites, the plainest effect of which was to keep up

superstition among the people. Some of them even uttered complaints from

the pulpit that the royal authority obliged them to do or to tolerate

acts contrary to their consciences.

This gave rise to extreme coolness between Olaf and the king; and ere

long the confidential and affectionate intercourse which had united them

was succeeded by a certain uneasiness, and even actual hostility.

Gustavus having been informed of the discourses delivered by young

ministers who had only just left the schools, was offended. He saw in

the fact a spirit of rebellion, and he sharply rebuked Olaf, who, to his

knowledge, sympathized with these desires for a complete reformation. He

said to Olaf—‘The young ministers scandalize simple folk by the

impudence which leads them to aim at the abolition of the ancient usages

of the Church; and I think further that they have cherished the purpose

of giving a lesson to me and my government.’[477] The prince, far from

taking a lesson from another, gave one, and that sharply, to the first

preacher of the capital.

These two men were both of a noble nature. In each were greatness,

devotedness, activity, and a strong love of good. But each had also a

fault which laid them open to the risk of a rude collision with each

other; and one shock of this kind might overthrow the weaker. Gustavus

would dictate as law whatever seemed to him good and wise, and he did

not intend to allow any resistance. He placed great confidence in any

man who showed himself worthy of it; and of this he had given striking

proofs to the two brothers Petri. He did not easily withdraw his favor;

but once withdrawn, it was impossible to regain it.

[Sidenote: Olaf’s Grievances.]

Olaf, on his side, endowed with a spirit of integrity and with a sincere

and living faith, had a vivacity of temperament which prevented him from

_pondering the path of his feet_. He could not endure contradiction, he

could hardly forget an offence, and he was too prone to attribute

malevolent motives to his adversaries. He not only believed that the

king intended to destroy the liberty of the Church (which was the fact),

but also that his obstinate maintenance of Romish customs among the

people would throw them back again into the Romish apostasy. He began

loudly to complain of Gustavus. He said to all about him that the king

was completely changed, and certainly for the worse. He did not refrain

from speaking in this manner even in the presence of flatterers of

Gustavus. The enemies of the reformer hastened to take advantage of

this. They reported to the king what they had heard Olaf say, adding to

it exaggerations of their own invention.[478] Their one object was to

stir up hatred, and that implacable, between the king and the reformer.

They did not gain their end at the first stroke; but a change was

gradually wrought in the relations between these two men, both so

necessary to Sweden. The king manifested to Olaf his unconcern by his

manner and his words. He saw him much less frequently; and when he did

send for him, there was a reserve in his reception which struck the

reformer. Frequently when Olaf requested to see the king, the latter

refused to admit him; or if he did receive him, business was despatched

as speedily as possible, as if his only care was to get rid of him. This

coolness, while it greatly grieved the sincere friends of the Gospel,

rejoiced its adversaries; and on both sides the people were wondering,

some with a sense of alarm, others with secret but deep joy, whether

Gustavus in thus gradually estranging himself from the reformer was not

at the same time making friends with the pope, and whether a few steps

more would not precipitate him into the abyss.

Olaf himself, who while complaining of Gustavus had nevertheless up to

this time entertained no doubt of his good intentions, now took offence,

and resolved to avail himself of his rights as a minister of the Word of

God. Ought he to conceal the truth because it was to a prince that it

must be spoken? Did not Elijah rebuke Ahab, and John the Baptist Herod?

The feeling which blinded him did not allow him to apprehend the

important difference existing between a Gustavus and an Ahab. An obvious

fault of the king had often struck him. The habit of swearing in a fit

of anger was very common at the court and in the town, and Gustavus set

the example. Olaf, pained to hear the name of God thus taken in vain,

preached against the sin. He did not hesitate, at the close of his

sermon, to designate the king as setting the example of swearing. He

even had his discourse printed; and letting loose his displeasure, he

complained loudly of the obstacles which the king placed in the way of a

thorough reformation. The young pastors, encouraged by the example of

their chief, went further than he did. They complained of the commands

which the king had given them, and gave free vent to their indignation

against a despotism which was, in their view, an attempt to violate the

rights of the Word of God and of Christian freedom.

It was a serious matter, and Gustavus was much moved by it. He resolved

to appeal to the archbishop. The primate, more temperate than his

brother, confined himself to the duties of his calling. He was never

seen either in places of amusement or at the court, which his

predecessors used frequently to visit; but he was always at work in his

diocese. In consequence of the death of the queen, he had gone at the

king’s call to Stockholm, to marry him to his second wife, and had

immediately returned to Upsala to devote himself to his work. Gustavus

esteemed Lawrence; but he was, nevertheless, somewhat out of temper with

him, because he knew that at bottom he shared his brother’s sentiments.

To him, in his capacity of archbishop, the king addressed his mandate,

in September, 1539. ‘We had expected of you and of your brother,’ said

Gustavus, ‘more moderation and more assistance in matters of religion.

True, I do not know how a sermon ought to be composed, but still I will

tell you that preachers ought to confine themselves to setting forth the

essence of religion without setting themselves up against ancient

customs. You wrote me word that sermons were being preached at Upsala on

brotherly love, on the life acceptable to God, on patience in

affliction, and on other Christian virtues. Very good: see to it that

similar sermons are preached throughout the kingdom. Christ and Paul

taught obedience to the higher powers; but from the pulpits of Sweden

are too often heard declamations against tyranny, and insulting language

against the authorities. I am accused, abuses which are complained of

are imputed to me, and these insults are published by the press. Holy

Scripture teaches us that a minister ought to exhort his hearers to seek

after sanctification. If people had any real grounds of complaint

against my government, why not make them known to me privately instead

of publishing them before the whole congregation?‘[479]

[Sidenote: The Mock Suns.]

This letter, addressed to the archbishop of Upsala, instead of soothing

the Stockholm minister, irritated him and inflamed still more his ardent

zeal. A circumstance which had little connection with the religious

interests of Sweden, convinced him that the time was come to denounce

the judgments of God. Olaf, in common with some of the most enlightened

men of his time, among others Melanchthon, believed in astrological

predictions. Seven or eight mock suns, reflecting in the clouds the

image of the sun, appeared over Stockholm at this time. The sun was of

course Gustavus, and the mock suns were so many pretenders who were on

the point of appearing around the king, one or other of whom would take

his place. ‘It is a token of God’s anger and of the chastisement which

is at hand,’ exclaimed Olaf in his pulpit. ‘Punishment must come, for

the powers that be have fallen into error.’ The unfortunate Olaf did

more. Exasperated by the part which the king was taking in the

government of the Church, he caused these mock suns to be painted on a

canvas, and this he hung up in the church, in order that all might

satisfy themselves that God condemned the government and that His

judgments were near.[480] This proceeding was even more ridiculous than

blameworthy, but it was both. It took place, undoubtedly, after the king

in his capacity of _Summus Episcopus_ had addressed the letter to the

archbishop; for although he spoke in it of the sermons on swearing,

there is no reference to that on the mock suns, which was, moreover, by

far the most serious affair.

The anger of Gustavus against Olaf was now at its height. His enemies

gladly seized the weapon with which by his mistakes he furnished them

against himself; and already they insulted him with their looks. A storm

was gathering against the reformer; and Anderson, whose elevation and

influence had made many jealous, was to fall with his friend. These two

personages being manifestly in disgrace, the number of those who

contributed to their ruin was daily increasing; and it seemed as though

nothing short of the death of the objects of their hatred could satisfy

them.

All this would have been without effect if Gustavus had continued to

protect the liberty of the reformers. But he thought (this is at least

our opinion) that he might take advantage of the animosity existing

between the two parties for maintaining his own universal and absolute

authority. Olaf was blinded by excess of zeal, and Anderson did not

sufficiently subordinate the interests of religion to those of politics.

A sharp lesson must be given to each of them. Olaf was accused of having

delivered seditious sermons, and of having censured in a historical work

the ancestors of the king. This was not enough.

[Sidenote: Charges Against Olaf And Anderson.]

Some still more serious charge must be made. For this they went back

four years (1536), and it was given out that the project, formed by the

German inhabitants of Stockholm, of favoring the attack by the Hanse

Towns, had been confided to Olaf under the seal of confession—this

institution was still in existence—and that he had not made it known.

Even if this supposition had any foundation, was it not truer still that

the hostility of the Germans was universally known, and especially by

the vigilant Gustavus? But, in fact, there was little more in the case

than rumors, no attempt whatever at execution of the plan having ever

been made. To suppose that Olaf had intended to injure the king, his own

benefactor and the saviour of Sweden, is a senseless hypothesis. Many

other persons in Stockholm had learnt as much of the matter and more

than he had. But the enemies of the Reformation wanted to get rid of the

reformer; they must have some pretext, and this appeared to be

sufficient. People asked, indeed, why Olaf had not been prosecuted for

this offence four years before, and why since that time no inquiry had

been set on foot about it. But all improbabilities were passed over. All

the passions of men combined against Olaf. Men of lower degree felt the

hatred of envy caused by the elevation of the son of the ironmaster of

Orebro. The great felt the hatred of pride, a hatred which is seldom

appeased. Worldly and bad men, such as were not wanting at the court,

felt that irreconcilable hatred which is cherished against those who

declare war on vice and worldliness. The king commanded that Olaf as

well as Anderson should be brought to trial. The writer who recounts, in

a not very authentic manner, the alleged offence of the reformers, was a

zealous Roman Catholic, and besides this a very credulous man.[481] The

archives of Lübeck, the town which played the leading part in the attack

of which it was alleged that Olaf was an accomplice, are very complete

for the history of this period; but they do not contain the slightest

trace of any proceeding of the kind.[482] Men of peremptory character

resemble each other; and, although Gustavus Vasa was infinitely superior

to Henry VIII., the proceedings against Olaf and Anderson remind us of

those instituted by the king of England against his wives, his most

devoted ministers, and his best friends. The same court influences, and

the same pliability on the part of the judges were found in both cases;

and, by a stroke which recalled the Tudor sovereign, the king insisted

that the archbishop should sit as a judge at the trial of his brother.

Olaf and Anderson were condemned to death in the spring of 1540. This

was paying rather dear for the folly of the mock suns. ‘Simplicity,’ it

is said, ‘is better than jesting’; and a simple and credulous proceeding

often disarms the man who has a right to complain of it. Olaf had been

simple and credulous, but his foolishness did not disarm the king.

The sentence which filled the ultramontanes with joy threw consternation

among the evangelical Christians, and especially among the parishioners

of Olaf. The man who had so often consoled and exhorted them was to be

smitten like a criminal. They could not bear to think of it. They

remembered all the services which he had rendered them, and, what does

not often happen in this world, they were grateful. They therefore

bestirred themselves, interceded in behalf of their pastor, and offered

to pay a ransom for his life. The king did not push matters to

extremities, but granted a pardon. Perhaps his only intention had been

to inspire fear in those who assumed to set limits to his power. The

townsmen of Stockholm paid for their pastor fifty Hungarian florins.

Anderson also saved his life, but by a payment out of his own purse.

These pecuniary penalties contributed to keep people in mind that the

king was not to be contradicted.

The exaction of these sums for the ransom from the scaffold of the two

men who had done the most good to Sweden did no honor to Gustavus. But

he appears to have thought that strong measures were necessary for the

purpose of maintaining himself on the throne to which he had been

elevated. It was part of his system to strike and to strike hard.

[Sidenote: Olaf’s Sermon.]

Olaf subsequently resumed his functions as preacher at the cathedral.

Was not the permission to reappear in the pulpit an acknowledgment of

his innocence? On this occasion he delivered an affecting discourse by

which the whole congregation was moved. He understood the lesson which

Gustavus had given him, and acknowledged that henceforth resistance to

the king’s authority in the church was useless. This resistance might

sometimes have been not very intelligent, but it was always sincere and

well meant. He could not begin again either to preach the Gospel or to

reform Sweden unless he submitted. This, therefore, he did. Before every

thing the Gospel must advance. The king did not conceal his intention of

governing the Church as well as the State. He said to his subjects,

‘Take care of your houses, your fields, your pastures, your wives and

your children, but set no bounds to our authority either in the

government or in religion.[483] It belongs to us on the part of God,

according to the principles of justice and all the laws of nature, as a

Christian king to give you rules and commandments; so that if you do not

wish to suffer our chastisement and our wrath, you must obey our royal

commands in things spiritual as well as in things temporal.’ Olaf had

learnt by experience that _the wrath of a king is as the roaring of a

lion_. He had paid his debt to the liberty of the church. Henceforth he

bowed his head; he gave himself wholly up to his ministry; to instruct,

to console, to confirm, to guide, these tasks were his life, and in the

discharge of his duty he won high esteem. As for Anderson, he never

recovered from the blow which had fallen upon him. This fine genius was

extinguished. He who had done so much towards giving a durable life to

the church and to the State went slowly down to the grave, overwhelmed

with sorrow. A strange drama, in which the actors, all in the main

honest, all friends of justice, were carried away by diverse passions,

the passion for power and the passion for liberty, and inflicted on each

other terrible blows, instead of advancing together in peace towards the

goal which both alike had in view.

Gustavus had won the victory. Olaf was not the only one who gave way.

The blow which had fallen upon Olaf alarmed the other evangelical

ministers so much that they abandoned the thought of taking any part in

the control of the church, and left it all to the king. This pope was

satisfied. The mock suns had disappeared one after another, and the sun

left alone shone out in all his glory.

[Sidenote: George Normann.]

Gustavus, having thus broken down what threatened to be an obstacle in

his way, took up his position as absolute monarch in the Church and in

the State. In 1540 he obtained at Orebro a declaration that the throne

should be hereditary; and taking in hand the ecclesiastical government

he named a council of religion under the presidency of his

superintendent-general, who was strictly speaking minister of worship.

The king had engaged, as governor to his sons, George Normann, a

Pomeranian gentleman, who had studied successfully at Wittenberg, and

had come into Sweden with testimonials from Luther and Melanchthon. ‘He

is a man of holy life,’ Luther had written to Gustavus Vasa, ‘modest,

sincere, and learned, thoroughly competent to be tutor to a king’s

son.[484] I recommend him cordially to your majesty.’ Luther, however,

aimed at more than the education of the prince royal. Having had an

opportunity of conversing with an envoy of the king, Nicholas, a master

of arts, he wrote to Gustavus—‘May Christ, who has begun his work by

your royal majesty, deign greatly to extend it, so that _throughout your

kingdom_,[485] and especially in the cathedral churches, schools may be

established for training young men for the evangelical ministry. Herein

consists the highest duty of kings who, while engaged in political

government, are friendly to Christian piety. In this respect your

majesty has the reputation of surpassing all others, illustrious king!

and we pray the Lord to govern by his spirit the heart of your majesty.’

Along with George Normann, Luther sent a young scholar, named Michael

Agricola, whose learning, genius, and moral character he extols. In

conclusion he says—‘I pray that Christ himself may bring forth much

fruit by means of these two men; for it is he who through your majesty

calls them and assigns them their duties. May the Father of mercies

abundantly bless, by his Holy Spirit, all the designs and all the works

of your royal majesty.’[486] It seems as if Luther had some fear that

Gustavus might monopolize too much the government of the Church. In his

view it is Christ who governs it, who calls and appoints his laborers.

Gustavus appreciated the abilities and the character of Normann, and saw

in him an honorable but yielding man, at whose hands he would not

encounter the resistance which Olaf had offered. The bishops gave him

some uneasiness, and as he did not venture to suppress them, he resolved

to neutralize their influence by placing the _protégé_ of the Wittenberg

reformer above all the clergy, including the bishops and even the

archbishop. While allowing the episcopal order to subsist for form’s

sake, he at the same time introduced a semblance of the presbyterian

order. In 1540 he appointed in all the provinces conservators,

counsellors of religion, and _seniors_ or elders who under the

presidency of the superintendent were to administer ecclesiastical

affairs and make regular visitations in the dioceses. No change might be

made or even _proposed_ in the Church without the express permission of

the king. The opposition of Olaf and other ministers to certain remains

of popery was not, however, without effect. Gustavus abolished them. But

this semi-episcopal and semi-presbyterian constitution could never be

got to work perfectly; and at a later time fortunate circumstances

restored to the Swedish Church a more independent standing. Gustavus

continued to have at heart the serious fulfilment of the functions of

supreme bishop. He made laws for the frequenting of the religious

assemblies, for the observance of the rules prescribing a decorous

behavior in the church, for the suppression of immorality both among the

laity and among the ecclesiastics, for the improvement of teaching and

for the spread of civilization and culture among the people. Desirous of

seeing the extension of the kingdom of God, he sent missionaries into

Lapland. In Sweden likewise he set the inspired Word above every thing.

‘Thou doest well,’ he wrote to one of his sons, ‘to read the writings of

the ancients and to see how the world was then governed; but do not give

these the preference over the Word of God. In this is found true

instruction and reasonable morals; and from it we learn the best mode of

governing.’

[Sidenote: Excuses For Severity.]

This zeal for good did not prevent him from hitting hard when he thought

he saw any thing amiss. He could be calm, gentle, and tolerant, but also

earnest, terrible, and swift as a thunderbolt. If he perceived any

opposition he struck energetically. ‘It is not right,’ he said one day,

‘that the bishop of Strengnaes should dwell in a stone house. It appears

to me that a wooden house might suffice for a servant of him who made

himself poor.’ The bishop boldly answered—‘It is doubtless in the same

chapter of Holy Scripture that it is said that to the king tithe ought

to be paid.’ The bishop’s reply having offended the king, he was not

slow to show his displeasure. The marriage of the bishop was at this

time being celebrated. It was his wedding-day, and there was a large

company and a grand feast in the stone house. Gustavus unhesitatingly

sent his sergeants in the very midst of the rejoicings, with orders to

carry off the bishop from the marriage table, paying no regard to the

general alarm, and he cast him into prison. His benefice was given to

another. The contemporaries of Gustavus might reproach him, and with

good reason, for his severity; and yet this seems moderation in

comparison with the ways of Henry VIII., Mary Tudor, Francis I., Henry

II., Charles IX., and with those of his predecessor Christian II. ‘I am

called,’ he said, ‘a harsh monarch; but the days will come when I shall

be regretted.’[487] He had indeed other qualities which made people

forget his severity. The beauty of his person predisposed men in his

favor, and the eloquence of his speech carried away all with whom he had

to do.

But there are other considerations which although they do not justify

his rigorous measures, explain them.

The kingdom of Christ not being of this world ought not to be governed

by kings and by their secretaries of state. This principle once

admitted, there are three remarks to make: The development of Christian

civilization was not sufficiently advanced in the sixteenth century for

a recognition of the independence of the two powers. Catholicism was

still so powerful in Sweden that nothing short of the authority of such

a king as Gustavus could secure to the Gospel and to its disciples the

liberty which they needed. Lastly, if Gustavus was wrong in assuming, as

so many other princes did, the episcopal office in the Church, he did at

least discharge its duties conscientiously.

In 1537 the king had received deputies from the elector of Saxony, the

landgrave of Hesse, and the Protestant towns, who entreated him to unite

with the evangelical churches of Germany.[488] Gustavus had promised to

do all that might be in his power for the good of their confederation.

In 1546 he was formally asked to enter into the league of Smalcalde; but

this he declined to do. The Confession of Augsburg was not accepted in

his lifetime. It was only after many vicissitudes that Sweden was

induced to place itself under this flag.

Footnote 459:

‘Ut de toto reformationis negotio plenius definiretur,’ &c.—Gerdesius,

_Ann._ iii. p. 319.

Footnote 460:

Rom. xv. 1.

Footnote 461:

_Contra Latomum._

Footnote 462:

‘Ut voluntas Dei in verbo ejus revelata patefiat auditoribus

nostris.’—_Forma Reformationis in consilio Orebrogensi definita._ This

document is given in the Appendix to Gerdesius iii. p. 193.

Footnote 463:

‘Id modeste et primo privatim agant.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 197.

Footnote 464:

‘Ut inculcent in memoriam facta Christi qui pro nobis passus est et

resurrexit.’—_Ibid._ p. 197.

Footnote 465:

Vertot, _Révolutions de Suède_, ii.

Footnote 466:

‘Quod solus sanguis Christi facit.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 196.

Footnote 467:

Geijer, _Geschichte Schwedens_, ii. p. 71. Schinmeier, p. 81.

Footnote 468:

Geijer, ii. p. 71.

Footnote 469:

Gerdesius, _Ann._ iii. pp. 320-323.

Footnote 470:

‘Qui frater noster fieri voluit ut officium mediatoris præstaret.’

Gerdesius, _Ann._ iii. p. 323.

Footnote 471:

Schinmeier.

Footnote 472:

‘Legimus quod is intellecta veritate evangelica confestim claustro

fuerit egressus.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 324.

Footnote 473:

‘Mutato habitu mores quoque mutaverint atque vitæ genus.’—_Ibid._

Footnote 474:

Schinmeier, _Lebensbeschreibungen der drei Reformatoren_, p. 39.

Herzog, _Ency._, xiv. p. 76.

Footnote 475:

Schinmeier, _Lebensbeschreibungen der drei Reformatoren_, p. 39.

Herzog, _Ency._, xiv. p. 76.

Footnote 476:

Geijer, _Geschichte Schwedens_, ii. p. 88.

Footnote 477:

‘Gar zu geneigt seine Person und Regierung zu meistern.’—Geijer, ii.

p. 89.

Footnote 478:

‘Daher nahmen seine Feinde, deren Anzahl am Hofe immer stärker ward,

täglich Gelegenheit zu manchen Erdichtungen und Vergrösserungen, um

ihn vollends verhasst zu machen.’—Schinmeier, _Lebensbeschreibungen

der drei Reformatoren_, p. 82.

Footnote 479:

Schinmeier, _Lebensbeschreibungen_, p. 101.

Footnote 480:

Schroeckh, _Reform._, ii. p. 52.

Footnote 481:

Messenias. He wrote in verses of very bad taste:—‘Es war ein eifriger

Katholik, und überdies noch sehr leichtgläubig.’—Schinmeier, p. 20.

Footnote 482:

‘In allen Acten dieser Zeit findet sich auch nicht ein Schatten

davon.’—_Ibid._ p. 81. Geijer, ii. p. 88.

Footnote 483:

‘Uns aber setzet kein Ziel im Regiment und in der Religion.’—Geijer,

_Geschichte Schwedens_, ii. p. 91.

Footnote 484:

‘Dignus omnino pedagogus regii filii.’—Luther, _Epp._ v. p. 179. De

Wette.

Footnote 485:

‘Per totum regnum, in ecclesiis præsertim cathedralibus, scholæ

instituantur.’—Luther, _Epp._ v. p. 179.

Footnote 486:

‘Precor Christum ut per hos multum fructum faciat Christus ipse, qui

eos per majestatem tuam vocat et ordinat. Benedicat Pater . . omnibus

consiliis et operibus regiæ tuæ majestatis.’—Luther, _Epp._ v. p. 179.

Footnote 487:

Raumer, _Geschichte Europas_, ii. pp. 137-141. Geijer. Gerdesius.

Footnote 488:

Gerdesius, _Ann._ iii. p. 326.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 7 (of 8) · 第 10 / 15 章