CHAPTER III.

TRIUMPH OF THE REFORMATION UNDER THE REIGN OF FREDERICK I., THE

PEACEFUL.

(1527-1533.)

Tausen, the son of the peasant of Kiertminde, was still in the convent

of Viborg, and wore the dress of the Johannites; but he was fearlessly

propagating the doctrines of the Reformation. A singular monk, that!

said the friends of the prior, Peter Jansen. Fearing that he had a wolf

in his sheepfold, the prior drove Tausen out of his monastery. The

townsmen received him with enthusiasm. They took him to the cemetery of

the Dominicans; and the reformer, taking his stand on a tombstone,

preached to a crowd of living men as they stood or sat upon the

sepulchres of the dead. Ere long the church of the Franciscans was

opened to him. In the morning the monks said mass in the church, and in

the afternoon Tausen and his friends preached there the Word of God.

Sometimes on going out from the service controversy was kindled, and

laymen and monks came to high words, and even to blows. Then the bishop

prohibited the preaching; and this largely increased the number of

laymen who were impatient to hear the man of whom the monks were so much

afraid. The bishop took other measures. Foot-soldiers and horsemen had

orders to prevent the townsmen from going to the church in which Tausen

preached. But the laymen, still more resolute than the priests,

barricaded with chains the streets by which the troops were to arrive;

and then, leaving a certain number of their own party to defend the

barricades, went to the service armed from head to foot. At this news

the bishop in alarm ordered the gates of his palace to be closed; and,

fancying that he already saw the townsmen marching to the assault, put

himself in a state of defence. Thus was the message of peace accompanied

by very warlike circumstances. [Sidenote: Churches Assigned To

Evangelicals.] The king interposed. He deemed it just that the

evangelicals as well as the Catholics should have freedom to worship

God, and therefore assigned to the townsmen the churches of the

Franciscans and Dominicans. The monks, enraged, closed the doors of the

churches; the townsmen opened them by force. The monks, terrified, then

flew for refuge to their cells. In a little while the music of hymns

composed by Tausen, and sung by his flock, reached their ears, and

somewhat calmed their fluttering hearts. The reformers wished to be

fair. They left to the monks for their worship the vaulted galleries

which surrounded the church. But the soldiery did not show so much

toleration. One day four horsemen, another day fifteen, says a

historian,[280] came and took up their quarters in these galleries. It

amounted almost to a dragonnade. The singing of the monks and the

tramping of the horses must have made very inharmonious music. The king

had certainly nothing to do with this annoyance. More strife was

inevitable. The two mendicant orders, who depended for their livelihood

on the charity of the people, no longer receiving any gifts, found

themselves soon reduced to the greatest straits. The Franciscans sold a

silver chalice; but this went only a little way. They then adopted the

plan of going away; and in this prudent scheme the townsmen were eager

to give them assistance. In fact the latter set themselves to the

business so zealously that some thought they were driving the monks

away. Liberty was indeed the general law of the kingdom, but it was not

always respected in details.[281]

The monks went away; but printers, booksellers, and books came to the

town. The contrast is characteristic. In all towns in which the

Reformation obtained a footing, a printing press was at the same time

established. Out of the struggles of the Reformation sprang up

everywhere a taste for reading. One day the arrival of a bookseller,

named Johann Weingarten, caused great joy at Viborg. Tausen immediately

took advantage of the circumstance, and began to compose a work which he

entitled—_Pastoral and Episcopal Letter of Jesus Christ_. In it Christ

himself addresses the people of Denmark. They had forsaken him to seek

rest in the idol Baal which was at Rome. But Christ returns to those who

desert him, and offers them the grace of the love of God. ‘Hear you not

the sound of these trumpets which my prophets have been blowing these

ten years past? They make the holy word of the Gospel to resound in the

whole world. Go whither it calls you. Do not fear because you are but

few in number. It is no hard task for me to give a little flock the

victory over a great multitude.’ Many writings of a similar kind

followed. Tausen thus with all his might urged his people along in the

path of the truth.[282]

Several circumstances favorable to the Reformation successively

occurred. The bishop of Roeskilde, the greatest adversary of the

Reformation, having died, the king chose for his successor Joachim

Roennov,[283] a gentleman of his court, who had resided a long time at

Paris and in other universities. He was of noble rank and a native of

Holstein, a country particularly dear to the king. Unfortunately,

Frederick had made choice of him rather because he was a friend of his

house and capable of defending his sons after his death, than as a

friend of the Gospel. It is not certain that Roennov was a churchman. He

was probably at this time ordained successively deacon, priest, and

bishop. He was obliged to pledge himself not to oppose the preaching of

the Word of God, and this he did willingly. But it happened to him as it

did to Aeneas Sylvius, who, when he once became pope, adopted with the

tiara its principles and its prejudices.

Another measure of the king was more successful. He founded or

authorized the foundation at Malmoe of a school of theology in

conformity with the Holy Scriptures; and among its first professors were

Wormorsen, Tondebinder, and Peter Laurent. The king further required

that the canonries vacant at Copenhagen should be given to men capable

of training priests and students in the true science of theology. Some

of the doctors of Viborg and Malmoe gave soon afterwards the imposition

of hands to young Christian men who were prepared to proclaim the

Gospel. But while doing so, they declared that they did not communicate

to them any sacerdotal unction, which pertained to God alone, but that

they established them in the ministry as men worthy of it.[284]

[Sidenote: Tausen Called To Copenhagen.]

At length, this same year, an important event occurred to crown these

various measures in favor of Protestantism. The king, calmly pursuing

his course, resolved to call Tausen to discharge his ministry in a more

important sphere, namely, at Copenhagen itself, and he appointed him

pastor of the church of St. Nicholas. It cost Tausen some pain to leave

Viborg. He foresaw what opposition and enmities he would have to

encounter in the capital; he did not, however, shrink from it, but set

out. In the course of his journey he let no opportunity slip of

proclaiming the truth. Like St. Paul he preached in season and out of

season. Having met a senator of the kingdom, Count Gyldenstern, a man

held in very high esteem, he announced to him the Gospel. The senator

could not resist the truth. ‘One thing alone perplexes me,’ said he; ‘I

cannot persuade myself that the Church, which has for centuries shone

with so much splendor, can be false, and all this new religion which

Luther preaches, true. The true religion must needs be the most

ancient.’[285] Tausen was able easily to answer that the faith preached

by the reformers is found in the ancient writings of the Apostles. He

then went on his way.

The evangelical Christians of Copenhagen gave lively demonstrations of

their joy at his arrival; and the zealous doctor saw in a little while

an immense crowd gathered to his preaching. His hearers did not rest

satisfied with merely giving signs of approval of the doctrine which he

preached, but they gained over those who were still halting between the

Gospel and the papacy, so that ere long the majority of the people took

the side of the Word of God. The great truths of salvation till that

time hidden, they said, are now disclosed and presented to us eloquently

and soundly, so that they are impressed on our souls.[286] An impulse

still more powerful was about to be given to the Reformation.

In the month of May, 1530, the Imperial Diet assembled in the free city

of Augsburg. No one doubted that the emperor, who had just been crowned

by the pope in Italy, would be desirous of discharging his obligation to

the latter by compelling the Protestants to prostrate themselves anew

before the triple crown. The Danish prelates, especially, were persuaded

of this. They took a higher tone, and said that if they could but meet

the Lutherans, they would speedily reduce them to silence. They assumed

to give at Copenhagen a rehearsal of the drama which was about to be

acted at Augsburg. The Danish evangelicals, on their part, ardently

desired a conference; and the king himself acknowledged the necessity

for it. He therefore caused proclamation to be made throughout Denmark.

‘The bishops, the prelates on the one side, and the Lutheran preachers,

Master John Tausen and his adherents, on the other side, were invited to

appear at the Diet, before the king and the royal council, for the

purpose of presenting their confession of faith and of defending it, to

the end that one sole Christian religion might be established in the

kingdom.’[287]

[Sidenote: Diet Of Copenhagen.]

The opening of the Diet was fixed for the 20th of July, 1530.

The royal proclamation produced various effects. The prelates affected

to be heartily pleased, and would fain have convinced every body of

their sincerity. But it is not safe to triumph before victory.[288]

The members of the roman party when by themselves were not the same men

as they were in public. ‘Alas!’ they would say to one another, ‘if

Odensee gave freedom to the Protestants, will not Copenhagen deprive the

prelates of their dignities?’

The prelates took council among themselves, and came to the conclusion

that they could not trust to their own strength. Paul Eliæ was the only

man at all fit to cope with Tausen; but the prelates had not entire

confidence in him. Eck and Cochlaeus had refused to venture so far as

Scandinavia. The precentor of the cathedral of Aarhuus, Master George

Samsing, one of the best Danish theologians, was despatched to the

_holy_ city of Cologne to seek after doctors well versed in

Aristotle,[289] masters of arts and bold and subtile mocks, skilled in

the art of hitting hard blows, and of opportunely misleading their

antagonists and their hearers in the labyrinth of distinctions and

syllogisms. The precentor was not very fortunate in his researches; he

succeeded, however, in persuading an unknown doctor named Stagefyr, and

another whose name even is not known.

At length the 20th of July arrived. The assembly of the States was

opened, and the whole nation was attentive to what was about to take

place. On the issue of this conference hung the religious future of

Denmark. On the side of Rome appeared the bishops, not to defend their

doctrine, but to sit as councillors of the kingdom, and, as they

pretended, as judges. The two doctors whom we have mentioned, and

besides them, Eliæ, Muus, Samsing, Wulff the apostolical prothonotary,

and several others came forward after them to defend the papacy. On the

evangelical side, Tausen, Wormorsen, Chrysostom (_guldenmund_), Sadolin,

and Erasmus presented themselves; twenty-two ministers altogether.[290]

During the first eight days the latter continued silent, and did not

take a single step in self-defence; their adversaries the while

proceeding with all the more violence against those whom they called the

_heretics_. Eight days after the opening, Tausen presented himself at

the head of his party and delivered to the king the evangelical

confession which they had drawn up. The king communicated it to the

prelates, and they took the necessary time for its examination.

How would things turn out? Already on the 12th of July, Charles V. had

received from the pope a request that he would destroy by force the

Reformation in Germany, and he was ready to do this. Would it not be the

same at Copenhagen? The young man from Kiertminde, Tausen, as he stood

on the shore of the Great Belt, had seen the waters of the sea scatter

the boats of the fishermen, and advancing furiously on the coast beat

down the trees, overthrow the houses and lay waste the fields. Was not

the Reform threatened with like ruin? Tausen thought so. His friends

therefore and himself, full of boldness, determined to appeal to the

people. They wished at the least that the triumph of their cause should

proceed not so much from a decree of the states as from the free

conviction of their fellow-citizens. They therefore distributed among

themselves the forty-three articles of their confession, and every day

the twenty-two ministers delivered in turn two sermons on the doctrines

which they professed in it. The prelates, who had fancied that they

should see their adversaries in alarm, hiding their convictions like

cowards, were amazed at this unexpected boldness; and the crowds of

hearers which streamed into the churches threw them into a great rage.

They hastened to the king. They entreated him, they obliged him to

prohibit these Lutheran sermons which, they said, infringed on the

rights of the Diet. But Frederick, although overcome for a moment by the

bishops, listened to the representations of the pastors and withdrew his

[Sidenote: Sermons Multiplied.] prohibition. Then the Protestants,

anxious to redeem lost time, preached four sermons every week-day and

twelve every Sunday.[291] If the prelates abounded in the attack, the

reformers superabounded in the defence. The case is, perhaps, unique in

the history of the Reformation. But what a difference between these men!

The activity of the ministers consisted in proclaiming their faith; the

activity of the bishops consisted in imposing on their adversaries

silence, imprisonment, and exile. The prelates took as much pains to

hide their doctrine under a bushel as the evangelicals took to publish

theirs on the house-tops. The former would not on any consideration set

doctrine over against doctrine, lest they should draw laymen into the

struggle. While the ministers were night and day proclaiming the Gospel,

the priests were active only in persecution. According to a Scripture

saying, _they fell asleep and lay down like dumb dogs_; and this, we are

bound to confess, was not the case with the Roman Catholics in other

countries. When two causes in the presence of each other adopt measures

so different, victory is decided.

Sermons alone did not suffice the evangelicals. It was their great

business to make a solemn confession of their faith before the Diet. One

day, which it is not easy to determine, but probably about the end of

July, 1530, Tausen and his friends appeared before the king, the

grandees of the realm, the bishops, and the deputies, and presented,

respectfully but boldly, the statement of their faith. Their declaration

did not possess the perfect form of Melanchthon’s confession, with which

they were at present unacquainted; but it had more clearness and force.

While Luther’s friend, from a wish to spare and even to gain over the

powerful princes who listened to him, had passed over in silence certain

articles which might have given rise to sharp contradiction, Tausen and

his brethren did not think it their duty, in the presence of haughty and

persecuting bishops, either to soften the statement of their doctrines,

or to spare the Romish party.

[Sidenote: The Confession Of Faith.]

‘The Holy Scriptures,’ they said, ‘alone and uncorrupted by the

interpretations, additions, and fables of men,[292] teach all men how

they may obtain salvation from God. (Art. 1 and 2.)

‘He who, in order to obtain eternal life, takes any other way than that

which Scripture teaches, is foolish, blind, and incredulous, however

wise and however holy he may seem to the world.[293] (Art. 3.)

‘The persecutions, the passion, the death, the resurrection, and the

ascension of our Lord have been most certainly accomplished, and have

been given to us to be our righteousness, the discharge of our debt, the

expiation of all our sins.[294] (Art. 7.)

‘The Holy Spirit, the third person of the Godhead, who is the comforter

of all Christians, renews by diverse gifts of God our spirits and our

hearts, establishes and unites the true Church in the faith and in the

doctrine of Christ. (Art. 11.)

‘The holy Church is the communion of all those who by one and the same

faith have been made righteous and well-beloved sons of God. And we make

no account of any other Church, however distinguished in outward

appearance, which curses those whom God blesses, rejects those whom God

receives, and pronounces heretics those who teach according to the

truth.[295] (Art. 12, 13.)

‘We believe that marriage, the pious union of man and woman, as it was

instituted in paradise, is holy and honorable in all; that to live

honestly in this state is to lead a chaste life in the sight of God, and

that to forbid it to man and woman is a false semblance of chastity and

a doctrine of the devil.[296] (Art. 20, 21.)

‘We believe that the true Christian mass is nothing else than the

commemoration of the passion and the death of Jesus Christ, the

celebration of the love of God the Father, in which the body of Christ

is eaten and his blood is drunk as a sure pledge that for Christ’s sake

we have obtained the remission of sins.[297] (Art. 26.)

‘We believe that we all, as Christians, are priests in Christ Jesus, our

only and eternal High-priest; and that as such we are to offer ourselves

to God as living and acceptable sacrifices, to preach and to pray. But

among these priests some must be chosen, with the consent of the church,

who may preach to the Church, may administer the sacraments, and serve

it. These are the true bishops or presbyters, words which are completely

synonymous.[298] (Art. 36 and 40.)

‘Lastly, we believe that the head and ruler of the true Christian Church

is Jesus Christ alone, he who is our salvation; and we do not

acknowledge as head any creature in heaven or on earth.’ (Art. 43.)

Other articles prohibited ceremonies not in accordance with the Word of

God; excommunication pronounced against those whom God does not

excommunicate; sacraments which are not instituted in the Scriptures;

distinctions of meats and of days; the monastic life; the service which

consists merely of chants; vigils for the dead, ornaments, cowls, the

tonsure, anointings, or other outward signs of holiness; the withholding

of the cup; the mass; the use of a language which the people do not

understand; the invocation of saints; faith in any other mediator than

Jesus Christ; pretended good works, indulgences, brotherhoods, and other

novelties invented by priests and monks; purgatory; masses for the dead;

the meddling of bishops or presbyters in business matters, in the pomps

and shows of the world, in war, in the command of armies, in judicial

functions, or in any thing not belonging to their office; refusal to

obey princes and magistrates in any thing not contrary to the will of

God; images in the churches, which do no harm indeed to the wise, but

which may lead to idolatry simple men without understanding, and which

ought to be everywhere removed, but only with the consent of the

pastors, the magistrates, and the Church.[299] (Art. 35 to 42.)

Such was the faith of the evangelical Christians of Scandinavia. This

confession is a mirror which reflects their likeness feature for

feature. We are better acquainted with them after reading it, and we see

in them true disciples of the Gospel.

Not so thought the prelates. This confession which the king had placed

in their hands astonished them. They had expected that the Protestants

would be intimidated, and would not venture to publish their faith; and

now they found them putting it forward with great decision. They

determined to present a bill of indictment against these

innovators.[300] ‘We remember,’ they said to the prince, ‘the

engagements which you made on your accession to the throne. Now, John

Tausen and other disciples of Luther allege that the Church, for

thirteen or fourteen centuries, has been tainted with error; that works

are useless; that Christians of both sexes are priests; that all the

convents must be demolished; that man has no free-will, and that every

thing comes to pass by virtue of absolute necessity.’[301]

The prelates, however, shrank from a _vivâ voce_ discussion, which would

have resounded through the whole kingdom. They therefore required the

Protestants to prove their assertions in writing, anxious that every

thing should be confined to writings of which they alone should take

cognizance.

[Sidenote: Reply Of The Evangelicals.]

The evangelicals energetically disproved these charges,[302] and

particularly that of denying freedom and maintaining fatalism. With

regard to the imputation brought against them of recognizing only a

universal priesthood, they said—‘Will you reject a Turk or a Russian who

has received Christian instruction from a layman, if he die before

having been instructed by a priest?[303] There is then a priesthood for

Christians; but no one may hold any office in holy Church without being

appointed to it by the Church, for St. Paul will have _all things done

decently and in order_.’ The evangelicals, who on this point were

completely opposed to the prelates, did not content themselves with

written apologies, but wished for a public disputation, at which they

might defend their faith by word of mouth. This was conceded, and it was

to be held in the royal palace. The halls for the meetings were ready.

But the debates, according to the Protestants, ought to take place in

the vulgar tongue, in order to be understood by the laity. The prelates,

on the other hand, absolutely refused this, and would only agree to

Latin, a language unknown to the people, the townsmen, and even to most

of the nobles. The evangelicals further declared that they would

recognize no other standard of authority than Holy Scripture; and they

added that the king, the members of his council, and the whole people

would be able themselves to discern which of the two parties were in

agreement with it. ‘We acknowledge no other interpreters,’ said the

bishops, ‘than the Fathers and the councils, nor any other judge than

the pope and the next council.’—‘This is a mere subterfuge,’ said the

doctors of the Reformation; ‘you want to prevent the discussion, and

thus escape from an embarrassing position. You will not enter into the

sheepfold by the true door, and you have no care for the sheep of the

Saviour.’—‘Alas!’ exclaimed the members and the creatures of the clergy,

‘if the Lutherans have so much boldness, it is because a sacrilegious

king shuts his eyes to their insolence, nay even instigates them, and

because the infatuated nobles and blameworthy citizens encourage

them.’[304] But it was indeed out of the abundance of their hearts that

the reformers spoke.

[Sidenote: The Two Parties.]

Two parties very unlike each other were now brought face to face. The

theocratic element had long prevailed in Denmark, and still

characterized the party of the bishops. Another principle had appeared

in the midst of this people, which characterized the reformers and their

adherents. This was the religious element. It is a happiness for a

nation when the reign of a theocracy comes to an end; it is on the other

hand a misfortune when the religious element is weakened. There are not

wanting in a nation minds, and these some of the most distinguished,

whose interest is concentrated on secular knowledge and inventions; and

we are very far from wishing to exclude this tendency. Experience shows

that it may exist in the most Christian souls. But if a people is given

up entirely to this industrial propensity, which is so powerful in our

day, if they sacrifice to it the interest which they had previously felt

in religious life, it is just as if the bones which sustain the whole

body were removed from any living animal. This process has been very

much recommended in this age by some philosophers. We do not desire,

however, to see it carried out in the case either of an individual or a

nation.

The evangelical Christians of Denmark soon gave a new proof of the zeal

which inspired them in their endeavor to substitute religion for the

theocracy. Feeling the importance of holding a religious discussion,

they gave way on the question of language. ‘We are ready,’ they wrote to

the king, ‘to hold discussion with the prelates either in Latin or in

Danish;’ and for a whole month they repeated their demand. The Catholic

party had recourse to a subterfuge, and wrote to the king that they

likewise were ready to confer with the preachers either in Latin or in

Danish; but that they ought first to justify themselves in writing

before judges with whom all the world must be satisfied.[305] These

judges were the Danish bishops and Roman cardinals, that is to say,

essentially the pope, who would thus be judge in his own cause. Further,

they raised objections to the disputation itself. ‘The sittings,’ they

said, ‘are to be held in the royal palace, and it would be dangerous to

speak in a place occupied by the body-guards of a prince so devoted to

the heretics.’ It was thought that this fanciful fear of the body-guards

did little credit to the courage of the champions of Rome.[306]

Thus the scheme of the conference broke down. Tausen, Wormorsen,

Sadolin, Gjoë, Erasmus, Jansen, and their brethren were greatly grieved

about it. Ought this refusal of the bishops to check them in their

efforts to establish in Denmark the kingdom of Jesus Christ? They were

not men of a kind to become sluggish and idle after doing ever so

little, or, as another reformer says, ‘to take their eyes from their

brows and place them in their backs.’[307] They thought that in the

service of Christ they must be able to burst the fetters, to triumph

over obstacles, and to run with outstretched arms to the goal. They

appeared before the king and said to him—‘We acknowledge that these

lords are men of birth and honor, competent to give good counsel in the

affairs of the world; but our chief complaint against them is that they

confine themselves to bearing the title of bishops, and do not in any

manner discharge their duty. Not only do they not preach themselves, but

instead of placing in their dioceses well-informed pastors and

preachers, they appoint stupid, ignorant, and profane men, who supply

the Christian people with nothing but ridiculous fables, dreams of

monks, old wives’ tales, and fooleries of players, after the usual

manner of papists.[308] They persecute those who preach the Gospel

freely, and who condemn falsehood and hypocrisy. They give leave to

bands of sellers of indulgences to run to and fro to smother the Word of

God, and to prevent simple folk from receiving it. They shamefully drain

the resources of the poor people, while the real poor are languishing in

distressing necessities. They get a multitude of superstitious masses

said in their cathedrals, for the sake of great revenues, instead of

having preaching there and of offering to God true worship. They try to

prevent Christians, in the exercise of their liberty, from following the

counsels of learned and pious men, and choosing for themselves really

evangelical ministers; and they assign parishes to idle canons and

nobles, who do nothing for the people, allowing any one of them to hold

six or seven benefices. They forbid priests to marry, and thus make

adulterers of most of them. As for what some of these prelates

personally are, we will not speak just now.’[309]

[Sidenote: Appeal To The King.]

The king and the Reichstag thought that the ministers gave a good

account of their cause, and declared that since the Catholics rejected

the disputation, the evangelicals should continue to preach the Word of

God until the meeting of the general council; and the king promised at

the same time his protection to both parties. The majority of the

ministers remained for eight days at Copenhagen, and wished to see

whether any Catholic would present himself for the purpose of

discussion. Eliæ, on whom so many hopes had been built, kept profound

silence; but one Master Mathias, who had not yet spoken, a prey as it

seems to painful doubts, set forth some difficulties, to which Tausen

made victorious reply. Mathias himself, it is said, passed over to the

Protestant party.[310] The objections of Master Mathias were the only

oblation offered to Rome by the priesthood. The appearance of this

solitary unknown champion of the Romish Church, after so many and such

solemn appeals, recalls to mind the story of Julian when he wished to

re-establish with ceremony the feast of Apollo at Antioch: and only one

priest made his appearance, bringing as the whole of the offerings one

goose.[311]

From this time the evangelical cause was in the ascendency in the

kingdom. The bishops left Copenhagen with broken hearts. They trembled

not only for the papacy, but also for their property and their persons.

The bishop of Roeskilde, alarmed with or without reason, sought the

protection of the king, who gave him a safe-conduct. The prince, who was

determined himself to promote the cause of the Gospel in proportion as

God should make it prosper, summoned Chrysostom, Sadolin, and other

ministers besides; and from this time six preachers proclaimed the

Gospel daily in the churches of St. Nicholas, Our Lady, and the Holy

Ghost, and held discussion in the cathedral itself.[312] The king

maintained the privileges of the bishops. But the Reformation was strong

enough in itself to dispense with the aid of the prince. In vain did

Roman Catholicism, at this last moment, lift its dying voice; in vain

did Eliæ publish an apology for the mass; Tausen replied to him; Eliæ

promised a refutation, but gave none. The bishop of Roeskilde then

resorted to other means: he instigated the partisans of the clergy to

hoot at the evangelical ministers, to pursue them with jeering and to

drive them away. The other prelates did the same. Instead of endeavoring

to bring back the people by their kindliness and their pious discourses,

they stirred them up against the Gospel, and thus lost what little

respect they had enjoyed.

[Sidenote: Progress Of The Gospel.]

Nothing could stay the progress of reform. The Danes read the Scriptures

in their own tongue. Day by day new heralds of the Gospel proclaimed to

them the way of salvation. The pure light of the Word of God was shining

in these lands of the north. Their inhabitants were learning to regulate

their actions by that word, and they were astonished to see in what deep

darkness they had lived up to this time.[313] The Reformation rose like

the tide, and covered the country with its waters. Monks quitted their

monasteries, and these buildings were converted into hospitals or were

dedicated to other useful purposes. Unfortunately the townsmen, provoked

by the conduct of the bishops, indulged in rude displays of their

hostility to monachism. The convent of Friars Minor, at Nestved, was

demolished, and a pillory set up on its ruins in token of reprobation.

The hateful yoke under which the clergy and the monks had kept the

people misled men into unbecoming acts of vengeance. The passions which

in the case of the learned broke forth at times in writings full of

bitterness, displayed themselves on the part of the people in acts of

violence.[314] The sixteenth century could not calmly discuss religious

questions; this was one of its weak points; and perhaps other centuries,

proud of their tolerance, were too much like it. A large body of

working-men assembled at Copenhagen on the third day of the Christmas

festival, 1531, and entering the church of Our Lady during the

celebration of the Roman service seized the ornaments and the figures

which were found in it, and broke them to pieces. The church was closed

for some time, but by order of the magistrate the Catholics reoccupied

it. They continued to say mass in it for three years longer. Ten

convents were secularized between 1530 and 1533;[315] but Frederick,

whose constant aim as king was not to lean to either side, protected the

others. The most wealthy monasteries, however, were compelled to

contribute to the necessities of the state. This moderation on the part

of the king, far from raising any obstacle to the progress of the

Reformation, only served to ensure it.

The prince at the same time strengthened his position politically. In

1532, at the request of the Landgrave of Hesse, he entered into the

alliance of Protestant princes of Germany.[316] This was an important

step. Moreover, the prelates and many nobles foresaw, after the diet of

1530, the approaching fall of Catholicism. Aware that the king’s son,

Prince Christian, was a zealous Protestant, they looked round on all

sides for some means of escape from the lot which threatened them. They

finally fixed their hopes on Prince John, son of King Christian II., who

was consequently nephew of Charles V., and was brought up at his court.

They flattered themselves that if this young prince received the crown

at their hands he would re-establish the Romish religion and crush the

Reformation. They therefore agreed amongst themselves to direct all

their efforts to placing John on the throne after the death of the king.

At the same time, some negotiations in which Frederick had been engaged

with the emperor failed. His enemies appeared to be gaining the upper

hand; and every thing announced that a storm was ready to burst forth.

[Sidenote: Intrigues Of Christian II.]

The fallen king, Christian, had not ceased to fill the courts of

Germany, the Netherlands, and England with his complaints and his

solicitations. He perceived that, as Frederick favored Protestantism, he

could not reckon on the Protestants of Denmark. It was only in the

character of head of the Roman Catholic party that he would be able to

recover his crown. Discovering the wind that would carry his vessel to

the point which he wished to reach, he set all sail for it. Some of the

catholic princes advised him to make his peace with the pope; an

infallible means, they said, of inducing all the prelates and adherents

of the Roman faith to declare in his favor. This unhappy prince, so

violent and at the same time so weak, whose sole thought now was to

become king again at whatever cost, did not scruple to sacrifice the

opinions, more or less sincere, which he had openly professed, and

entered into correspondence with the pope with a view to being received

once more into the bosom of the Church.[317] It does not appear that the

negotiations had any result, but they show the weakness of the religious

opinions of the pretender. Christian had more success in another

quarter. Some bold Dutchmen, in hope of gaining something for their navy

and their trade if they reinstated him on the Danish throne, obtained

for him an army and a fleet. The malcontents of Denmark, Norway, and

Sweden hastened to join him. Troll, the ex-archbishop of Upsala, Thure

Janssen, grand-master of the court of Sweden, who was desirous of a

reunion of the three kingdoms, and other influential persons, actively

served him in the countries of the north. He embarked in the month of

October, with ten thousand men, resolved to appear as the defender of

the Catholic faith and the saviour of his country. A violent tempest

came on and shattered many of his ships: a fatal omen in the judgment of

many.[318] When Christian arrived in Norway he had only a few ships.

Nevertheless, the archbishop of Drontheim, primate of Norway, looked on

Christian as the champion of Rome; and with him the other bishops, all

of them zealous Catholics, princes, abbots, priests, gentlemen,

magistrates, and even some of the townsmen and the common people

hastened to join him. Janssen declared that the kingdom would not

support Frederick. ‘I will,’ said the king, ‘persecute the adherents of

Luther, and protect the faith of the Church against the damnable work of

that doctor.’ Norway, opposed to the Reformation, received him with

acclamations; and ere long, in the whole kingdom, only three fortresses

remained to Frederick. Christian was acknowledged king of Norway.

Some of the bishops pledged the church vessels for the purpose of paying

the troops. The senate wrote to the Danish senate to take steps for

Christian’s restoration in Denmark. The terrible man who at Stockholm

had bathed in the blood of his enemies, seemed to be on the point of

triumphing over new rebels. Christian imagined himself already seated on

the triple throne of the north, and indulged himself in the frivolous

pleasure of investiture with all the insignia of royalty. On great

occasions he bore the crown on his head, held the sceptre in his hand,

and played well the great part of monarch in the midst of the small band

of his adherents. If he should succeed, will he be Catholic or

Protestant? All that it is possible to tell is that he will be that

which will best suit the interests of his ambition.

[Sidenote: His Invasion Repulsed.]

Frederick, on his part, perceiving the danger which threatened him, lost

no time in assembling his forces by land and by sea. Knud Gyldenstern,

bishop-elect of Odensee, was placed at their head; and as soon as the

spring had made it possible to attack Norway, a fleet of twenty-five

vessels sailed, at the beginning of May, from Copenhagen roads.

Frederick had received important aid from Sweden. Christian, in his

irritation, saw only a traitor in the great Master Janssen who had

declared for him; and in a fit of anger he put the old man to

death.[319] This passionate and credulous prince, looking on himself as

already king of the whole of Scandinavia, entered Sweden with inadequate

forces. Weakened by this imprudent attack, he was compelled to retire to

Opzlo[320] with the remains of his army. Ere long the Danes themselves

arrived, and during the night set fire to all Christian’s ships; so that

the unhappy prince, driven into a corner of the country whence he could

not escape either by sea or by land, had no choice but to perish arms in

hand or to surrender. He requested an interview with Gyldenstern and his

principal officers; and now as much disheartened as he had before been

presumptuous, he begged them in the most humble tone to tell him what he

was to do. The bishop in command replied, ‘That he must go to the court

of King Frederick, his uncle, who would doubtless grant him favorable

terms’ (July, 1532).

He requested a safe-conduct, and the Danish leaders granted him one

which stipulated for the king, and for two hundred persons of his suite,

friendly entertainment and the honors due to his rank. It was even

stated in it that Christian, after the death of Frederick, might

possibly be elected king by the states. Gyldenstern on his departure

from Copenhagen had been invested with full powers for treating with

Christian, and he made use of them. But the convention, nevertheless,

was not yet sealed when two Danish officers, Skram and Wilkenstede,

arrived in the camp, charged on the part of Frederick with an order by

virtue of which Christian was only to be received at discretion, and on

unconditional surrender to the will of the king. Did these delegates,

finding matters so far advanced, communicate the verbal order which they

had received from the king? Supposing that this order was communicated,

did Christian, reduced to extremities, choose to make an attempt to

influence his uncle? These points do not appear to us to be by any means

cleared up.[321]

However this may be, Christian did all that he could to procure for

himself a kind reception with the prince whom he had undertaken to

dethrone. Finding that the wind was changed, he trimmed his sails anew.

This man, who was as inconsistent in his actions as in his words, and

who had assumed the character of the avenger of insulted Catholicism,

wrote to his uncle an evangelical letter in which he confessed his error

and declared himself penitent. Was he sincere? Or was he a hypocrite?

The latter seems the most probable view. ‘Sire,’ he wrote, ‘I am the

prodigal son who returns to his father, but returns a regenerate son. I

promise you that I will cherish for you, all the rest of my days, the

feelings of a son. Believe me, flesh and blood no longer govern me, but

the spirit of grace which God has miraculously bestowed on me, and which

fills me with an ardent charity for all mankind, and especially for your

Majesty, for the queen, for your sons, for the states of Denmark, and

for their allies the Hanse Towns.’

He forgot no one. ‘I hope that your Majesty will rejoice _with all the

holy angels_ at the change which is wrought in me, and that our

friendship will become all the more solid and more lively for the

conspicuous display of our former enmity. I beg you, Sire, to

communicate this letter to the senate, in order that it may place

confidence in my pious and pacific sentiments.’[322]

[Sidenote: Christian A Prisoner Of State.]

It would be pleasant to believe that Christian, in whom a passionate

ambition had silenced all Christian feeling, was returning in his

misfortune to those sentiments of piety which he had experienced at

Wittenberg. But how could any one trust a capricious man who, according

to the requirements of self-interest, would assume by turns the most

opposite semblances? Shortly after writing this letter, Christian

embarked on the Danish fleet and entered, about the end of July, the

port of Copenhagen. He did not arrive there as a conqueror, as he had

expected to do, but as the conquered. The man who had declared that he

would cast into prison the adherents of Luther was now a prisoner

himself. The dark cloud which seemed on the point of bursting over the

Reformation was dispersed.

The Senate was called together to deliberate on what was to be done.

Frederick was undecided. Gyldenstern, instead of taking the part of the

unhappy man who had, perhaps, been deceived by his fault, accused him of

having violated the agreement by hostile proceedings. The Senate

declared that the convention must be considered as null and void, on the

ground that it was contrary to the orders given by the king to his

envoys, Skram and Wilkenstede. The nobility of Denmark and of Holstein,

the Hanse Towns, jealous of those of Holland which had assisted

Christian, and even Sweden, supported this view. ‘How,’ said they to

Frederick, ‘how can you choose but punish an attempt which might

possibly have overthrown order in the kingdom and have snatched the

crown from your head? Could you let slip the opportunity of putting an

end to continual alarms? Master of your enemy’s person, will you leave

him at liberty, and thus enable him to stir up fatal revolts in Denmark?

If you allow him to go whithersoever he will, he will not fail to engage

in fresh intrigues.’

It was, therefore, resolved to secure the person of Christian.[323]

Pending these deliberations, Christian, who was detained in the port on

board the vessel which had brought him, did not understand why he was

left there. He grew weary, wondered at these intolerable delays, and

began to be somewhat disquieted. All the men who were on board were at

liberty to go ashore and to return; he alone was not allowed to leave

the ship. The officers of the ship attributed the delay which surprised

him to the circumstances of Frederick’s being then at Flensborg, in

Schleswig; and this was, indeed, partly the cause. At length it was

announced to the ex-king that the interview with his uncle would take

place in that town, and that they were going to take him there. A

superior officer of the fleet, furnished with secret instructions, took

command of the ship and gave orders to set sail. The vessel sailed,

escorted by a small squadron; and this, it was said, was a mark of

honor. But the real intent was to prevent any attack being made with a

view to the rescue of the prince.

After having sailed within sight of the island of Zealand, they passed

before those of Moen, Falster, Laaland, Langeland, and Aero. Christian

was not free from distress of mind. He had been treated at Copenhagen as

a prisoner; and this terrible man, who in a single day had caused the

_élite_ of Sweden to be massacred in nearly analogous circumstances,

questioned with himself what they meant to do with him. A dark cloud

arose in his soul. He strove to cast off the fears which he would fain

believe to be puerile. He dared not disclose to any one the distress

which agitated him, but remained dumb with shame, spite, and grief. The

fleet approached the coast of Schleswig, and he rejoiced that the moment

was not far off when he was to have the interview with his uncle. He was

standing on the deck in deep silence. Suddenly he perceived that the

ship, instead of entering the Gulf of Flensborg, was standing off the

cape to the north [Sidenote: His Fate.] towards the island of Alsen. At

this moment the veil was rent; the unhappy prince discovered the fate

which awaited him. He uttered a cry and burst into tears. He would fain

have arrested the pilot; but he knew that any attempt was useless. He

broke out into bitter complaints, but his voice was soon stifled by

sobs. The fleet continues its course northwards, and entering the strait

of Sonderburg, stops before the town of that name. The gates of the old

impregnable castle open before the fallen king and then close. The

guards set over him conduct him to a gloomy donjon; and they shut up

with him a dwarf who, as if in derision, was to be the sole companion of

the colossus of the North. No sooner has he entered than the door is

walled up behind him. There is no more hope. A single window feebly

lighted up the gloom of this place; and it was through bars of iron that

he, thenceforth, received his food.[324] The monarch who was so long

formidable was treated like the vilest of his people. The king who sat

on three thrones has nothing now to lean on but damp walls. The prince,

nephew of the king, brother-in-law of the emperor Charles the Fifth, of

King Ferdinand, and of Queen Mary; this ally of Henry VIII., of the

princes of Germany and other powerful houses, has no longer any

companion but a wretched dwarf. His food is of the meanest kind, and his

jailers treat him with the utmost rigor. What monarch ever displayed

greater barbarity than he did in the public place at Stockholm, in

October, 1520? An eye for an eye and a tooth for a tooth. At the

recollection of that massacre all the people shuddered. The name of

Christian was the terror of the North. Frederick had been obliged to

promise the nobles and the councillors of the crown by a formal

instrument never to restore him to liberty. In vain were some hearts

affected by this vast calamity; in vain were some voices raised in

behalf of the wretched monarch. Public peace requires it, was the reply;

and there was nothing more to be said. Punishment, though delayed, had

at last overtaken him. This strange champion of Roman Catholicism was

ruined, and his disappearance from the stage of the world ensured the

triumph of the Reformation in the whole of Scandinavia.[325]

No sooner was Christian a captive than his kinsmen and his allies

deserted him. The emperor, his brother-in-law, turned his back on him,

and even offered an apology to Frederick for having taken any part in

the last enterprise of his rival. The regency of the Netherlands

informed the victor-king that it was without their knowledge that the

late campaign had been undertaken by any of their subjects.

One man in all Europe, however, had compassion on him, one only, so far

as is known, and endeavored to alleviate his misfortune. This was

Luther. The reformer of course knew well that Christian had said he

would crush the Reformation, and had called it in his proclamation a

damnable work; but the great doctor had the heart of a Christian. King

Frederick received a letter from him in which were these words—‘We know

that God, the just Judge, has given your Majesty the victory over your

nephew, and we do not doubt that you will use this triumph in a humble

and Christian way. Nevertheless, the misfortune of my gracious lord,

King Christian, and the fear lest any should stir up your Majesty

against him, encourage me humbly to entreat you to have pity on your

captive kinsman; to follow the example of Christ who died for us, his

enemies, to the end that we also might be full of compassion towards our

enemies. You will do so the more readily, Sire, because your nephew, as

I am told, was not taken in arms against you, but surrendered himself

into your hands like an erring son into the hands of a father. Your

Majesty will offer a noble sacrifice and render the highest honor to

God, by giving to the poor prisoner a pledge of his grace and of his

fatherly faithfulness. And this good work will be for yourself, on your

death-bed a great consolation, in heaven a great joy, and at the present

time on earth a great honor.’[326]

This letter was written by Luther on the 28th September, 1532.

Frederick, who was not hard-hearted, could not but be touched by it. But

reasons of state were in this case opposed to Christian motives; and

there are considerations which may be put forward in excuse for the

imprisonment of his nephew. It was not within the power of the king to

do what he liked with regard to Christian. The king was in ill health;

he felt greatly the need of rest, and he knew that he should never have

a tranquil moment so long as his antagonist was at large. But these

circumstances were no palliation of the rigorous treatment adopted

towards the prisoner. Reasons of state were in this case opposed to

Christian reason; and the former generally win the day in this world.

Frederick was to be blamed for permitting treatment so severe to be

dealt out to his brother’s son. He did not, however, take vengeance on

the allies of Christian, the Dutch, although he had at first intended to

close the Sound to their ships.

An event had occurred which still further secured the crown to the

younger branch of the family. Prince John, the only son of Christian,

who had been a pupil of the famous Cornelius Agrippa, and of whom the

highest hopes were entertained, died at Ratisbon at the age of fourteen.

In him the elder line became extinct.

[Sidenote: Death Of Frederick.]

Frederick, long threatened with a decline, had taken up his abode for

the sake of quietness in the castle of Gottorp, near Schleswig, his

favorite seat. At the moment of Christian’s entrance into his prison,

the time was not far off when Frederick must quit his throne. In the

spring of 1533, on the 10th of April, Thursday in Passion Week, he died,

at the age of sixty-two. All good men deplored his death.[327] They

proclaimed him a ‘wise, merciful, and virtuous prince.’ They recalled to

mind the moderation which he had displayed in the religious discussions,

and the freedom which he had allowed to conscience; and if the usual

kindness of his character had been wanting in the treatment of

Christian, they attributed it only to the force of circumstances, to the

illness which rendered it impossible for him to direct details, and to

the influence of the leading men. He left four sons: Prince Christian,

of whom we have spoken; Adolphus, who took the title of duke of

Holstein-Gottorp from the castle in which his father died, and who

became the founder of a younger line from which sprang the imperial

family now reigning in Russia;[328] Frederick who became bishop of

Schleswig and afterwards of Hildesheim; and John, the youngest. It is of

the eldest and the youngest sons of this house that we have now to take

notice.

Footnote 280:

Munter, iii. p. 230.

Footnote 281:

_Historia ejectionis monachorum e Dania_, in Pontoppidanus, _Ann._ ii.

p. 821.

Footnote 282:

‘Her haffive . . Klawemaal. En rett christelig Fadzon, &c.—Wiborg,

1528. Munter, iii. p. 233.

Footnote 283:

Munter, iii. p. 250.

Footnote 284:

Munter, iii. pp. 255, 256, 273.

Footnote 285:

‘Si quidem religio vera debuerit esse antiquissima.’—Gerdesius, iii.

p. 372.

Footnote 286:

‘Veritatis antehac obscuratæ atque detectæ majori cum perspicuitate,

soliditate et eloquentia inculcarentur.’—Gerdesius, iii. p. 372.

Footnote 287:

G. Sadolin’s _Bericht vom Reichstage in Kopenhagen_, 1530.

Footnote 288:

‘At vero hi erant ante victoriam triumphi.’—Gerdesius, iii. p. 375.

Footnote 289:

‘Aristotelicos doctores, magistros et monachos.’—_Ibid._ p. 376.

_Danske Magazin_, i. p. 94.

Footnote 290:

Munter, iii. p. 297. Gerdesius, vi. p. 376.

Footnote 291:

Munter, iii. p. 299.

Footnote 292:

‘Nullis interpretationibus, additamentis et commentis humanis

corrupta.’ The confession of faith was drawn up in Danish, but we

quote from the Latin translation made in the seventeenth century by

Pontanus. This document appears to us too important to be entirely

omitted.—Gerdesius, iii. _Monum._ p. 247. Munter, iii. p. 308.

Footnote 293:

The fourth article relates to the Trinity; the fifth to the

incarnation and birth of the Son of God.

Footnote 294:

‘Debiti solutionem, expiationem et satisfactionem pro peccatis nostris

omnibus.’

Footnote 295:

‘Maledicit iis quibus Deus benedicit, rejicit eos quos Deus recipit.’

Footnote 296:

‘Diaboli dogma est.’

Footnote 297:

‘In quâ ejus corpus editur ac sanguis ejus potatur in certum pignus.’

Footnote 298:

‘Veri episcopi sive presbyteri, quæ voces sunt prorsus

synonymæ.’—(Art. 36.)

Footnote 299:

Woldike, _Confessio Hafniensis_.

Footnote 300:

Muhlius, _De Reformatione in Cimbria_, p. 140. Gerdesius, iii.

_Monumenta_, p. 232.

Footnote 301:

‘Hominem liberum arbitrium non habere, et ea quæ in mundo fiunt ita

fieri ut aliter fieri non possint.’—Gerdesius, iii. _Monum._ p. 232.

Footnote 302:

_Apologia concionatorum Evangelicorum._—_Ibid._ p. 234.

Footnote 303:

The reference is doubtless to pagan Russians, Mongols, &c.—Munter,

iii. p. 325.

Footnote 304:

‘Sacrilego principe non solum connivente, verum etiam instigante . . .

. . debacchati sunt concionatores Lutherani.’—_Chron. Schibbyens_.

Munter, iii. p. 330.

Footnote 305:

_Danske Magazin_, i. p. 94.

Footnote 306:

Munter, _Kirchengeschichte_, iii. p. 332.

Footnote 307:

Calvin.

Footnote 308:

‘Stupidis, indoctis et profanis. . . qui fabulas hominum inventiones,

monachorum somnia et hypocriticas anilesque nugas et gerras populo

Christiano pro more papistarum proponunt.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p.

383.

Footnote 309:

‘Aber von dem was einige von ihnen selbst sind, davon sprechen wir

jetzt nicht.’—Munter, _Kirchengeschichte_, iii. p. 334.

Footnote 310:

_Danske Magazin_, i. p. 95.

Footnote 311:

_Misopogon_, p. 363.

Footnote 312:

Munter, iii. p. 336.

Footnote 313:

‘Et quantis in tenebris hactenus delituissent

perspicerent.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 386.

Footnote 314:

Munter, iii. pp. 355, 364.

Footnote 315:

Jacobi, _Historia ejectionis monachorum_. MS. quoted in Munter, iii.

357.

Footnote 316:

Munter, iii. pp. 369-370.

Footnote 317:

Raynald, _ann._ 1530, No. 58. Munter, iii. p. 86. Raumer, ii. p. 144.

Footnote 318:

‘Adverso numine et certantibus contra ventis.’—Gerdesius, _Ann._ iii.

p. 390.

Footnote 319:

Geijer, _Schwedensgeschichte_, ii. p. 81.

Footnote 320:

Opzlo, the former capital of Norway, burnt in 1624, forms at this day

the most ancient part of Christiania.

Footnote 321:

Raumer, ii. p. 146. Mallet, vi. p. 116.

Footnote 322:

‘Epist. Christ. II. ad Regem Fredericum.’—Huitfeld, _Dänische

Chronik_, p. 1378.

Footnote 323:

_Schybbiense Chronicon_, p. 589. Holberg, ii. p. 261. Mallet, vi. p.

117, &c.

Footnote 324:

Geijer, _Geschichte Schwedens_, ii. p. 82.

Footnote 325:

Gerdesius, _Ann._ iii. p. 390. Mallet, _Histoire du Danemark_, vi. p.

125. Schlegel, p. 133.

Footnote 326:

Luther, _Epp._ iv. p. 403 (de Wette).

Footnote 327:

‘Lugentibus omnibus bonis qui gravissimam in morte regis optimi

jacturam faciebant.’—Gerdesius, Ann. iii. p. 391. Huitfeld,

_Dän.-Chronik_, p. 1393.

Footnote 328:

Charles Frederick, duke of Holstein-Gottorp, married Anna Petrowna,

daughter of Peter the Great, and her son, Charles Peter Ulric, was

chosen by the empress Elizabeth, his aunt, to succeed her. He ascended

the throne in 1762, under the name of Peter III., and had for his wife

the famous Catherine II. The emperors descended from this prince are

Paul I., Alexander I., Nicholas I., and Alexander II.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 7 (of 8) · 第 3 / 15 章