PERJANTAINA MARRASKUUN 16. PÄIVÄNÄ

Mennessään tänään veneellä maihin amiraali huomasi rannalla kaksi isoa

veistettyä tukkia, toinen toista pitempi ja niin oikein ristin muotoon

saumattuina, ettei kukaan puuseppä pystyisi säällisempää liitosta

tekemään. Kun amiraali oli suorittanut hartaudenharjoituksensa sen

ääressä, hän käski valmistaa samanlaisista puista vielä isomman

ristin. Hän löysi tältä rannalta ruo'on, jota ei nähnyt täällä

kasvavan, minkä takia hän päätteli sen tulleen tänne virran tuomana.

Palatessaan laivalle hän tapasi intialaiset pyydystämässä isoja

merisimpukoita, joita täällä on paljon; hän antoi heidän sukeltaa

mereen etsimään helmisimpukoita. He löysivätkin todella semmoisia

simpukoita mutta helmettömiä, kaiketi siksi, että se aika, jona helmet

asettuvat, osuu touko- ja kesäkuulle. Merimiehet tappoivat maalla

eläimen, jota he arvelivat mäyräksi. Verkolla he pyydystivät vedestä

kalan, joka oli muodoltaan kuin sika ja aivan kovan kuoren ympäröimä,

vain pyrstö ja silmät olivat pehmeät. Amiraali suolautti kalan

tuodakseen sen mukanaan Espanjaan.

Amerikan löytöretken päiväkirja · 第 66 / 155 题