II. PADDLING HIS OWN CANOE.

Takezawa was the head of a large silk and rice house in Yedo. His father

had been head, his grandfather had been head, his great-grandfather had

been head: in fact, the date when the first of the name affixed his seal

to the documents of the house was lost in the mists of antiquity. So, when

foreigners were first allowed a foot-hold on the sacred soil of Japan,

none were so jealous of their advance, none so ardent in their wishes to

see the white barbarians ousted, as the members of the firm of Takezawa

and Co.

But times changed. Up to the last, Takezawa held out against the

introduction of foreign innovations in the mode and manner of conducting

the affairs of the firm; other houses might employ foreign steamboat

companies as carriers for their produce from port to port, might import

foreign goods, and even go so far as to allow the better paid of their

clerks to dress themselves as they liked in foreign costume; but Takezawa

and Co. were patriotic Japanese merchants, and resolved to run on in the

old groove of their ancestors.

But times still changed, and the great house, running on in its solid

old-fashioned manner, found itself left in the lurch by younger and more

enterprising firms. This would never do. So Takezawa consulted with his

partners, patrons, clients, and friends, and after much worthy discussion,

and much vehement opposition on the part of the old man, it was resolved

to keep pace with the times, as much as possible, without absolutely

overturning the old status of the house.

Well, Takezawa and Co. had still a very fair share of the export rice and

silk business; but their slow, heavy-sterned junks were no match for the

swift, foreign-built steamers employed by other firms; so, with a

tremendous wince, and not without a side thought at "Hara Kiri"--(the

"Happy Despatch")--Takezawa consented to the sale of all his junks, and

the purchase with the proceeds of a big foreign steamer.

The steamer was bought--a fine three-masted, double-funnelled boat,

complete with every appliance, newly engined, and manned by European

officers and leading seamen. From the dock at Yokoska, where she was

lying, a preliminary trip was made; and so smoothly did everything work,

and so easily did everything seem to act, under the guidance of the

Europeans, that Takezawa considered his own mariners perfectly competent

to handle the vessel after an hour's experience on board. So the Europeans

were discharged with six months' salaries--about six times as much as they

would have received at home--and Takezawa fixed a day when the ship should

be rechristened, and should make her trial trip under Japanese management.

It was a beautiful day in autumn--the most glorious period of the year in

Japan--when Takezawa and a distinguished company assembled on board the

steamer, to give her a new name, and to send her forth finally as a

Japanese steamer. The ship looked brave enough as she lay in the

dock--ports newly painted, brass-work shining, yards squared, and half

buried in bunting. At the mizen floated the empire flag of Japan--a red

sun on a white ground--and as Takezawa gazed fore and aft, and his eyes

rested on brightness, cleanliness, and order everywhere, he wondered to

himself how he could have been such a fool as to stand out so long against

the possession of such a treasure, merely on the grounds of its not being

Japanese. A fair daughter of one of his partners dashed a cup of "sake"

against the bows of the vessel, and the newly named "Lightning Bird"

dashed forward into the ocean. Her head was made straight for Yokohama

(Takezawa had seen the Englishmen at the wheel manipulate her in that

course on her trial trip, so he knew she couldn't go wrong). And straight

she went. Every one was delighted; sweetmeats and wine were served round,

whilst on the quarterdeck a troupe of the best "Geyshas" or singing-girls

in Yedo mingled their shrill voices and their guitar notes with the sound

of the fresh morning breeze through the rigging.

The engines worked magnificently: coals were poured into the furnaces by

the hundredweight, so as to keep a good uniform thick cloud of smoke

coming from the funnels--if the smoke lacked intensity for a minute,

Takezawa, fearful that something was wrong, bellowed forth orders for more

coal to be heaped on, so that in a quarter of an hour's time the

"Lightning Bird" consumed as much fuel as would have served a P. and O.

steamer for half a day. On she went, everybody pleased and smiling,

everything taut and satisfactory. Straight ahead was Treaty Point--a bold

bluff running out into the sea. The "Lightning Bird" was bound for

Yokohama--Yokohama lies well behind Treaty Point--but at the pace she was

going it was very apparent that, unless a sudden and rapid turn to

starboard was made, she would run, not into Yokohama, but into Treaty

Point.

The singing and feasting proceeded merrily on deck, but Takezawa was

uneasy and undecided on the bridge. The helm was put hard a-port, the

brave vessel obeyed, and leapt on straight for the line of rocks at the

foot of the Point, over which the waves were breaking in cascades of foam.

But the gods would not see a vessel, making her first run under Japanese

auspices, maltreated and destroyed by simple waves and rocks; so, just in

time to save an ignominious run aground, the helm was put hard over, fresh

fuel was piled on to the furnaces, and by barely half a ship's length the

"Lightning Bird" shaved the Point, and stood in straight for Yokohama bay.

Takezawa breathed freely for the moment; but, as he saw ahead the crowd of

European ships and native junks through which he would have to thread his

way, he would have given a very large sum to have had a couple of

Europeans at the wheel in the place of his own half-witted, scared

mariners.

However, there was no help for it; the ship sped on, and the guests on

board, many of whom were thorough rustics, were in raptures at the distant

views of the white houses on the Yokohama Bund, at the big steamers and

the graceful sailing vessels on all sides. To avoid the chance of a

collision, Takezawa managed to keep his steamer well outside; they nearly

ran down a fishing junk or two, and all but sunk the lightship; still,

they had not as yet come to absolute grief. Round they went for a long

half-hour; many of the guests were suffering from sickness, and Takezawa

thought that he might bring the trip to an end. So he bellowed forth

orders to stop the engines, and anchor. The anchor was promptly let go,

but stopping the engines was another matter, for nobody on board knew how

to do so--there was nothing to be done but to allow the vessel to pursue a

circular course until steam was exhausted; and she could go no farther. It

was idle to explain to the distinguished company that this was the course

invariably adopted by Europeans, for under their noses was the graceful P.

and O. steamer, a moment since ploughing along at full steam, now riding

at anchor by her buoy. So round and round went the "Lightning Bird," to

the amazement of the crews of the ships in harbour and of a large crowd

gathered on the "Bund;" the brave company on board were now assured that

the judgment of the gods was overtaking them for having ventured to sea in

a foreign vessel, and poor Takezawa was half resolved to despatch himself,

and wholly resolved never to make such an experiment as this again. He

cursed the day when he was finally led to forsake the groove so honourably

and profitably grubbed along by his fathers, and strode with hasty steps

up and down the bridge, refusing to be comforted, and terrifying out of

their few remaining wits the two poor fellows at the wheel. After a few

circles, an English man-of-war sent a steam launch after the "Lightning

Bird," and to the intense disgust of the great Japanese people on board,

who preferred to see eccentricity on the part of their countrymen, to

interference by foreigners, but to the great delight of the women and

rustics, who began to be rather tired of the fun, the engines were

stopped. Takezawa did not hear the last of this for a long, long time;

caricatures and verses were constantly being circulated bearing upon the

fiasco, although it would have been as much as any man's life was worth to

have taunted him openly with it. But it was a salutary lesson; and

although he still kept the "Lightning Bird," he engaged Europeans to man

her, until his men proved themselves adepts, and she afterwards became one

of the smartest and fastest craft on the coast.--_Belgravia._

The Library Magazine of Select Foreign Literature All volumes · 第 43 / 47 题