CHAP. VIII.

The entrance into Avignon prepossesses a stranger in its favour: he

passes through a gate of modern construction into a square in which are

several well-grown trees; in front is the theatre, on each side a large

inn and other houses: this is called the _Place de la Comedie_. We were

set down at the Palais Royal, where we found good chambers and beds. Hot

baths, _a l'instar de Paris_, as the sign expressed it, were opposite

our inn, and the next morning some of the family took advantage of them.

I paid Louis, my coachman, the balance of his account, for I had

advanced him money on the road; and gave him such a generous bonne main,

that he was, I saw, ashamed of having once or twice made us fare ill on

the road. The sum of the expenses of my journey from Paris, not

including the bonne main, was a little more than sixteen hundred francs.

A banker, or dealer in money only, is not to be found, except in the

largest commercial towns of France, and provincial notes are unknown.

The Parisian banker had referred me to a _negociant_ and manufacturer

of silk, who, during my stay at Avignon, supplied the absence of a

regular priest of Plutus; loading me, at my pleasure, with heavy

five-franc pieces, for which he required only good bills on Paris, or on

London, where also he had a correspondence. I am obliged to call him a

_negociant_, as _marchand_ means a shop-keeper; nay, a dealer in the

pettiest wares is called a merchant: a seller of milk is a _marchand de

lait_. As for shops, they have disappeared: every shop is a _magasin_,

so that France is not a _nation boutiquiere_, whatever England may be. I

called on my banker this morning, and consulted him on my establishment.

We retired to rest early in the evening, but were soon after disturbed

by the noise of loud voices below: it ceased after a short hubbub. On

inquiring the cause next day, the waiter told us that the English prince

had descended at the Palais Royal, but that the authorities had

presented themselves, and had engaged him to pass to the Hotel d'Europe,

where they had prepared for his reception; and that the noise was caused

by the passage of the prince and his suite, attended by the authorities.

This was a very prudent, but rather an imperfect statement: it was the

truth, but not the whole truth. The fact was that the Duke of

Gloucester, in his tour through France, arrived at Avignon: he had sent

forward a courier, who had given orders for his reception at our inn,

where he was set down; but, while he was taking tea, the prefect of the

department and the mayor of the city waited on him to request that he

would accept of the hospitality of the town, and representing that

preparations had been made accordingly at the Hotel d'Europe. His Royal

Highness thought proper to accede to this polite invitation. Madame

Moulin, the mistress of our inn, enraged at the loss of the honour and

profit of the prince's company, and transported beyond the bounds of

discretion, broke out into violent invectives against M. le Prefet and

M. le Maire, who, to punish an insult offered to them in the presence of

the English prince, committed Madame Moulin to prison. Moulin told me

this story, adding, "Ma femme est tres sensible."[35] If her sensibility

provoked her to make all the clamour we heard at ten o'clock the evening

before, she certainly merited, and was probably benefited by, the

restraint imposed on her, which, by the intercession of the prince,

lasted only twenty hours.

Moulin has as much the appearance of a _bon vivant_ as if he were an

English landlord, but with a cast of French manners. A very pretty young

English lady (so she was described to me,) admired his great

Newfoundland dog, but said, "M. Moulin, I am afraid of him: will he bite

me?"--"Non, Mademoiselle; mon chien ne vous mordera pas: fut il un

tigre, il lecheroit une si belle main."[36]

I called on the Prefet, who received me with much politeness; and, when

I announced my intention of settling at Avignon, felicitated the city on

the acquisition it was about to make. It is regulated that no one shall

be prefect of a department of which he is a native, or to which his

family belongs. This rule proceeds on the principle, recognised amongst

us by the circuits of the twelve judges, which supposes that justice

will be more impartially administered by strangers than by those who may

be liable to the influence of local connexions. The prefect of Vaucluse

was of the department of the Rhone, and member of the chamber of

Deputies for that department.

I called on the Mayor, and was much surprised to find, invested with

that office, not a man resembling an English alderman or a good

bourgeois, but a meagre, old noble, adorned with the croix de St. Louis,

and with the manners of his caste. In the American war he had been

captain of a ship of the line; he had emigrated, and been despoiled of

his property during the revolution; had passed three years of his

emigration in London, where he had learned to admire tea and _tost_. On

his return, he had married a rich wife who had just left him a widower;

he showed me the weepers on his coat sleeves as an excuse for not

returning my visit. He had recovered some of the wrecks of his fortune,

and had repurchased his house; part of which had been pulled down by him

who had bought it as national property, that, when compelled to

restitution, as was expected, on the return of the king, he might secure

at least the price of the materials. M. le Maire had built a house for

himself on the ruins of the part pulled down: of the part left standing

he had already made a detached house, which he offered to me. I promised

to look at it.

And now began my search for a house, which I conducted according to my

English notions and prepossessions. In the south of France, or in Italy,

a man of twenty thousand francs a year lives in a larger house than a

man of an income of as many pounds sterling inhabits in London. In

England, a nine months winter, an enormous tax on windows, a duty on

bricks, timber, and glass, reduce us to content ourselves with small

houses; but in these countries, large rooms, lofty ceilings, wide

staircases, are required by the climate, and by no means astonish the

minds of those who are used to them. Things on this scale of vastness I

had frequently seen in England, particularly in country-houses, but had

not been, as yet, familiarized with them.

I visited an hotel in which Charles IV. of Spain had been lodged on his

journey from Paris to Rome, after his abdication at Bayonne. I was

desired, by the man of affairs, to determine what apartments I should

want, and then the rent might be fixed. The house was an agreeable one,

but appeared in too grand a style for me: I told the man of business it

might do very well for a prince, or, par occasion, for a king of Spain,

and declined all further treaty. I have no doubt, I might have been as

cheaply lodged here as I was in the house I afterwards rented. There

occurred besides another English prejudice: I was to have but a part of

the house: who might they be who should inhabit the other part? An

Englishman likes to have his house to himself; it is his castle: a

privilege, by the by, which the present chancellor of the exchequer has

restored to him, by taking off the tax on internal windows. Another

apartment I visited; but here the proprietor, who lived on the

rez-de-chaussee, or ground floor, had, as well as myself, a family of

young children: besides, he refused me the privilege of walking in his

garden. From this refusal, and from the intercourse of the children, I

anticipated future misunderstandings. The use of a garden in this

climate is, that, in the shade, or after sunset, it serves as an

additional room, loftier than any in the house. In winter, a town

garden, surrounded by high walls, or houses, is absolutely useless.

At length I took the house of M. le Maire. It consisted of a vestibule,

a small dining-room, servants hall, kitchen, and offices: on the first

floor was a salon, twenty-four feet square; on one side of this salon

was a space partitioned off, about six feet wide: at half the height of

this room, a floor had been laid, and thus two cabinets were procured:

there was a second salon twenty-one feet by fifteen; there were three

chambers with two cabinets, three servants rooms, and on the second

floor two chambers for my sons. I had besides a small stable, and

coach-house for a cabriolet, but no garden. The house was built on three

sides of a small court. My lease was for four years, at a thousand

francs a year, determinable by me at the end of each year on two months

notice, determinable also on payment of a quarter's rent in case of war,

or any event of a public nature that might affect my personal security.

This last clause I copied from a lease I had seen at Paris; a prudent,

and, at that time, no one could say, a superfluous caution. I paid no

taxes.

This house I furnished, as one furnishes a house which he is to quit in

three or four years. It was curious to observe how, from want of money

or of confidence, some of the tradesmen followed their goods to my

house, and required payment on delivery. I had even a sort of _run_ upon

me one morning, performed by some one who had not taken the

above-mentioned precaution. The run was probably caused by some silly

report. I have known a run on a country bank to originate with a

farmer's declaration that such run existed; the question then being only

who should run fastest. I dissipated the alarm by giving, with great

tranquillity, _bons_ on my banker: yet some tradesmen were careful to

give a receipt, not for the amount of the bill, but for the _bon_: this,

indeed, I suggested.

Seven years later, I have found the merchants of a provincial town, in

which I am utterly unknown, ready to give me credit for my orders

without the least symptom of suspicion or anxiety. In seven years I

believe the wealth of France to have increased by one half; in seven

years, the funds have risen from sixty-five to ninety-five: money might

have been invested in land, seven years ago, at four and a half per

cent; now, not more than three, or three and a half, can be obtained:

but I am going beyond the limits of my four years residence.

Four Years in France or, Narrative of an English Family's Residence there during that Period; Preceded by some Account of the Conversion of the Author to the Catholic Faith · 第 56 / 90 题