He then began the study of English. When in 1894 a New Testament was

sent to the Empress Dowager on the occasion of her sixtieth birthday,

he at once secured from the American Bible Society a copy of the

complete Bible for himself. He began studying the Gospel of Luke. This

gave him a taste for foreign literature and he sent his eunuchs to the

various book depositories and bought every book that had been

translated from the European languages into the Chinese. To these he

bent all his energies and it soon became noised abroad that the Emperor

was studying foreign books and was about to embrace the Christian

faith. This continued from 1894 till 1898, during which time his

example was followed by tens of thousands of young Chinese scholars

throughout the empire, and Chang Chih-tung wrote his epoch-making book

"China's Only Hope" which, being sent to the young Emperor, led him to

enter upon a universal reform, the chief feature of which may be

considered the adoption of a new educational system.

But now let us notice the animus of Kuang Hsu. He has been praised

without stint for his leaning towards foreign affairs, when in reality

was it not simply an effort on the part of the young man to make China

strong enough to resist the incursions of the European powers? Germany

had taken Kiaochou, Russia had taken Port Arthur, Japan had taken

Formosa, Great Britain had taken Weihaiwei, France had taken

Kuangchouwan, and even Italy was anxious to have a slice of his

territory, while all the English papers in the port cities were talking

of China being divided up amongst the Powers, and it was these things

which led the Emperor to enter upon his work of reform.

In the summer of 1898 therefore he sent out an edict to the effect

that: "Our scholars are now without solid and practical education; our

artisans are without scientific instructors; when compared with other

countries WE SOON SEE HOW WEAK WE ARE. DOES ANY ONE THINK THAT OUR

TROOPS ARE AS WELL DRILLED OR AS WELL LED AS THOSE OF THE FOREIGN

ARMIES? OR THAT WE CAN SUCCESSFULLY STAND AGAINST THEM? Changes must be

made to accord with the necessities of the times.... Keeping in mind

the morals of the sages and wise men, we must make them the basis on

which to build newer and better structures. WE MUST SUBSTITUTE MODERN

ARMS AND WESTERN ORGANIZATION FOR OUR OLD REGIME; WE MUST SELECT OUR

MILITARY OFFICERS ACCORDING TO WESTERN METHODS OF MILITARY EDUCATION;

we must establish elementary and high schools, colleges and

universities, in accordance with those of foreign countries; we must

abolish the Wen-chang (literary essay) and obtain a knowledge of

ancient and modern world-history, a right conception of the present-day

state of affairs, with special reference to the governments and

institutions of the countries of the five great continents; and we must

understand their arts and sciences."

The effect of this edict was to cause hundreds of thousands of young

aspirants for office to put aside the classics and unite in

establishing reform clubs in many of the provincial capitals, open

ports, and prefectural cities. Book depots were opened for the sale of

the same kind of literature the Emperor had been studying, magazines

and newspapers were issued and circulated in great numbers, lectures

were delivered and libraries established, and students flocked to the

mission schools ready to study anything the course contained, literary,

scientific or religious. Christians and pastors were even invited into

the palace by the eunuchs to dine with and instruct them. But the

matter that gave the deepest concern to the boy in the palace was: "How

can we so strengthen ourselves that we will be able to resist the White

Peril from Europe?"

Among the important edicts issued in the establishment of the new

education was the one of June 11, 1898, in which he ordered that "a

great central university be established at Peking," the funds for which

were provided by the government. Among other things he said: "Let all

take advantage of the opportunities for the new education thus open to

them, so that in time we may have many who will be competent to help us

in the stupendous task of putting our country on a level with the

strongest of the western powers." It was not wisdom the young man was

after for the sake of wisdom, but he wanted knowledge because knowledge

was power, and at that time it was the particular kind of power that

was necessary to save China from utter destruction.

On the 26th of the same month he censured the princes and ministers who

were lax in reporting upon this edict, and ordered them to do so at

once, and it was not long until a favourable report was given and, for

the first time in the history of the empire, a great university was

launched by the government, destined, may we not hope, to accomplish

the end the ambitious boy Emperor had in view.

Kuang Hsu was aware that a single institution was not sufficient to

accomplish that end. On July 10th therefore he ordered that "schools

and colleges be established in all the provincial capitals,

prefectoral, departmental and district cities, and allowed the viceroys

and governors but two months to report upon the number of colleges and

free schools within their provinces," saying that "all must be changed

into practical schools for the teaching of Chinese literature, and

Western learning and become feeders to the Peking Imperial University."

He ordered further that all memorial and other temples that had been

erected by the people but which were not recorded in the list of the

Board of Rites or of Sacrificial Worship, were to be turned into

schools and colleges for the propagation of Western learning, a thought

which was quite in harmony with that advocated by Chang Chih-tung. The

funds for carrying on this work, and the establishment of these

schools, were to be provided for by the China Merchants' Steamship

Company, the Telegraph Company and the Lottery at Canton.

On August 4th he ordered that numerous preparatory schools be

established in Peking as special feeders to the university; and on the

9th appointed Dr. W. A. P. Martin as Head of the Faculty and approved

the site suggested for the university by Sun Chia-nai, the president.

On the 16th he authorized the establishment of a Bureau for

"translating into Chinese Western works on science, arts and

literature, and textbooks for use in schools and colleges"; and on the

19th he abolished the "Palace examinations for Hanlins as useless,

superficial and obsolete," thus severing the last cord that bound them

to the old regime.

What, now, was the Empress Dowager doing while Kuang Hsu was issuing

all these reform edicts, which, we are told, were so contrary to all

her reactionary principles? Why did she not stretch forth her hand and

prevent them? She was spending the hot months at the Summer Palace,

fifteen miles away, without offering either advice, objection or

hindrance, and it was not until two delegations of officials and

princes had appeared before her and plead with her to come and take

control of affairs and thus save them from being ousted or beheaded,

and herself from imprisonment, did she consent to come. By thus taking

the throne she virtually placed herself in the hands of the

conservative party, and all his reform measures, except that of the

Peking University and provincial schools, were, for the time,

countermanded, and the Boxers were allowed to test their strength with

the allied Powers.

Passing over the two bad years of the Empress Dowager, which we have

treated in another chapter, we find her again, after the failure of the

Boxer uprising, and the return of the court to Peking, reissuing the

same style of edicts that had gone out from the pen of Kuang Hsu. On

August 29, 1901, she ordered "the abolition of essays on the Chinese

classics in examinations for literary degrees, and substituted therefor

essays and articles on some phase of modern affairs, Western laws or

political economy. This same procedure is to be followed in examination

of candidates for office."

And now notice another phase of this same edict. "The old methods of

gaining military degrees by trial of strength with stone weights,

agility with the sword, or marksmanship with the bow on foot or on

horseback, ARE OF NO USE TO MEN IN THE ARMY, WHERE STRATEGY AND

MILITARY SCIENCE ARE THE SINE QUA NON TO OFFICE, and hence they should

be done away with forever." It is, as it was with Kuang Hsu, the

strengthening of the army she has in mind in her first efforts at

reform, that she may be able to back up with war-ships and cannon, if

necessary, her refusal to allow Italy or any other European power to

filch, without reason or excuse, the territory of her ancestors.

September 12, 1901, she issued another edict commanding that "all the

colleges in the empire should be turned into schools of Western

learning; each provincial capital should have a university like that in

Peking, whilst all the schools in the prefectures and districts are to

be schools or colleges of the second or third class," neither more nor

less than a restatement of the edict of July 10, 1898, as issued by the

deposed Emperor, except that she confined it to the schools without

taking the temples.

September 17, 1901, she ordered "the viceroys and governors of other

provinces to follow the example of Liu Kun-yi of Liang Kiang, Chang

Chih-tung of Hukuang, and Kuei Chun (Manchu) of Szechuan, in sending

young men of scholastic promise abroad to study any branch of Western

science or art best suited to their tastes, that in time they may

return to China and place the fruits of their knowledge at the service

of the empire." Such were some of the edicts issued by the Emperor and

the Empress Dowager in their efforts to launch this new system of

education which was to transform the old China into a strong and sturdy

youth. What now were the results?

The Imperial College in Shansi was opened with 300 students all of whom

had already taken the Chinese degree of Bachelor of Arts. It had both

Chinese and foreign departments, and after the students had completed

the first, they were allowed to pass on to the second, which had six

foreign professors who held diplomas from Western colleges or

universities, and a staff of six translators of university textbooks

into Chinese, superintended by a foreigner. In 1901-2 ten provinces,

under the wise leadership of the Empress Dowager, opened colleges for

the support of which they raised not less than $400,000.

The following are some of the questions given at the triennial

examinations of these two years in six southern provinces:

1. "As Chinese and Western laws differ, and Western people will not

submit to Chinese punishments, what ought to be done that China, like

other nations, may be mistress in her own country?"

2. "What are the Western sources of economic prosperity, and as China

is now so poor, what should she do?"

3. "According to international law has any one a right to interfere

with the internal affairs of any foreign country?"

4. "State the advantages of constructing railways in Shantung."

5. "Of what importance is the study of chemistry to the agriculturist?"

While Yuan Shih-kai was Governor of Shantung he induced Dr. W. M. Hayes

to resign the presidency of the Presbyterian College at Teng Choufu and

accept the presidency of the new government college at Chinanfu the

capital of the province. Dr. Hayes drew up a working plan of grammar

and high schools for Shantung which were to be feeders to this

provincial college. This was approved by the Governor, and embodied in

a memorial to the throne, copies of which the Empress Dowager sent to

the governors and viceroys of all the provinces declaring it to be a

law, and ordering the "viceroys, governors and literary chancellors to

see that it was obeyed."

Dr. Hayes and Yuan Shih-kai soon split upon a regulation which the

Governor thought it best to introduce, viz., "That the Chinese

professors shall, on the first and fifteenth of each month, conduct

their classes in reverential sacrifice to the Most Holy Confucius, and

to all the former worthies and scholars of the provinces." Dr. Hayes

and his Christian teachers withdrew, and it was not long until those

who professed Christianity were excused from this rite, while the

Christian physicians who taught in the Peking Imperial University were

allowed to dispense with the queue and wear foreign clothes, as being

both more convenient and more sanitary.

When Governor Yuan was made viceroy of Chihli, he requested Dr. C. D.

Tenny to draw up and put into operation a similar schedule for the

metropolitan province. This was done on a very much enlarged scale, and

at present (1909) "the Chihli province alone has nine thousand schools,

all of which are aiming at Western education; while in the empire as a

whole there are not less than forty thousand schools, colleges and

universities," representing one phase of the educational changes that

have been brought about in China during the last dozen years.

The changes in the new education among women promise to be even more

sweeping than those among men. Dr. Martin, expressing the sentiments

then in vogue, said, as far back as 1877, "that not one in ten thousand

women could read." In 1893 I began studying the subject, and was led at

once to doubt the statement. The Chinese in an offhand way will agree

with Dr. Martin. But I found that it was a Chinese woman who wrote the

first book that was ever written in any language for the instruction of

girls, and that the Chinese for many years have had "Four Books for

Girls" corresponding to the "Four Books" of the old regime, and that

they were printed in large editions, and have been read by the better

class of people in almost every family. In every company of women that

came to call on my wife from 1894 to 1900, there was at least one if

not more who had read these books, while the Empress Dowager herself

was a brilliant example of what a woman of the old regime could do.

Where the desire for education was so great among women, that as soon

as it became possible to do so, she launched the first woman's daily

newspaper that was published anywhere in the world, with a woman as an

editor, we may be sure that there was more than one in ten thousand

during the old regime that could read. What therefore may we expect in

this new regime where women are ready to sacrifice their lives rather

than that the school which they are undertaking to establish shall be a

failure?

End of Project Gutenberg's Court Life in China, by Isaac Taylor Headland

Court Life in China: The Capital, Its Officials and People · 第 16 / 16 段