THE ROW DOWNSTAIRS

ABOUT twenty years ago I secured the tenancy of a large cottage,

formerly an inn, in the suburbs of Bristol, not knowing at the time

it had the reputation of being haunted, and caring nothing when I was

informed. For some time nothing unusual happened, then my wife

complained of hearing noises in the night, generally when I was away

from home. But occasionally we both heard them. One night, about a

year after we had taken the house, I was awakened and kept awake by

what seemed to be the movement of all the articles of furniture

downstairs—chairs, tables, etc., being, apparently, lifted off the

ground and noisily replaced; after listening to this for some

minutes, my wife, who I thought was asleep, said, “Now, hark at the

row downstairs.” “Yes,” said I, “there's something going on down

there to-night,” and I lighted a candle and went down, but, rather to

my disappointment, the noises ceased as I was descending the stairs,

and, though I examined each room carefully, nothing was out of place.

There was no dog or cat in the house to put the blame on. My wife

always fastened the door before retiring, but on several occasions we

found the front door wide open in the morning, although it had been

fastened by a spring lock—a big old-fashioned lock and a bolt. We

lived in the house for over two years, and, towards the end of our

tenancy, my wife would on no account stay in the house at night in my

absence, without having an adult friend with her in addition to the

children.

Ghosts in the Great War, and true tales of haunted houses · 第 123 / 124 题