It Happened in Ireland

MANY years ago, I used to visit a brother and sister-in-law living in

a rambling old house in Ireland. Nightly, the household would gather

in the dining-room for prayers, after which we retired to our

rooms—the maids to their quarters at the far end of the house—my

brother and sister-in-law would leave me at my door and then pass

down the corridor to their own room.

I am usually a sound sleeper. Nevertheless, midnight would find me

awake listening to the ructions in the dining-room below—the click,

click of glasses and decanters, excited voices, doors opening,

banging—after a little while, silence. On the first occasion I asked

my brother why he made so much unnecessary noise at midnight. He

looked troubled and simply remarked that he had not gone downstairs

again. I tackled my sister-in-law, but all to no purpose. Deciding

that they were indulging in drinking bouts on the sly, I said no more.

One night, however, feeling very tired and unable to sleep because of

the noise, I was furious and decided to see for myself what my

relations were up to. I slipped on my dressing-gown and slippers and

made for my door; but not before the handle was turned violently and,

although in total darkness, I could feel a current of air from the

open door (I always locked it before retiring). Then a tremendous

“Force” seemed to be pushing me backwards towards the bed, where,

conscious of another “presence” in the room, I fell back exhausted.

My brother and sister-in-law listened attentively to the recital of

the previous night’s happenings, expressed their regret for so

disturbed a night, and advised me to forget all about it.

Not a little chagrined at their reticence, I resolved to return home

at once.

On the way to the station, I met the clergyman—a very intellectual

man—who happened to be a frequent visitor at the house. I related the

midnight happenings, my surmise, and, lastly, the unaccountable

experience of the previous night. I quite expected him to pooh-pooh

the whole thing. Instead, he looked very grave, said that in olden

times the surrounding hills were infested by a band of particularly

murderous brigands who made that house their occasional headquarters.

Men were decoyed, robbed and disposed of within its gates. “And,” he

ended, “we can but pray and hope that the poor, unquiet spirits may

be granted a final resting-place. Do not, my child, make it a subject

of idle gossip.”

Ghosts in the Great War, and true tales of haunted houses · 第 69 / 124 题