The Little Grey Lady

WITHIN three miles of my native city, on the outskirts of a little

village, rather isolated by its grounds and its position on a slight

eminence, stands a picturesque verandahed dwelling, which at one time

was inhabited by elderly cousins of mine. Their father lived with

them, and when very occasionally they left him in the house alone for

a time, he invariably remarked that they need not mind, for he always

had someone near him. This was his only reference to the spirit which

haunted the place. Later, the house passed into the possession of

townsfolk, who removed to it on account of the failing health of

their only child. They had been there only a few days when a

frightened scream from the child’s room made them both rush to it, to

find her sitting up in bed, with eyes protruding and cheeks blanched.

On seeing them, she wildly shrieked: “The little grey lady, the

little grey lady! She has gone through the wall.” They soothed her,

but could not persuade her that it was merely a nightmare.

Within a week of this, the father chanced to be absent from home for

a few days, and the mother shared the child’s room. Again the wild

cry arose, suddenly wakening her, and she, with the child, beheld the

figure of a little old woman, garbed in a grey shawl and apron, who

moved with the aid of a stick, making a strange little stumping

noise. She paused by a dressing chest, and appeared to search

anxiously for something, then just faded out.

For some little time these folk stayed in the house and frequently

heard the tap of her stick, but did not see her again. The strain of

the possibility of doing so, however, so told upon them that they

moved. Before doing so the lady approached another relative of mine

who had lived many years in the neighbourhood, and asked her if she

could in any way account for the apparition. She was able to tell her

the story which she had heard from an old nurse, who had attended the

“little grey lady” in her last illness. It appears that she had

sorely wronged her children, misjudging them and leaving her worldly

goods to others. At the last she was quite unable to speak, but made

pathetic efforts to communicate something which was evidently very

much on her mind, at the same time pointing in the direction in which

the lady and her child had seen her searching. Nothing was ever

found, but one cannot help thinking that the little grey lady had

made an effort to right the wrong by trying to tell where some

document was hidden.

This story has been known to me for many years, and I always look

curiously at the old place as I pass, and wonder if the restless

spirit has at last found peace.

Ghosts in the Great War, and true tales of haunted houses · 第 58 / 124 题